Pukapuka Kaiwhakamahi mo te Roborock Q7 TF Robot Horoi Pūwero

1. Kupu Whakataki

The Roborock Q7 TF is an advanced robot vacuum cleaner designed to provide efficient and thorough cleaning for various floor types. It integrates powerful suction, intelligent navigation, and mopping capabilities to maintain a clean living environment. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Āhuatanga matua:

• 10,000 Pa HyperForce Suction: Delivers powerful cleaning for dust and debris removal.
• Dual Anti-Tangle System: Designed to minimize hair tangles, suitable for homes with pets.
• Integrated Water Tank: 270ml capacity for continuous wet mopping.
• Three Adjustable Water Flow Levels: Allows customization of mopping intensity.
• Te Whakaterenga LiDAR Tika: 360° scanning for accurate mapping and efficient route planning.
• Mahere Taumata-maha: Supports mapping for up to three different floor levels.
• Whakamaa Whakarite: Enables automated cleaning at specified times.

2. Nga korero haumaru

Before using this product, please read this user manual carefully and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Ka taea te whakamahi i tenei taputapu e nga tamariki 8 tau, neke atu ranei, me nga tangata he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga mena kua tukuna ki a ratou te tirotiro me te tohutohu mo te whakamahi i te taputapu i runga i te haumaru me te mohio ki nga aitua e pa ana. .
• Me mataki nga tamariki kia kore ai ratou e takaro ki te taputapu.
• Ko te horoi me te tiaki kaiwhakamahi kaua e mahia e nga tamariki kaore he tirotiro.
• Kaua e whakamahia te karetao ki ngā taiao he mura ahi, he mea pakarukaru rānei.
• Ensure the charging dock is placed on a level surface against a wall, with adequate clearance around it.
• Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
• Whakamahia anake te pūurutau hiko kua tohua e te kaiwhakanao me te tauranga utu.
• Kaua e whakamahia te karetao ki te kohi i ngā mea nunui, i ngā mea koi, i ngā wai rānei.
• Always remove the water tank and empty the dustbin before performing maintenance.

3. Ihirangi mokete

Manatokohia kei te noho nga waahanga katoa i roto i te kete:

• Roborock Q7 TF Robot Vacuum Cleaner
• Tauranga Whakatau
• Power Cable (2-pin EU plug)
• Tāke Wai (kua whakauruhia)
• Floor Brush (main brush)
• Dusting Brush (side brush)
• Pukapuka Kaiwhakamahi

4. Hua Neke Atuview

Robot Vacuum

The Roborock Q7 TF robot vacuum cleaner shown alongside its compact charging dock, ready for operation.

• LIDAR Sensor: For navigation and mapping.
• Patene Hiko/Ma: Tīmata/whakamutu i te horoi, whakakā/whakaweto i te mana.
• Pātene Dock: Send robot back to charging dock.
• Pupu Puehu me te Tane Wai: Integrated unit for dust collection and water storage.
• Paraihe Matua: Mo nga whariki horoi hohonu me nga papa pakeke.
• Paraihe Taha: Sweeps debris from edges and corners.
• Pūoko Cliff: Detects drops to prevent falls.
• Kei te utu Hoapā: Ka hono atu ki te tauranga utu.

Tauranga Whakatau

• Kei te utu Hoapā: Transfers power to the robot.
• Tohu Hiko: Ka whakaatu i te mana o te utu.
• Dustbag Compartment: For automatic dust emptying (if applicable model).

5. Tatūnga

5.1 Te Whakatakotoranga Tauranga

1. Whakatakotoria te tauranga utu ki runga i tētahi mata mārō, papatahi, ki te taha o te pakitara.
2. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock.
3. Keep the area free from obstacles, such as power cables or furniture.

5.2 Hononga Hiko

1. Connect the power cable to the charging dock.
2. Monohia te tahi pito o te taura hiko ki te putanga pakitara.

5.3 Utu Tuatahi

1. Place the robot on the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock.
2. The robot will power on automatically and begin charging. Allow the robot to fully charge before its first use.

5.4 Taupānga Tikiake me te Hononga

1. Download the Roborock app from your mobile device's app store (iOS or Android).
2. Open the app and follow the on-screen instructions to create an account and add your Roborock Q7 TF.
3. Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz for optimal connection.

5.5 Water Tank Filling (for Mopping)

1. Remove the integrated dustbin and water tank unit from the robot.
2. Open the water tank cap and fill it with clean water. Do not use detergents or cleaning solutions not approved by Roborock.
3. Close the cap securely and reinsert the unit into the robot.

