1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the AEG AB31C1GG Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before using the vacuum cleaner and retain them for future reference.
Nga Tohutohu Haumaru Nui
- Me whakarite tonu te nui o te hikotage matches the rating indicated on the vacuum cleaner.
- Kaua e whakamahi i te kai horoi korehau ki te kohi wai, etahi atu wai ranei, matū muramura, pungarehu wera ranei.
- Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
- Momotuhia te taputapu i te putanga hiko i mua i te horoi, i te mahi rānei i ngā mahi tiaki.
- Kaua e whakahaeretia te kai horoi korehau me te taura pakaru, te mono ranei.
- Ko tenei taputapu he mea mo te kainga anake.
2. Hua Neke Atuview
The AEG AB31C1GG is a powerful and efficient bagged vacuum cleaner designed for effective cleaning of various surfaces, particularly carpets. It features a 750W motor, a 3-liter dust bag capacity, and a HEPA filter for improved air quality.
Waehanga
- Main Unit (Vacuum Cleaner Body)
- Hose ngawari
- Tube Tube
- Papa Papakupu
- Utauta kowhatu
- Upholstery/Brush Tool
- Dust Bag (pre-installed or separate)
Figure 2.1: The AEG AB31C1GG vacuum cleaner with its main components including the flexible hose, telescopic tube, floor nozzle, and additional cleaning tools.
Whakaatu 2.2: Taipitopito view of the control panel, showing the power button, cord rewind button, and the rotary dial for adjusting suction power from minimum (MIN) to maximum (MAX).
Figure 2.3: The included crevice tool (right) for narrow spaces and the brush tool (left) for delicate surfaces or upholstery.
3. Tatūnga me te Runanga
Whāia ēnei mahi hei huihui i tō mīhini horoi i mua i te whakamahinga tuatahi:
- Wewete Waenga: Kia ata tangohia nga waahanga katoa mai i te kete. Me mohio kei te noho katoa nga waahanga kua whakarārangihia i te Wahanga 2.2.
- Whakapirihia te ngongo ngongo: Kōkuhua te pito o te ngongo ki roto i te pūaha momi o te waeine matua kia pāwhiri pai rā anō ki tōna wāhi tika.
- Assemble Telescopic Tube: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic tube. Extend the telescopic tube to your desired length by pressing the release button and pulling.
- Tāpirihia te Pūwero Papa: Connect the floor nozzle to the narrower end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Takina Puke Puehu: Open the dust bag compartment (usually located at the front or top of the main unit) and ensure a dust bag is correctly installed. Refer to Section 5.1 for dust bag replacement instructions.
4. Nga Tohutohu Whakahaere
Once assembled, your AEG AB31C1GG vacuum cleaner is ready for use.
4.1 Power Connection and On/Off
- Pull out the power cord from the main unit to the desired length. The cord has a maximum length of 5 meters. Do not pull beyond the yellow marker.
- Insert the plug into a suitable electrical outlet (230V).
- Press the On/Off button (usually marked with a power symbol) on the main unit to start the vacuum cleaner.
- Hei whakaweto, pehia ano te paatene Kia / Weto.
- To rewind the cord, press the cord rewind button (usually marked with a cord symbol). Hold the plug to prevent it from whipping.
4.2 Te Whakatikatika i te Mana Momi
The suction power can be adjusted using the rotary dial on the main unit:
- Turn the dial towards 'MIN' for reduced suction, suitable for delicate surfaces like curtains or light rugs.
- Turn the dial towards 'MAX' for maximum suction, ideal for heavily soiled carpets or hard floors.
4.3 Te whakamahi i nga taapiri
- Papa Papamahi: Use for general cleaning of carpets and hard floors. Some floor nozzles have a switch to adjust for different floor types.
- Utauta Kohanga: Ideal for cleaning in narrow gaps, corners, and along edges.
- Upholstery/Brush Tool: Use for cleaning upholstery, curtains, and other delicate surfaces. The brush helps to dislodge dirt.
Figure 4.1: The vacuum cleaner in operation, effectively cleaning debris from a wooden floor using the main floor nozzle.
Figure 4.2: An illustration demonstrating the vacuum cleaner's operational reach, indicating a 7.5-meter cleaning radius from the power outlet.
5. Tiaki
Mā te tiaki auau ka tino pai te mahi, ā, ka roa ake te ora o tō pūwero. Momotuhia te taputapu i mua i te mahi i tētahi tiaki.
5.1 Whakakapinga Puke Puehu
The dust bag should be replaced when the dust bag indicator (if present) shows full, or when suction power noticeably decreases. The capacity of the dust bag is 3 liters.
- Whakatuwheratia te taupoki o te wāhanga o te putea puehu.
- Carefully remove the full dust bag from its holder. Dispose of the bag according to local waste regulations.
- Insert a new AEG compatible dust bag into the holder, ensuring it is correctly seated and sealed.
- Close the dust bag compartment cover until it clicks shut.
5.2 Tiaki Tatari
The AEG AB31C1GG is equipped with a HEPA filter, which should be cleaned or replaced periodically to maintain filtration efficiency and suction power.
- Locate the HEPA filter compartment, typically near the exhaust vent or within the dust bag compartment.
- Remove the HEPA filter. Depending on the filter type, it may be washable or require replacement.
- If washable, rinse under cold running water and allow it to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use detergents or heat to dry.
- If non-washable, replace with a new AEG compatible HEPA filter.
- Reinsert the clean or new filter and close the compartment cover.
Figure 5.1: An illustration depicting the vacuum cleaner's filtration process, showing air passing through the dust bag, motor filter, and finally the HEPA exhaust filter.
6. Te Raru
I mua i te whakapiri atu ki te ratonga kiritaki, tirohia nga take me nga otinga e whai ake nei:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e timata te horoi horoi. | Karekau he hiko. | Check if the plug is correctly inserted into the outlet. Check the fuse or circuit breaker. |
| Kua whakahekehia te mana momi. | Full dust bag. Clogged filter. Blockage in hose or nozzle. | Whakakapia te putea puehu. Horoia, whakakapia rānei ngā tātari. Tirohia ngā ngongo, te ngongo karu, me te pūwero mō ngā mea e ārai ana, kātahi ka tangohia. |
| Haruru ohorere. | Blockage in the system. Damaged motor. | Tirotirohia me te tango i nga aukati. Ki te mau tonu te haruru, whakapā atu ki te tautoko a te kaihoko. |
| Te wera me te kati aunoa. | Ko nga whiriwhiringa kua tutakina, he putea puehu katoa ranei. | Replace dust bag and clean/replace filters. Allow the appliance to cool down for at least 30 minutes before restarting. |
7. Whakatakotoranga Hangarau
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Tauira | AB31C1GG |
| Waitohu | AEG |
| Mana | 750 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Auautanga | 50 Hz |
| Te Putea Puke Puke | 3 Riri |
| Momo Tātari | Tātari HEPA |
| Taumata Haruru | 78 Decibels |
| Te roa o te taura | 5 mita |
| Ahu (L x W x H) | 39.42 x 40.17 x 32.01 cm |
| Taumaha | 4 Kirokaramu |
| Puna Mana | Hiko Hiko |
| Whenua Taketake | Paniora |
8. Pūtāhui me te Tautoko
8.1 Nga Korero Whakaputanga
Your AEG AB31C1GG Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Tautoko Kiritaki
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your retailer or the official AEG customer support in your region. Contact details can typically be found on the AEG webpae, i roto ranei i nga tuhinga hua.
