AXDIS-HK4
NGA TOHUTOHU WHAKATANGA

Atanga Raraunga AXDIS-HK4 KIA me SWC 2010-2013

Atanga Raraunga Hyundai/Kia me SWC 2010-2013
Haerenga AxxessInterfaces.com mo etahi atu korero mo te hua me nga tono motuhake mo nga waka hou

NGA Atanga Atanga

• Ka whakarato i nga putanga NAV (perehi papa, whakamuri, mohio tere) • Ka pupuri i nga mana ororongo i runga i te urungi • I hangaia mo ampnga tauira kua tohua

• Ka pupuri i te wheketere AUX-IN jack • Ka mau tonu te kaamera taapiri wheketere • Ka mau tonu te toenga • Micro-B USB whakahōu

NGA WAHI Atanga

• AXDIS-HK4 atanga
• Ko te roopu hokohoko o nga AXDIS-HK4
• AXSP-HK atanga
• 16-titi te awhi me nga mata tihorea
• Tuhono Wahine 3.5mm me nga mata tihorea

NGA TONO

Hyundai
Tucson †	2010-2013

Kia

Forte ‡	2010-2013
Sorento †	2011-2013

† Me te NAV
‡ Me te mana o te rangi aunoa, te NAV ranei

NGA Utauta e hiahiatia ana
• Utauta mirimiri me nga hononga, he pu whakahoahoa ranei, he hikoi me te whakaheke wera • Ripene • Tapahi Waea • Herehere Zip • Wiwiri mata papatahi iti

Te aro! Me noho te waka me te ki waho o te mura mo etahi meneti i mua i te tango i te reo irirangi wheketere. I te wa e whakamatautau ana i nga taputapu o muri mai, me whakarite kia hono nga taputapu wheketere katoa i mua i te eke paihikara te ki o te mura.

NGA HINGA

Mai i te whitiki 16-pine me nga huia ka arahi ki te reo irirangi muri:

• Honoa te waea Whero ki te waea taapiri.
• Whakauruhia te Waea Kahurangi / Ma ki te amp waea tahuri.
• Honoa te waea Kerei ki te putanga oro pai o mua.
• Honoa te waea Kerei/Pango ki te putanga korero kino o mua.
• Tūhonohia te waea Mā ki te taha mauī ki mua i te putanga whaikōrero pai.
• Whakauruhia te Waina Ma / Mangu ki te taha maui o te taha whakaputa korero kino.

Ko te waea (1) e whai ake nei mo te reo irirangi rongorau/whakatere e hiahia ana tenei waea.

• Whakauruhia te waea Rama Koura ki te waea wahia waka.
• Tapehia, ka warewarehia nga waea e whai ake nei (8), kaore e whakamahia i roto i tenei tono: Kahurangi/Mawhero, Parauri, Kakariki, Kakariki/Pango, Kakariki/Papura, Karaka/Ma, Papura, Waiporoporo/Mapango

Mai i te taputapu AXDIS-HK4 ki te reo irirangi o muri mai:

• Honoa te waea Pango ki te waea whenua.
• Honoa te waea Kōwhai ki te waea pūhiko.
• Whakauruhia te waea Blue ki te waea antenna hiko.
• Mena he waea tiaho te reo irirangi muri, whakapirihia te waea Orange.

Ko nga waea (2) e whai ake nei mo te reo irirangi rongorau/whakatere e hiahia ana enei waea.

• Whakauruhia te waea Blue / Pink ki te waea VSS / tere mohio.
• Honoa te waea Kakariki/Papura ki te waea whakamuri.
• Mena kei te pirangi te wheketere AUX-IN jack kia mau tonu, honoa nga Jacks RCA Whero & White ki nga jacks AUX-IN ororongo.
• Honoa te Jack RCA Kōwhai ki te tāuru kāmera tārua.

3.5mm Jack urungi wira mana pupuri:
Me whakamahi te jack 3.5mm hei pupuri i nga mana ororongo i runga i te mana urungi.

