Whakauruhia te pākahiko ki roto i te waahanga pākahiko me te whakarite
kua ki katoa.
Honoa te rangahau korero ki te wae whakahaere matua.
Whakawerahia te taputapu ma te whakamahi i te paatene mana.
Whakamahia nga paatene mana ki te whakahua i te rangahau kia wha
nga tohutohu mo te tino pai viewing.

Whakaritea te kanapa me te arotahi o te kamera mo te atahanga marama
hopu.
View te waahi tirotiro i te mata whakaatu.
I muri i te whakamahinga, whakawetohia te taputapu ka momotuhia te tirotiro mo
rokiroki.

Tohutohu me te awhina

Mena ka pa ki a koe etahi take i te wa e mahi ana koe, tirohia te
wāhanga rapurongoā i roto i te pukapuka kaiwhakamahi mo te awhina. Mo
awhina atu, whakapā atu ki te ratonga kiritaki AUTOOL.

FAQ

Q: Me pehea taku horoi i te arotahi kamera o te borescope?

A: Whakamahia he kakahu ngohengohe, kore-rara hei muru ata i te arotahi kamera.
Kaua e whakamahi i nga kai horoi wai, i nga mea awhiowhio ranei hei karo
te kino o te arotahi.

Q: Ka taea e au te whakakapi i te tirotiro korero o te borescope?

A: Ae, ka taea e koe te hoko rangahau hototahi mai i AUTOOL ki
whakakapi, whakawhanuihia ranei te mahi o to borescope.

“`

View Fullscreen

AUTOOL SVB308
E wha-ara te Tohu Whakamahi Borescope Manual
www.autooltech.com

AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD
www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao'an, Shenzhen, Haina Ausführungsnorm: JB/T 11130-2011

RĀPIRANGI (Nga Tohutohu Taketake)
Mōhiohio Manatārua……………………………………………………………………………. 2 Mana pupuri…………………………………………………………………………………… 2 Waitohu ………………………………………………………………………………………. 2
Ture Haumaru ……………………………………………………………………………………….. 3 Nga ture haumaru whanui ……………………………………………………………………………. 3 Te whakahaere …………………………………………………………………………………………. 3 Ture haumaru hiko …………………………………………………………………………….. 4 Ture haumaru taputapu………………………………………………………………………… 4 Whakamahi……………………………………………………………………………………. 4 Nga ture haumaru mo te whakamarumaru kaimahi……………………………………………………………….. 5
Whakatupato ……………………………………………………………………………………….. 6 Whakatupato ……………………………………………………………………………………….. 6
Hua Whakataki …………………………………………………………………………… 7 Neke atuview ……………………………………………………………………………………… 7 Tawhā hua………………………………………………………………………….. 7
Hanganga Hua ……………………………………………………………………………………….. 8 Hoahoa Hanganga…………………………………………………………………………………….. 8
Nga Tohutohu Whakahaere …………………………………………………………………………… 9 Aratohu mahi…………………………………………………………………………………….. 9 Te tūnga ata……………………………………………………………………………………. 10
Tohutohu me te awhina …………………………………………………………………………………………. 11 Raparongoā me te awhina…………………………………………………………………….. 11
Ratonga Tiaki …………………………………………………………………………… 13 Tiaki……………………………………………………………………………………. 13
Pūtāhui ………………………………………………………………………………………………….. 14 Te urunga whakamana……………………………………………………………………………………. 14 Whakakahoretanga ………………………………………………………………………………………. 14
Ratonga Whakahoki me te Whakawhitiwhiti ………………………………………………………………… 15 Whakahoki me te Whakawhiti …………………………………………………………………………….. 15
Whakapuakitanga Whakaaetanga a EU………………………………………………………………………… 16
1

HE KORERO WHAKAARO

Mana pupuri

Ko nga mana katoa kei te AUTOOL TECH. CO., LTD. Karekau he wahanga o tenei whakaputanga e ahei te whakaputa, te rongoa ki te punaha tiki, te tuku ranei i roto i tetahi ahua, i tetahi huarahi ranei, hiko, miihini, kape whakaahua, rekoata, aha atu ranei, me te kore whakaaetanga a AUTOOL. Ko nga korero kei roto nei i hangaia mo te whakamahi i tenei waahanga anake. Karekau he kawenga mo AUTOOL mo tetahi whakamahinga o enei korero ka pa atu ki etahi atu waahanga.
Karekau a AUTOOL me ona hononga ki te kaihoko o tenei waahanga, ki nga roopu tuatoru ranei mo nga pakaru, nga ngaronga, nga utu, me nga whakapaunga i pau i te kaihoko, i te hunga tuatoru ranei na te: aitua, te whakamahi kino, te mahi kino ranei o tenei waahanga, kaore ranei i te mana. whakarerekētanga, whakatika, whakarerekētanga ranei ki tenei waahanga, te kore ranei e tino whai ki nga tohutohu whakahaere me te tiaki AUTOOL.
Karekau a AUTOOL e whai mana mo nga pakaru me nga raru ka puta mai i te whakamahi i etahi whiringa, i etahi atu hua ka pau ke atu i era kua tohua hei hua AUTOOL taketake, hua ranei kua whakaaetia e AUTOOL e AUTOOL.
Ko etahi atu ingoa hua e whakamahia ana i konei mo nga kaupapa tautuhi anake, a he tohu hokohoko pea na o ratou rangatira. Ka whakakorehia e AUTOOL nga mana katoa i roto i aua tohu.

Waitohu

Ko te pukapuka he tohu hokohoko, he tohu kua rehitatia, he tohu ratonga, he ingoa rohe, he waitohu, he ingoa kamupene, he taonga ranei na AUTOOL me ona hononga. I nga whenua kaore i rehitatia tetahi o nga tohu hokohoko AUTOOL, tohu ratonga, ingoa rohe, waitohu me nga ingoa kamupene, ka kii a AUTOOL i etahi atu motika e pa ana ki nga tohu tohu kore rehita, tohu ratonga, ingoa rohe, waitohu me nga ingoa kamupene. Ko etahi atu hua, ingoa kamupene ranei e whakahuahia ana i roto i tenei pukapuka he tohu tohu mo o raatau rangatira. Kaore e taea e koe te whakamahi i tetahi tohu tohu, tohu ratonga, ingoa rohe, tohu, ingoa kamupene ranei o AUTOOL, tetahi atu tuatoru ranei me te kore whakaaetanga mai i te rangatira o te tohu tohu, tohu ratonga, ingoa rohe, tohu, ingoa kamupene ranei. Ka taea e koe te whakapiri atu ki a AUTOOL ma te toro atu ki a AUTOOL i https://www.autooltech.com, me tuhi ranei ki aftersale@autooltech.com, ki te tono whakaaetanga tuhi ki te whakamahi i nga rauemi kei runga i tenei pukapuka mo nga kaupapa, mo etahi atu patai katoa e pa ana ki tenei pukapuka.

