1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Husky 1000 Lumen LED Utility Light. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new utility light. Please read these instructions carefully before operation and retain them for future reference.
The Husky 1000 Lumen LED Utility Light (Model 1004 377 812) is designed to provide bright, long-lasting illumination for various tasks. Its features include a powerful LED bulb, 180-degree vertical rotation, and a durable construction.
2. Nga korero haumaru
WARNING: To prevent damage to eyesight, never look directly into the light when it is on. Do not shine the light into the face of someone else.
- Always keep the utility light out of reach of children.
- Kaua e hanumi nga pākahiko tawhito me nga pākahiko hou.
- Kaua e whakaranua nga pākahiko kawakore, paerewa (waro-konutea), rechargeable (nickel-cadmium) pākahiko.
- Me whakarite kia tika te polarity (+ me te -) o te whakaurunga o ngā pākahiko.
- Tangohia nga pākahiko ki te kore e whakamahia te rama mo te wa roa kia kore ai e pakaru.
- Kāore tēnei hua e ātete ki te wai. Āraia te pānga ki te wai, ki te haumākū nui rānei.
- Kaua e ngana ki te wetewete, ki te whakarereke ranei i te rama. Kaore he waahanga e taea ana e te kaiwhakamahi ki roto.
3. Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i te kete:
- Husky 1000 Lumen LED Utility Light (Model 1004 377 812)
- 6 x Paehiko AA
4. Tatūnga
4.1 Tāuta Pūhiko
- Locate the battery compartment cover on the back of the utility light.
- Open the battery compartment cover. This may involve sliding a latch or unscrewing a small screw.
- Insert 6 AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.
Whakaahua 1: Back of the Husky 1000 Lumen LED Utility Light packaging. This view provides information on battery requirements and safety warnings, indicating the general area for battery access.
5. Mahi
5.1 Te Hia/Weto me te Kōwhiringa Aratau
The utility light features a touch-sensitive power button, typically located on the front or top of the unit.
- To Turn On (High Mode): Press the power button once. The light will illuminate at its maximum brightness of 1000 lumens.
- To Switch to Low Mode: While the light is on High mode, press the power button a second time. The brightness will reduce to 200 lumens.
- Hei Whakakore: While the light is on Low mode, press the power button a third time. The light will turn off.
5.2 Adjusting the Light Angle
The utility light is equipped with a 180-degree pivoting handle. This handle allows you to adjust the light's angle for optimal illumination and can also serve as a stable stand on various surfaces.
- Grasp the handle firmly and gently pivot it to the desired angle.
- The handle can be positioned to direct light upwards, downwards, or to stand the unit upright.
Whakaahua 2: Front of the Husky 1000 Lumen LED Utility Light packaging. This image illustrates the light's design, lumen output, and the pivoting handle feature.
6. Tiaki
6.1 Te horoi
To clean the utility light, wipe it with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components. Ensure the light is off and batteries are removed before cleaning.
6.2 Whakakapinga Pūhiko
When the light begins to dim or fails to turn on, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Always replace all 6 AA batteries at the same time with new, fresh batteries of the same type.
6.3 Rokiroki
Store the utility light in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
7. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e marama te rama. | Kua mate nga pākahiko, kua he ranei te whakaurunga. | Whakakapia ngā pākahiko AA e whā ki ētahi mea hou, kia tika ai te polarity. |
| He pouri te marama. | He iti nga pākahiko. | Whakakapia ngā pākahiko AA e 6 ki ētahi mea hou. |
| Ka whiti marama. | Ko te hononga pākahiko wetewete, he papahiko iti ranei. | Check battery compartment for secure fit; replace batteries if necessary. |
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | 1004 377 812 |
| Puna Maama | LED |
| Kanapa (Teitei) | 1000 Lumens |
| Tirohanga (Paaka) | 200 Lumens |
| Wā Whakahaere (Tiakete) | 3.5 haora |
| Wā Whakahaere (Paaka) | 20 haora |
| Tawhiti o te Hiko (Teitei) | 35 mita |
| Tawhiti Hiko (Iti) | 20 mita |
| Puna Mana | 6 x Pūhiko AA (kei roto) |
| Tikanga Mana | Paa |
| Pivoting Handle | 180 nga nekehanga |
| Ahu | 6.77 x 4.65 x 1.77 inihi |
| Taumaha | 1.36 Pauna |
| Rauemi | Kirihou |
| Ātete wai | Ehara i te wai ātete |
9. Pūtāhui me te Tautoko
9.1 Lifetime Warranty
The Husky 1000 Lumen LED Utility Light is backed by a Lifetime Warranty. If your Husky product ever fails, bring it back to your nearest Home Depot store with proof of purchase for a replacement.
9.2 Tautoko Kiritaki
For further assistance or inquiries, please contact Husky customer support:
- Waea: 1-888-HD-HUSKY
- Web: www.huskytools.com
