Kupu Whakataki
Kei roto i tēnei pukapuka ngā mōhiotanga nui mō te whakahaere haumaru me te whai hua, te tiaki, me te rapurongoā mō tō HENDI UNIQ Chafing Dish. Pānuihia tēnei pukapuka i mua i te whakamahinga tuatahi, ā, puritia hei tirotiro ā muri ake nei.
Ko te HENDI UNIQ Chafing Dish, i hangaia e Robert Bronwasser me te toa o te Red Dot Design Award 2024, he taputapu matatau hei pupuri i te mahana o te kai i ngā hakari me ngā huihuinga. Kei roto he papa whakahaere mamati mō te whakahaere tika i te pāmahana me te taupoki karāhe whakauru hei whakamarie.
Nga Tohutohu Haumaru
Me whai i nga wa katoa i nga whakaritenga haumaru ina whakamahi taputapu hiko hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, me te whara whaiaro.
- Me mohio kei te hono te taputapu ki tetahi putanga hiko kua mau ki te whenua me te voli tikatage (220V) me te wattage (700W).
- Kaua e rukuhia te wae matua ki te wai, ki tetahi atu wai ranei.
- He mea hanga tēnei taputapu hei whakamahana kai anake, ehara i te mea hei tunu kai. Ko te awhe pāmahana kei waenganui i te 35°C ki te 85°C.
- Puritia kia kore e taea e ngā tamariki te toro atu, ā, me āta tirotiro hoki ina whakamahia ana.
- Kaua e whakahaere i te taputapu mena kua pakaru te taura hiko, te mono ranei, ki te hee te mahi, kua pakaru ranei te taputapu.
- Wewetehia te taputapu i mua i te horoi, ina kore ranei e whakamahia.
- Whakamahia nga taputapu me nga taapiri e taunakihia ana e te kaihanga.
- Ka wera pea te taupoki karāhe i te wā e whakamahia ana. Whakamahia te kakau ātete wera.
Nga Waeine Neke Atuview
Kia mōhio koe ki ngā wāhanga matua o tō HENDI UNIQ Chafing Dish.

Whakaahua 1: Pahū view e whakaatu ana i te wae matua, te ipu GN1/1 ka taea te tango, me te taupoki karāhe kua whakauruhia.
- Waeine Matua: Ko te turanga o te rihi whakakoi kei roto nei te huānga whakamahana me te papa whakahaere mamati.
- Ipu GN1/1: He paraharaha kai kowiri tira ka taea te tango (100mm te teitei) i hangaia kia uru ki roto i te waeine matua.
- Taupoki Karāhe Whakauru: He taupoki karāhe kua whakapakeketia me te kakau ātete wera, i hangaia hei pupuri i te wera me te makuku.
- Paewhiri Mana Mamati: Kei te taha mua o te waeine matua, e whakaatu ana i te pāmahana me te wā mahi.
- Kaipupuri Kaari: He mokowā i te taupoki hei whakaatu i ngā tapanga kai, i ngā mōhiohio rānei.
Tatūnga
- Wewete ana: Tangohia marietia ngā wāhanga katoa mai i te takai. Tirohia mēnā he pakaru. Puritia te takai mō te rokiroki, te kawe rānei a muri ake nei.
- Turanga: Whakatakotoria te waeine matua ki runga i tētahi mata pumau, papatahi, ātete wera, kia matara atu i ngā pakitara me ētahi atu pūtake wera, me te whakarite kia pai te hauhautanga.
- Whakauruhia te Ipu GN: Whakatakotoria te ipu GN1/1 kau ki roto i te wae matua. Me whakarite kia mau te noho.
- Hono Hono: Monohia te taura hiko ki tētahi putanga hiko e tika ana, he 220V/700W te mana. Ka tiaho te whakaaturanga matihiko.