NGĀ TURE HAURAU

Nga ture haumaru whanui

Kia mau tonu tenei pukapuka kaiwhakamahi me te miihini.
I mua i te whakamahi i tenei hua, panuihia nga tohutohu whakahaere katoa o tenei pukapuka. Ki te kore e whai i a raatau ka pa mai pea te wiri hiko me te irirangi ki te kiri me nga kanohi.
Kei ia kaiwhakamahi te kawenga mo te whakauru me te whakamahi i nga taputapu e ai ki tenei pukapuka kaiwhakamahi. Ko te kaiwhakarato kaore he kawenga mo te kino i puta mai i te whakamahi kino me te mahi.
Ko enei taputapu me whakahaere anake e nga kaimahi kua whakangungua me te whai tohu. Kaua e whakahaere i raro i te mana o te raau taero, te waipiro, te rongoa ranei.
Kua whakawhanakehia tenei miihini mo nga tono motuhake. E tohu ana te kaiwhakarato ko nga whakarereketanga me/ranei te whakamahi mo nga kaupapa ohorere ka tino rahuitia.
Karekau te kaiwhakarato e kii he whakamana korero, he taunahatanga ranei mo te wharanga whaiaro, te kino rawa ranei na te whakamahi hee, te whakamahi kino, te kore ranei e whai i nga tohutohu haumaru.
Ko tenei taputapu ko te tikanga mo te whakamahi ma nga tohunga anake. Ko te whakamahi kino a te hunga ehara i te hunga ngaio ka pa mai pea te whara, te kino ranei o nga taputapu me nga taonga mahi.
Kaua e taea e nga tamariki.
I te wa e mahi ana, me whakarite kia noho haumaru nga kaimahi, kararehe ranei e tata ana. A ape i te mahi i te ua, i te wai, i te damp taiao. Kia noho pai te waahi mahi, kia maroke, kia ma, kia kanapa.

Te whakahaere

Ko nga taputapu kua whakamahia/kua pakaru kaua e rukea ki roto i nga para o te whare engari me tuku i runga i nga tikanga pai mo te taiao. Whakamahia nga waahi kohinga taputapu hiko kua tohua.

Nga ture haumaru hiko
Nga ture haumaru taputapu
Taupānga

Kaua e whiria, kaua e tino whakapikohia te taura hiko, na te mea ka kino te waea o roto. Mena ka whakaatu te taura hiko i nga tohu o te kino, kaua e whakamahi i te mokowhiti whakaata ataata. Ko nga taura kua pakaru he raru ka pa te hiko. Tiakina te taura hiko mai i nga puna wera, te hinu, nga taha koi, me nga waahanga neke. Ko nga taura hiko kua pakaru me whakakapi e te kaihanga, ona tohunga hangarau, he kaimahi ranei e rite ana nga tohu ki te aukati i nga ahuatanga morearea me nga whara.
Kaua rawa e waiho nga taputapu kia kore e tiakina i te wa e ka ana. Momotuhia te taura hiko me te whakarite kia weto te taputapu ina kore e whakamahia mo tana kaupapa!
Kaua e whakamahi i te mokowhiti whakaata ataata i roto i nga taiao pahū, penei i nga waahi he wai mura, hau, puehu ranei.
Kaua e ngana ki te whakatika i nga taputapu i a koe ano.
I mua i te hono i te taputapu ki te hiko, tirohia kei te voltage ōrite ana ki te uara kua tohua ki te papa ingoa. He taurite voltagKa taea e koe te whakararu kino me te kino i te taputapu.
He mea nui ki te tiaki i nga taputapu mai i te ua, i te makuku, i te kino o te miihini, i te taumaha, i te kaha o te whakahaere.
I mua i te whakamahi, tirohia te taura hiko, nga taura hononga mo te kino. Mena ka kitea he kino, kaua e whakahaere i te taputapu.
Whakamahia nga taputapu kia rite ki nga tohutohu haumaru katoa, tuhinga hangarau, me nga whakaritenga a te kaiwhakanao waka.
Mena ka hiahiatia he taputapu whakakapi, whakamahia nga hua hou me nga hua kaore ano kia tuwhera.

Nga ture haumaru tiaki kaimahi

Kaua e whakamahi i tenei hua i te wa e ngenge ana, i raro ranei i te awe o te rongoa.
Ka mau pea nga taputapu tiaki i te wa e whakamahi ana i te borescope.
Ko te whakamahi tika i te hua ka pakaru te pākahiko. A ape i te pa ki te wai pākahiko. Mena ka pa mai, horoia ki te wai. Rapua he rongoa mena ka pa te wai ki nga kanohi.
Me whakarite i nga wa katoa he turanga u koe hei whakahaere haumaru i nga taputapu inaa he ohorere.

WHAKATAHI

Whakatupato

I mua i te whakamahi i te hua, kia tupato ki nga mahi e whai ake nei:
I mua i te whakamahi i tenei hua, panuihia tenei pukapuka me te whai i nga tohutohu kia kore ai e tika te whakamahi ka mate, ka whara ranei.
Kaua e whakahaeretia te rakau harikoa ina ko te ngongo ngongo curled, na te mea tera pea ka pakaru, he rereke ranei o te raina urungi urungi.
Ko te ahunga piko o te tirotiro ka taea anake te whakahaere e te rakau harikoa. Kaua e kaha ki te tirotiro i te kamera, na te mea ka pakaru te waea rino, ka pakaru ranei.
A ape i te pupuri i te rakau harikoa ki te koki pikonga teitei mo te wa roa, na te mea ka waiho te taputapu ki raro i te kawenga nui ka pa ki tona oranga.
Kaua e whakamahi i tenei taputapu ki te mataki i roto o te tinana o te tangata, o nga kararehe ranei, na te mea ka pa ki a koe nga hua.
Aukati i te whakamahi, te rokiroki ranei i roto i nga taiao pahū, hiko hiko, muramura, kino kino ranei, na te mea ka puta he ahi, he pahū, he kino taputapu ranei.
A ape i te mahi i runga i nga taonga i raro i nga tikanga hiko kia kore ai e ru te hiko.
Kaua e pa tika ki te pito o te tirotiro kamera, ina koa i muri i te whakamahi i te borescope i roto i te waahi wera nui, na te mea ka wera.
A ape i te tata-tata viewte kaha o te rama ka puta mai i te pito o te maataki borescope hei aukati i te ngoikoretanga o te tirohanga.
Whai muri i te whakamahi i te taputapu, tukua te rakau harikoa kia hoki ki tona ahua. Kaua e toia kaha ki waho i te mea kua whakamatauria kia kore ai e pakaru te tirotiro me te kino o te mahi toi.
Kaua e honoa tenei hua ki nga taputapu mai i etahi atu kaihanga (kaiwhakahaere, ngongo ngongo, me etahi atu), na te mea ka raru koe.
Kaua e tukuna te ngongo ngongo ki te pāmahana neke atu i te 70°C.

