AUTOOL SPT101 Korakora Kaiwhakamaatau

Nga korero hua

Whakatakotoranga

• Waitohu: AUTOOL
• Tauira: SPT101
• Paerewa Mahi: GB/T 7825-2017
• Whakauru Pūurutau Hiko 100-240V AC;Putanga 12V 1A DC

HE KORERO WHAKAARO

• Ko nga mana katoa kei te AUTOOL TECH. CO., LTD. Karekau he wahanga o tenei whakaputanga e ahei te whakaputa, te rongoa ki roto i te punaha tiki, te tuku ranei i roto i tetahi ahua, i tetahi huarahi ranei, hiko, miihini, kape whakaahua, rekoata, aha atu ranei, me te kore whakaaetanga a AUTOOL. Ko nga korero kei roto nei i hangaia mo te whakamahi i tenei waahanga anake.
• Karekau he kawenga mo AUTOOL mo tetahi whakamahinga o enei korero ka pa atu ki etahi atu waahanga.
• Karekau a AUTOOL me ona hononga ki te kaihoko o tenei waahanga, ki nga roopu tuatoru ranei mo nga pakaru, nga ngaronga, nga utu, me nga whakapaunga i pau i te kaihoko, i te hunga tuatoru ranei na te: aitua, te whakamahi kino, te mahi kino ranei o tenei waahanga, kaore ranei i te mana. whakarerekētanga, whakatika, whakarerekētanga ranei ki tenei waahanga, te kore ranei e tino whai ki nga tohutohu whakahaere me te tiaki AUTOOL.
• Karekau a AUTOOL e whai mana mo nga pakaru me nga raru ka puta mai i te whakamahi i etahi whiringa, i etahi atu hua pau ke atu i era kua tohua hei hua AUTOOL taketake, hua kua whakaaetia ranei e AUTOOL e AUTOOL.
• Ko etahi atu ingoa hua e whakamahia ana i konei mo nga kaupapa tautuhi anake, a he tohu hokohoko pea na o ratou rangatira. Ka whakakorehia e AUTOOL nga mana kei roto i aua tohu.

Waitohu

• Ko nga pukapuka he tohu hokohoko, he tohu rehita, he tohu ratonga, he ingoa rohe, he waitohu, he ingoa kamupene, he taonga ranei na AUTOOL me ona hononga.
• I nga whenua kaore i te rehitatia tetahi o nga tohu hokohoko, tohu ratonga, ingoa rohe, waitohu, os me nga ingoa kamupene, ka kereme a AUTOOL i etahi atu motika e pa ana ki nga tohu hokohoko kore rehita, tohu ratonga, ingoa rohe, waitohu me nga ingoa kamupene.
• Ko etahi atu hua, ingoa kamupene ranei e whakahuahia ana i roto i tenei pukapuka he tohu tohu mo o raatau rangatira.
• Kaore e taea e koe te whakamahi i tetahi tohu tohu, tohu ratonga, ingoa rohe, tohu, ingoa kamupene ranei o AUTOOL, tetahi atu tuatoru ranei me te kore whakaaetanga mai i te rangatira o te tohu tohu, tohu ratonga, ingoa rohe, tohu, ingoa kamupene ranei.
• Ka taea e koe te whakapā atu ki a AUTOOL ma te toro atu ki a AUTOOL i https://www.autooltech.com, tuhi ranei ki aftersale@au-tooltech.com, ki te tono whakaaetanga tuhi ki te whakamahi rauemi i runga i tenei pukapuka mo nga kaupapa, mo etahi atu patai katoa e pa ana ki tenei pukapuka.

NGĀ TURE HAURAU

Nga ture haumaru whanui

• Kia mau tonu tenei pukapuka kaiwhakamahi me te miihini.
• I mua i te whakamahi i tenei hua, panuihia nga tohutohu whakahaere katoa o tenei pukapuka.
• Ki te kore e whai i a raatau ka pa mai pea te wiri hiko me te irirangi ki te kiri me nga kanohi.
• Kei ia kaiwhakamahi te kawenga mo te whakauru me te whakamahi i nga taputapu e ai ki tenei pukapuka kaiwhakamahi. Ko te kaiwhakarato kaore he kawenga mo te kino i puta mai i te whakamahi kino me te mahi.
• Ko enei taputapu me whakahaere anake e nga kaimahi kua whakangungua me te whai tohu. Kaua e whakahaere i raro i te mana o te raau taero, te waipiro, te rongoa ranei.
• Kua whakawhanakehia tenei miihini mo nga tono motuhake. E tohu ana te kaiwhakarato ko nga whakarereketanga me/ranei te whakamahi mo nga kaupapa ohorere ka tino rahuitia.
• Karekau te kaiwhakarato e kii he whakamana korero, he taunahatanga ranei mo te wharanga whaiaro, te kino rawa ranei na te whakamahi hee, te whakamahi kino, te kore ranei e whai i nga tohutohu haumaru.
• Ko tenei taputapu ko te tikanga mo te whakamahi ma nga tohunga anake. Ko te whakamahi kino a te hunga ehara i te hunga ngaio ka pa mai pea te whara, te kino ranei o nga taputapu me nga taonga mahi.
• Kaua e taea e nga tamariki.
• I te wa e mahi ana, me whakarite kia noho haumaru nga kaimahi, kararehe ranei e tata ana. A ape i te mahi i te ua, i te wai, i te damp taiao. Kia noho pai te waahi mahi, kia maroke, kia ma, kia kanapa.

