Pukapuka Kaiwhakamahi mō ngā Utauta Māra Maha-5-i-te-1 eSkde

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the eSkde 5-In-1 Garden Multi Tool. This versatile petrol-powered tool is designed to assist with various gardening tasks, including strimming, brush cutting, hedge trimming, and chainsaw pruning. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before assembly, operation, or maintenance. Keep this manual in a safe place for future reference.

2. Nga korero haumaru

WHAKATŪPATO: Ki te kore e whai i enei tohutohu haumaru ka puta he whara nui, he mate ranei.

2.1 Ture Haumaru Whanui

• Always read and understand the entire instruction manual before operating the tool.
• Me mohio kei te waatea te waahi mahi i nga tangata e tu ana, nga tamariki, me nga kararehe.
• Operate the tool only in well-ventilated areas.
• Never operate the tool under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Inspect the tool for damage or loose parts before each use. Do not operate if damaged.
• Keep all handles dry, clean, and free from oil and grease.

2.2 Taputapu Tiaki Whaiaro (PPE)

Always wear appropriate PPE when operating the multi-tool:

• Parenga kanohi: Safety glasses or goggles to protect against flying debris.
• Parenga Rongo: Ear defenders or earplugs to protect against noise.
• Tiaki Upoko: A safety helmet, especially when using the chainsaw or hedge trimmer attachments for overhead work.
• Parenga ringa: Heavy-duty work gloves to protect hands.
• Parenga Waewae: Steel-toed boots or sturdy, non-slip footwear.
• Tiaki Tinana: Long trousers and sleeves, and a double shoulder harness for proper weight distribution and reduced strain.

Image: The included double shoulder harness, designed for ideal weight distribution and minimal operator strain.

2.3 Fuel and Oil Handling

• Use only unleaded petrol mixed with high-quality 2-stroke engine oil at the recommended ratio (typically 25:1 or 40:1, refer to engine specifications).
• Whakaranua te wahie ki roto i tētahi wāhi e pai ana te hau, kia matara atu i ngā pūtake mura.
• Store fuel in approved containers, away from direct sunlight and heat.
• Kaua rawa e whakakīia he hinu ki te mīhini wera. Tukua kia whakamatao i mua i te tāpiri wahie.
• Horoia tonutia nga wahie kua maringi.

3. Waehanga me te Runanga

3.1 Ihirangi mokete

Your eSkde 5-In-1 Garden Multi Tool package includes the following components:

• 52cc 2-Stroke Petrol Engine Power Unit
• Strimmer Attachment (with nylon thread spool)
• Brush Cutter Attachment (with 3-teeth metal blade)
• Hete Trimmer Attachment
• Chainsaw Pruner Attachment
• Extension Pole (80cm)
• Puawai Pakihihiko Ruarua
• Pounamu Whakaranu wahie
• Tool Kit (for assembly and maintenance)
• Pukapuka Tohutohu

Image: All components of the eSkde 5-In-1 Garden Multi Tool, including the engine unit, various attachments, harness, and accessories.

3.2 Tohutohu a te Huihuinga

The eSkde multi-tool features a simple split shaft system for easy attachment changes. Follow these general steps for assembly:

1. Honoa te Pou Matua: Align the two halves of the main shaft (engine unit and lower shaft) and secure them using the quick-release clamp and locking pin.
2. Āpitihia te Utauta e hiahiatia ana: Select the required attachment (strimmer, brush cutter, hedge trimmer, or chainsaw). Align the attachment shaft with the main shaft and secure it firmly with the locking mechanism.
3. Install Handles and Guards: Attach the handle assembly to the main shaft at a comfortable position. Secure the appropriate safety guard for the chosen attachment (e.g., strimmer guard, chainsaw bar cover).
4. Attach Extension Pole (Optional): For extended reach, insert the extension pole between the main shaft and the chosen attachment, securing it at both ends.

Image: The eSkde multi-tool shown with different attachments (strimmer, brush cutter, chainsaw, hedge trimmer) and the extension pole, demonstrating its modular design.

Image: The eSkde multi-tool configured with the strimmer attachment, ready for use.

Whakaahua: Kati-ake view of the eSkde 52cc petrol engine power unit and the ergonomic handle assembly.

4. Tatūnga

4.1 Te Whakaranu Wahie

The eSkde 5-In-1 Multi Tool is powered by a 52cc 2-stroke engine, requiring a specific fuel mixture. Use the provided fuel mixing bottle for accurate ratios.

• Recommended Ratio: Consult your engine specifications for the precise petrol to 2-stroke oil ratio. A common ratio for 2-stroke engines is 25:1 (25 parts unleaded petrol to 1 part 2-stroke oil).
• Whakaranu: Pour the required amount of 2-stroke oil into the mixing bottle, then add unleaded petrol up to the marked level for your desired ratio. Shake well to ensure thorough mixing.
• Whakakī i te Tank: Carefully pour the mixed fuel into the tool's fuel tank. Do not overfill. Secure the fuel cap tightly.