WHAKATOKANGA HUA

Ka mutuview

He mea hangaia tenei hua mo te kimi i nga waahi uaua ki te toro atu penei i nga whakaetonga waka, nga ruuma mura, me nga kaitahuri catalytic toru-ara. He mahinga whakamarumaru ahurei ka tae mai me te mahi whakamaarama 360°, ka taea e nga kaiwhakamahi te whakakorikori i te tirotiro kamera ki nga waahi kiki. Foo wā-tūturutagKa taea te tuku ki nga taputapu o waho ma te taura raraunga. Ma nga taputapu whakawhanui whakamua me te whakaaturanga pāmahana-waahi, ka tutuki nga hiahia rapu kanorau o nga kaiwhakamahi.
Ko etahi atu whakamahinga ka whakaarohia i tua atu i te kaupapa o te taputapu me te aukati.

Tawhā hua

Camera Diameter Mara o View (FOV) Pūoko Maama Maama Whakaata Pika Te roa o te ngongo ngongo Ngongo ngongo Te Hohonutanga o te Marae (DOF) Te Ataahua A-ringa Te Whakamahinga Mana Whakamahinga Whakamahinga Taiao Whakamahi Taumata Tiaki Mata Rahi Rokiroki Reo

6.2mm 90°
6 Nga rama rama teitei 1/9″ CMOS 100W 1m
ngongo whakarewa rapa 20~100mm Tautokona
3.7V/2600mAh pākahiko lithium DC 5V
Tata ki te 120 meneti -10°C~50°C
Ehara i te parewai mo te waahanga matua 4.3 inihi
Ka tautokohia nga reo maha Paerewa 32GB kaari TF

HANGA HUA

Te hoahoa hanganga
A
BCD

Waeine matua

B Whakararo / Hurihuri Mata

Whakarunga/TV

Tautuhinga/Playback

Ririhiko

rama tohu mana

G te whakatikatika rama rama H

Te rohe o te papa

I Momo-C tauranga utu J

Te Hiko / Whakaweto

K OK/Hopu/Tuhia L Miliona te arotahi whakamarama teitei

ngongo ngongo

Kaari rokiroki TF

Hopu/Rekoata

Jack waea

NGĀ TOHUTOHU WHAKAMAHI

Aratohu mahi

Te Hiko Whakaweto/Whakaweto Patohia ka pupuri i te paatene [ ] i runga i te papa mo te 2 hēkona hei whakakā i te taputapu. Ka ka te rama tohu mahi. Whakatuwheratia te tono i runga i to waea hei whakaatu i te ahua. Patohia me te pupuri i te paatene [ ] mo te 2 hēkona hei whakaweto i te taputapu.
Whakatikatika Marama LED I muri i te whakakahatanga, kua tino kanapa te rama arahina ma te taunoa. Pēhia te pātene [ ] hei whakatika i te kanapa. E 3 nga taumata o te kanapa, a ka whakawetohia e te perehi tuawha te rama rama.
Nga Tohutohu Matua Mata

Aratau tuhi

Pēhi roa kia whakakā/whakaweto
whakaata mata, Taunoa P
aratau

Pēhi roa kia uru ki te aratau purei

Patohia mo te hurihanga mata

Pēhi kia hoki mai
hopu whakaahua/
Kati te tuhi

Paa roa kia hoki mai ki te tango whakaahua/
Kati te tuhi

Aratau Whakaahua

Perehi roa

ki te whakakā/whakaweto mata
whakaata, Taunoa P

Patohia mo nga tautuhinga

Pēhi roa kia uru ki te aratau purei

Patohia mo te hurihanga mata

aratau

Patohia mo te hopu whakaahua

Puka roa te tuhi ataata

Aratau Whakahoki

Tuhinga o mua,
Whakahoki tere ataata

Mukua/ Tiaki/ Whakaaturanga Kiriata

Pēhi roa kia puta
aratau purei

Tuhinga o muri, Ataata tere
whakamua

Purei/Tatari te ataata

Tautuhinga Apiti I te aratau whakaahua, pehia te [
tautuhinga, tae atu ki:

] pātene ki te uru atu

1. Resolution: Kōwhiri i VGA 640*480, HD 1280*720, FHD 1920×1080.

2. Te Ra St.amp: Ina whakahohea, ka whakaatu nga whakaahua me nga riipene whakaata i te ra hopu/ hopu i te kokonga matau o raro.

3. Whakaweto Aunoa: Whiriwhiria ki te mono, ki te whakatu i te kati aunoa i muri i te 3 meneti, 5 meneti, 10 meneti ranei.

4. Tautuhinga Reo: Whiriwhiria mai i te Hainamana ngawari, Hainamana tuku iho, Hapanihi, Ingarihi, Koreana, Wīwī, Pāniora, Tiamana, Itari, Ruhia.

5. Ruler: Kōwhiri ki te mono, tīpako pehu crosshair ranei, pehu mowhiti.

I roto i te aratau purei, pehia te [ nga tautuhinga e whai ake nei:

] paatene kia uru ki te

1. Mukua: Kōwhiria kia mukua te nāianei file tīpako ranei ki te muku katoa files.

2. Tiaki: Kōwhiria ki te maukati i te nāianei file, iriti i te naianei file, raka katoa files, iriti katoa ranei files.

Te tūnga ata Te tohu tūnga kāri mahara

Kore Kaari Mahara
tohu tūnga marama arahina

Kua Whakauruhia te Kaari Memory

Lv. 1

Lv. 2

Lv. 3 (Moanatanga)

Lv. 4 (Weto)

