Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Orient Sports Mako 40 mm Automatic Manual Winding Waterproof Watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure optimal performance and longevity.
Whakaahua 1: Mua view of the Orient Sports Mako 40 mm watch.
The Orient Sports Mako 40 mm is a robust timepiece designed for sports and outdoor enthusiasts. It features a precise mechanical movement (Calibre F6722) with both manual and automatic winding capabilities, a durable sapphire crystal, and a high level of water resistance suitable for swimming and shallow diving.
Tatūnga me te Mahi Tuatahi
1. Te Whakaweto i te Mataaratanga
Your Orient Sports Mako watch is powered by a mechanical movement that can be wound manually or automatically through wrist motion.
- Awhio-a-ringa: To initiate power or if the watch has stopped, unscrew the crown (if applicable) and turn it clockwise approximately 30-40 times. This will build up a power reserve.
- Awhiowhio Aunoa: The watch will automatically wind itself through the natural motion of your wrist while wearing it. For optimal performance, wear the watch for at least 8-10 hours daily.
2. Te Whakaritenga i te Wa me te Ra
- Wetekina te karauna: Gently unscrew the crown counter-clockwise until it is free from the case.
- Pull to Position 1 (Date Setting): Pull the crown out to the first click. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
- Pull to Position 2 (Time Setting): Pull the crown out to the second click. The second hand will stop. Turn the crown to set the hour and minute hands. To ensure accuracy, set the time a few minutes ahead and then turn the crown counter-clockwise to move the hands back to the correct time.
- Pēhia te karauna me te whakapiko i raro: Once the time and date are set, push the crown back in fully and screw it down clockwise tightly against the case. This ensures water resistance.
3. Te Whakatikatika i te Poroporo
The stainless steel bracelet can be adjusted by adding or removing links. This procedure typically requires specialized tools and is best performed by a qualified watchmaker or jeweler to prevent damage to the bracelet or watch.
Whakaahua 2: Whakamuri view of the watch and bracelet clasp.
Nga Aratohu Whakahaere
Ātete wai
Your Orient Sports Mako watch is water resistant to 20 atmospheres (200 meters / 660 feet). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and non-deep diving activities. Hiranga:
- Ensure the crown is always fully screwed down before any contact with water.
- Kaua e whakahaere i te karauna me nga pana (mehemea) i te wa e makuku ana te mataaratanga, kua rukuhia ranei.
- Avoid exposing the watch to hot water, steam, or sudden temperature changes, as this can compromise the seals.
- Water resistance is not a permanent condition and may be affected by aging gaskets or accidental shocks to the crown. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.
Te Tiaki me te Tiaki
- Te horoi: Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, especially on the bracelet, use a soft brush with mild soapy water, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Ensure the crown is screwed down before cleaning with water.
- Aukati i nga matū: Do not expose your watch to solvents, detergents, perfumes, or cosmetics, as these can damage the gaskets, case, or bracelet.
- Te Pawera Nui: Kaua e whakaatu i te mataaratanga ki ngā pāmahana tino kino (neke atu i te 60°C / 140°F, i raro iho rānei i te 0°C / 32°F) me ngā huringa ohorere o te pāmahana.
- Āpure autō: Keep the watch away from strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, mobile phones, airport security scanners), as magnetism can affect the accuracy of the mechanical movement.
- Ruri: While durable, avoid dropping the watch or subjecting it to severe impacts.
- Ratonga: Mechanical watches require periodic servicing (typically every 3-5 years) to ensure optimal performance and longevity. This includes cleaning, lubrication, and checking of seals. Contact an authorized Orient service center for professional service.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kua mutu te maataki, kua oma mokowhiti ranei. | He iti rawa te rahui hiko. | Manually wind the watch by turning the crown clockwise 30-40 times. Wear the watch regularly to allow automatic winding. |
| Kei te tere rawa, kei te puhoi rawa rānei te oma o te mataaratanga. | Exposure to strong magnetic fields; need for regulation; internal issue. | Keep away from magnetic sources. If problem persists, seek professional service for demagnetization or regulation. |
| Ka huri te rā i te poutumarotanga kaua i te waenganui pō. | He he te tautuhinga AM/PM. | Whakanuia te wa ma te 12 haora. |
| Te tohe i raro i te karaihe. | Te ātete wai kua ngoikore. | Me kawe tonu te mataaratanga ki tetahi pokapū ratonga whai mana. Kaua e ngana ki te whakamaroke i a koe ano. |
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | RA-AC0Q01B30B |
| Te nekehanga | Mechanical, Calibre F6722 (Automatic & Manual Winding), Ruby 22 Jewels |
| Daily Accuracy | +25/-15 seconds per day |
| Rauemi Take | Kowiri tira |
| Te Diamita o te keehi | 40 mm |
| Kiriata | Kiriata Hapaira |
| Ātete wai | 20 ATM (200 mita / 660 putu) |
| Karauna | Te karauna huri |
| Nga Mahi | 3-hand display with date calendar |
| Ahu | 4.72 x 4.33 x 3.94 inches (Product Box); 5.29 ounces (Watch Weight) |
Figure 3: Case back detailing specifications and water resistance.
Pūtāhui me te Tautoko
Your Orient watch comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or documentation included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Orient's official customer service or visit their authorized service centers. Contact information can typically be found on the Orient webpae, i roto ranei i nga tuhinga e whakaratohia ana me to mataaratanga.
You can also visit the official Orient Store on Amazon for more information: Orient Store