Kupu Whakataki
Thank you for choosing the ProGarden 16L Backpack Sprayer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new sprayer. This versatile tool is designed for various applications, including watering plants, applying plant food, cleaning agents, and garden care products. Its 16-liter capacity and adjustable shoulder straps ensure comfortable use for extended periods. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Nga Tohutohu Haumaru
Always follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the sprayer.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves, eye protection, and a mask when handling chemicals.
- Do not use flammable or corrosive liquids in the sprayer.
- Ensure all connections are secure before pressurizing the sprayer.
- Kaua rawa e anga te pūwero ki te tangata, ki te kararehe rānei.
- Keep the sprayer out of reach of children and pets.
- Do not over-pressurize the tank. Follow the recommended pressure guidelines.
- Clean the sprayer thoroughly after each use, especially when switching between different chemicals.
- Store the sprayer in a cool, dry place, away from direct sunlight and freezing temperatures.
Ihirangi mokete
Tirohia te kete kia mōhio ai kei roto ngā wāhanga katoa:
- 16L Sprayer Tank with Shoulder Straps
- Runanga Puma
- Spray Wand with Nozzle
- Te ngongo
- Kakau
- Pukapuka Kaiwhakamahi

Whakaahua 1: Matua view of the ProGarden 16L Backpack Sprayer, showing the tank, pump, hose, and spray wand.
Tatūnga
- Whakauruhia te Hose: Connect one end of the hose securely to the outlet port on the sprayer tank and the other end to the spray wand handle. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- Assemble the Spray Wand: Attach the nozzle to the end of the spray wand. The nozzle can be adjusted for different spray patterns (e.g., fine mist to direct stream).
- Whakatikatika i ngā Whitiki Pakihiwi: Adjust the shoulder straps to a comfortable length for carrying the sprayer on your back. The sprayer should sit securely and balanced.

Whakaahua 2: Whakamuri view of the ProGarden 16L Backpack Sprayer, highlighting the adjustable shoulder straps for comfortable carrying.
Nga Tohutohu Whakahaere
- Whakapaia te Otinga: Mix your desired liquid (water, fertilizer, cleaning agent) according to its instructions. Do not exceed the 16L capacity of the tank.
- Whakakiia te Tank: Unscrew the tank lid and carefully pour the prepared solution into the tank. Use a funnel if necessary to prevent spills. Securely fasten the lid.
- Pēhia te Rehu: Whakatakotoria te pūwero ki runga i tō tuara mā te whakamahi i ngā whitiki pakihiwi. Whakahaerehia te kakau o te papu kia maha ngā wā hei whakapiki i te pēhanga ki roto i te tāke. Ka rongo koe i te ātete ina piki haere te pēhanga.
- Tīmata te Rere: Squeeze the trigger on the spray wand handle to release the spray.
- Whakatika Tauira Rehu: Rotate the nozzle at the end of the spray wand to adjust the spray pattern from a fine mist to a direct stream, depending on your application needs.
- Pupuri Peehanga: Periodically pump the handle during operation to maintain consistent spray pressure.
- Whakaitihia te pēhanga i muri i te whakamahinga: After use, release any remaining pressure in the tank by holding the spray trigger until no more liquid or air is expelled.
Te tiaki
- Te horoi: After each use, especially when using chemicals, rinse the tank thoroughly with clean water. Pump clean water through the hose and spray wand to flush out any residue.
- Horoi pupuha: If the nozzle becomes clogged, remove it and clean it with water. A small brush or pin can be used to clear blockages.
- Rokiroki: Store the sprayer in a dry, frost-free location, away from direct sunlight. Ensure the tank is empty and clean before storage.
- Nga hiri me nga mowhiti-O: Periodically inspect seals and O-rings for wear and tear. Replace them if they appear damaged to prevent leaks.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore he rehu, he ngoikore ranei |
|
|
| Te pupuhi mai i nga hononga |
|
|
| Pump handle is stiff or difficult to operate |
|
|
Whakatakotoranga
- Waitohu: PROGARDEN
- Tauira: 16L Rehu Puketua
- Raukaha: 16 rita
- Rauemi: Polypropylene, Polyethylene, Stainless Steel
- Taumaha Tūemi: 2.77 kg (2773 Karamu)
- Taumaha mōkihi: 2.55 kg (2550 Karamu)
- Kāhua: Knapsack
- ASIN: B0C27ZWVCX
- GTIN: 08720573138673
Pūtāhui me te Tautoko
Specific warranty information for the ProGarden 16L Backpack Sprayer is not provided in this manual. For details regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the retailer where the product was purchased or visit the official ProGarden webpae. Kia rite mai tō rīhiti hoko me ngā mōhiohio tauira hua ina whakapā atu koe ki te tautoko.





