Kupu Whakataki
Thank you for choosing the COMISO E8 Bluetooth V5.3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
He aha kei roto i te Pouaka
- COMISO E8 True Wireless Earbuds (2)
- Puhi Whakatau (1)
- Ear Caps (3 pairs - S, M, L)
- USB-C Ura Whakatau (1)
- Pukapuka Kaiwhakamahi (Tenei tuhinga)
Ka mutu te huaview
Image: COMISO E8 True Wireless Earbuds in their charging case. The earbuds are white with black accents, featuring ear hooks for secure fit. The charging case is also white, with a sleek, triangular design.
Image: Diagram illustrating the internal components of a COMISO E8 earbud, highlighting the 12mm speaker and acoustic structure for Hi-Fi stereo and bass sound.
The COMISO E8 earbuds are designed for comfort and secure fit, especially during physical activities. They feature advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and high-fidelity audio. The intuitive touch controls allow for easy management of music playback, calls, and voice assistant functions.
Tatūnga
1. Te Whakataki i nga Paorooro me te Puhi
I mua i te whakamahinga tuatahi, whakakīia katoatia ngā pane taringa me te pouaka whakamātau. Honoa te taura USB-C kua whakaratohia ki te tauranga whakamātau i runga i te pouaka me te pūtake hiko. Ka whakaatuhia te tūnga whakamātau i runga i te pouaka e te rama tohu.
Image: The COMISO E8 charging case connected via a USB-C cable, illustrating the charging process and indicating long battery life of 10 hours for earbuds and 70 hours with the charging case.
- Wā Whakataki: Tata ki te 2.5 haora mo te utu katoa.
- Ora Pūhiko: Up to 10 hours of playtime on a single charge, and up to 70 hours total with the charging case.
2. Tauhoa ki to Pūrere
He ngāwari te hono aunoa i ngā pane taringa, ā, kotahi te taahiraa ka taea te whakamahi.
- Ensure the earbuds are in the charging case.
- Open the top cover of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode.
- I runga i tō pūrere (waea atamai, papahiko, me ētahi atu), haere ki ngā tautuhinga Nihokikorangi ka rapu mō ngā pūrere e wātea ana.
- Select "E8" from the list of devices. Once connected, you will hear a confirmation tone.
Image: A smartphone screen showing "E8" connected in the Bluetooth settings, next to the open COMISO E8 charging case with earbuds, demonstrating the one-step auto-pairing process.
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on your device.
Nga Tohutohu Whakahaere
Mana Pa
The COMISO E8 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following table outlines the functions:
Image: Visual representation of the smart touch controls for COMISO E8 earbuds, showing icons for answering calls, hanging up, previous/next song, play/pause, voice assistant, and game/music switch.
| Mahi | Pukarongo Mauī (L) | Puoro Whakamatau (R) |
|---|---|---|
| Purei/Tatari Waiata | Paoa Kotahi | Paoa Kotahi |
| Waiata Panuku | Paoa Ruarua | Paoa Ruarua |
| Waiata o mua | Tapatoru | Tapatoru |
| Whakautu/Whakamutua te Waea | Paoa Kotahi | Paoa Kotahi |
| Whakakahoretia te Waea | Pēhi me te Puritia (2s) | Pēhi me te Puritia (2s) |
| Whakahohe Kaiāwhina Reo | Pēhi me te Puritia (3s) | Pēhi me te Puritia (3s) |
| Whakawhiti Aratau Keemu/Puoro | Tapawhā-tārua | Tapawhā-tārua |
Tuhipoka: The Game Mode provides ultra-low latency (45ms) for an enhanced gaming experience, while Music Mode optimizes audio for general listening.
Image: A visual showing the COMISO E8 earbuds and charging case, with graphics indicating the 45ms ultra-low latency for Game Mode and optimized sound for Music Mode, activated by tapping four times.
E mau ana i nga Paorooro
The E8 earbuds are designed with soft silicone ear hooks for a secure and comfortable fit, ideal for sports and active use. Choose the ear tips that best fit your ear canal for optimal sound isolation and comfort.
Image: A person wearing the COMISO E8 earbuds during a workout, demonstrating their lightweight and ergonomic design with ear hooks for a secure fit during sports activities.
Te tiaki
- Te horoi: Horoia ngā pane taringa i ia wā, inā koa ngā pito taringa me ngā hononga utu, ki te kakahu ngohengohe, maroke, kore-miro. Kaua e whakamahi i ngā matū kino, i ngā mea whakakoi rānei.
- Rokiroki: Ki te kore e whakamahia, penapenahia nga purongo ki roto i o raatau pukoro hei tiaki i te puehu me te kino.
- Tiaki Pūhiko: To prolong battery life, avoid exposing the earbuds and case to extreme temperatures. Charge them regularly, even if not used frequently.
- Ātete wai: The earbuds are designed for sports use, but are not fully waterproof. Avoid submerging them in water.
Raparongoā
| Raruraru | Rongoa pea |
|---|---|
| Ko nga taringa kaore i te hono/hono. |
|
| Karekau he oro, he iti te reo. |
|
| Kotahi te pukoro kore e mahi. |
|
| He iti te kounga o te waea. |
|
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Ingoa Tauira | COMISO E8 |
| Hangarau Hononga | Ahokore (Nihokikorangi) |
| Hangarau Whakawhitiwhiti Ahokore | Nihokikorangi 5.3 |
| Awhe Nihokikorangi | 10 Mita |
| Momo Atekōkiri Ororongo | Atekōkiri Hihiko (12mm) |
| Te aukati | 16 Aue |
| Mana Haruru | Sound Isolation, ENC Call Noise Cancellation |
| Momo Mana | Mana Pa |
| Te ora o te Pūhiko (Ngā taringa) | Tae atu ki te 10 haora |
| Te Ora o te Pūhiko (me te Puhi Katoa) | Tae atu ki te 70 haora |
| Waa Whakatau | Approx. 2.5 haora |
| Taumaha Earbud | 5g (0.18 Oz) per earbud |
| Te Taumaha o te Keehi | 50 Karamu |
| Hunga Hua | 3.5 x 1.9 x 1.1 inihi |
| Pūrere Hototahi | iOS/Android/Windows systems |
Pūtāhui me te Tautoko
COMISO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official COMISO website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact COMISO customer service for assistance.
Kaihanga: KOMISO