Tohu tūnga pūhiko

Taumata Papa Taumata 25%

Taumata Papa Taumata 50%

Taumata Papa Taumata 75%

Pūhiko Whakaiti Katoa, Whakatauhia te Pikohiko Inaianei

TIP & AWHINA

Raparongoā me te awhina

1. Putanga: Karekau he hiko - Nga take pea: He iti te pākahiko, he he te whakaurunga o te pākahiko.
Nga taahiraa: Me utu te pākahiko, whakakapi ranei. Tirohia mo te paru, he rereke ranei i roto i te pākahiko, waahanga pākahiko, me nga hoapaki. Tāuta anō te kōwae matua.
2. Putanga: Whakaweto aunoa
– Te take pea: He iti te taumata pākahiko.
Nga taahiraa: Me utu te pākahiko, whakakapi ranei.
3.Putanga: Whakatio te mata i muri i te whakakahatanga - Nga take pea: Rahunga Whakaoho Pūnaha; Taumata Pūhiko Iti
Hipanga: Tāuta anō te pākahiko ka tīmata anō. Me utu te pākahiko. Tāuta anō te kōwae matua.
4. Putanga: Kaore e taea te tuhi, te tiki mai ranei te ahua - Te take pea: He iti te kaha o te kaari SD.
Hipanga: Whakakapihia te kaari SD me te whakakore ranei i nga mea kore files. Whakahōputu te kāri SD.
5. Putanga: Ko te whakauru i te kaari SD ka akiaki i te "hape kaari" me te "whakaahua"
– Te take pea: He he i roto i te mokamoka kaari.
Hipanga: Horoi nga hoapā kāri SD. Whakauruhia me te hono ano i te kaari SD.
6. Putanga: Rahunga te utu - Nga take pea: He atanga utu paru, kua pakaru te taura utu.

Mahinga: Horoia te atanga utu ka hono ano i te taura. Whakakapihia te taura utu, riihi ranei. 7. Putanga: Ataahua puhoi - Nga take pea: Ko te tirotiro paru, kei waho o te hohonutanga o te mara, kua kino te arotahi na te nui o te wera. Hipanga: Horoia te tirotiro ki te kakahu ma. Whakanohoia te tirotiro i roto i te 20-100mm mai i te whaainga. A ape i te tuku i te tirotiro ki nga wera teitei (i raro iho i te 70°C). 8. Putanga: He iti te putoro korero o te tirotiro – Te take pea: He ngongo ngongo ngongo kua kopikopiko ranei. Mahinga: Me whakarite kia takoto papatahi te ngongo ngongo i mua i te whakamahi.
12

RATONGA WHAKATAKI
Ko o maatau hua he mea hanga mai i nga taonga roa me te roa, a ka tohe matou ki te mahi tino pai. Ko ia hua ka wehe atu i te wheketere i muri i nga tikanga 35 me nga wa 12 o te whakamatautau me te mahi tirotiro, e whakarite ana he pai te kounga me te mahi o ia hua.

Te tiaki

Hei pupuri i te mahi me te ahua o te hua, e taunaki ana kia ata panuihia nga aratohu tiaki hua e whai ake nei
Kia tupato kia kaua e mirimiri i te hua ki nga papa taratara ka mau ranei i te hua, ina koa ko te papa whakarewa.
Tena koa tirohia nga waahanga o nga hua e tika ana kia kati me te hono. Mena ka kitea kua wetekina, me whakatiki i te waa kia pai ai te whakahaere o nga taputapu. Ko nga waahanga o waho me o roto o nga taputapu e pa ana ki nga momo matū matū me mahi ki te maimoatanga anti-corrosion penei i te tango waikura me te peita hei whakapai ake i te aukati o te waikura o nga taputapu me te roa o tona oranga.
Kia mau ki nga tikanga whakahaere haumaru, kaua hoki e utaina nga taputapu. Ko nga kaitiaki haumaru o nga hua kua oti me te pono.
Ko nga mea kino me whakakore i te waa. Me ata tirotirohia te wahanga ara iahiko me nga waea tawhito me whakakapi i te waa.
Whakaritea te waatea o nga momo waahanga ka whakakapi i nga waahanga kua mau (pakaru). A ape i te pa ki nga wai pirau.
Ki te kore e whakamahia, penapenahia te hua ki te waahi maroke. Kaua e penapena te hua ki nga waahi wera, makuku, kore-hau ranei.

PUTANGA
Mai i te ra i riro mai ai, ka whakaratohia e matou he raihana e toru tau mo te waahanga matua me nga taputapu katoa kei roto ka hipokina e te raihana kotahi tau.

Te urunga whakamana

Ko te whakatikatika, te whakakapi ranei i nga hua ka whakatauhia e te ahuatanga o te pakaru o te hua.
Ka whakamanahia ka whakamahi a AUTOOL i nga waahanga hou, taputapu, taputapu ranei mo te whakatikatika, whakakapi ranei.
Mena ka taka te hua i roto i nga ra 90 i muri i te whiwhinga o te kaihoko, me whakarato e te kaihoko nga ataata me te pikitia, a ka mauhia e matou te utu kaipuke me te whakarato i nga taputapu mo te kaihoko ki te whakakapi i te kore utu. Ahakoa kua riro te hua mo te neke atu i te 90 ra, ka mau te kaihoko ki te utu e tika ana, ka tukuna atu e matou nga waahanga ki te kaihoko hei whakakapi mo te kore utu.
Ko enei tikanga i raro iho nei kaua e uru ki te awhe whakamana
Karekau te hua i hokona ma nga huarahi whaimana, whaimana ranei.
Te pakaru o te hua na te mea kaore te kaiwhakamahi e whai i nga tohutohu hua hei whakamahi, hei pupuri ranei i te hua.
Ka whakahīhī mātou AUTOOL ki te hoahoa tino pai me te ratonga pai. Ka koa matou ki te whakarato atu ki a koe etahi atu tautoko, ratonga ranei.

Whakakahoretanga

Ko nga korero katoa, nga whakaahua, me nga whakaritenga kei roto i tenei pukapuka, ka timata ano a AUTOOL ki te whakarereke i tenei pukapuka me te miihini me te kore panui i mua. He rereke te ahua o te tinana me te tae mai i nga mea e whakaatuhia ana i roto i te pukapuka pukapuka, tena koa tirohia te hua tuuturu. Kua whakapau kaha ki te whakarite kia tika nga whakaahuatanga katoa i roto i te pukapuka, engari kare e kore e hee tonu, mena kei te ruarua, whakapaa atu ki to kaihoko, ki to AUTOOL pokapu ratonga muri ranei, kaore matou i te haepapa mo nga hua ka puta mai i te pohehe.

RATONGA WHAKAHOKI ME TE WHAKATAUTANGA

Whakahoki & Whakawhiti

Mena he kaiwhakamahi AUTOOL koe, kaore koe i makona ki nga hua AUTOOL i hokona mai i te turanga hokohoko whaimana ipurangi me nga kaihoko whaimana tuimotu, ka taea e koe te whakahoki i nga hua i roto i nga ra e whitu mai i te ra i riro mai ai; ka taea ranei e koe te whakawhiti mo tetahi atu hua o taua uara i roto i nga ra 30 mai i te ra i tukuna ai.
Ko nga hua kua whakahokia mai me te whakawhiti me noho i roto i nga ahuatanga ka taea te hoko me nga tuhinga o te pire hoko e tika ana, nga taputapu e tika ana me nga kohinga taketake.
Ka tirotirohia e AUTOOL nga mea kua whakahokia mai kia pai ai te ahua me te tika. Ko nga mea karekau e eke ki te tirotiro ka whakahokia mai ki a koe kaore koe e whiwhi moni whakahoki mo taua mea.
Ka taea e koe te whakawhiti i te hua na roto i te pokapū ratonga kaihoko, i nga Kaituku whaimana AUTOOL ranei; Ko te kaupapa here mo te hokinga mai me te whakawhiti ko te whakahoki mai i te hua mai i te wahi i hokona mai ai. Mena he uaua, he raru ranei mo to hokinga mai, whakawhiti ranei, me waea atu ki te Ratonga Kaihoko AUTOOL.

