1. Nga Tohutohu Haumaru
Please read this user manual carefully before using the roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner and retain it for future reference. Failure to follow the instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga (tae atu ki nga tamariki) he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga, mena ka tukuna atu ki a raatau te tirotiro, te tohutohu ranei mo te whakamahi i te taputapu e te tangata whai mana mo to raatau haumaru.
- Me mataki nga tamariki kia kore ai ratou e takaro ki te taputapu.
- Kaua e whakamahia te taputapu ki waho, ki runga ranei i nga papa makuku.
- Kaua e hapai i te mono me te taputapu ma nga ringa makuku.
- Do not use without dust cup and filters in place.
- Kaua e kohia tetahi mea e wera ana, e kai paipa ana ranei, penei i te hikareti, te mati, te pungarehu wera ranei.
- Kaua e kohia nga wai ka mura, ka wera ranei, penei i te penehi, whakamahia ranei ki nga waahi kei reira.
- Kia tino tupato i te wā e horoi ana i ngā arawhata.
- Wewetehia mai i te putanga karekau e whakamahia ana i mua i te mahi.
2. Ihirangi mokete
The roborock H60 Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:
- roborock H60 Vacuum (Main Unit)
- Whāurutau
- Ngongo Piko
- Porohe Papa
- Paraihe Kawa-2-i-1
- Pukapuka Kaiwhakamahi
- Maunga Taiepa
3. Huihuinga
Follow these steps to assemble your roborock H60 vacuum cleaner:
- Main Unit and Extension Rod: Insert one end of the extension rod into the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Extension Rod and Floor Brush: Attach the other end of the extension rod to the floor brush, ensuring it aligns with the conductive pins and clicks into place.
- Tautanga Maunga Taiepa: The included wall mount can be installed in a convenient location for storage and charging. Refer to the detailed instructions in the printed User Manual for wall mounting procedures.

Image: The roborock H60 main unit, extension rod, floor brush, and various attachments, including the wall mount.
4. Te utu
Ensure the battery is fully charged before first use to optimize performance and runtime.
- Akona Tuatahi: Connect the adapter to the charging port on the main unit or the wall mount. The LED display will indicate charging status.
- Tohu Whakatau: The display will show a charging icon and battery percentage. Once it reaches 100%, the charging process is complete.
- Ngā Kōwhiringa Whakatau: The vacuum can be charged directly by plugging the adapter into the main unit, or by placing it on the wall mount connected to the adapter.
Video: Official roborock H60 Stick Vacuum Cleaner overview, demonstrating charging and basic features.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
Kia mōhio koe ki ngā mana whakahaere me ngā āhuatanga o te mīhini horoi mō te horoi whai hua.
- Hiko Whakaka/Weto: Press the power button on the main unit to turn the vacuum on or off.
- Aratau Momo: Cycle through ECO, MED, and MAX modes using the mode selection button to adjust suction power for different cleaning needs. The LED display shows the current mode.
- Dust-Revealing LED: The 140° wide-angle green LED headlight on the floor brush illuminates fine dust and debris on hard floors and carpets, enhancing visibility in dimly lit areas.
- 90° Bendable Tube: Utilize the bendable tube to easily clean under furniture and other low-clearance areas without excessive bending.
- Ngā Āpitihanga: The 2-in-1 crevice brush is suitable for upholstery, tight gaps, and car interiors. The rubber-fiber roller is designed for both hard floors and carpets.

Image: The roborock H60 vacuum cleaner in action, illustrating its 115AW suction power on a hard floor.

Image: The roborock H60's floor brush with its 140-degree wide-angle green LED headlight, highlighting hidden dust on a floor.

Image: A user demonstrating the roborock H60's 90-degree bendable tube for cleaning under low furniture.
6. Tiaki
Ko te tiaki i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te oranga o to kai horoi korehau.
- Te Whakawātea i te Ipu Para: Empty the 500 ml dustbin regularly to prevent loss of suction.
- Tātari Tātari: Ko te 5-stage filtration system includes washable parts (metal mesh, sponge filter, multi-cyclone component, post-motor filter). Clean these components as needed to maintain filtration efficiency. Ensure all parts are completely dry before reassembly.
- Anti-Tangle Brush: The anti-tangle brush with a serrated design minimizes hair wrapping. Periodically check and clean the brush roller to remove any accumulated hair or debris.

Image: A diagram illustrating the roborock H60's 5-stage filtration system, highlighting its components.
7. Te Raru
If you encounter issues with your vacuum cleaner, refer to the following common solutions:
- Kore Mana: Ensure the battery is fully charged. Check that the power adapter is correctly connected.
- Ngongo ngoikore: Empty the dustbin. Clean all filters and ensure they are dry before reassembly. Check the brush roller and extension tube for blockages.
- Kāore te Paraihe e Hurihuri: Check the brush roller for tangled hair or debris and remove any obstructions.
For more detailed troubleshooting or persistent issues, please consult the full User Manual or contact roborock customer support.
8. Whakatakotoranga
| Whakatakotoranga | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | roborock |
| Ingoa Tauira | H60 (H10A3A) |
| Te Mana Momo | 115AW |
| Ora Pūhiko | Tae atu ki te 60 meneti |
| Te Puehu Puehu | 500 Miririta |
| Momo Tātari | Washable Filter (5-Stage Filtration) |
| Taumaha Tūemi | 6.6 pauna |
| Hunga Hua | 9.8"L x 11"W x 45"H |
| Āhuahira Motuhake | Lightweight, 90° Bendable Tube, Dust-Revealing LED, Anti-Tangle Brush |
9. Raihana me te Tautoko
For warranty information, product registration, or to contact customer support, please refer to the official roborock webte waahi, te kaari whakamana ranei kei roto i to putunga hua.