Te whakahaere

Ko nga taputapu kua whakamahia/kua pakaru kaua e maka ki roto i nga para o te whare, engari me tuku i runga i te ahua pai ki te taiao. Whakamahia nga waahi kohinga taputapu hiko kua tohua.

Nga ture haumaru hiko

• This is a machine that can only be powered by a power outlet with a protective grounding conductor. Therefore, please ensure that the machine/casing is properly grounded in advance.
• Kaua e whiria, kaua e tino whakapikohia te taura hiko, na te mea ka kino te waea o roto. Mena ka kitea e te taura hiko etahi tohu o te kino, kaua e whakamahia te kaitirotiro rama rama.
• Ko nga taura kua pakaru he raru ka pa te hiko. Tiakina te taura hiko mai i nga puna wera, te hinu, nga taha koi, me nga waahanga neke. Ko nga taura hiko kua pakaru me whakakapi e te kaihanga, o ratou kaitoi, o nga kaimahi ranei e rite ana nga tohu ki te aukati i nga ahuatanga kino me nga whara.

Nga ture haumaru taputapu

• Kaua rawa e waiho nga taputapu kia kore e tiakina i te wa e mahi ana. Whakawetohia i nga wa katoa nga taputapu i te pana matua ka wetekina te taura hiko ina karekau e whakamahia nga taputapu mo tona kaupapa!
• Kaua e ngana ki te whakatika i nga taputapu i a koe ano.
• I mua i te hono atu i nga taputapu ki te hiko, tirohia te voltage ōrite ana ki te uara kua tohua ki te papa ingoa. He taurite voltagKa taea e koe te whakararu kino me te kino i nga taputapu.
• He mea nui ki te tiaki i nga taputapu mai i te ua, i te makuku, i te kino o te miihini, i te taumaha, i te kaha o te whakahaere.

Taupānga

• Tirohia te taura hiko, nga hononga mono, me nga urutau mo te kino i mua i te whakamahi. Mena ka kitea he kino, kaua e whakahaere i nga taputapu.
• Before using the product, check for any cracks in the casing or missing plastic parts.
• Whakamahia nga taputapu anake kia rite ki nga tohutohu haumaru katoa, tuhinga hangarau, me nga whakaritenga a te kaihanga waka.

Nga ture haumaru tiaki kaimahi

• Kaua e pa atu ki nga kaiarahi ora me te voltage neke atu i te 30V AC RMS, 42V AC tihi, 60V DC ranei.
• Kaua e hono nga kaikawe ora morearea ki te panuiamp taiao.
• Mau taputapu whakamarumaru whaiaro (pēnei i nga karapu rapa kua whakamanahia, nga parepare kanohi, me nga kakahu aukati mura) hei aukati i te whara mai i te wiri hiko me te uira pewa i te wa e kitea ana nga kaikawe ora kino.
• Me whakarite i nga wa katoa he turanga u koe hei whakahaere haumaru i nga taputapu inaa he ohorere.

Ko etahi atu whakamahinga ka kiia he nui ake i te kaupapa o nga taputapu ka aukatihia.

Whakatupato

• Tae atu ki te 1000V voltagka puta i te wa o te whakamatautau. Tena koa kati te uhi whakamarumaru i mua i te whakamatautau!
• Kaua e toia ki waho, kaua e kuhuhia te rama rama me te hiko hiko e hono ana. Mena kei te pirangi koe ki te whakauru, ki te kumea ranei, whakawetohia te hiko i te tuatahi.

WHAKATOKANGA HUA

Te maapono whakamatautau mo te paraka motokoto

I roto i te punaha mura waka, ko te teitei-voltagka whakaputahia te puia teiteitage, a ka whakanekehia e te korakora mai i te porowhita muramura-nui ki roto i te rango miihini. Ko te korakora i waenga i nga hiko hiko hiko ka mura te ranunga. Ka taea e te kairapu te whakaatu i nga korakora pai mai i te kino na te kaha o te korakora.

