Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Porodo Lifestyle Portable Air Duster & Vacuum Cleaner. This versatile 2-in-1 device is designed for efficient and convenient cleaning, offering both powerful vacuuming and air dusting capabilities. With its 110W brushless motor, washable HEPA filter, and portable design, it's an ideal solution for various cleaning tasks around your home, office, or car. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Nga Korero Haumaru Nui
Hei whakaiti i te tupono o te ahi, te wiri hiko, te whara ranei, me whai i nga whakatupatotanga haumaru e whai ake nei:
- Kaua e whakamahia te taputapu ki te taura pakaru, ki te mono ranei.
- Do not use the device to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
- Kaua e kohia tetahi mea e wera ana, e kai paipa ana ranei, penei i te hikareti, te mati, te pungarehu wera ranei.
- Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
- Whakamahia anake kia rite ki te korero i roto i tenei pukapuka. Whakamahia anake nga taapiri a te kaiwhakanao.
- Kaua e rumakina te taputapu ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
- Always turn off the device before connecting or disconnecting accessories.
- Penapenahia te taputapu ki roto i te whare raumati, maroke.
- Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga (tae atu ki nga tamariki) he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga, mena ka tukuna atu ki a raatau te tirotiro, te tohutohu ranei mo te whakamahi i te taputapu e te tangata whai mana mo to raatau haumaru.
Ihirangi mokete
Tena koa tirohia te pouaka mo nga mea e whai ake nei:
- Porodo Lifestyle Portable Air Duster & Vacuum Cleaner Unit
- Totoro Toro
- Washable HEPA Filter (pre-installed)
- Crevice Tool / Nozzle (for vacuuming and dusting)
- Floor Brush Attachment
- Momo-C Taura Whakapae
- Pukapuka Kaiwhakamahi
Ka mutu te huaview
Familiarize yourself with the components of your Porodo Portable Air Duster & Vacuum Cleaner:

Image: The Porodo Portable Air Duster & Vacuum Cleaner shown fully assembled with the extension rod and floor brush attachment.

Image: The main unit configured for air dusting, showing the nozzle attached to the exhaust port.

Image: The main unit configured for vacuuming, with the dust bin and washable HEPA filter clearly visible.

Image: Close-up of the detachable 11.1V Li-ion battery pack.
- Waeine Matua: Contains the 110W brushless motor, dust bin, and HEPA filter.
- Ipu Puehu: 680ml capacity for collecting debris.
- Tātari HEPA: Washable and reusable, captures fine dust and allergens.
- Iwi Toronga: Extends reach for floor cleaning or high areas.
- Āpitihanga Paraihe Papa: For vacuuming floors and carpets.
- Crevice Tool / Nozzle: For precise vacuuming in tight spaces or for directing airflow in duster mode.
- Pātene Hiko: Activates the device and switches between modes.
- Tauranga Whakatau Momo-C: Mo te watea me te utu tere.
Tatūnga
Huihuinga
- Āpiti Pūhiko: Ensure the battery pack is securely attached to the main unit.
- Tīpakohia te Āpitihanga:
- For floor vacuuming: Connect the extension rod to the main unit, then attach the floor brush to the end of the extension rod.
- For handheld vacuuming: Attach the crevice tool directly to the intake port of the main unit.
- For air dusting: Attach the crevice tool to the exhaust port (opposite end of the dust bin) of the main unit.
- Kia mau tonu nga hononga katoa i mua i te whakamahi.
Te utu i te Pūrere
Before first use, fully charge the device. A full charge provides approximately 35 minutes of runtime.
- Locate the Type-C charging port on the main unit.
- Honoa te taura utu Momo-C kua whakaratohia ki te pūrere, ka mono i tetahi atu pito ki tētahi urutau hiko USB hototahi (kāore i roto).
- Ka tiaho te rama tohu utu i te wā e utu ana, ka huri te tae, ka mate rānei ina kī tonu te utu.
- Momotuhia te riihi ina oti te utu.
Nga Tohutohu Whakahaere
Aratau Kore Wera