Whakaahua 2: Roto view o te waeine matua, e whakaatu ana i te huānga whakamahana.
Nga Tohutohu Whakahaere
- Whakahiko: Pēhia te pātene mana i te papa whakahaere matihiko. Ka whakaatuhia te pāmahana o nāianei me te wā mahi i te mata.
- Tautuhi i te Pamahana: Whakamahia ngā pātene whakahaere pāmahana (ko te tikanga ko '+' me '-') hei whakatakoto i te pāmahana whakamahana e hiahiatia ana i waenga i te 35°C me te 85°C. Ka whakaatuhia te pāmahana kua whakatakotoria e te mata. Ka wera aunoa te waeine ki tēnei pāmahana. Ka tiakina te pāmahana whakamutunga kua whakatakotoria mō te whakamahinga a muri ake nei.
- Tāpiri Kai: Kia tae ki te pāmahana e hiahiatia ana, ata whakanohohia te kai mahana kua tunua ki roto i te ipu GN1/1.
- Katia te taupoki: Katia te taupoki karāhe kua whakauruhia kia mau tonu te pāmahana me te makuku o te kai.
- Aroturuki: Mā te whakaaturanga matihiko e whakaatu te pāmahana tuturu o te kai me te wā mahi kua pahure.
- Weto Whakakore: Kia oti, pēhia te pātene mana hei whakaweto i te waeine. Momotu mai i te putanga hiko.

Whakaahua 3: Paewhiri mana mamati e whakaatu ana i te pāmahana me te wā.

Whakaahua 4: Te whakamahi i te kaipupuri kāri whakauru mō te tapanga.
Te tiaki me te horoi
Mā te horoi me te tiaki i ia wā ka roa ake te ora o tō rihi paraihe.
- Momotu Mana: Wewetehia te waeine mai i te putanga hiko ka tuku kia whakamatao i mua i te horoi.
- Tangohia te Ipu GN: Āta hiki ake te ipu GN1/1. Horoia ki te wai mahana, hopi, horoia rawatia, kātahi ka whakamaroke rawatia. He pai mō te horoi rihi.
- Horoi Wae Matua: Mukua te taha o waho o te waahanga matua me te panuiamp kakahu. Mō ngā paru uaua, whakamahia he kaihoroi ngawari, kāore e mimiti. KAUA e rumakina te waeine matua ki te wai.
- Taputapu Karaehe Ma: Horoia te taupoki karāhe ki te wai mahana, hopi hoki. Kia tino horoia te kakau ātete wera. Horoia, ā, whakamaroke pai.
- Rokiroki: Penapenahia te rihi paraihe ki tētahi wāhi ma, maroke hoki ina kore e whakamahia.
Raparongoā
Tirohia te ripanga i raro nei mo nga take noa me o raatau otinga.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau te waeine i te hiko. | Kāore anō kia monohia; he hapa te putanga hiko; kua pakaru te taura/mono. | Me whakarite kia tino whakaurua te mono. Whakamātauria te putanga hiko ki tētahi atu taputapu. Tirohia te taura/mono mō te pakaru; ki te pakaru, whakapā atu ki te ratonga. |
| Kāore te kai e mahana pai ana. | He iti rawa te pāmahana i whakatakotoria; kāore i te tika te katinga o te taupoki; kua utaina rawatia te mīhini. | Whakanuia te pāmahana kua whakaritea. Kia tino kati te taupoki. Kaua e utaina rawatia te ipu GN. |
| Kāore te whakaaturanga mamati e mahi ana. | Putanga mana; hē o roto. | Tirohia te hononga hiko. Mena ka mau tonu te raruraru, whakapā atu ki te ratonga kiritaki a HENDI. |
Whakatakotoranga
- Tauira: 470428
- Waitohu: HENDI
- Ahu (L x W x H): 60.7 x 40.2 x 25 cm
- Taumaha: 7.03 kg
- Rahi Kaipapa: GN1/1 (teitei 100mm)
- Mana: 220V / 700W
- Awhe Pawera: 35°C ki te 85°C
- Rauemi: Kowiri tira (ipu GN), PP (wāhanga matua), Karāhe whakamaroke (taupoki)
- Tae: Mā
Pūtāhui me te Tautoko
Mō ngā mōhiohio pūtāhui me te tautoko hangarau, whakapā atu ki te ratonga kiritaki a HENDI, toro atu rānei ki te paetukutuku mana o HENDI webpae. Puritia to riiki hoko hei tohu mo te hoko.
HENDI Official Webpae: www.hendi.eu
Mōhiohio Whakapā: Tirohia ngā taipitopito whakapā kei runga i te HENDI webte pae tukutuku, te takai hua rānei mō te tautoko ā-rohe.





