Kupu Whakataki
The Philips Air Performer 7000 Series (Model AMF765/30) is a versatile 2-in-1 device designed to purify the air and provide cooling. It effectively removes 99.97% of invisible particles and automatically adjusts its performance to maintain optimal air quality and comfort in your environment.
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Philips Air Performer. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Nga Korero Haumaru Nui
Before using the appliance, read this user manual and the important information leaflet carefully and save them for future reference.
- Me whakarite te voltage tohuhia ana i runga i te taputapu e rite ana ki nga putunga hiko o te rohetage i mua i te hono.
- Kaua e whakahaere i te taputapu mena kua pakaru te mono, te taura hiko, te taputapu ake ranei.
- Tiakina te taputapu kei tawhiti atu i nga tamariki.
- Kaua e araia nga urunga hau me nga putanga.
- Always unplug the appliance before cleaning or replacing filters.
- Use only original Philips replacement filters.
Ka mutu te huaview
The Philips Air Performer combines advanced air purification with a powerful fan for cooling. It features a multi-layer filtration system and smart sensing technology.
Image: The Philips Air Performer 7000 Series device, showcasintōna hoahoa huatau me te whakaaturanga whakauru.
Āhuatanga matua:
- Purifies rooms up to 70 m².
- HEPA and Activated Carbon filter system.
- Clean Air Delivery Rate (CADR) of 270 m³/hour.
- Connects to the Air+ app for smart control.
- Sleep mode with ultra-quiet operation.
Tatūnga
- Wewete ana: Carefully remove the appliance and all packaging materials. Retain packaging for potential future transport.
- Whakanoho Tātari:
The filters are typically pre-installed but may have protective packaging. Open the filter compartment (usually at the base or back) and remove any plastic wrapping from the HEPA and Activated Carbon filters. Insert them correctly according to the markings.
Whakaahua: He pahū view showing the multi-layer filtration system of the Philips Air Performer, including HEPA and activated carbon filters.
- Turanga: Place the appliance on a stable, level surface, ensuring at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlets and outlets for optimal airflow.
- Hononga Hiko: Monohia te taura hiko ki roto i te putanga hiko kua tu.
- Hononga Taupānga (Kōwhiringa): Download the Philips Air+ app from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your Air Performer for remote control and monitoring.
Image: A user interacting with the Philips Air+ mobile application, demonstrating remote control capabilities for the Air Performer.
Nga Tohutohu Whakahaere
Te Hiko / Whakaweto
Press the power button on the device or in the Air+ app to turn the appliance on or off.
Aratau Mahi
- Aratau Auto: The appliance automatically adjusts fan speed and purification settings based on detected air quality.
- Tere Ā-ringa o te Pā: Adjust the fan speed manually using the control panel or app.
- Aratau Moe: Reduces fan speed and dims display lights for quiet operation during sleep.
Image: The Philips Air Performer operating in a dimly lit bedroom, highlighting its quiet sleep mode feature.
Aronga Rererangi
The device may feature oscillation or adjustable airflow direction. Use the control panel or app to set the desired airflow for cooling.
Image: The Philips Air Performer emitting a powerful stream of purified and cooled air, demonstrating its fan function.
Smart Sensing and Coverage
The Air Performer continuously monitors air quality using advanced sensors, automatically adjusting its operation to maintain optimal conditions. Its design ensures efficient air circulation, purifying and cooling rooms up to 70 m².
Image: The Philips Air Performer using a red laser to detect airborne particles, illustrating its smart sensing capabilities.
Whakaahua: He rangi view of a living space showing the Philips Air Performer effectively circulating purified air across the entire room.
Te tiaki
Te horoi i te taputapu
- Wewetehia te taputapu i mua i te horoi.
- Horoia te taha waho ki te kakahu ngohengohe, maroke. Kaua e whakamahi i ngā kaihoroi whakakoi, i ngā whakarewa rānei.
- Clean the air inlet and outlet grilles with a soft brush or vacuum cleaner.
Tātari Whakakapinga
The appliance will indicate when filters need replacement. Refer to the Air+ app or the device display for filter status.
- Whakawetohia ka wetekina te taputapu.
- Open the filter access panel.
- Remove the used filters and dispose of them properly.
- Unpack new Philips original filters and insert them into the appliance.
- Close the filter access panel.
- Plug in the appliance and reset the filter lifetime counter (if applicable, follow on-screen or app instructions).
Tuhipoka: Filter lifespan varies based on usage and air quality. Only use genuine Philips replacement filters to ensure optimal performance.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e huri te taputapu. | Kaore i whakauruhia; mana outage; damaged cord. | Tirohia te hononga hiko; manatokohia te pūtake hiko; tirohia te taura mēnā he pakaru. |
| Te ngoikore o te mahi purenga hau. | Filters are dirty or incorrectly installed. | Check filter status; clean or replace filters; ensure correct installation. |
| Fan not providing sufficient cooling. | Fan speed too low; blocked air outlets. | Increase fan speed; ensure clear path for airflow. |
| He haruru te taputapu. | Filters are very dirty; foreign object inside. | Replace filters; check for and remove any obstructions. |
| Cannot connect to Air+ app. | Kua weto te Nihokikorangi/Wi-Fi; he hē ngā mahi honohono. | Ensure Bluetooth/Wi-Fi is enabled; restart app and appliance; follow app pairing instructions carefully. |
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | AMF765/30 |
| Hunga Hua | 34.1 x 34.1 x 115.2 cm |
| Taumaha Tūemi | 7.3 kg |
| Momo Tātari | HEPA, Wao Whakahohe |
| Tere Maama Tukunga Hau (CADR) | 270 m³/haora |
| Room Size (CADR) | Tae atu ki te 70 m² |
| Puna Mana | Hiko Hiko |
| Tikanga Mana | Taupānga, Mana Mamao |
| Tae | Mā |
| Huihuinga e hiahiatia ana | Kao |
| Nga Pikohiko e hiahiatia ana | Kao |
Pūtāhui me te Tautoko
This Philips Air Performer (Model AMF765/30) comes with a 2-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts and filters, please visit the official Philips website or contact Philips customer service in your region. You can find contact information on the Philips webpaetukutuku, i roto rānei i te kāri pūtāhui kei roto i tō hua.
Tautoko Aipurangi: www.philips.com/support