• Mo nga reo irirangi e whai ake nei: Tūhonohia te tūhono wahine 3.5mm me ngā arataki tihorea, ki te tāne
  3.5mm SWC jack mai i te AXDIS-HK4 harness. Ka rīpenehia ngā waea e toe ana ka warewarehia.
  • Eclipse: Honoa te waea whakahaere wira urungi, te tikanga Brown, ki te waea Paraone/Whio mai i te hono. Na ka honoa te toenga o te waea urungi, te tikanga he Paraone/Ma, ki te waea Paraone mai i te hono.
  • Metra OE: Tūhono i te mana wira urungi Key 1 waea (Kerei) ki te waea Parauri.
  • Kenwood ka tohua ranei te JVC me te waea whakahaere urungi: Honoa te waea Kahurangi/Kowhai ki te waea Brown.
    Tuhipoka: Mena ka kitea he JVC te reo irirangi Kenwood, tautuhia te momo reo irirangi ki Kenwood. Tirohia nga tohutohu i raro i te Huri Momo Reo Irirangi.
  • XITE: Honoa te waea urungi SWC-2 mai i te reo irirangi ki te waea Brown.
  • Parrot Asteroid atamai, Papa Papa ranei: Honoa te jack 3.5mm ki te AXSWCH-PAR (hokona motuhake). Na ka hono i te hononga 4-pin mai i te AXSWCH-PAR ki te reo irirangi.
    Tuhipoka: Me whakahou te reo irirangi ki te rev. 2.1.4 he pūmanawa teitei ake ranei.
  • Te reo irirangi "2, 3 waea" mo te ao: Honoa te waea urungi, e kiia ana ko Key-A, SWC-1 ranei, ki te waea Brown mai i te hono. Na ka honoa te toenga waea whakahaere wira urungi, e kiia ana ko Key-B, SWC-2 ranei, ki te waea Paraone/Ma i te hononga. Mena ka tae mai te reo irirangi me te waea tuatoru mo te whenua, kaua e aro ki tenei waea.
    Tuhipoka: I muri i te whakahoahoatanga o te atanga ki te waka, tirohia te pukapuka i whakaratohia me te reo irirangi mo te tohu i nga paatene SWC. Whakapa atu ki te kaihanga reo irirangi mo etahi atu korero.
• Mo etahi atu reo irirangi katoa: Honoa te 3.5mm jack mai i te AXDIS-HK4 harness ki te jack i runga i te reo irirangi kua tohua mo te atanga whakahaere wira urungi o waho. Tena tirohia te pukapuka reo irirangi i muri i te maakete mena kei te ruarua koe mo te waahi ka haere te jack 3.5mm.

WHAKATANGA

Me te kī i te tūnga whakaweto:

1. Honoa te atanga 16-pin me nga arataki kua tihorea, me te AXDIS-HK4, ki te atanga AXDIS- HK4.
2. Honoa te atanga AXSP-HK ki te hono 14-pin mai i te AXSP-HK harness.

Te aro! Kaua e honoa te AXDIS-HK4 ki te waea waea i roto i te waka.
Te aro! Mēnā kei te mau tonu ngā mana urungi, āta whakarite kia hono te kōti/waea ki te reo irirangi i mua i te haere. Mena ka pekehia tenei taahiraa, me tautuhi ano te atanga AXDIS-HK4 kia mahi nga mana urungi.

WHAKATOKANGA

Mo nga taahiraa i raro nei, ko te LED kei roto i te atanga AXDIS-HK4 ka kitea noa i te wa e kaha ana. Ko te atanga kaore e hiahiatia kia whakatuwherahia kia kite i te LED

1. Tīmatahia te waka.
2. Whakauruhia te taputapu AXDIS-HK4 ki te waea waea i roto i te waka.
3. I te tuatahi ka huri te LED ki te Kakariki totoka, katahi ka whakaweto mo etahi hēkona i te wa ka kitea aunoa te reo irirangi kua whakauruhia.
4. Ka whiti te LED ki te Whero ki te (18) nga wa e tohu ana ko tehea reo irirangi e hono ana ki te atanga, ka mutu mo etahi hēkona. Kia tupato ki te maha o nga rama whero. Ka awhina tenei ki te rapu raruraru, mehemea e tika ana. Tirohia te waahanga urupare LED mo etahi atu korero.
5. Whai muri i te rua hēkona ka huri te LED ki te Whero totoka i te wa ka kitea e te atanga te waka. Ka kati te reo irirangi i tenei wa. Kia 5 ki te 30 hēkona te roa o tēnei tukanga.
6. Kia kitea aunoatia te waka e te atanga, ka huri te LED ki te Kakariki totoka, ka hoki mai ano te reo irirangi, e tohu ana i angitu te kaupapa.
7. Whakawetohia te kī, ka hoki ki runga. Mena kua katia te kuaha o te kaitaraiwa, whakapuare ka kati te kuaha.
8. Whakamatauhia nga mahi katoa mo te whakaurunga mo te mahi tika, i mua i te whakahou i te riu.
9. Mena ka rahua te mahi a te atanga, tirohia te waahanga Raparongoā.
   Tuhipoka: Ka huri te LED ki te Kakariki totoka mo te wa poto, katahi ka whakawetohia i raro i te mahi noa i muri i te paihikara o te ki.

