Pukapuka Kaiwhakamahi mō Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0

1. Nga Tohutohu Haumaru Nui

Please read these instructions carefully before using your Tefal Express Steam+ Iron and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Me whakarite te voltage tohuhia ana i runga i te pereti whakatauranga rino e rite ana ki to puka hikotage.
• Always plug the iron into an earthed socket.
• Do not leave the iron unattended while it is switched on or cooling down.
• Puritia te rino me tōna taura kia kore e taea e ngā tamariki me ngā tāngata he ngoikore te tinana, te rongo, te hinengaro rānei te toro atu.
• Kaua rawa e rumakina te rino, te taura hiko, te mono rānei ki roto i te wai, i tētahi atu wai rānei.
• Do not operate the iron if it has been dropped, has visible damage, or if the power cord or plug is damaged. Contact authorized service for repair.
• Whakatakotoria te rino ki runga i tētahi mata pumau, ātete wera hoki i te wā e okioki ana.
• Exercise caution when filling or emptying the water tank, as hot water or steam may be present.
• Ko tenei taputapu he mea mo te kainga anake.

2. Hua Neke Atuview

The Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0 is designed for efficient and effortless ironing. Familiarize yourself with its components:

• A. Tāke Wai: For filling with water for steam generation.
• B. Filling Inlet: He whakatuwheratanga mō te tāpiri wai ki te tāke.
• C. Spray Nozzle: Ka puta he kohu wai mātotoru.
• D. Spray Button: Activates the spray function.
• E. Steam Trigger/Boost Button: Releases a powerful burst of steam.
• F. Steam Control Selector: Adjusts continuous steam output.
• G. Temperature Control Dial: Selects the appropriate ironing temperature for different fabrics.
• H. Indicator Light: Illuminates when the iron is heating and turns off when the set temperature is reached.
• I. Durilium Airglide Ceramic Soleplate: Ka whakarato i te rere maeneene me te tohatoha wera.
• J. Taura Mana: Ka hono te rino ki te putanga hiko.

Whakaahua 1: Ka mutuview of the Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0, showcasing its ergonomic design and key controls.

Atahanga 2: Whakatata view of the Durilium Airglide Ceramic Soleplate, highlighting its smooth surface and steam vents.

3. I mua i te Whakamahinga Tuatahi

1. Tangohia ngā whakapiripiri, te kiriata tiaki rānei i te papa tapu.
2. Horoihia te papapa ki te ngohengohe, damp kakahu.
3. For the first use, iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate and steam vents. This may produce a slight odor or light smoke, which is normal and will dissipate.

4. Whakaki i te Taaka Wai

The iron features a 270ml water tank for extended ironing sessions.

1. Ensure the iron is unplugged from the mains socket.
2. Set the steam control selector to the 'Dry Ironing' position (no steam).
3. Puritia te rino ki te tuunga whakapae.
4. Whakatuwheratia te taupoki tomokanga whakakī.
5. Carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
6. Katia te taupoki o te tomokanga whakakī kia mau.

Tuhipoka: While tap water is generally suitable, in areas with very hard water, it is recommended to mix 50% tap water with 50% distilled water to prolong the life of your iron. Do not use 100% distilled water as it can cause the iron to spit. Never use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

Image 3: The iron highlighting the 270ml water tank capacity and the automatic safety shut-off feature.

5. Te Whakahaere i te Rino

5.1. Te Tautuhinga i te Pawera

The iron features 5 precision temperature settings to tailor the heat for every fabric type.

1. Plug the iron into an earthed mains socket.
2. Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric care label. Start with lower temperatures for delicate fabrics and increase for heavier materials.
3. Ka tiaho te rama tohu, hei tohu kei te wera te rino. Ka mate ina tae ki te pāmahana kua whakaritea.

5.2. Maamaa rino

Ensure the water tank is filled (refer to Section 4).

1. Set the temperature control dial to the steam zone (usually indicated by steam symbols on the dial).
2. Once the indicator light turns off, indicating the iron is at temperature, you can select your desired steam level using the steam control selector.
3. For a powerful steam boost of up to 190 g/min, press the steam trigger/boost button. This is effective for stubborn creases.

5.3. Whakamamaa Poutū

This feature allows you to remove creases from hanging garments, curtains, or upholstery.

1. Whakairihia te kakahu ki runga i te whakairi.
2. Tautuhia te waea mana pāmahana ki te tautuhinga mōrahi.
3. Purihia te rino kia poutū, he torutoru henemita te tawhiti atu i te papanga.
4. Press the steam trigger/boost button repeatedly to release bursts of steam.

5.4. Te rino maroke

For fabrics that require dry ironing, or when the water tank is empty:

1. Set the steam control selector to the 'Dry Ironing' position (no steam symbol).
2. Tīpakohia te pāmahana e hiahiatia ana ma te waea whakahaere pāmahana.
3. Wait for the indicator light to turn off before ironing.

5.5. Mahi rehu

Mā te mahi rehu ka āwhina i te dampen te reuke pakeke.

• Press the spray button to emit a fine mist of water onto the fabric.

5.6. Automatic Safety Shut-Off

For enhanced safety, the iron is equipped with an auto shut-off feature:

• If left motionless on its soleplate or side, the iron will automatically switch off after approximately 30 seconds.
• If left motionless on its heel rest, it will switch off after approximately 8 minutes.
• To restart the iron, simply move it. The indicator light will illuminate, and the iron will reheat to the set temperature.

Image 4: The iron's control panel showing the temperature dial and steam settings, including the 190 g/min powerful steam shot.

Image 5: The iron demonstrating vertical steaming for hanging garments, ideal for delicate fabrics and quick touch-ups.

6. Tiaki me te Tiaki

6.1. Te horoi i te papaaa

The Durilium Airglide ceramic soleplate is designed to be scratch-resistant and easy to clean.

1. Me whakarite kua wetekina te rino me te tino makariri.
2. Ipekui te soleplate ki te pānuitangaamp cloth and a non-abrasive cleaner, if necessary.
3. Do not use abrasive pads, metal scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the soleplate coating.

6.2. Whakaheke

Regular descaling helps maintain steam performance, especially in hard water areas. The iron features an anti-calc system.

• Refer to the specific descaling instructions in the full product manual for detailed steps on using the anti-calc system.
• Generally, this involves filling the tank, heating the iron, and then flushing out mineral deposits.

6.3. Rokiroki

1. Momotuhia te rino ka waiho kia whakamatao rawa.
2. Empty any remaining water from the tank to prevent water stains and mineral buildup.
3. Wrap the power cord loosely around the heel rest.
4. Penapenahia te rino kia poutū i runga i tōna rekereke ki te wāhi haumaru, maroke.

7. Te Raru

If you encounter issues with your iron, consult the following table before contacting service.

8. Whakatakotoranga Hangarau

9. Pūtāhui me te Tautoko

9.1. Nga Korero Whakaputanga

The Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0 comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal domestic use. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accidental damage, or unauthorized repairs.

9.2. Tautoko Kiritaki

For any questions, service requests, or warranty claims, please contact the manufacturer's customer support:

• Kaihanga: GROUPE SEB INDIA [P] LTD
• Wāhi noho: C-67, 3rd Floor, DDA SHEDS, OKHLA PHASE1, NEW DELHI-110020, INDIA
• Please refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.