He taipitopito view of the integrated 270ml water tank within the Roborock Q7 TF, designed for continuous mopping.

6. Nga Tohutohu Whakahaere

6.1 Timata/Tatari/Kati te Whakapai

• Tīmata te horoi: Press the Power/Clean button on the robot or use the Roborock app. The robot will begin cleaning the entire area.
• Whakaorangia te horoi: Pēhia te pātene Hiko/Horoi i te wā e whakamahia ana.
• Kati te horoi: Press and hold the Power/Clean button for 3 seconds, or use the app to send the robot back to the dock.

6.2 Mahi Mopi

The Roborock Q7 TF can vacuum and mop simultaneously. Ensure the water tank is filled and the mop cloth is attached (if applicable).

A visual representation of the three adjustable water flow levels for the mopping function, allowing customization of cleaning intensity.

• Adjust water flow levels (low, medium, high) via the Roborock app to suit different floor types and cleaning needs.
• Remove the mop cloth after cleaning to prevent mildew and odors.

6.3 Te Horoi Kua Whakaritea

Set up cleaning schedules through the Roborock app. You can specify cleaning times, days, and areas.

An image depicting the Roborock Q7 TF being controlled via a smartphone app for scheduled cleaning, alongside an illustration of its multi-level mapping capability for up to three floors.

6.4 Using the App (Mapping, No-Go Zones, etc.)

He upoko view showing the Roborock Q7 TF utilizing its LiDAR navigation system to scan a room and create a detailed map for efficient cleaning.

• Mahere: The robot creates a map of your home during its first cleaning run. This map can be viewed and edited in the app.
• Mahere Taumata-maha: The app supports saving maps for up to three different floor levels.
• Ngā Rohe Kāore e Haere me ngā Pakitara Kāore e Kitea: Define areas the robot should avoid or virtual barriers it should not cross.
• Whakapai Rohe: Tīpakohia ngā wāhi motuhake i runga i te mahere mā te karetao hei horoi.
• Custom Cleaning Modes: Adjust suction power and water flow for different rooms or areas.

7. Tiaki

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q7 TF.

7.1 Puehu me te Tātari

1. Putua Puehu Putua: Press the release button to remove the integrated dustbin/water tank unit. Open the dustbin lid and empty its contents into a trash bin.
2. Tātari Ma: Remove the HEPA filter from the dustbin. Tap it gently to remove dust. Rinse the filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before reinstallation (allow 24 hours).
3. Auautanga: Empty dustbin after each use. Clean filter weekly. Replace filter every 3-6 months.

7.2 Paraihe Matua

He tapahi view illustrating the dual anti-tangle brush system of the Roborock Q7 TF, designed to minimize hair entanglement during cleaning.

1. Flip the robot over and press the release tabs to remove the main brush cover.
2. Hikitia te paraihe matua. Whakamahia te taputapu horoi (mehemea ka whakaratohia) ki te tango i nga makawe me nga otaota kua taia ki te paraihe.
3. Tāuta anō te paraihe matua me te uhi.
4. Auautanga: Clean weekly. Replace every 6-12 months.

7.3 Paraihe Taha

1. Wewetehia te paraihe taha.
2. Remove any hair or debris wrapped around the brush or its axle.
3. Whakauruhia ano te paraihe taha.
4. Auautanga: Clean monthly. Replace every 3-6 months.

7.4 Water Tank and Mop Cloth

1. Empty any remaining water from the tank after each mopping session.
2. Tangohia te kakahu mop ka horoia ki te wai. Tukua kia maroke rawa te hau.
3. Auautanga: Clean mop cloth after each use.

7.5 Pūoko me te Whakataki Hoapā

1. Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, LiDAR sensor window) and charging contacts on both the robot and the dock with a soft, dry cloth.
2. Auautanga: Maa marama.

8. Te Raru

If you encounter issues with your Roborock Q7 TF, refer to the following table for common problems and solutions.

9. Whakatakotoranga

10. Pūtāhui me te Tautoko

The Roborock Q7 TF Robot Vacuum Cleaner comes with a two-year local warranty and service support available in Singapore. For warranty claims, technical assistance, or customer service inquiries, please contact your local Roborock authorized service center or refer to the official Roborock webpae mo nga korero tautoko.

Mo etahi atu korero, tirohia te Roborock Store on Amazon.sg.