TANGATA WHAKATAUTANGA ORANGORANGA

1. I te wa e ka ana te waka me te reo irirangi, whakaarahia te rōrahi kia 3/4 o te huarahi.
2. Ma te paku paku papatahi, whakatikahia te potentiometer ki te karaka kia piki ake te taumata oro; takahuri karaka ki te whakaheke i te taumata ororongo.
3. Kia tae ki te taumata e hiahiatia ana, kua oti te whakatikatika oro.

NGĀ WHAKAMAHI WIRA urungi

He urupare arahina
Ko te (18) nga rama LED Whero e tohu ana i te reo irirangi e whakaponohia ana e te atanga AXDIS-HK4 e hono ana. Ko ia rama he tohu Kaihanga reo irirangi rereke. Mo te exampNa, mena kei te whakauru koe i te reo irirangi JVC, ka whiti te atanga AXDIS-HK4 Whero (5) wa, ka mutu. E whai ake nei tetahi korero e tohu ana ko wai te Kaihanga reo irirangi e rite ana ki tehea rama.

Pakiwaitara urupare a LED

Kaute Flash	reo irirangi	Kaute Flash	reo irirangi
1	Eclipse (momo 1) †	10	Clarion (momo 2) †
2	Kenwood ‡	11	Metra OE
3	Clarion (momo 1) †	12	Eclipse (momo 2) †
4	Sony / Tuarua	13	LG
5	JVC	14	Kaka **
6	Paionia / Jensen	15	XITE
7	Alpine *	16	Piripi
8	Visteon	17	TBA
9	Toa	18	JBL

* Mena ka whiti te atanga AXDIS-HK4 ki te Whero (7), karekau he reo irirangi Alpine e hono ana, ko te tikanga kaore te atanga AXDIS-HK4 e kitea he reo irirangi e hono ana ki a ia.
Manatokona kei te hono te 3.5mm jack ki te waea urungi tika/waea i roto i te reo irirangi.
** Ko te AXSWCH-PAR e hiahiatia ana (kua hokona motuhake). Me whakahou ano te reo irirangi Parrot ki te rev.
2.1.4 teitei ake ranei ma www.parrot.com.
† Mēnā he reo irirangi Clarion tāu, ā, karekau ngā mana urungi e mahi, hurihia te momo reo irirangi ki tētahi atu momo reo irirangi Clarion; pera ano mo Eclipse. Ko te waahanga e whai ake nei ka whakamarama me pehea te mahi i tenei.
‡ Mena kei a koe he reo irirangi Kenwood a ka hoki mai ano nga urupare LED e whakaatu ana hei reo irirangi JVC, hurihia te momo reo irirangi ki Kenwood. Ko te waahanga e whai ake nei ka whakamarama me pehea te mahi i tenei.

aro: Ka taea hoki te whakamahi i te Axxess Updater App ki te hotaka i nga waahanga-iti (3) e whai ake nei, me te tatari kua whakaritea te atanga AXDIS-HK4 me te mahi.

Te huri i te momo reo irirangi
Mena karekau nga rama rama e taurite ki te reo irirangi i honoa e koe, me whakarite a ringa koe i te atanga AXDIS-HK4 ki te whakaatu he aha te reo irirangi e hono ana.

