1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Celly BUZ2 Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. He aha kei roto i te Pouaka
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i to kete:
- Celly BUZ2 True Wireless Earbuds
- Puhi utu
- USB-C Uira Whakatau
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
Image: Retail packaging of the Celly BUZ2 Bluetooth Earbuds, showing the earbuds and charging case inside the box.
3. Hua Neke Atuview
The Celly BUZ2 earbuds are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature a compact design and touch controls for easy operation.
Image: The Celly BUZ2 True Wireless Earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with a sleek design, and the case features a subtle Celly logo.
Waehanga:
- Nga taringa taringa: Left and Right earbuds with integrated microphones and touch control surfaces.
- Kei te Whakatakihia te Puhi: Portable case for charging and storing the earbuds. Features a USB-C charging port.
4. Tatūnga
4.1. Te Whakataki i nga Paorooro me te Puhi
- Akona Tuatahi: I mua i te whakamahinga tuatahi, whakakīia katoatia te pouaka utu me ngā pane whakarongo.
- Honoa taura: Insert the USB-C end of the charging cable into the charging port on the case.
- Puna Hiko: Honoa te tahi pito o te taura ki te urutau hiko USB (kaore i whakauruhia), ki te tauranga USB rorohiko ranei.
- Tohu Whakatau: The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case for specific light patterns.
- Te Whakawaenga Whakaata: Whakatakotoria ngā pane taringa ki roto i te pouaka utu. Ka tīmata aunoa te utu.
Tuhipoka: A full charge typically takes approximately 1-2 hours for the case and earbuds.
4.2. Te hono ki te Pūrere Nihokikorangi
- Activate Earbuds: Whakatuwheratia te pouaka utu. Ka whakakā aunoa ngā pane taringa, ka uru ki te aratau takirua. Tērā pea ka rongo koe i tētahi tohu oro e tohu ana "Te takirua".
- Whakahohe Nihokikorangi: I runga i tō waea atamai, papahiko, i tētahi atu pūrere rānei e whakahohea ana e te Nihokikorangi, haere ki ngā tautuhinga Nihokikorangi, ka whakarite kia whakakāhia te Nihokikorangi.
- Rapua Pūrere: Your device will scan for available Bluetooth devices.
- Select "Celly BUZ2": From the list of found devices, select "Celly BUZ2".
- Whakaū Hononga: Once connected, you will hear an audio prompt "Connected" from the earbuds. The earbuds are now ready for use.
Tuhipoka: The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case, if Bluetooth is enabled on that device.
5. Te whakahaere i nga Puka-taringa
The Celly BUZ2 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
5.1. Te Hiko / Whakaweto
- Whakahiko: Whakatuwheratia te pouaka utu, pēhi roa rānei i te wāhi pa o ngā pane taringa e rua mō te 3 hēkona.
- Weto Whakakore: Whakahokia ngā pane taringa ki roto i te pouaka utu ka kati i te taupoki, pēhi roa rānei te wāhi pa o ngā pane taringa e rua mō te 5 hēkona.
5.2. Purei Waiata
- Purei/Tatari: Pao kotahi ki runga i tetahi purongo.
- Riu Panuku: Pao rua ki te purongo matau.
- Riu o mua: Pao rua ki te purongo maui.
5.3. Whakahaere Waea
- Whakautu/Whakamutu Waea: Pao kotahi ki runga i tetahi purongo.
- Whakakore Waea: Pēhia roa tetahi o ngā taringa mō te 2 hēkona.
5.4. Kaiāwhina reo
- Whakahohe i te Kaiawhina Reo: Patohia kia toru ngā pato ki tētahi o ngā taringa (hei tauira, a Siri, a Google Assistant).
6. Tiaki
Proper care ensures the longevity and performance of your Celly BUZ2 earbuds.
- Te horoi: Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke, kore-raro hei horoi i nga pukoro taringa me te putea utu. Kaua e whakamahi i nga matū kino, i nga mea awhiowhio ranei.
- Rokiroki: Ki te kore e whakamahia, penapenahia nga purongo ki roto i o raatau pukoro hei tiaki i te puehu me te kino.
- Aukati i nga Tikanga Tino: Kaua e whakaatuhia ngā pane taringa, te pouaka rānei ki ngā pāmahana tino kino, ki te haumākū, ki te rā tika rānei.
- Ātete wai: While the earbuds are rated as waterproof, avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets. Ensure the charging port is dry before charging.
7. Te Raru
If you encounter issues with your Celly BUZ2 earbuds, refer to the following solutions:
| Raruraru | Rongoa pea |
|---|---|
| Karekau nga taringa e hono ana |
|
| Kotahi anake te pukoro e mahi ana |
|
| Karekau he tangi |
|
| Karekau e utuhia ana |
|
8. Whakatakotoranga
| Waitohu | Celly |
| Ingoa Tauira | BUZ2 |
| Tau tauira | 0517636 |
| Tae | Pango |
| Hangarau Hononga | Ahokore (Nihokikorangi) |
| Hangarau Whakawhitiwhiti Ahokore | Nihokikorangi |
| Te Whakanoho Taringa | Roto-taringa |
| Tauwehe Puka | Ahokore Pono |
| Haruru Wehenga | Wehenga Oro |
| Momo Mana | Mana Pa |
| Awhe Auautanga | 20 - 20,000 Hz |
| Taumata Atete Wai | parewai |
| Nga Whakamahinga Manakohia | Calls, Music |
| Rauemi | Hiako Faux (Note: This might refer to a specific part or the case, as earbuds are typically plastic/silicone) |
| Whakatauhia te kaha o te pākahiko | 300 mAh (Lithium-ion) |
| Raukaha Puku Earbud | 30 mAh (Lithium-ion) |
| Mokowoko Korekore | Tae atu ki te 10 mita (33 putu) |
| Playtime / Call Time | Approx. 4 haora |
| Te Waahi Mahi | 0°C ki te 40°C (32°F ki te 104°F) |
| Nga Waahanga kei roto | USB-C Uira Whakatau |
9. Raihana me te Tautoko
Celly products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the official Celly webpaetukutuku, whakapā atu rānei ki tō kaihokohoko ā-rohe.
Pūtāhui: Information regarding specific warranty periods and terms can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webpae.
Tautoko Kiritaki: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit www.celly.com or contact Celly customer service directly.
