1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Haier HRF-550TDBG 4-Door Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the refrigerator and retain them for future reference.
2. Nga korero haumaru
Me whai i nga wa katoa i nga whakaritenga haumaru ina whakamahi taputapu hiko hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, me te whara whaiaro.
- Me whakarite kia tika te turanga o te pouaka whakamātao.
- Kaua e tūkinotia te ara iahiko whakamatao.
- Puritia nga tuwhera hau kia kore e arai.
- Kaua e whakamahi i nga taputapu miihini, i etahi atu tikanga ranei hei whakatere i te mahi whakaheke hukapapa, i tua atu i nga mea e taunakihia ana e te kaihanga.
- Kaua e whakamahi i nga taputapu hiko i roto i nga waahanga rokiroki kai, mena kaore i te momo e taunakihia ana e te kaihanga.
- Wewetehia te taputapu i mua i te horoi, te mahi tiaki ranei.
- Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga (tae atu ki nga tamariki) he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga, mena ka tukuna atu ki a raatau te tirotiro, te tohutohu ranei mo te whakamahi i te taputapu e te tangata whai mana mo to raatau haumaru.
3. Hua Neke Atuview
The Haier HRF-550TDBG is a 4-door refrigerator with a bottom freezer configuration, designed for optimal food preservation and convenience.
Āhuatanga matua:
- 502 Rita te kaha: Ample storage for fresh and frozen foods.
- 4-Door Design: Provides organized access to different compartments.
- Whakatio Raro: Convenient access to frozen items.
- Dual Inverter Compressor: Efficient and quiet operation with precise temperature control.
- Hangarau Kore Hukapapa: Prevents ice buildup in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating manual defrosting.
- Independent Dry and Wet Fresh Zone: Dedicated compartments to maintain optimal humidity levels for different types of produce.
- T-ABT Anti-bacterial Technology: Helps to reduce bacteria and odors inside the refrigerator.
- Super Cool & Super Freeze Functions: Rapidly cools or freezes new items to preserve freshness.
- External Electronic Control Panel: Easy temperature adjustments and function selection.
- Papa karaihe: Durable and easy to clean interior shelving.
Waehanga:
Familiarize yourself with the main components of your refrigerator.

Whakaahua 3.1: Waho view of the Haier HRF-550TDBG refrigerator. This image shows the glossy black finish and the four-door design with integrated handles.

Whakaahua 3.2: o roto view of the Haier HRF-550TDBG refrigerator with all four doors open. It displays the glass shelves in the upper refrigerator section and the six freezer drawers in the lower section, along with door shelves.
4. Tatūnga me te Tāuta
4.1 Te Wetewete
- Tangohia nga taonga kapi katoa, tae atu ki te pahuka me te riipene whakapiri.
- Tirohia te pouaka whakamātao mo te kino o te kaipuke. Tukuna atu he kino ki to kaihoko.
4.2 Whakanoho
- Whakanohoia te pouaka whakamātao ki runga i te papa pakari, taumata.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- A ape i te ra tika me nga puna wera.
- Kaua e tāuta ki ngā wāhi e heke iho ai te pāmahana i raro iho i te 10°C (50°F) e piki ake rānei i te 43°C (110°F).
4.3 Whakataumata
Adjust the leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This helps to reduce vibration and ensures proper door sealing.
4.4 Hononga Hiko
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded electrical outlet.
- Kaua e whakamahi i nga taura toronga, i nga mono urutau ranei.
- Tukua te pouaka whakamātao kia tu tika mo te iti rawa 2-4 haora i mua i te whakauru ki roto kia tau ai te whakamatao.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
5.1 Whakaohoatanga Tuatahi
After plugging in the appliance, the internal temperature will gradually decrease. It may take several hours for the refrigerator to reach its set temperature. Avoid placing food inside during the first 2-4 hours.
5.2 Te Mana Pawera
The refrigerator features an external electronic control panel located on the door. Use this panel to adjust the temperature settings for both the refrigerator and freezer compartments.
- Temperature Pouaka: Typically set between 2°C and 8°C (36°F and 46°F).
- Paemahana Whakatio: Typically set between -16°C and -24°C (3°F and -11°F).
5.3 Nga Mahi Motuhake
- Tino Matahau: Activates rapid cooling in the refrigerator compartment. Useful when adding a large quantity of new food. This function will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.
- Tino Whakatio: Activates rapid freezing in the freezer compartment. Ideal for quickly freezing fresh food to preserve its quality. This function will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.
- Kore Hukapapa: This refrigerator is equipped with Total No Frost technology, which automatically prevents ice buildup. No manual defrosting is required for either compartment.
- Independent Dry and Wet Fresh Zone: These zones are designed to optimize humidity for specific foods.
- Ko te Wet Zone maintains higher humidity (around 90%) for fruits and vegetables.
- Ko te Rohe maroke maintains lower humidity for items like meat, fish, or dairy.