HANGA HUA

A	Puka korakora
B	Puka korakora
C	HV (Teitei voltagtohu e)
D	Tohu mana
E	HV (Teitei voltagtohu e)
F	Whakawhiti
G	Atanga mana

NGA TOHUTOHU WHAKAMAHI

Tohutohu

• Whakanohoia te mono korakora ki te turanga whakamatautau (A) ranei (B).
• Katia te uhi whakamarumaru, mono te urutau hiko ki te atanga hiko taha (G), ka hono i te hiko.
• Hurihia te pana (F) karaka ki te hiko i runga i te kaiwhakaatu, ka marama te tohu (E) ki te kakariki.
• Haere tonu ki te huri i te whakakā (F) karaka, ka taea e koe te whakatika i te auau mahi i waenga i te 0~6000 rpm. Ko te teitei o te auau kua whakaritea, ka kaha ake te korakora.

RATONGA WHAKATAKI

Ko o maatau hua he mea hanga mo te wa roa me te roa, me te tohe ki te mahi tino pai. Ka wehe ia hua i te wheketere i muri i nga tikanga 35 me te 12 rauna o te whakamatautau me te mahi tirotiro, e whakarite ana he pai te kounga me te mahi o ia hua.

Te tiaki
Hei pupuri i te mahi me te ahua o te hua, e taunaki ana kia ata panuihia nga aratohu tiaki hua e whai ake nei:

• Kia tupato kia kaua e mirimiri i te hua ki nga papa taratara ka mau ranei i te hua, ina koa ko te papa whakarewa.
• Tena koa tirohia nga waahanga o nga hua e tika ana kia kati me te hono. Mena ka kitea kua wetekina, me whakatiki i te waa kia pai ai te whakahaere o nga taputapu. Ko nga waahanga o waho me o roto o nga taputapu e pa ana ki nga momo matū matū me mahi ki te maimoatanga anti-corrosion, penei i te tango waikura me te peita, hei whakapai ake i te aukati o nga taputapu me te whakaroa i tona oranga mahi.
• Kia mau ki nga tikanga whakahaere haumaru, kaua hoki e utaina nga taputapu. Ko nga kaitiaki haumaru o nga hua kua oti me te pono.
• Ko nga mea kino me whakakore i te waa. Me ata tirotirohia te waahanga iahiko, a me whakakapi nga waea tawhito i te waa. Whakaritea te waatea o nga momo waahanga ka whakakapi i nga waahanga kua mau (pakaru). A ape i te pa ki nga wai pirau.
• Ki te kore e whakamahia, penapenahia te hua ki te waahi maroke. Kaua e penapena te hua ki nga waahi wera, makuku, kore-hau ranei.

PUTANGA

Mai i te ra i riro mai ai, ka whakaratohia e matou he raihana e toru tau mo te waahanga matua, a ko nga taputapu katoa kei roto ka hipokina e te raihana kotahi tau.

Te urunga whakamana

• Ko te whakatikatika, te whakakapi ranei o nga hua ka whakatauhia e te ahuatanga o te pakaru o te hua.
• Ka whakamanahia ka whakamahia e AUTOOL tetahi waahanga hou, taputapu, taputapu ranei mo te whakatikatika, whakakapi ranei.
• Mena ka taka te hua i roto i nga ra 90 i muri i te whiwhinga o te kaihoko, me whakarato e te kaihoko nga ataata me te pikitia, ka mauhia e matou nga utu kaipuke me te whakarato i nga taputapu mo te kaihoko ki te whakakapi i te kore utu.
• Ahakoa kua riro te hua mo te neke atu i te 90 ra, ka mau te kaihoko ki te utu e tika ana, ka tukuna e matou nga waahanga ki te kaihoko hei whakakapi mo te kore utu.
• Ko enei tikanga kei raro nei kaua e uru ki roto i te awhe whakamana
• Karekau te hua i hokona ma nga huarahi whaimana, whaimana ranei.
• Ka pakaru te hua na te mea kaore te kaiwhakamahi e whai i nga tohutohu hua mo te whakamahi me te pupuri ranei i te hua.
• Ko matou o AUTOOL e whakahihi ana i a matou ano mo te hoahoa tino pai me te ratonga pai. Ka koa matou ki te whakarato atu ki a koe etahi atu tautoko, ratonga ranei.

Whakakahoretanga

• Ko nga korero katoa, nga whakaahua, me nga korero kei roto i tenei pukapuka, kei a AUTOOL te mana ki te whakarereke i tenei pukapuka me te miihini me te kore panui i mua.
• He rereke te ahua o te tinana me te tae mai i nga mea e whakaatuhia ana i roto i te pukapuka pukapuka, tena koa tirohia te hua tuuturu. Kua whakapau kaha ki te whakarite kia tika nga whakaahuatanga katoa i roto i te pukapuka, engari kare e kore e hee tonu, mena kei te ruarua, tena koa whakapā atu ki to kaihoko, ki to AUTOOL pokapu ratonga muri ranei, kaore matou e haangai mo nga hua ka puta mai i te pohehe.