Haina Rohe Tawahi Ī-mēra Facebook YouTube

400-032-0988 +86 0755 23304822 aftersale@autooltech.com https://www.facebook.com/autool.vip https://www.youtube.com/c/autooltech

HE WHAKATANGA O TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI a EU Ko matou ko te kaiwhakanao e kii ana ko te hua kua tohua: Articulating Borescope (SVB308) E tutuki ana ki nga whakaritenga o te: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 EN. 55032:2015+A1:2020+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021, EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 2-2021-62321-3, IEC 1-2013-62321, IEC 5-2013-62321, IEC 5-2013-62321+A4:2013, IEC 1-2017-62321:7, IEC 2, IEC 2017 62321-7:1, IEC 2015-62321:6 Tiwhikete Nama: HS2015E, HS62321E Te Ripoata Whakamatau Nama: HS8-2017ER, HS202403075346ER
Shenzhen AUTOOL Technology Co, Ltd.
Kaihanga Papa 2, Awheawhe 2, Hezhou Anle Industrial Park, Hezhou
Hapori, tiriti Hangcheng, Takiwa o Bao'an, Shenzhen Email: aftersale@autooltech.com
Ingoa KAUPAPA: XDH Tech ADRESS: 2 Rue Coysevox Bureau 3, Lyon, France E-MaiL: xdh.tech@outlook.com TANGATA WHAKAPAKI: Dinghao Xue
16

INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung)
Urheberrecht Information ……………………………………………………………………………. 18 Urheberrechte ……………………………………………………………………………………. 18 Markenrecht ……………………………………………………………………………………. 18
Sicherheitsvorschriften …………………………………………………………………. 19 Allgemeine sicherheitsregeln ………………………………………………………………………….. 19 Handhabung………………………………………………………………………………………. 20 Elektrische sicherheitsregeln ……………………………………………………………….. 20 Sicherheitsregeln für die ausrüstung…………………………………………………… 20 Anwendung ……………………………………………………………………………………….. 21 Personenschutz sicherheitsregeln …………………………………………………… 21
Vorsichten ………………………………………………………………………………………………….. 22 Warnung………………………………………………………………………………………. 22
Produkteinführung …………………………………………………………………………… 24 Überblick ……………………………………………………………………………………… 24 Taapara Hua ……………………………………………………………………………………. 24
Hanganga Hua ……………………………………………………………………………………….. 25 Strukturschema ……………………………………………………………………………………….. 25
Bedienungsanleitung …………………………………………………………………………….. 26 Betriebsanleitung ………………………………………………………………………….. 26 Tohu Tohu…………………………………………………………………………………… 27
Tipps & Hilfe……………………………………………………………………………………………….. 28 Fehlerbehebung und Hilfe…………………………………………………………………………. 28
Wartungsservice……………………………………………………………………………………. 30 Wartungs ………………………………………………………………………………………………… 30
Garantie ………………………………………………………………………………………………… 31 Garantiemethode …………………………………………………………………………………….. 31 Haftungsausschluss ……………………………………………………………………………. 31
Rückgabe- Und Umtauschservice ……………………………………………………………….. 32 Rückkehr…………………………………………………………………………………… 32
EU-Konformitätserklärung………………………………………………………………………… 33
17

HE KORERO URHEBERRECHT

copyrights

Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeers weise. Die hier enthaltenen Informationen sind nur für die Verwendung dieser Einheit vorgesehen. AUTOOL ist nicht verantwortlich für die Verwendung dieser Informationen in Bezug auf andere Einheiten.
Weder AUTOOL noch seine Tochtergesellschaften haften gegenüber dem Käufer dieser Einheit oder Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die dem Käufer oder Dritten infolge von: Unfall, Missbrauch oder falscher Einhendung dieder Reparaturen oder Änderungen an dieser Einheit oder Nichteinhaltung der AUTOOL-Betriebs- und Wartungsanweisungen entstehen. AUTOOL haftet nicht für Schäden oder Probleme, die sich aus der Verwendung von Optionen oder Verbrauchsmaterialien ergeben, die nicht als Original-AUTOOL-Produkte oder von AUTOOL genehmigte Produkte ausgewiesen sind.
Andere in diesem Dokument verwendete Produktbezeichnungen dienen nur Identifikationszwecken und können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. AUTOOL verzichtet auf jegliche Rechte an diesen Marken.

Markenrecht

Marken, mate in diesem Handbuch verwendet werden, sin entweder Marken, eingetragene Marken, Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos, Firmennamen oder anderweitig Eigentum von AUTOOL oder seinen Tochtergesellschaften. I Ländern, in denen einige der AUTOOLMarken, Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos und Firmennamen nicht registriert sind, beansprucht AUTOOL andere Rechte im Zusammenhang mit nicht registrierten Marken, Dienstleistungsmarken, Logosmänenna Firmen, Logosmänenna Firmenna. Andere in diesem Handbuch genannte Produkte oder Firmennamen können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Sie dürfen keine Marken, Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos oder Firmennamen von AUTOOL oder Dritten ohne Genehmigung des Eigentümers der jeweiligen Marke, Dienstleistungsmarke, Domänennamen, des Logos oder des Firmennamens verwenden. Ka taea e koe te whakapiri atu ki a AUTOOL ki te hono atu ki a AUTOOL i raro i te https://www.autooltech.com ka taea e koe te hoko i muri mai i te hokonga@autooltech.com, ka taea e koe te tuhi i te Whakaaetanga o te Rauemi i roto i te Handbuch mo te pai o nga taonga a Zwecke oderren mo te katoa. zu erhalten.

