Tauira: Y3800V000
Ko te SOMMER TorMinal Y3800V000 he taputapu hōtaka motuhake i hangaia mō ngā waeine whakahaere aunoatanga SOMMER. He atanga watea tēnei mō te pānui, te whakarerekē, me te whakahaere i ngā tawhā kua whakaritea o ngā pūnaha SOMMER hototahi. Hei tāpiri, ka taea te whakahohe me te whakakore i ngā mahi motuhake, hei whakarei ake i te whakaritenga me te mahi o tō tautuhinga aunoatanga.
Kei roto i tēnei pukapuka ngā tohutohu taipitopito mō te whakamahi tika i tō pūrere TorMinal hei whirihora me te pupuri i ō pūnaha aunoa SOMMER.
E hototahi ana te TorMinal Y3800V000 ki ngā waeine whakahaere aunoa SOMMER e whai ake nei:

Pikitia 1: Pūrere Hōtaka SOMMER TorMinal Y3800V000.
Whakaahuatanga: E whakaatu ana tēnei whakaahua i te taputapu hōtaka SOMMER TorMinal Y3800V000. He waeine ringaringa tapawhā, he mā-pango, kei roto he papa whakahaere hina. Kei roto i te papa he mata LCD iti e whakaatu ana i te tuhinga 'TorMinal'. Kei raro i te mata, e ono ngā pātene porowhita kua whakaritea kia rua ngā rarangi o te toru. Ko te rarangi o runga he pātene '+' e rua (ko tētahi e tapaina ana ko 'Mem' mō te Mahara, ko tētahi ko 'Val' mō te Uara) me te pātene 'Esc' (Mawhiti). Kei te rarangi o raro he pātene '-' e rua me te pātene pere 'Hoki'. Kei waenganui i ngā pātene '+' he pātene 'TAU ANŌ'. Kei te taha o runga o te taputapu he taura rīpene angiangi, hina, e toro atu ana i te taha o runga o te taputapu, hei hononga pea ki tētahi wae whakahaere.
Kia angitu te hononga me te whakakā, ka whakaatuhia te tahua matua, te mata powhiri rānei i te mata TorMinal. Whakamahia ngā pātene whakatere hei haere tonu.
Ko te 'TAUTAHI ANŌ' Ka taea te whakamahi i te pātene mō ngā mahi tautuhi anō i runga i te horopaki o roto i te tahua. Pānuihia ngā tohutohu i runga i te mata me te āta i mua i te pēhi i te 'ATUNUI' hei karo i ngā huringa kāore i te whakaarohia ki te whirihoranga o tō pūnaha aunoa. Mā te pēhi roa ka tīmata pea te tautuhi anō wheketere mō ētahi tawhā.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore te taputapu i te hiko. | Hononga hē ki te waeine whakahaere, kāore te waeine whakahaere i te hiko, taura kua pakaru. | Me whakarite kia mau te hononga o te taura rīpene. Me whakarite kia whakakāhia te waeine whakahaere SOMMER. Tirohia te taura mēnā he kino e kitea ana. |
| Kaore e taea te whakarereke i nga tawhā. | Kōwhiringa tahua hē, tawhā kua raka, wae whakahaere kāore e hototahi. | Me whakarite kei roto koe i te tahua "Whakarerekē Tawhā". Tērā pea ka hiahiatia he taumata urunga motuhake mō ētahi tawhā, he pānui-anake rānei. Manatokohia te hototahitanga ki tō waeine whakahaere. |
| Ka whakaatuhia te karere hapa i te mata. | Hapa whakawhitiwhiti kōrero, tāurunga kore mana. | Kia mōhio ki te waehere hapa/karere, tirohia te pukapuka ā-ringa a te waeine whakahaere SOMMER mō ngā whakamārama hapa motuhake. Whakatūria anō te hononga. |
Mō ngā mōhiohio pūtāhui me te tautoko hangarau, tirohia ngā tuhinga i whakaratohia me tō waeine whakahaere aunoa SOMMER, whakapā atu rānei ki tō kaihoko SOMMER whai mana. Puritia tō rīhiti hoko hei tohu hoko.
![]() |
Aratohu Hononga Kaiwhiwhi Reo Irirangi SOMcom2.1 mō ngā Pūnaha Aunoatanga SOMMER Kei roto i tēnei aratohu ngā tohutohu taipitopito mō te hono i te kaiwhiwhi reo irirangi SOMMER SOMcom2.1 ki ngā pūnaha aunoa kuaha me te tatau SOMMER, tae atu ki ngā tauira twist, RUNner, SP900, S900, STArter, GIGAcontrol A, duo vision, me te marathon SL. Kei roto ko te pūtake hiko, ngā tautapatanga pūrua, me ngā tautuhinga whirihoranga motuhake mō ia pūnaha. |
![]() |
SOMMER twist 200 E He pukapuka Whakatuwhera Keeti Te whakaurunga matawhānui, te mahi, me te pukapuka tiaki mo te punaha whakatuwhera kuaha SOMMER twist 200 E, e whakarato ana i nga tohutohu taipitopito me nga korero haumaru. |
![]() |
SOMMER matakite tokorua / tere Garagentorantrieb Montage- und Betriebsanleitung Mane Manetage- und Betriebsanleitung für SOMMER duo vision 500, 650, 800 und duo rapido 650 Garagentorantriebe. Enthält Installationsschritte, Bedienungshinweise und Wartungstipps. |
![]() |
Kaiwhakahaere Kēti Hurihuri SOMMER M S3 / M+ S3 / ML S3 / ML+ S3 Pukapuka Tāutanga me te Whakahaere He pukapuka ā-ringa whānui mō te tāutanga me te whakahaere mō ngā kaiwhakahaere kuaha hurihuri a SOMMER, arā, te twist M S3, M+ S3, ML S3, me te ML+ S3. Akohia ngā āhuatanga haumaru, te tāutanga, ngā hononga hiko, te whakahaere, te tiaki, me te rapurongoā mō ngā pūnaha kuaha aunoa. |
![]() |
Aratohu Hononga Mōta Kēti SOMMER Twist XL E whakarato ana i ngā mōhiohio nui me ngā hoahoa waea mō te hono i te motuka kuaha SOMMER Twist XL, tae atu ki ngā taipitopito mō ngā pana rohe me te waehere tae. |
![]() |
Automazione per cancelli a battente SOMMER twist M/ML S3 Scopri l'automazione per cancelli a battente SOMMER twist M S3 e ML S3, progettata per offrire affidabilità e sicurezza. Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione. |