Haier 175 L Direct-Cool Single Door Refrigerator (HED-182ML-N) User Manual

1. Kupu Whakataki

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Haier 175 L Direct-Cool Single Door Refrigerator, model HED-182ML-N. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.

2. Nga korero haumaru

Hei whakaiti i te tuponotanga o te ahi, te ru hiko, te whara ranei i te wa e whakamahi ana koe i to pouaka whakamātao, whaia enei whakatupato matua:

• Me whakarite kia tika te turanga o te pouaka whakamātao.
• Kaua e whakamahi i nga taputapu miihini, i etahi atu tikanga ranei hei whakatere i te mahi whakaheke hukapapa, i tua atu i nga mea e taunakihia ana e te kaihanga.
• Kaua e tūkinotia te ara iahiko whakamatao.
• Kaua e whakamahi i nga taputapu hiko i roto i nga waahanga rokiroki kai, mena kaore i te momo e taunakihia ana e te kaihanga.
• Wewetehia te pouaka whakamātao i mua i te horoi, te mahi tiaki ranei.
• Puritia nga tuwhera hau kia kore e arai.
• Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga (tae atu ki nga tamariki) he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga, mena ka tukuna atu ki a raatau te tirotiro, te tohutohu ranei mo te whakamahi i te taputapu e te tangata whai mana mo to raatau haumaru.

3. Hua Neke Atuview me nga ahuatanga

Your Haier HED-182ML-N refrigerator is designed for efficient cooling and convenient storage. Key features include:

• Raukaha: 175 Litres total (161 L fresh food, 14 L freezer).
• Whakatauranga Ataata 2 Star for energy efficiency.
• Direct Cool Technology: Provides effective cooling.
• Diamond Edge Freezing Technology: Ensures fast freezing with longer cooling retention.
• Te Mahi Koreutu o te Kaiwhakaū: Designed to withstand voltage fluctuations from 135V to 290V.
• Auto Connect Home Inverter: Automatically connects to your home inverter for uninterrupted cooling during power outages.
• Paatete parenga huakita: Restricts bacterial growth and is easy to remove and clean.
• Nga Whata Karaehe Whakakaha: Ko nga whata roa ka taea te pupuri i nga mea taumaha.
• Rama LED: For enhanced visibility inside the refrigerator.
• External Body Handle: Provides easy access to the refrigerator door.
• Clean Back: Designed for easy cleaning and to prevent rodent access.
• Karekau Huawhenua Nui: Dedicated space for fresh produce.
• Big Bottle Guard: Accommodates large bottles in the door.
• Lock & Key: For securing the refrigerator contents.

Figure 3.1: Interior layout of the refrigerator, highlighting key components and storage areas.

Figure 3.2: Key features including durable toughened glass shelves, Diamond Edge Freezing for rapid ice formation, and the removable anti-bacterial door gasket.

Figure 3.3: Features demonstrating stabilizer-free operation within a wide voltage range and automatic inverter connectivity for continuous power.

4. Tatūnga me te Tāuta

4.1 Te Wetewete

Carefully remove all packaging materials, including foam and adhesive tape. Inspect the refrigerator for any damage. Keep packaging materials out of reach of children.

4.2 Whakanoho

• Whakatakotoria te pouaka whakamātao ki runga i tētahi mata mārō, papatahi hei ārai i ngā wiri me ngā haruru.
• Ensure adequate ventilation. Maintain a minimum distance of 10 cm (4 inches) from the back wall and 5 cm (2 inches) from the sides to allow for proper air circulation.
• Avoid direct sunlight and heat sources (e.g., stoves, radiators) to optimize cooling efficiency.
• Do not install in areas with high humidity.

4.3 Te horoi tuatahi

Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and a mild detergent solution. Wipe dry thoroughly.

4.4 Hononga Hiko

After placing the refrigerator, wait for at least 2-4 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle. Connect the refrigerator to a dedicated, properly grounded electrical outlet. The appliance supports stabilizer-free operation within 135V-290V.

4.5 Te Whakahuri i te Kūaha (Whiringa)

The door hinge is factory-set for right-hand opening. If you wish to reverse the door opening direction, please contact authorized service personnel.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

5.1 Te Mana Pawera

The temperature inside the refrigerator is controlled by a thermostat dial, usually located inside the fresh food compartment. Turn the dial to adjust the cooling level. A higher number typically indicates colder temperatures. Start with a medium setting and adjust as needed based on ambient temperature and food load.

5.2 Whakaweto A-ringa

As a direct-cool refrigerator, frost will accumulate in the freezer compartment. Manual defrosting is required when the frost layer reaches approximately 5mm (0.2 inches) thick.

1. Wewetehia te pouaka whakamātao mai i te putanga hiko.
2. Tangohia ngā kai katoa i roto i te pouaka tio me ngā wāhanga kai hou. Penapenahia ngā kai pirau ki roto i te pouaka tio.
3. Leave the refrigerator door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water. Do not use sharp objects or heating devices to remove frost, as this can damage the appliance.
4. Kia rewa katoa te huka, horoia rawatia, ka whakamarokehia hoki te roto.
5. Plug the refrigerator back in and allow it to cool for a few hours before returning food items.

Figure 5.1: The freezer compartment featuring Diamond Edge Freezing Technology for efficient ice formation.

5.3 Nga Aratohu Pupuri Kai

• Penapenahia ngā kai kua tunua me ngā hua miraka ki ngā whata o runga.
• Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf, in sealed containers, to prevent dripping onto other foods.
• Fruits and vegetables should be stored in the vegetable crisper drawer.
• Ensure all food is covered or sealed to prevent odor transfer and maintain freshness.
• Kaua e tāpiri tika te kai wera ki roto i te pouaka whakamātao; tukua kia whakamatao i te tuatahi.

6. Tiaki

6.1 Te horoi o roto

Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. For stubborn stains, use a baking soda solution. Rinse with clean water and dry thoroughly. The anti-bacterial gasket can be easily removed for cleaning.

6.2 Te horoi i waho

Horoia nga papa o waho ki te kakahu ngohengohe dampened with mild detergent. For the back of the refrigerator, the "Clean Back" design minimizes dust accumulation and allows for easier cleaning. Avoid abrasive cleaners or solvents.

Whakaatu 6.1: Neke Atuview of features including the easy-to-clean back panel and the removable anti-bacterial gasket.

6.3 Ngā Tohutohu mō te Penapena Hiko

• Kaua e whakatuwhera i te tatau i nga wa katoa, kaua ranei e tuwhera mo te wa roa.
• Ensure the door gasket is clean and seals properly.
• Avoid overfilling the refrigerator, as this can obstruct air circulation.
• Defrost regularly to prevent excessive ice buildup.

7. Te Raru

I mua i te whakapā atu ki te ratonga, tirohia nga take me nga otinga e whai ake nei:

If the problem persists after checking these points, please contact customer service.

8. Whakatakotoranga

Figure 8.1: Visual representation of refrigerator dimensions and the annual energy consumption label.

9. Pūtāhui me te Tautoko

9.1 Nga Korero Whakaputanga

Your Haier refrigerator comes with a 1 tau te whakamanatanga matawhānui i runga i te hua me te 10-tau pūtāhui on the compressor. The warranty period begins from the date of purchase. To avail warranty services, please retain your purchase invoice.

9.2 Tautoko Kiritaki

For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Haier customer support. You can find contact details on the official Haier website or your warranty card. The user manual can also be accessed from the brand's webpae.

Mo etahi atu korero, haere ki te rangatira Haier Store on Amazon.