Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Edifier X5 Lite Wireless Earbuds. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your earbuds for the best audio experience. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
Ka mutu te huaview
The Edifier X5 Lite earbuds offer crystal-clear communication with dual microphones and AI Environmental Noise Cancellation (ENC). Experience rich audio with 6mm dynamic drivers and customize your sound with 4 EQ presets via the Edifier Connect App. Designed for an active lifestyle, they feature an IP55 dust and sweatproof rating and up to 26 hours of combined battery life.
Image: Edifier X5 Lite Wireless Earbuds in their charging case.
He aha kei roto i te Pouaka
- Edifier X5 Lite Wireless Earbuds (Left and Right)
- Puhi utu
- USB-C Uira Whakatau
- He maha ngā Rahi o ngā Tipi Taringa (S, M, L)
Image: Included ear tips in various sizes (S, M, L) for a comfortable fit.
Tatūnga
1. Te Whakataki i nga Paorooro me te Puhi
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show charging status.
Image: Close-up of the USB-C charging port on the earbud charging case.
A 10-minute fast charge provides approximately 1 hour of playback. A full charge for the case takes about 1.5 hours.
2. Takirua Nihokikorangi
- Whakatuwherahia te putea utu. Ka uru aunoa nga taringa ki te aratau takirua.
- I runga i to taputapu (waea atamai, papa, pona), whakaahei i te Nihokikorangi.
- Rapua 'EDIFIER X5 Lite' in the list of available Bluetooth devices.
- Select 'EDIFIER X5 Lite' to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
The earbuds support Bluetooth 5.3 for a stable and seamless connection with various devices.
Image: Edifier X5 Lite Earbud demonstrating compatibility with multiple Bluetooth-enabled devices.
Nga Tohutohu Whakahaere
The Edifier X5 Lite earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions.
Image: Detailed diagram illustrating the touch control functions for both left and right earbuds.
Nga Mana Mana
- Purei/Tatari: Patohia rua ki runga i tetahi purongo.
- Riu Panuku: Triple-tap on the right earbud.
- Riu o mua: Paa-toru ki te purongo maui.
- Whakautu/Whakamutu Waea: Patohia rua ki runga i tetahi purongo.
- Whakakore Waea: Patohia me te pupuri i tetahi purongo mo te 2 hēkona.
- Whakahohe i te Kaiawhina Reo: Patohia me te pupuri i te taringa taringa maui mo te 2 hēkona.
- Aratau Kēmu Whakakā/Whakaweto: Press and hold the right earbud for 2 seconds. (Offers 65ms low latency)
Taupānga Hono Edifier
Download the Edifier Connect App from your device's app store to unlock additional features and customization options, including:
- Te whakarite i nga mana pa.
- Selecting from 4 EQ presets (Classic, Pop, Classical, Rock).
- Whakahōu Firmware.
Te tiaki
Te horoi
- Me horoi i nga wa katoa nga pukoro me te putea utu ki te kakahu ngohengohe, maroke.
- Tangohia nga tohu taringa ka horoi ki te hopi me te wai ngawari, ka whakamaroke i mua i te whakapiri ano.
- Me whakarite kia kore he puehu, he paru rānei i ngā hononga utu o ngā pane taringa me te putea.
Atete Wai me te Puehu (IP55)
The Edifier X5 Lite earbuds are rated IP55, meaning they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
Rokiroki
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and ensure they remain charged. Avoid exposing them to extreme temperatures or direct sunlight.
Raparongoā
If you encounter any issues with your Edifier X5 Lite earbuds, please refer to the following common solutions:
| Raruraru | Rongoā |
|---|---|
| Karekau nga taringa e hono ana | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Forget 'EDIFIER X5 Lite' on your device's Bluetooth settings and try pairing again. |
| Kotahi anake te pukoro e mahi ana | Whakahokia ngā pane taringa e rua ki roto i te pouaka utu, katia te taupoki, kātahi ka whakatuwherahia anō. Tirohia mēnā kua utua ngā pane taringa e rua. |
| He iti te oro, he ngoikore ranei te oro | Adjust volume on your device. Ensure ear tips are correctly sized and sealed in your ear canal. Clean any debris from the earbud nozzles. Try different EQ presets in the Edifier Connect App. |
| Nga take utu | Ensure the USB-C cable is securely connected. Check the charging contacts on the earbuds and inside the case for obstructions. Try a different charging cable or power adapter. |
| Korekore te hononga Nihokikorangi | Ensure your device is within the 10-meter Bluetooth range. Avoid obstacles between the earbuds and your device. Minimize interference from other wireless devices. |
If the problem persists, please refer to the Edifier official support webpae, whakapā atu ranei ki te ratonga kiritaki.
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Ingoa Tauira | X5lite |
| Putanga Nihokikorangi | 5.3 |
| Awhe Nihokikorangi | 10 Mita |
| Rahi Atekōkiri Ororongo | 6mm Atekōkiri Hihiko |
| Nga hopuorooro | Dual MICs with AI ENC |
| Tatūkē EQ | 4 (Classic, Pop, Classical, Rock) |
| Combined Playback Time | Up to 26 Hours (6.5 hours earbuds + 19.5 hours charging case) |
| Whakatau Tere | 10 minutes charge for 1 hour playback |
| Wā Whakatau (Puhi) | 1.5 haora |
| Ātete wai | IP55 Dust & Sweatproof |
| Latency Ororongo | 65ms (Aratau Kēmu) |
| Momo Mana | Mana Pa, Mana Taupānga |
| Taumaha | 3.53 ounces (total item weight) |
| Tae | Mā |
Ataata Hua Whaimana
Ataata: He whakaaturanga ataata hua whai manacasing the Edifier X5 Lite Wireless Earbuds and their key features.
Pūtāhui me te Tautoko
Edifier products come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Edifier webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau ratonga kaihoko. Puritia to riirii hoko hei tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.