Whakaahua 5.1: Illustration of Total No Frost technology, which prevents ice accumulation in the freezer and addresses food drying issues in the refrigerator, ensuring better storage conditions.

Whakaahua 5.2: Diagram explaining the Humidity Drawer, designed to maintain fruit and vegetable humidity at approximately 90% for extended freshness.

Whakaahua 5.3: Visual representation of the Super Cool and Super Freeze functions, indicating rapid cooling and freezing capabilities to preserve food quality.
6. Tiaki me te Whakapai
6.1 Te horoi o roto
- Wewetehia te pouaka pouaka i mua i te horoi.
- Horoia a roto ki te kakahu ngohengohe dampwhakaranua ki te wai hopi ngawari me te wai mahana.
- Horoia maroke ki te kakahu ma, maeneene hoki.
- Removable shelves and drawers can be washed in warm soapy water, rinsed, and dried thoroughly.
6.2 Te horoi i waho
- Horoia nga mata o waho ki te ngohengohe, damp cloth. For glossy surfaces, use a non-abrasive cleaner specifically designed for appliances.
- Horoi i nga waahana o te tatau kia pai ai te hiri.
6.3 Whakapai i te Coil Condenser
Periodically clean the condenser coils located at the back or bottom of the refrigerator. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Use a vacuum cleaner or a soft brush to remove buildup.
6.4 ABT Filter Maintenance
The T-ABT Anti-bacterial Technology filter is designed for long-term use and typically does not require replacement. However, ensure the air vents around it are not blocked to maintain its effectiveness.
7. Te Raru
I mua i te whakapā atu ki te ratonga, review nga take me nga otinga noa e whai ake nei:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore te pouaka pouaka e mahi. | Kaore i whakauruhia; ka pakaru te ara iahiko; mana outage. | Check power cord, reset breaker, check household power. |
| Kaore i te makariri te pāmahana. | Door left open; warm food added; temperature setting too high; poor ventilation. | Ensure door is closed; allow warm food to cool before storing; adjust temperature setting; ensure proper clearance around appliance. |
| Haruru nui. | Ko te pouaka pouaka kaore i te taumata; nga mea e wiri ana i roto; haruru compressor (noa). | Whakatakotoria te taputapu ki te taumata ōrite; whakarerekētia ngā tūemi; he mea noa te haruru o te pēhi pēhi i te wā e whakamahia ana. |
| Te wai i runga i te papa. | Drain tube blocked; excessive humidity. | Clear drain tube; ensure doors are not left open frequently. |
| Te kakara i roto. | Food not properly sealed; interior needs cleaning. | Seal food containers; clean interior thoroughly. |
8. Whakatakotoranga
| Whakatakotoranga | Taipitopito |
|---|---|
| Ingoa Waitohu | Haier |
| Tauira korero | HRF-550TDBG |
| Hunga Hua | 83 x 67 x 180 cm |
| Taumaha Tūemi | 30 Kirokaramu |
| Te kaha | 502 rita |
| Te Kaha Kai Hou | 502 rita |
| Momo Tāuta | Whakauru |
| Tauwehe Puka | Pouaka tio raro |
| Nga waahanga motuhake | Fast Freezing, Super Cool, Super Freeze, Independent Dry & Wet Zone, ABT Filter, Dual Inverter Compressor |
| Tae | Pango moata |
| Momo Defrost | Aunoa (Kaore he hukapapa) |
| Momo Rauemi Kuaha | Karaihe |
| Momo Papa | Karaihe |
| Te maha o nga whata | 3 |
| Whakatauranga | Whetu Pungao |
| Whakamaoho | R-600A or R-290 |
| Te maha o nga tatau | 4 |
9. Pūtāhui me te Tautoko
Mō ngā mōhiohio pūtāhui me te tautoko kiritaki, tirohia te kāri pūtāhui i whakaurua mai i tō hoko, tirohia rānei te paetukutuku mana o Haier webpae. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.
Ratonga Kaihoko a Haier: www.haier.com/global/service/