KAUPAPA KAUPAPA

Allgemeine sicherheitsregeln

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der Maschine auf.
Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefolgen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen.
Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß dieser Bedienungsanleitung zu installieren und zu verwenden. Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung und Bedienung verursacht werden.
Diese Ausrüstung darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal betrieben werden. Betreiben Sie sie nicht unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten.
Diese Maschine ist für spezifische Anwendungen entwickelt worden. Der Lieferant weist darauf hin, dass jede Modifikation und/oder Verwendung für nicht vorgesehene Zwecke strengstens untersagt ist.
Der Lieferant übernimmt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Haftungen für Personenschäden oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Missbrauch oder Nichtbefolgung von Sicherheitsanweisungen verursacht werden.
Dieses Werkzeug ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. Eine nicht professionelle Bedienung kann zu Verletzungen von Personal oder Schäden an Werkzeugen oder Werkstücken führen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei der Arbeit sicherstellen, dass sich Personen oder Tiere in der Nähe in sicherem Abstand befinden. Arbeiten Sie nicht bei Regen, Wasser oder in feuchter Umgebung. Halten Sie den Arbeitsbereich gut belüftet, trocken, sauber und hell.

Handhabung
Elektrische sicherheitsregeln
Sicherheitsregeln für die ausrüstung

Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreundlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte.
Drehen oder starkes Biegen des Netzkabels vermeiden, da dies die interne Verkabelung beschädigen kann. Wenn das Netzkabel Anzeichen von Beschädigungen aufweist, verwenden Sie das schwenkbare Video-Endoskop nicht. Beschädigte Kabel stellen ein Ripeka für elektrische Schläge dar. Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte Netzkabel müssen vom Hersteller, dessen Technikern oder qualifiziertem Personal ersetzt werden, um gefährliche Situationen oder Verletzungen zu vermeiden.
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingesschaltet ist. Trennen Sie immer das Netzkabel und stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn es nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet wird! Verwenden Sie das schwenkbare Video-Endoskop nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z. B. i Bereichen mit entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Versuchen Sie nicht, die Ausrüstung selbst zu reparieren. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an die Stromversorgung, ob die Batteriespannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt. Abweichende Spannungen können ernsthafte Gefahren verursachen und das Gerät beschädigen. Es ist unerlässlich, die Ausrüstung vor Regenwasser, Feuchtigkeit, mechanischen Beschädigungen, Überlastung und unsachgemäßer Handhabung zu schützen.
20

Anwendung
Personenschutz sicherheitsregeln

Überprüfen Sie vor der Benutzung das Netzkabel und die Verbindungskabel auf Beschädigungen. Bei Feststellung von Schäden darf das Gerät nicht betrieben werden.
Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers.
Wenn Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie nur brandneue und ungeöffnete Produkte.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten stehen.
Schutzausrüstung kann beim Gebrauch des Endoskops getragen werden.
Ka taea e koe te whakakore i nga hua o te Batterieleckagen führen. Vermeiden Sie den Contact mit der Batterieflüssigkeit. Falls es zu Contacts kommt, spülen Sie mit Wasser. Suchen Sie medizinische Hilfe auf, wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt.
Stellen Sie immer sicher, dass Sie einen sicheren Stand haben, um im Notfall die Ausrüstung sicher zu kontrollieren.

WORSICHTEN

Warnung

Für die korrekte Verwendung des Geräts lesen Sie bitte vor der Benutzung den vollständigen Text dieses Handbuchs sorgfältig durch.
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts dieses Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um unsachgemäße Verwendung zu vermeiden, die zu Verlusten oder Verletzungen führen kann.
Betätigen Sie den Joystick nicht, wenn der flexible Schlauch gekrümmt ist, da dies zum Bruch oder zur Verformung der Steuerzugleitung führen kann.
Die Biegerichtung der Sonde kann nur mit dem Joystick gesteuert werden. Erzwingen Sie die Kamerasonde nicht, da dies zum Bruch oder zur Verformung des Drahtseils führen kann.
Vermeiden Sie es, den Joystick über einen längeren Zeitraum im maximalen Biegewinkel zu halten, da dies das Gerät stark belasten und seine Lebensdauer beeinträchtigen kann.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Beobachtung des Inneren des menschlichen Körpers oder von Tieren, da die Folgen auf eigenes Risiko gehen.
Verbot der Verwendung oder Lagerung in explosiven, starken elektromagnetischen, entzündlichen oder korrosiven Umgebungen, da dies zu Feuer, Explosion oder Geräteschäden führen kann.
Vermeiden Sie den Betrieb an Objekten unter elektrischen Bedingungen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Berühren Sie nicht direkt das Ende der Kamerasonde, insbesondere nachdem Sie das Boreskop in einer Hochtemperaturumgebung verwendet haben, da dies zu Verbrennungen führen kann.
Vermeiden Sie die direkte Nahbetrachtung des starken Lichts, das vom Ende der Boreskopsonde ausgeht, um Sehschäden zu vermeiden.
Lassen Sie nach der Verwendung des Geräts den Joystick in seinen normalen Zustand zurückkehren. Ziehen Sie ihn nicht

gewaltsam aus dem getesteten Objekt heraus, um ein Verklemmen der Sonde und Schäden an der Artikulationsfunktion zu vermeiden. Schließen Sie dieses Produkt nicht an Geräte anderer Hersteller (Kaihautū, flexibler Schlauch usw.) an, da die Folgen auf eigenes Risiko gehen. Setzen Sie den flexiblen Schlauch keiner Temperatur über 70 °C aus.
23

PRODUKTEINFÜHRUNG

Überblick

Dieses Produkt ist speziell für die Erkennung schwer zugänglicher Bereiche wie Autoverdampfer, Brennkammern und DreiWege-Katalysatoren konzipiert. Es verfügt über eine einzigartige Temperatur-Schutzfunktion und ist mit einer 360°-Artikulationsfunktion ausgestattet, die es den Benutzern ermöglicht, die Kamerasonde problemlos in enge Räume zu manövrieren. Echtzeitaufnahmen können über ein Datenkabel an externe Geräte übertragen werden. Mit fortschrittlichem erweiterbarem Zubehör und Echtzeit-Temperaturanzeige erfüllt es die vielfältigen Erkennungsbedürfnisse der Benutzer.
Jede andere Verwendung gilt als uber den vorgesehenen Zweckder Ausrustung hinausgehend und ist untersagt.

