MINISO MS156 AI Whakamaori Earbuds Manual Kaiwhakamahi

1. Hua Neke Atuview

The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.

Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.

Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.

2. Ihirangi mokete

Me mohio kei roto katoa nga mea kei roto i te kete:

• MINISO MS156 AI Translation Earbuds
• Teihana Utu (Pūkoro Utu)
• Uera Whakatau
• Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)

3. Aratohu Tatūnga

3.1 Te Whakataki i nga Paorooro

I mua i te whakamahi tuatahi, whakakiia katoatia nga pukoro taringa me te putea utu.

1. Whakanohoia nga purongo ki roto i te pukoro utu.
2. Connect the charging cable to the charging case and a compatible USB power source.
3. The indicator lights on the charging case will show the charging status.
4. A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.

Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.

3.2 Tauhoa ki to Pūrere

1. Kia tino whakakīia ngā pane taringa, ā, kia tangohia mai i te pouaka whakakī. Ka uru aunoa rātou ki te aratau takirua.
2. I runga i to waea atamai, papa ranei, whakaaheitia te Nihokikorangi me te rapu mo nga taputapu e waatea ana.
3. Select "MINISO MS156" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you will hear an audio confirmation.

3.3 Installing the EarJoy Intelligence App

For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.

1. Rapua "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Tikiake me te tāuta i te taupānga.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.

Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.

4. Nga Tohutohu Whakahaere

4.1 Te Whakamaunga i nga Paoro

The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.

Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.

4.2 Mana Pa

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.

• Purei/Tatari: Pao kotahi ki runga i tetahi purongo.
• Riu Panuku: Pao rua ki te purongo matau.
• Riu o mua: Pao rua ki te purongo maui.
• Whakautu/Whakamutu Waea: Pao kotahi ki runga i tetahi purongo.
• Whakakore Waea: Patohia me te pupuri i runga i tetahi purongo.
• Whakahohe i te Kaiawhina Reo: Takitoru te pao ki runga i tetahi purongo.

4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)

The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.

• Aratau Kōrero AI: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
• Whakamāoritanga o te Paneoro + Waea Pūkoro: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
• Whakamāoritanga Binaural AI: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
• Aratau Mīhini Whakamāori: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
• Whakamāoritanga Kanohi-ki-te-Kanohi: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.

Whakaahua: Ka mutuview of the different AI translation modes available through the app.

Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.

Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.

4.4 Nga waahanga ororongo

• Whakaiti Haruru: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
• APP Adjustable Sound: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.

Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.

4.5 Anti-Loss Function

The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.

1. Within the app, activate the anti-loss function.
2. The earbuds will emit a sound prompt.
3. Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.

Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.

5. Tiaki

• Te horoi: Me ata muru nga pukoro me te pukoro utu ki te kakahu ngohengohe, maroke, kore-rara. Kaua e whakamahi i nga matū kino, i nga mea awhiowhio ranei.
• Ātete wai: The MINISO MS156 earbuds are e kore te wai ātete. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• Rokiroki: Mena kāore e whakamahia ana, rongoatia ngā pane taringa ki roto i te pouaka utu hei tiaki i a rātou mai i te puehu me te pakaru. Rokirokihia ki te wāhi hauhautanga, maroke hoki.
• Tiaki Pūhiko: Hei whakaroa i te ora o te pākahiko, karohia te whakakore i nga purongo taringa. Me utu i nga wa katoa, ahakoa kaore i te whakamahia tonu.

6. Te Raru

If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:

• Karekau e honoa nga taringa:
  • Me whakarite kei te utu nga taringa ka puta mai i te keehi.
  • Whakawetohia me te Nihokikorangi i runga i to taputapu.
  • Warewarehia te taputapu i roto i nga tautuhinga Nihokikorangi o to waea ka ngana ki te hono ano.
  • Tīmataria anō tō waea.
• No sound or intermittent audio:
  • Check the volume level on both your earbuds and your connected device.
  • Me whakarite kei roto nga taringa i te awhe Nihokikorangi 10 mita o to taputapu.
  • Honoa ano nga purongo ki to taputapu.
• Translation not working in app:
  • Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
  • Check your internet connection, as real-time translation requires online access.
  • Ensure the correct source and target languages are selected in the app.
  • Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
• Karekau nga taringa e utu ana:
  • Me mohio kei te hono pai te taura utu ki te take me te puna hiko.
  • Whakamātauria he taura utu rereke, he urutau hiko ranei.
  • Horoia ngā hononga utu o ngā pane taringa me te pouaka ki te miro maroke.

7. Whakatakotoranga

8. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

Mo etahi atu awhina, tautoko hangarau, ki view additional products, please visit the official MINISO store:

MINISO Official Store on Amazon

9. Nga korero haumaru

• Kaua e wetewete, whakatika, whakarereke ranei i te hua.
• Puritia te hua kia matara atu i ngā pāmahana tino kino, i te rā tika, me ngā mura ahi.
• A ape i te tuku i te hua ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
• Do not use the product at high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
• Horoihia te hua me tana pākahiko kia rite ki nga ture o te rohe.