Pukapuka Kaiwhakamahi mō te Reo Irirangi Rua a Motorola Talkabout T460

Kupu Whakataki

This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Motorola Talkabout T460 Two Way Radio. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and safety.

The Motorola Talkabout T460 is designed for reliable communication with features such as IP54 weatherproof rating, 22 channels, 121 privacy codes, and various power options.

Ihirangi mokete

The Motorola Talkabout T460 8-Pack includes the following items:

• 8 Motorola T460 2-Way Radios
• 8 NiMH Rechargeable Battery Packs
• 4 Micro USB Wall Charging Cables
• 8 Whitiki Topenga
• 4 Aratohu Kaiwhakamahi

Tatūnga

1. Tāuta Pūhiko

Your T460 radio can be powered by either the included NiMH rechargeable battery pack or three AA alkaline batteries (not included).

1. Me whakarite kua weto te reo irirangi.
2. Kimihia te uhi o te wahanga pākahiko kei muri o te reo irirangi.
3. Pēhia te raka ka paheke te taupoki kia puta.
4. Insert the NiMH battery pack or three AA batteries, observing the polarity markings (+/-).
5. Whakakapihia te uhi o te wahanga pākahiko, kia pai te pao ki te waahi.

Whakaahua 1: Battery compartment of the Motorola T460 radio, showing the label with model information and slots for AA batteries.

2. Charging the NiMH Battery Pack

The included NiMH battery packs can be charged using the micro-USB wall charging cables. Charging can be done via a standard wall outlet, a vehicle adapter, or a computer USB port.

1. Connect the micro-USB cable to the charging port on the radio.
2. Connect the other end of the cable to a power source (wall adapter, vehicle adapter, or computer).
3. Ka whakaatuhia te tūnga utu e te tohu pākahiko i runga i te whakaaturanga reo irirangi.
4. He maha nga haora ka pau te utu katoa.

3. Te Taapiri i te Topenga Belt

To attach the belt clip, align the clip with the grooves on the back of the radio and slide it downwards until it locks into place.

Nga Tohutohu Whakahaere

1. Te Hiko / Whakaweto

To turn the radio on or off, rotate the On/Off/Volume knob clockwise or counter-clockwise until you hear a click.

Whakaahua 2: Runga view of the Motorola T460 radio, highlighting the On/Off/Volume knob on the right side.

2. Whakaritea Rōrahi

Rotate the On/Off/Volume knob to adjust the listening volume.

3. Kōwhiringa Hongere

Your T460 radio has 22 channels. Use the Tahua pātene me te Runga/Raro nga paatene hei kowhiri i tetahi hongere.

4. Ngā Waehere Tūmataitinga

The radio supports 121 privacy codes per channel, totaling 2,662 combinations. This helps reduce interference from other users. To set a privacy code, enter the menu and navigate to the privacy code setting for the selected channel.

5. Te Tuku me te Whiwhi

• Hei Tuku: Press and hold the Push-to-Talk (PTT) button located on the side of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to listen.
• Hei Whiwhi: Ensure the PTT button is not pressed. The radio will automatically receive transmissions on the selected channel and privacy code.

Whakaahua 3: Raro view of the Motorola T460 radio, displaying the 'Talkabout' branding. The PTT button is on the side, not visible in this view.

6. PTT Power Boost

The PTT power boost feature allows you to temporarily increase the transmitter power output to extend transmission range when needed. This feature also helps conserve battery life when maximum range is not required.

7. iVOX/VOX (Hands-Free Communication)

The iVOX/VOX feature enables hands-free communication by detecting your voice and automatically transmitting. This is useful when your hands are occupied. Refer to the radio's on-screen menu for activation and sensitivity settings.

8. VibraCall™ Alert

Activate the VibraCall feature for silent alerts in situations where an audible ring tone might be disruptive.

9. Ngā Oro Waea

Customize your radio's call tone by selecting from the available options in the menu settings.

10. Weather Alert and NOAA Weather Radio

The T460 can receive real-time weather conditions and alerts. Turn on the weather channel or enable weather alerts to stay informed. Note: NOAA radio service availability may vary by region. Consult your local weather office for details.

11. Pātene Whakatūpato Āwhina

In an emergency, press the dedicated emergency alert button. The radio will transmit an alert siren followed by spoken or incidental sounds, signaling distress to other radios within range.

12. Rama Rama LED kua whakauruhia

Activate the integrated LED flashlight for illumination during low-light conditions or emergencies.

Te tiaki

1. Tiaki Pūhiko

• Always use genuine Motorola NiMH battery packs or recommended AA alkaline batteries.
• Charge NiMH batteries fully before first use.
• Do not overcharge or leave batteries discharged for extended periods.
• Remove batteries if the radio will not be used for a long time.

2. Te horoi

Horoia a waho o te reo irirangi ki te ngohengohe, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain the IP54 weatherproof rating.

3. Te Ārai i te Huarere

The T460 radio has an IP54 weatherproof rating, meaning it is protected against dust and splashing water from any direction. While it can withstand rain and snow, it is not designed for submersion. Ensure all port covers are sealed to maintain water resistance.

Raparongoā

Whakatakotoranga

Nga korero Whakaputanga

The Motorola Talkabout T460 Two Way Radio comes with a 1 tau te whakamana a te kaiwhakanao mai i te ra o te hokonga. Ka kapi tenei raihana i nga hapa o nga rawa me nga mahi i raro i te whakamahinga noa. Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.

For full warranty terms and conditions, please refer to the separate warranty document included with your product or visit the official Motorola Solutions webpae.

Tautoko

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Motorola Solutions customer support.

• Tautoko Aipurangi: Visit the official Motorola Solutions webpae mo nga FAQ me nga rauemi tautoko.
• Tautoko Waea: Tirohia ngā taipitopito whakapā kei roto i te takai o tō hua, kei te aratohu mana rānei webpae.