Kaihanga

Kameradurchmesser Sichtfeld (FOV) Kamera-Lichtquelle Sensor Pixel Länge des flexiblen Schlauchs Material des flexiblen Schlauchs
Tiefenschärfe (DOF) Manuelle Dimmung Batterie Stromeingang Nutzungsdauer Betriebsumgebung Schutzklasse Bildschirmgröße Sprache Speicher
24

6,2 mm 90 °
6 Hochleistungs-LED-Leuchten 1/9″ CMOS 100W
1 m
Elastischer Metallschlauch
20~100 mm Whakakore 3,7V/2600mAh Pūhiko Lithium
DC 5V Ungefähr 120 Minuten
-10°C~50°C Haupteinheit nicht wasserdicht
4,3 Zoll Unterstützt mehrere Sprachen
Paerewa 32GB TF-Karte

PRODUKTSTRUKTUR

Strukturschema
A
BCD

Haupteinheit

Nach unten/ Bildchirmdrehung

Nach oben/TV

D Einstellungen/Wiedergabe

Ririhiko

F Betriebsanzeigeleuchte

G LED-Licht-Einstellung H

Griffbereich

Ko ahau Typ-C-Ladeanschluss J

K OK/Aufnahme/Rekoata L

Ko Schlauch ngawari

Ein / Aus
Hochauflösende Million-Linse
TF-Speicherkarte

Aufnahme/Record

P Kopfhöreranschluss

BEDIENUNGSANLEITUNG

Betriebsanleitung

Ein/Aus Drücken und halten Sie die [ ] Taste am Griff 2 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeigeleuchte leuchtet auf. Öffnen Sie die Anwendung auf Ihrem Telefon, um das Bild anzuzeigen. Drücken und halten Sie die [ ] Taste 2 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten.
LED-Lichteinstellung Nach dem Einschalten ist das LED-Licht standardmäßig auf die höchste Helligkeit eingestellt. Drücken Sie die [ ] Taste, um die Helligkeit anzupassen. Die Helligkeit hat 3 Stufen, und beim 4. Drücken wird das LED-Licht ausgeschaltet.
Bildschirm-Tastenanweisungen

Tangi noa-

ken, ka mate

Aufnahmemo-
dus

Bildschirmspiegelung ein-/auszuschalten, Sta-

ndard P

Te tikanga

Lang drücken, um in den Wiedergabemodus zu wechseln

Drücken, um den Bildschirm zu drehen

Drücken, um zum Fotomodus zurückzukehren/ Aufnahme zu stoppen

Lang drücken, um zum Fotomodus zurückzukehren/ Aufnahme zu stoppen

Tuhinga

Lang

karekau,

Lang

ka mate a Bildschirms-
piegelung ein-/auszu-
schalten,

Drücken, um die Einstellungen
aufzurufen

drücken, um in den Wiedergabemodus zu wech-

Drücken, um den Bildschirm zu drehen

Drücken, um ein
Whakaahua whakaahua

Paerewa

seln

Lang drücken, um ein
Ataata ataata-
tane

P-Modus

Wiedergabemo-
dus

Huānga Vorheriges.
Ataata schnell zurückspu-
len

Löschen/ Schützen/ Diashow

Lang drücken um den Wiedergabemodus zu verlas-
sen

Huānga Nächstes,
Ataata schnell vorspulen

Ataata poto / okioki

Zusätzliche Einstellungen

Im Fotomodus drücken Ka mate [

] Taste, um auf zusätzli-

che Einstellungen zuzugreifen, einschließlich:

1. Auflösung: Wählen Sie zwischen VGA 640*480, HD 1280*720, FHD 1920×1080.

2. Datumsstempel: Wenn aktiviert, werden aufgenommene Photos oder Videos das Aufnahme-/Aufzeichnungsdatum in der unteren rechten Ecke anzeigen.

3. Automatische Abschaltung: Wählen Sie, ob die automatische Abschaltung deaktiviert oder nach 3 Minuten, 5 Minuten oder 10 Minuten aktiviert werden soll.

4. Spracheinstellung: Wählen Sie zwischen vereinfachtem Chinesisch, traditionellem Chinesisch, Japanisch, English, Koreanisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Russisch.

5. Rarangi: Wählen Sie, ob das Fadenkreuz oder der Ringcursor deaktiviert oder aktiviert werden soll.

Im Wiedergabemodus drücken Sie die [ ] Taste, um

auf die folgenden Einstellungen zuzugreifen:

1. Löschen: Wählen Sie, ob die aktuelle Datei gelöscht oder alle Dateien gelöscht werden sollen.

2. Schützen: Wählen Sie, ob die aktuelle Datei gesperrt, entsperrt, alle Dateien gesperrt oder entsperrt werden sollen.

Symbolstatus Speicherkartenstatus-Symbol

Keine Speicherkarte

Speicherkarte eingelegt

LED-Lichtstatus-tohu

Taonga 1

Taonga 2

Pūhiko-Tuhinga

Stufe 3 (Hellste)

Stufe 4 (Aus)

Paehiko Paehiko Puhiko Puhiko

Niedrige Laden

Taumata

Pūhiko Pūhiko,

25%

50%

75%

jetzt aufladen

TIPPS & HILFE

Fehlerbehebung und Hilfe

1. Raruraru: Keine Stromversorgung – Mögliche Ursachen: Niedriger Batteriestand, falsche Batterieinstallation. Tohu: Te pākahiko aufladen oder austauschen. Überprüfen Sie Schmutz oder Verformungen and Batterie, Batteriefach and Contactten. Hauptgerät neu installieren.
2. Raruraru: Automatische Abschaltung – Mögliche Ursache: Niedriger Batteriestand. Tohu: Te pākahiko aufladen oder austauschen.
3. Raruraru: Bildschirm friert nach dem Einschalten ein – Mögliche Ursachen: Startfehler des Systems; niedriger Paehiko. Tohu: Kaore te pākahiko e whakauru ana me te tiimata. Te pākahiko aufladen. Hauptgerät neu installieren.
4. Raruraru: Bild kann nicht aufgenommen oder abgerufen werden
– Mögliche Ursache:
28

Unzureichende Kapazität der SD-Karte. Schritte: SD-Karte austauschen oder unnötige Dateien löschen. SD-Karte whakatakotoranga. 5. Raruraru: Beim Einlegen der SD-Karte wird “Kartenfehler” o “Hōputu” angezeigt – Mögliche Ursache: Fehlausrichtung im Kartensteckplatz. Tohu: SD-Kontakte reinigen. SD-Karte erneut einsetzen und verbinden. 6. Raruraru: Ladevorgang fehlgeschlagen – Mögliche Ursachen: Verschmutzte Ladeschnittstelle, beschädigtes Ladekabel. Schritte: Ladeschnittstelle reinigen und Kabel erneut anschließen. Ladekabel oder Ladegerät austauschen. 7. Raruraru: Unschärfes Bild – Mögliche Ursachen: Verschmutzte Sonde, außerhalb der Tiefenschärfe der Sonde, Linsenschäden durch hohe Temperatur. Schritte: Ka taea e koe te tuku i a koe ano. Ko te 20-100 mm te roa o te roanga mai i te waahi. Vermeiden Sie, die Sonde hohen Temperaturen auszusetzen (tae atu ki te 70°C). 8. Raruraru: Begrenzter Bewegungsradius der Sonde – Mögliche Ursache: Verdrehter oder deformierter flexibler Schlauch. Schritte: Stellen Sie sicher, dass der flexible Schlauch vor der Verwendung flach liegt.
29

Wartungsservice
Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. Daher lohnt es sich Ihre regelmäßige Wartung, damit Ihr Autool-Produkt lange stabil arbeitet.