RATONGA WHAKAHOKI ME TE WHAKATAUTANGA

Whakahoki & Whakawhiti

• Mena he kaiwhakamahi AUTOOL koe, kaore koe i makona ki nga hua AUTOOL i hokona mai i te turanga hokohoko whaimana ipurangi me nga kaihoko whaimana tuimotu, ka taea e koe te whakahoki i nga hua i roto i nga ra e whitu mai i te ra i riro mai ai; ka taea ranei e koe te whakawhiti mo tetahi atu hua o taua uara i roto i nga ra 30 mai i te ra i tukuna ai.
• Ko nga hua kua whakahokia mai me te whakawhiti me noho i roto i nga ahuatanga ka taea te hoko me nga tuhinga o te pire hoko e tika ana, nga taputapu whai take katoa, me nga kohinga taketake.
• Ka tirotirohia e AUTOOL nga mea kua whakahokia mai kia pai ai te ahua me te tika.
• Ko nga mea karekau e eke ki te tirotiro ka whakahokia mai ki a koe kaore koe e whiwhi moni whakahoki mo taua mea.
• Ka taea e koe te whakawhiti i te hua na roto i te pokapū ratonga kaihoko, i nga Kaituku whaimana AUTOOL ranei; Ko te kaupapa here mo te whakahoki me te kaupapa here whakawhiti ko te whakahoki mai i te hua mai i te wahi i hokona mai ai. Mena he raruraru, he raruraru ranei
• to hokinga mai, whakawhiti ranei, tena koa whakapā atu ki te Ratonga Kaihoko AUTOOL.

Haina	400-032-0988
Rohe o Tawahi	+86 0755 23304822
ī-mēra	aftersale@autooltech.com
Pukamata	https://www.facebook.com/autool.vip
YouTube	https://www.youtube.com/c/autooltech

HE WHAKAPUTANGA UE O TE WHAKARANGA
Ko matou, hei kaihanga, ka kii ko te hua kua tohua:

• Whakaahuatanga: Ko te Whakamaarama Tohu (Model SPT101) e tutuki ana ki nga whakaritenga o te EMC Directive 2014/30/EU me te LVD Directive 2014/35/EU
• Aratohu RoHS 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102

Paerewa Whakamahi

• EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021,
• EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024,
• EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01
• EN 60335-1:2012 +AC:2014 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021,
• EN 62233:2008 +AC:2008
• IEC 62321-3-1:2013,IEC 62321-7-1:2015,
• IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-2:2017,
• IEC 62321-5:2013,IEC 62321-6:2015,
• IEC 62321-8:2017 Nama Tiwhikete: HS202412249045,
• HS202412249047, HS202412249048 Purongo Whakamatau Nama:
• HS202412249045-1ER, HS202412249047-1ER,
• HS202412249048-1ER

Kaihanga	Shenzhen AUTOOL Technology Co, Ltd.
	Papa 2, Awheawhe 2, Hezhou Anle Industrial Park, Hezhou Community, Hangcheng Street, Bao'an District, Shenzhen Īmēra: aftersale@autooltech.com
	Ingoa KAUPAPA: XDH Tech
	WAHI: 2 Rue Coysevox Bureau 3, Lyon, France Ī-Mēra: xdh.tech@outlook.com TANGATA WHAKAPAKI: Dinghao Xue

• www.autooltech.com
• aftersale@autooltech.com
• +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988
• Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao'an, Shenzhen, Haina
• Paerewa Mahi: GB/T 7825-2017

FAQ

P: Me pehea taku mohio mena kei te he taku korakora?
A: I te wa e whakamatautau ana me te AUTOOL SPT101 Spark Plug Tester, mena karekau he korakora i kitea, he koretake ranei te korakora, he tohu he korakora hapa me whakakapi.

Q: Ka taea e au te whakamatautau i nga momo momo korakora ki tenei kaitirotiro?
A: Ae, ko te AUTOOL SPT101 Spark Plug Tester he mea hoahoa ki te mahi me nga momo momo korakora motika mo nga kaupapa tātaritanga.

Tuhinga / Rauemi

AUTOOL SPT101 Korakora Kaiwhakamaatau [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi SPT101, BT360, SPT101 Whakamatau Mono Mono, SPT101, Kaiwhakamatau Korakora, Kaiwhakamatau Mono, Kaiwhakamatau

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi