1. Hua Neke Atuview
The Donner Wireless Bluetooth Page Turner Pedal DBM-50 is designed to provide hands-free control for various applications, enhancing convenience and efficiency for musicians, presenters, and readers. It features Bluetooth 5.0 connectivity, a long-lasting rechargeable battery, and multiple operating modes for versatile use.
- Mahi-a-ringa: Control music, reading, scrolling lyrics, and media without using your hands.
- Awhe Toroa: Effective operating range up to 10 meters (33 feet) via Bluetooth 5.0.
- Taumahinga Aratau-maha: Equipped with 5 page-turning modes and 2 Bluetooth connection modes, supporting commands such as page turning, scrolling, and simulating mouse clicks.
- Hototahi Whānui: Compatible with various platforms including phones, tablets, Mac, and PC, and supports popular reading and music notation applications like ForScore, YiBook, Guitar Pro, MusicStand, and NextPage.
- Roa te Ora o te Pūhiko: Built-in USB-rechargeable lithium battery provides up to 80 hours of continuous use on a full charge, with an auto-sleep function to conserve energy.
- Hoahoa Roa: Features a dust-resistant design and a sturdy pedal structure for reliable performance in various environments.
2. He aha kei roto i te Pouaka
- The DBM-50 Bluetooth Page Turner Pedal
- USB Momo-C Taura Whakapae
- Pukapuka Kaiwhakamahi
3. Nga Waahanga Hua me nga waahanga

- Pae Mauī: Typically used for backward page turns or scrolling up.
- Pae Matau: Typically used for forward page turns or scrolling down.
- Paewhiri Mana: Located between the pedals, featuring mode selection buttons and LED indicators for battery status and Bluetooth connection.
- Pātene Hiko: Pēhi roa kia whakakā/whakaweto.
- Patene Tukurua: Hold to enable rapid page turning.
- Tauranga Whakataunga Momo-C USB: Mo te whakahou i te pākahiko o roto.
- Patene Tautuhi Anō: Small pinhole button for factory reset.
- Anti-skid Pads: Located on the bottom of the unit for stability during use.
- Silent Pedal Mechanism: Designed for quiet operation, ideal for performance environments.
- IP3X Dust-proof Design: Ka whakarato i te tiaki mai i te urunga mai o te puehu.

4. Tatūnga me te Tauhoa
4.1 Tatūnga Tuatahi
- Whakahiko: Long press the power button (usually the left button on the control panel) for 1.5 seconds to turn on the page turner. The LED indicators will light up.
- Whakahohe Nihokikorangi: On your phone, tablet, or computer, go to the Settings menu and ensure Bluetooth is turned on.
- Pūrere Takirua: Rapua available Bluetooth devices. The pedal will appear as "Donner DBM-50". Select it to pair.
- Whakaū: Once paired, the Bluetooth indicator light on the pedal will stop flashing, indicating a successful connection.
Aki Pro: If you are connecting to a new device, disable Bluetooth on any previously paired devices to ensure a smooth connection process.

4.2 Hototahi
The DBM-50 is designed for wide compatibility across various operating systems and applications:
- Pūnaha Whakahaere: iOS (iPhone/iPad/iPod Touch), Android, Windows, and macOS.
- Nga tono: Supports popular music notation and reading apps such as ForScore, YiBook, Guitar Pro, MusicStand, NextPage, and many more. It also works with teleprompter apps and for general document scrolling.

5. Aratau Mahi
The DBM-50 offers 5 distinct page-turning modes and 2 Bluetooth connection modes to suit different needs. The mode buttons are located on the central control panel.

- Page Turn Modes: These modes simulate different keyboard inputs, allowing compatibility with various applications. Common modes include:
- Left/Right Arrow keys (for horizontal page scrolling)
- Up/Down Arrow keys (for vertical page scrolling)
- Page Up/Page Down keys
- Mouse Click (Left/Right)
- Spacebar/Enter key
- Aratau Hononga Nihokikorangi: The pedal supports two Bluetooth connection modes to ensure broad compatibility with different devices and software. Refer to the specific application's settings for optimal mode selection.
To switch between modes, press the corresponding mode button on the control panel. The active mode will be indicated by an illuminated LED.
6. Whakataki me te Pūhiko
The DBM-50 is equipped with a built-in rechargeable lithium battery, offering extended usage time.
- Ora Pūhiko: Provides up to 80 hours of use on a single full charge.
- Kei te utu: Use the included USB Type-C cable to charge the device. Connect the cable to the charging port on the side of the pedal and to a standard USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- Tohu Pūhiko: The LED indicators on the control panel display the current battery level.
- Moe Aunoa: The pedal automatically enters sleep mode when idle to conserve battery power.

7. Tiaki
To ensure the longevity and optimal performance of your Donner DBM-50 pedal, follow these maintenance guidelines:
- Te horoi: Wipe the pedal with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Rokiroki: Whakaorangia te hikoi ki te waahi makariri, maroke atu i te ra tika me te wera nui.
- Parenga puehu: The IP3X dust-proof design helps, but regular cleaning can further prevent dust accumulation in internal circuits.
- Kei te utu: Charge the battery regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health. Avoid completely draining the battery for extended periods.
8. Te Raru
If you encounter issues with your DBM-50 pedal, try the following steps:
- Not Connecting/Pairing:
- Ensure the pedal is powered on and fully charged.
- Manatokona kei te whakahohea a Nihokikorangi ki to taputapu.
- Disable Bluetooth on any other devices that may have previously paired with the pedal.
- Ngāna anō kia tīmata anō te pētera me tō pūrere.
- Use the reset button (small pinhole) on the pedal to perform a factory reset, then attempt pairing again.
- Incorrect Page Turning/Functionality:
- Check that the correct operating mode is selected on the pedal for your application. Different apps may require different input simulations (e.g., arrow keys vs. page up/down).
- Ensure your application is configured to respond to the selected input type.
- Lag or Missed Turns:
- Me whakarite kei roto tō pūrere i te awhe Nihokikorangi 10 mita te tawhiti.
- Tirohia mēnā he pokanoa pea mai i ētahi atu taputapu ahokore.
- Ensure the pedal's battery is not critically low.
- Karekau te pākahiko i te utu:
- Verify the USB Type-C cable is securely connected to both the pedal and the power source.
- Whakamātauria te whakamahi i tētahi taura USB rerekē, pūurutau hiko rānei.
- Me whakarite kei te mahi te pūtake hiko.
9. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Waitohu | Donner |
| Ingoa Tauira | DBM-50 |
| Tae | Pango |
| Hononga | Nihokikorangi 5.0 |
| Mokowoko Korekore | Tae atu ki te 10 mita (33 putu) |
| Ora Pūhiko | Tae atu ki te 80 haora (i runga i te utu katoa) |
| Tauranga Whakatau | USB Momo-C |
| Taumaha Tūemi | 332 Karamu |
| Parenga Puehu | IP3X |
10. Pūtāhui me te Tautoko
Donner provides a 1-year warranty for the DBM-50 Bluetooth Page Turner Pedal, covering manufacturing defects and malfunctions under normal use.
For technical support, warranty claims, or any inquiries regarding your product, please contact Donner customer service:
- Īmēra: service@donnermusic.com
Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo te whakamana whakamana.