Wartungs

Wartung um die Produktleistung und das Aussehen aufrechtzuerhalten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Produktwartungsrichtlinien sorgfältig zu lesen:
Achten Sie darauf, das Produkt nicht mit rauen Oberflächen zu reiben oder zu reiben, insbesondere die Blechschale.
Überprüfen Sie häufig die Teile des Produkts, die befestigt und verbunden werden müssen, und befestigen Sie sie rechtzeitig im Falle von Lockerheit, um den sicheren Betrieb des Produkts zu gewährleisten. Die äußeren und inneren Teile des Produkts, die mit verschiedenen chemischen Medien in Kontakt kommen, müssen einer Korrosionsschutzbehandlung wie Entrosten und Lackieren unterzogen werden, um die Korrosionsbeständigkeit des Produkts zu verbessern und di verbessern und die verbessern des Produks.
Beachten Sie die Sicherheitsbetriebsverfahren, überlasten Sie das Produkt nicht, die Sicherheitsschutzeinrichtungen des Produkts sind vollständig und zuverlässig, und die unsicheren Faktoren werden rechtzeitig beseitigt. Der Kreislauf ist gründlich zu inspizieren und die alternden Drähte rechtzeitig zu ersetzen.
Reinigen und ersetzen Sie die Ölpumpe, den Ölfilter und andere Verbrauchsmaterialien regelmäßig; Vermeiden Sie beim Einstellen des Passspiels verschiedener Teile und beim Austausch verschlissener (beschädigter) Teile den Kontakt des Produkts mit korrosiven Flüssigkeitsobjekten.
Lagern Sie das Produkt bei Nichtgebrauch and einem trockenen Ort. Lagern Sie das Produkt nicht an einem heißen, feuchten oder unbelüfteten Ort.

Garantie
Die AUTOOL-Maschine hat Anspruch auf eine 3-jährige Garantie ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Das darin enthaltene Zubehör hat eine einjährige Gewährleistungsfrist ab dem Tag des Eingangs beim Kunden.

Karatiemethode

Reparieren oder ersetzen Sie das Produkt kostenlos entsprechend den spezifischen Fehlerbedingungen.
Wir garantieren, dass alle ersetzten Teile, Zubehör oder Produkte brandneu sind.
Wenn das Produkt innerhalb von 90 Tagen ausfällt, nachdem der Kunde das Produkt erhalten hat, stellen wir Video und Bilder zur Verfügung. Wenn das Produkt länger als 90-Tage erhalten wird, trägt der Kunde die entsprechenden Kosten, und wir stellen dem Kunden Ersatzteile zum kostenlosen Austausch zur Verfügung.
Die folgenden Bedingungen sind nicht von der kostenlosen Garantie abgedeckt
Kauf von AUTOOL-Produkten über informelle Kanäle.
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen.
Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design and exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung.

Haftungsausschluss

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen, Abbildungen und technischen Daten beruhen auf den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren neuesten Informationen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Bedienungsanleitung und das Gerät selbst ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Rückgabe- und Umtauschservice

hoki mai

Wenn Sie mit den von der autorisierten Online-Shopping-Plattform und den autorisierten Offline-Händlern gekauften AUTOOL-Produkten nicht zufrieden sind, können Sie die Produkte innerhalb von sieben Tagen nach Erhalt gemäß den globalen AUTOOL – Verkaufsbedingungen zurücksenden. Oder tauschen Sie andere gleichwertige Produkte innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Produktlieferung um.

Die zurückgegebenen und umgetauschten Produkte müssen sich in einem vollständig marktfähigen Zustand befinden und den entsprechenden Verkaufsaufträgen, allen relevanten Zubehörteilen und Papierrechnungen (falls vorhanden) beigefügt werden.

AUTOOL prüft die zurückgegebenen Waren, um sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand sind und die Bedingungen erfüllen. Einzelheiten zu den Bedingungen entnehmen Sie bitte den globalen Verkaufsbedingungen von AUTOOL. Ko nga tuhinga katoa, ko te Inspektion nicht bestehen, werden an Sie zurückgeschickt und Sie erhalten keine Rückerstattung.

Sie können Produkte über das Kundendienstzentrum oder autorisierte AUTOOL-Händler austauschen. Das Prinzip der Rückgabe und des Umtauschs besteht darin, Waren zurückzugeben und auszutauschen, wo sie gekauft wurden. Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun.

Aufruf für Chinagebiet

400-032-0988

Aufruf für Überseegebiete Ī-mēra Facebook YouTube

+86 0755 23304822
aftersale@autooltech.com https://www.facebook.com/autool.vip https://www.youtube.com/c/autooltech

Wenn Ihre Rückgabe- und Umtauschservice bestätigt wird, erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht und E-Mail.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete Produkt: Schwenkbares Endoskop (SVB308) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU RoHS-Richtlinie +65/1U1 2017/2102 Angewandte Normen: EN 55032:2015+A1:2020+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 + A1:2021 A1:2019 + A2:2021 IEC 62321-3-1-2013, IEC 62321-5-2013, IEC 62321-5-2013, IEC 62321-4-2013+A1:2017, IEC 62321-5-2013, IEC 62321-4-2013+A1:2017, IEC 622:210 62321-7-1:2015, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: HS202403075346E, HS202403075341E Prüfbericht-Nr. HS202403075341-1ER

Hersteller

Shenzhen AUTOOL Technology Co., Ltd.
Stock, Werkstatt 2, Hezhou Anle Industrial Park, Gemeinde Hezhou, Hangcheng Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen, Haina E-Mail: aftersale@autooltech.com
Ingoa KAUPAPA: XDH Tech ADRESS: 2 Rue Coysevox Bureau 3, Lyon, France E-MaiL: xdh.tech@outlook.com TANGATA WHAKAPAKI: Dinghao Xue

Tuhinga / Rauemi

AUTOOL SVB308 Wha-Waahi Toi-Toi Borescope [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi
SVB308 E wha te huarahi mo te whakamaarama, SVB308.

Tohutoro

Pukapuka Kaiwhakamahi

SVB308 E Wha Ara Nga Mahi Toi Mokowhiti

Nga korero hua

Whakatakotoranga

Nga Tohutohu Whakamahi Hua

Hanganga Hua

Nga Tohutohu Whakahaere

Tohutohu me te awhina

FAQ

Q: Me pehea taku horoi i te arotahi kamera o te borescope?

Q: Ka taea e au te whakakapi i te tirotiro korero o te borescope?

Tuhinga / Rauemi

Tohutoro

Waiho he korero

Whakakore whakautu