1. Kupu Whakataki
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Nga korero haumaru
Nga Whakatupato Haumaru Nui:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- Kaua e tukuna te taputapu ki te wai, ki te makuku nui ranei.
- Whakamahia anake te urutau hiko me ngā taputapu kua tohua.
- Kaua e ngana ki te wetewete, ki te whakatika ranei i te taputapu. Whakapa atu ki te tautoko a nga kaihoko mo te awhina.
- Me whakarite kia tika te hau i te wa e mahi ana.
3. Hua Neke Atuview
3.1 Nga waahanga matua
- Hononga ngawari: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Taupānga ratarata-kaiwhakamahi: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Hoahoa Kiato me te Kawe: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Tānga Kounga-Tikiake: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Inkless Operation: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Ihirangi mokete
Tena koa tirohia kei roto nga taonga katoa kei roto i te kete:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- Tauira USB
- Pūurutau Hiko
- Pukapuka Kaiwhakamahi
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Tatūnga
4.1 Te Whakautu i te Pūreretā
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Rapua the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Tikiake me te tāuta i te tono.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Te hono ki tetahi Pūrere
4.3.1 Bluetooth Connection (Mobile Devices)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Whakahohea te Nihokikorangi i runga i to waea atamai papa ranei.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Confirm the pairing request on your device if prompted.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB Connection (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage webpae mo te tango taraiwa.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Nga Tohutohu Whakahaere
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Printing a Stencil
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Pikitia 4: Te Pūreretā e Mahi Ana
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Whakatika Atahanga: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Tiaki
6.1 Te horoi i te Pūreretā
- Me whakarite kua whakawetohia te pūreretā, ā, kua momotu hoki i te hiko mai i tētahi pūtake hiko i mua i te horoinga.
- Wipe the exterior of the printer with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Rokiroki
- Penapenahia te pūreretā ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika me ngā pāmahana tino kino.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Mena ka roa te rokiroki, kia tino whakakīia te pākahiko (tata ki te 50%) kia roa ai tōna ora.
7. Te Raru
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Kāore te Pūreretā e Whakakā
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Tirohia te pātene mana mēnā kei te tika te hononga.
7.2 Kāore e taea te hono atu mā te Nihokikorangi
- Me mohio kei te whakahohea te Nihokikorangi i runga i to taputapu pūkoro.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Tīmata anō i te pūreretā me tō pūrere pūkoro.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Nga Pepa Tiaki
- Whakawetohia te pūreretā i taua wā tonu.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Waitohu | PeriWharangi |
| Ingoa Tauira | PeriPage-P90 Pino |
| Tauira Tuemi | ALD-P900 |
| Hangarau Hononga | Nihokikorangi, USB |
| Hangarau Tā | Ngawha |
| Putanga Pūreretā | Monochrome |
| Te Whakataunga Ta Pango me te Ma | 600 dpi |
| Morahi Rahi Media | 8.5 x 11 inihi |
| Rahi Rau | 8.5 inihi |
| Te Raukaha Rau Tauru Max | 50 |
| Raukaha Rau Huaputa | 50 |
| Pūrere Hototahi | Rorohiko, Waea Atamai |
| Tikanga Mana | Taupānga |
| Taumaha Tūemi | 1.5 pauna (0.68 Kirokaramu) |
| Ahu mōkihi | 11.42 x 3.27 x 2.13 inihi |
| Pūhiko | 1 pākahiko Lithium Ion (kei roto) |
9. Pūtāhui me te Tautoko
9.1 Rarangi Whaiti
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Tautoko Kiritaki
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage webpaetukutuku, whakapā atu rānei ki tā rātou tari ratonga kiritaki. Kei runga i te takai hua, i te pepa mana rānei ngā mōhiohio whakapā webpae.