Image: Close-up of the eSkde 52cc 2-stroke engine, showing the fuel tank and engine components.

4.2 Attaching the Harness

The double shoulder harness is essential for comfortable and safe operation, distributing the tool's weight evenly.

• Put on the harness and adjust the straps so that the tool hangs comfortably at your side when attached.
• Ensure the quick-release clip is easily accessible for emergency detachment.
• Attach the tool to the harness clip. Adjust the harness further to find the optimal balance point for the specific attachment being used.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

5.1 Timata i te Mihini

The eSkde multi-tool features a recoil pull start system.

1. Place the tool on a flat, stable surface.
2. Ensure the ignition switch is in the 'ON' position.
3. Engage the choke (if the engine is cold).
4. Pēhia te umanga tuatahi kia maha nga wa ka kitea te wahie ki te raina whakahoki.
5. Tōia te taura tīmatanga kia pūmau, kia maeneene hoki kia mura rā anō te mīhini.
6. Kia tīmata te mīhini, wetekina mārire te aukati. Tukua te mīhini kia mahana mō tētahi wā poto i mua i te whakahaere i te tere katoa.

5.2 Using the Strimmer/Brush Cutter

Ideal for cutting through grass, weeds, and light brush.

• Tapahi Taone: Nylon thread spool provides a 410mm cutting diameter. The 3-teeth metal blade offers a 255mm cutting diameter for tougher vegetation.
• Mahi: Hold the tool firmly with both hands. Use a sweeping motion to cut. Keep the cutting head clear of obstacles.

Image: Close-up of the eSkde brush cutter and strimmer head, showing both the metal blade and the nylon thread spool.

5.3 Te whakamahi i te kuti taiepa

Perfect for shaping and maintaining hedges and shrubs.

• Te roa o te Mata: 430mm.
• Mokowā Niho: 23mm.
• Whakatikatika Koki: The head can be adjusted from 90 to 270 degrees, allowing for versatile cutting angles.
• Mahi: Use smooth, controlled movements. Avoid cutting branches thicker than the recommended capacity.

Image: Close-up of the eSkde hedge trimmer attachment, highlighting its sharp blades and adjustable head.

5.4 Using the Chainsaw Pruner

Designed for limbing, felling small trees, and cutting down branches.

• Te roa o te Mata: 300mm.
• Te roa o te mekameka: 300mm.
• Tane Hinu: 150ml capacity for chain lubrication. Ensure the oil tank is filled with appropriate chain oil before use.
• Mahi: Always maintain a firm grip. Be aware of kickback. Do not attempt to cut branches larger than the bar length.

Image: Close-up of the eSkde chainsaw pruner attachment, showing the bar, chain, and oil reservoir.

5.5 Using the Extension Pole

The 80cm extension pole allows you to reach high branches and hedges without the need for ladders, enhancing safety and convenience.

• Total Length with Extension Pole: Hedge Trimmer (310cm), Chainsaw (295cm).
• Āpitihanga: Simply insert the extension pole between the main power unit and the desired attachment, ensuring both connections are securely fastened.

6. Tiaki

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your eSkde multi-tool. Always disconnect the spark plug lead before performing any maintenance.

6.1 Whakapai Whanui

• After each use, clean the tool thoroughly, removing grass, dirt, and debris from the engine, cooling fins, and attachments.
• Whakamahia te panuiamp cloth and mild detergent. Avoid using high-pressure water or solvents.

6.2 Blade/Chain Sharpening and Lubrication

• Brush Cutter Blade: Sharpen the metal blade regularly to maintain cutting efficiency.
• Hedge Trimmer Blades: Keep blades sharp and lubricated with a light machine oil or spray.
• Chainsaw Chain: Ensure the chain is sharp and properly tensioned. Regularly check and refill the chain oil reservoir.

6.3 Te Whakapai i te Matarere

• Periodically inspect and clean the air filter. A clogged air filter can reduce engine performance.
• Remove the air filter cover, take out the filter element, and clean it with warm, soapy water. Allow it to dry completely before reinstallation.

6.4 Tirohanga Paraka

• Check the spark plug periodically for wear, carbon build-up, or damage.
• Clean or replace the spark plug as needed to ensure reliable starting and engine performance.

6.5 Rokiroki

• Before long-term storage, drain the fuel tank or run the engine until it runs out of fuel to prevent fuel degradation.
• Horoia rawatia te taputapu, ka rongoa ki tētahi wāhi maroke, e pai ana te hauhautanga, kia matara atu i te rā tika me te pāmahana tino kino.

7. Te Raru

Ko tenei waahanga e whakarato ana i nga otinga mo nga take noa ka pa ki a koe.

8. Whakatakotoranga Hangarau

9. Pūtāhui me te Tautoko

eSkde stands by the quality of its products. Your 5-In-1 Garden Multi Tool is covered by a full manufacturer backing.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact eSkde customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official eSkde webpae mo nga korero whakapā.

Please have your model number (MT52-S23) and proof of purchase ready when contacting support.