Pukapuka Kaiwhakamahi mō te Pūnaha Haere a Joie Litetrax 4

Kupu Whakataki

The Joie Litetrax 4 Travel System is a versatile 3-in-1 solution designed for infants from birth up to 15 kg (approximately 3 years) for the stroller, and up to 13 kg (approximately 15 months) for the infant carrier. This system allows for seamless transitions between car and stroller, providing convenience and comfort for your child.

This manual provides essential information for the safe and correct assembly, operation, and maintenance of your Joie Litetrax 4 Travel System. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Whakaahua: Kua mutuview of the Joie Litetrax 4 Travel System, illustrating its key features including the included infant carrier, compact fold capability, and lie-flat recline function.

Ihirangi mokete

I te wetewete, me whakarite kei te noho nga waahanga katoa:

• 1 x Joie Litetrax 4 Stroller
• 1 x Joie Gemm Infant Car Seat
• 1 x Raincover
• 1 x Footmuff
• Pukapuka Tohutohu (tenei tuhinga)

Image: The complete Joie Litetrax 4 Travel System, featuring the stroller and the accompanying Gemm Infant Car Seat, both in a grey finish.

Tatūnga me te Runanga

Follow these steps to assemble your Joie Litetrax 4 Travel System:

1. Te Hurihanga i te Teretere:

   Locate the folding strap in the middle of the seat. Pull the strap upwards firmly to release the automatic fold lock and unfold the stroller chassis until it clicks into place. Ensure all locking mechanisms are securely engaged before use.

   

   Image: The Joie Litetrax 4 Stroller shown in its compact folded state, illustrating the mechanism for unfolding.
2. Whakapiri Wiira:

   Attach the front and rear wheels by pushing them onto their respective axles until they click securely. Verify that all wheels are firmly attached by pulling on them.

3. Installing the Bumper Bar:

   Insert the bumper bar into the designated slots on the stroller frame until it clicks. Ensure it is securely fastened.

4. Te Whakapiri i te Canopy:

   Secure the canopy to the stroller frame. The canopy is UPF 50+ and water repellent, providing protection from the elements.
5. Infant Carrier Installation (Travel System Mode):

   The Joie Gemm infant carrier can be directly attached to the stroller chassis. Align the infant carrier with the stroller's attachment points and press down firmly until it locks into place. Always check that the infant carrier is securely fastened before placing your child inside.

   

   Image: The Joie Litetrax 4 Stroller configured as a travel system, with the infant car seat securely docked onto the stroller frame, ready for use.

Nga Tohutohu Whakahaere

Pūnaha Harness

The SoftTouch 5-point harness system ensures your child's safety. Adjust the harness to one of the 3 available height positions to fit your growing child. Ensure the harness straps are snug but not too tight, and the buckle is securely fastened.

Whakaahua: He mua view of the Joie Litetrax 4 Stroller, highlighting the padded 5-point harness system designed for child safety and comfort.

Nga Turanga Whakanoho

The stroller offers multiple recline positions, including a lie-flat recline suitable for newborns. Adjust the seat recline smoothly with one hand to find the most comfortable position for your child.

Image: The Joie Litetrax 4 Stroller showcasing its smooth lie-flat recline feature, suitable for infants and toddlers, with indicators for multiple positions.

Pūnaha Piripiri

Engage the one-touch braking system by pressing the foot pedal located near the rear wheels. Ensure the stroller is stationary and secure before leaving your child unattended.

Te takai i te Stroller

To fold the stroller, ensure the seat is in an upright position. Locate the strap in the middle of the seat and pull it upwards. The stroller will automatically fold into a compact, freestanding package. Secure the automatic fold lock.

Image: A hand demonstrating the one-hand pull strap mechanism for quickly folding the Joie Litetrax 4 Stroller into a compact, freestanding form.

Nga wira hurihuri

The front swivel wheels can be locked for stability on rough terrain or unlocked for enhanced maneuverability in tight spaces. Press the button near the front wheels to engage or disengage the lock.

Storage Basket and Parent Cupholder

Utilize the spacious storage basket, accessible from both the front and back, for carrying essentials. The integrated parent cupholder keeps beverages within easy reach.

Te tiaki

• Te horoi:

  Clean the fabric parts with a damp cloth and mild soap. Do not use harsh detergents or bleach. Allow to air dry completely. The frame can be wiped clean with a damp kakahu.

• Tiaki wira:

  Regularly check wheels for debris and clear any obstructions. Lubricate moving parts, such as axles and swivel mechanisms, with a silicone-based lubricant if necessary.

• Rokiroki:

  Penapenahia te pūnaha haere ki te wāhi maroke, hauhautanga, kia matara atu i te rā tika hei ārai i te memeha me te pirau o ngā rauemi.
• Tirotiro:

  Periodically inspect all parts for wear, damage, or loose fasteners. Discontinue use if any part is damaged or missing and contact customer support for replacement parts.

Raparongoā

• Kāore te tūru pēra e tuwhera/kōpikopiko mārie ana:

  Ensure all locking mechanisms are disengaged before unfolding. For folding, ensure the seat is upright and the strap is pulled firmly. Check for any obstructions in the folding mechanism.
• Ngā wira e tangi ana:

  Clean the wheel axles and apply a small amount of silicone lubricant to the moving parts.

• He uaua te whakarite i te whitiki:

  Ensure the harness straps are not twisted. Refer to the operating instructions for correct adjustment procedures.

• Brake not engaging:

  Check for any debris obstructing the brake mechanism. Ensure the brake pedal is fully depressed.

If you encounter issues not listed here or require further assistance, please contact Joie customer support.

Whakatakotoranga

Image: The Joie Litetrax 4 Stroller with visual indicators for its dimensions (height, length, width) and usage specifications.

Nga korero Whakaputanga

Joie products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Joie webpae. Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo etahi kereme whakamana.

Tautoko Kiritaki

For further assistance, replacement parts, or to report any issues, please contact Joie customer support. Contact information can typically be found on the Joie official webte waahi kei runga ranei i te kohinga hua.

Kaihanga: Allison Baby UK Ltd.

Importer (India): TrucareKidz India Pvt Ltd

Ka taea hoki e koe te toro ki te Toa Joie i runga i a Amazon mo etahi atu korero hua.