Kupu Whakataki
The DECATHLON Dynamo 50 Collection Torch is a compact and reliable wind-up light source designed for outdoor activities, particularly trekking. It provides an easily accessible and rechargeable light without the need for external batteries, making it an ideal spare light for various situations. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your torch.
Ka mutu te huaview

This image displays several DECATHLON Dynamo 50 Collection torches, highlighting their compact design and various color accents. Each torch features a winding mechanism and a keyring for portability.
The Dynamo 50 Torch features a simple, ergonomic design for ease of use and portability. It is equipped with a winding mechanism to generate power, a single light mode, and a metal ring for convenient attachment or hanging.
Tatūnga
- Wewete: Carefully remove the torch from its packaging.
- Initial Charge (Winding): Before first use, or if the torch has been stored for a long time, wind the handle for approximately 1 minute. This will provide about 5 minutes of light. Continue winding as needed to achieve desired illumination time.
- Āpitihanga: Use the integrated metal ring to attach the torch to a keyring, backpack, or hang it in a tent for hands-free lighting.
Nga Tohutohu Whakahaere
- Whakakā/Weto: Locate the power button or switch on the torch. Press or slide it to turn the light on. Press or slide it again to turn the light off. The Dynamo 50 features a single light mode.
- Kei te utu: When the light dims or goes out, it indicates that the internal battery needs recharging. Extend the winding handle and rotate it consistently. One minute of winding typically provides 5 minutes of light. The maximum continuous light duration after a full winding cycle is approximately 10 minutes.
- Using the Hanging Ring: The metal ring allows you to easily hang the torch from a hook, branch, or inside a tent for ambient lighting.
Te tiaki
- Te horoi: Wipe the torch with a soft, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga kai horoi me nga whakarewa.
- Rokiroki: Store the torch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ātete wai: The torch is splash resistant (IPX4). Avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain for extended periods. Dry thoroughly if it gets wet.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Torch does not light up or is very dim. | He iti rawa te utu. | Wind the handle for at least 1-2 minutes to generate power. |
| Winding mechanism feels stiff. | He puehu, he para ranei. | Gently clean around the winding mechanism. Do not force the handle. |
| Ka whiti marama. | Low charge or loose connection. | Wind the handle to recharge. If problem persists, contact customer support. |
Whakatakotoranga
- Waitohu: DEKATRONA
- Tauira: 8361287 (Dynamo 50 Collection)
- Putanga Maama: 8 rama
- Beam Range: 8 mita
- Puna Hiko: Wind-up dynamo (no external batteries required)
- Winding Efficiency: 1 minute of winding provides approximately 5 minutes of light
- Maximum Continuous Light Duration: Approximately 10 minutes (after full winding cycle)
- Ātete wai: IPX4 (Ātete ki te tauhiuhi)
- Āhuatanga: Single light mode, ergonomic design, metal hanging ring
- ASIN: B0CJC4YDQY
Pūtāhui me te Tautoko
DECATHLON products are designed for durability and performance. For information regarding warranty coverage, product support, or spare parts, please refer to the official DECATHLON webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau ratonga kaihoko. Puritia to riiki hoko hei tohu mo te hoko.
Mo etahi atu awhina, tirohia: www.decathlon.in





