Kupu Whakataki
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Moen Ronan Chrome Two-Handle 4-inch Centerset Bathroom Faucet, Model 84025. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
Nga korero haumaru
- Always turn off the water supply to the faucet before beginning any work.
- Mauria ngā mōhiti haumaru me ngā karapu i te wā e tāuta ana.
- Mena kāore koe i te tino mōhio ki tētahi wāhanga o te tāutanga, whakapā atu ki tētahi kaimahi paipa whai tohu.
- Me whakarite kia mau nga hononga katoa kia kore ai e pakaru.
Nga Waahanga kei roto
Verify that all parts are present before beginning installation:
- Runanga Korere
- Whakaekea taputapu
- Non-Metallic Spring-Loaded Pop-Up Drain Assembly
- Pukapuka Tohutohu (tenei tuhinga)
Image 1: Moen Ronan Chrome Two-Handle Centerset Bathroom Faucet with its components.
Tatūnga me te Tāuta
The Moen Ronan faucet is designed for a three-hole, 4-inch centerset installation. It requires 1/2-inch IPS connections for flexible hoses. Do not use rigid or semi-rigid supply risers (3/8-inch Copper or Pex) with coupling nuts.
- Whakaritea te Totohu: Ensure the sink deck has three holes, each with a minimum diameter of 1 inch, spaced 4 inches on center. Clean the area around the faucet holes.
- Tāutahia te Kōrere: Place the faucet assembly onto the sink deck, aligning the hot and cold water inlets with the outer holes and the spout with the center hole.
- Whakamaua te Taputapu: From underneath the sink, secure the faucet using the provided mounting hardware. Tighten nuts evenly to ensure a stable installation.
- Honoa ngā raina wai: Connect the 1/2-inch IPS flexible supply lines (not included) to the hot and cold water inlets on the faucet and to your home's water supply valves. Ensure connections are hand-tightened, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
- Tāutahia te Huinga Wai Whakaheke: Follow the instructions provided with the non-metallic spring-loaded pop-up drain assembly for proper installation into the sink drain hole. Ensure a watertight seal.
- Whakamātautau mō ngā turuturu: Once all connections are made, slowly turn on the main water supply. Check all connections for leaks. If leaks occur, tighten the connections slightly until they stop.
Image 2: Faucet dimensions and installation requirements for a 3-hole setup.
Nga Tohutohu Whakahaere
The Moen Ronan faucet features two handles for precise control over water temperature and flow.
- Wai Matao: Hurihia te kakau matau ki te taha maui hei whakahohe i te rere o te wai matao.
- Wai wera: Hurihia te kakau maui ki te taha maui hei whakahohe i te rere o te wai wera.
- Te Whakarerekenga Pawera: Mix hot and cold water by adjusting both handles until the desired temperature is achieved.
- Mana Rere: Ka nui haere te hurihanga o ngā kakau, ka nui haere te rere o te wai.
- Drain Operation: The included spring-loaded pop-up drain is operated by pushing down on the drain stopper to close it, and pushing again to open it.
Ataata 1: Ka mutuview of the Moen Ronan Bath Collection, demonstrating various faucet styles and features.
Te tiaki
To maintain the finish and performance of your Moen Ronan faucet, follow these guidelines:
- Te horoi: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or polishes, as these can damage the chrome finish.
- Tiaki Aerator: Ki te heke te rere o te wai, tera pea kua purua te aerator. Wetekina te aerator mai i te waha, horoia ngā paru katoa, ka horoia kia tino pai i mua i te tāpiri anō.
- Te Horoi i te Wairere: Periodically clean the pop-up drain assembly to prevent buildup and ensure proper drainage.
Image 3: The high-gloss, reflective chrome finish of the Moen Ronan faucet.
Raparongoā
If you encounter issues with your faucet, refer to the common problems and solutions below:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Rere Wai iti | Pūwero hau kua purua; ngā takirere tuku kua kati ā-wāhanga. | Horoia te pūwero hau. Me whakarite kia tuwhera katoa ngā takirere tuku. |
| Te turuturu mai i te Spout | Kāritere kua tawhito. | Contact Moen customer support for a replacement cartridge. |
| Te turuturu i te turanga | Loose mounting nuts; improper sealant. | Tighten mounting nuts. Reapply plumber's putty or silicone sealant if necessary. |
| Difficulty Operating Handles | Te puranga kohuke; te kātere kua tawhito. | Clean around handles. Contact Moen for cartridge replacement. |
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | Moen |
| Ingoa Tauira | Ronan |
| Tau tauira | 84025 |
| Tae | Chrome |
| Momo Whakaoti | Kua orohia |
| Rauemi | Zinc |
| Tuhinga o mua | 2 |
| Momo Whakaeke | Maunga Deck |
| Momo Tāuta | Huinga Waenga |
| Tatau Kohao | 3 (for 4-inch centerset) |
| Te Whanui | 7.1 Inihi |
| Rere Rere Morahi | 1.2 Karani mo ia meneti (GPM) |
| Nga waahanga motuhake | Easy Installation, Pop Up Drain, Valve Included |
| UPC | 026508403051 |
Pūtāhui
Moen faucets are backed by a limited lifetime warranty against leaks, drips, and finish defects to the original homeowner. For full warranty details and terms, please refer to the official Moen webpae, whakapā atu ranei ki te tautoko a te kaihoko.
Tautoko
For further assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Moen customer support:
- Webpae: Haere ki te rangatira Moen webpae mo nga korero hua me nga rauemi tautoko.
- Waea: Tirohia ngā taipitopito whakapā kei runga i te Moen website or product packaging for customer service phone numbers.