Whakaahua: Taipitopito view of the floor brush attachment, designed for efficient debris collection.
- Ensure the desired vacuuming attachment (floor brush or crevice tool) is securely connected to the intake port of the main unit (or via the extension rod).
- Press the power button to turn on the device. It will start in vacuum mode.
- Move the vacuum over the surface to be cleaned. The powerful 110W brushless motor will efficiently pick up dust and debris.
- Hei whakaweto, pehia ano te paatene hiko.
Aratau Puku Rererangi
- Attach the crevice tool to the exhaust port of the main unit. This is the port opposite the dust bin.
- Pēhia te pātene hiko hei whakakā i te taputapu.
- Direct the airflow from the nozzle towards the area you wish to dust. This mode is ideal for cleaning keyboards, electronics, car interiors, and other delicate items.
- Hei whakaweto, pehia ano te paatene hiko.
The device features two cleaning modes, allowing you to easily switch between vacuuming and air dusting based on your needs.
Te tiaki
Mā te tiaki auau ka tino pai te mahi, ā, ka roa ake te ora o tō pūrere.
Te Tango i te Para Puehu
Empty the 680ml dust bin regularly, especially when it appears full, to maintain strong suction.
- Me mohio kua weto te taputapu.
- Twist or unlatch the dust bin from the main unit (refer to product diagram for specific mechanism).
- Carefully empty the collected debris into a waste bin.
- Reattach the dust bin securely to the main unit.
Te Horoi i te Tātari HEPA Horoi
The HEPA filter is washable and reusable, promoting an eco-friendly cleaning solution.
- Ensure the device is turned off and the dust bin is removed.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust bin assembly.
- Rinse the filter under cool, running water until the water runs clear. Do not use detergent or hot water.
- Tukua te tātari kia maroke katoa mo te 24 haora i mua i te whakauru ano. Kaua e whakamahi i te whakamaroke me te wera tika.
- Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust bin and reattach the dust bin to the main unit.
Raparongoā
Mena ka pa ki a koe etahi take, tirohia te ripanga i raro nei mo nga raru me nga otinga noa.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e tahuna te taputapu. | Kua iti, kua pau ranei te pākahiko. | Me utu katoa te taputapu. |
| Weak suction/airflow. | Kua ki te ipu puehu. | Putua te ipu puehu. |
| Weak suction/airflow. | Kua purua te tātari HEPA. | Clean and dry the HEPA filter. |
| Weak suction/airflow. | Kua parea te pupuha, te ngongo ranei. | Check and clear any blockages in the attachments or intake/exhaust ports. |
| Wā whakahaere poto. | Ko te pākahiko kaore i te tino whakakiia, kua tawhito ranei te pākahiko. | Ensure full charge. If issue persists, battery may need replacement (contact support). |
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | Porodo |
| Tau tauira | PD-LFST030-BK |
| Hunga Hua | 10 x 5 x 3 cm |
| Taumaha Tūemi | 910 g |
| Te Mana Motini | 110W Brushless Motor |
| Te Puehu Ipu Raukaha | 680 ml |
| Momo Tātari | Tātari HEPA Horoi |
| Aratau horoi | 2 (Vacuum & Air Duster) |
| Tauranga Whakatau | Momo-C |
| Wā whakahaere | Tae atu ki te 35 meneti |
| Voltage | 11 Volts |
| Rauemi | Hikaona |
Pūtāhui me te Tautoko
Your Porodo Lifestyle Portable Air Duster & Vacuum Cleaner comes with a Free 12+12 months warranty, ensuring peace of mind with your purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use.
Mo nga patai, awhina hangarau, kereme whakamana ranei, me waea atu ki ta maatau roopu tautoko kaihoko. Ka whakaekea e matou 24-haora ratonga kiritaki a tautoko hangarau ora hei awhina i a koe.
Please refer to the contact information provided on the product packaging or our official webpae mo nga hongere tautoko tino hou.