1. I muri i te (3) hēkona o te whakakā i te kī, pēhia me te pupuri i te pātene Volume Raro i runga i te wira urungi kia kaha ra ano te LED o te atanga AXDIS-HK4.
2. Tukua te paatene Volume Raro; ka puta te LED e tohu ana ko te atanga AXDIS-HK4 kei te Hurihia te momo Momo Reo Irirangi.
3. Tirohia te Poutohu Reo Irirangi kia mohio ai koe ko tehea tau reo irirangi e hiahia ana koe kia hotaka.
4. Pēhia me te pupuri i te paatene Rōrahi kia pakari ra ano te LED, katahi ka tuku. Whakahokia tenei taahiraa mo te tau reo irirangi e hiahiatia ana kua tohua e koe.
5. Ina kowhiria te nama reo irirangi e hiahiatia ana, pehia me te pupuri i te paatene Volume Raro i runga i te wira urungi kia kaha ra ano te rama. Ka noho tonu te LED mo te (3) hēkona i a ia e pupuri ana i nga korero reo irirangi hou.
6. Kia puta te LED, ka mutu te Huri Momo Reo Irirangi. Ka taea e koe te whakamatautau i nga mana whakahaere wira urungi.

Tuhipoka: Ki te kore te kaiwhakamahi ki te pehi i tetahi paatene mo te wa roa atu i te (10) hēkona, ka whakakorehia tenei tukanga.

Te reo irirangi

reo irirangi #	reo irirangi	reo irirangi #	reo irirangi
1	Eclipse (momo 1)	10	Clarion (momo 2)
2	Kenwood	11	Metra OE
3	Clarion (momo 1)	12	Eclipse (momo 2)
4	Sony / Tuarua	13	LG
5	JVC	14	Kakao
6	Paionia / Jensen	15	XITE
7	Alpine	16	Piripi
8	Visteon	17	TBA
9	Toa	18	JBL

Te maataki ano i nga paatene mana urungi
I te wa i whakaritea te atanga AXDIS-HK4, ka tautapahia ano te tohu paatene mo nga mana urungi ki te hiahia. Mo te exampte, ki te Rapu Up he pai ki te Wahangu kē. A pee i nga taahiraa i raro nei ki te maataki ano i nga paatene mana urungi.

1. Me mohio kei te kitea te atanga AXDIS-HK4 kia kite koe i nga rama LED hei whakau i te tohu paatene.
   Aki: E taunaki ana kia whakawetohia te reo irirangi.
2. I roto i te rua tekau hēkona tuatahi o te whakakā i te pūkākā, pēhia me te pupuri i te pātene Rōrahi Whakarunga i runga i te wira urungi kia pakari ra ano te rama.
3. Tukua te paatene Volume Up, ka puta te LED. Ko te paatene Rōrahi ake kua whakahōtakahia ināianei.
4. Whaia te rarangi i roto i te Poutohu Mahi Patene hei tohutoro i te raupapa o nga patene whakahaere wira urungi me whakarite.
   Tuhipoka: Mena karekau te mahi e whai ake nei i te rarangi i runga i te urungi, pehia te paatene Volume Up mo te (1) tuarua kia tae mai ra ano te LED ki te peke i taua mahi, katahi ka tukuna te paatene Volume Up. Ma tenei ka korero ki te atanga AXDIS-HK4 kaore tenei mahi i te waatea, me te neke atu ki te mahi e whai ake nei.
5. Hei whakaoti i te mahi remapping, pehia me te pupuri i te paatene Volume Up kia puta ra ano te LED o te atanga AXDIS-HK4.

Patene mahi pakiwaitara

Taumahi #	Mahi	Taumahi #	Mahi
1	Rōrahi-Whakarunga	10	Roopu
2	Rōrahi-Whakararo	11	Play/Tomo
3	Rapu-Up/Next	12	PTT (Push to Talk)
4	Rapua-Raro/Prev	13	I-Maukau
5	Puna/Aratau	14	Matau-motu
6	Wahangu	15	Kai-whakarunga*
7	Tatūkē-Up	16	Kai-whakararo*
8	Tatūkē-Whakararo	17	Maamaa*
9	Mana	18	Maama-Raro*

* Kaore e tika ana ki tenei tono
Tuhipoka: Ko etahi o nga reo irirangi kaore pea enei whakahau. Tena tirohia te pukapuka i homai me te reo irirangi, whakapa atu ranei ki te Kaihanga reo irirangi mo nga whakahau motuhake e mohiotia ana e taua reo irirangi.

Nga tohutohu taumahi takirua (penei patene roa)

Ko te atanga AXDIS-HK4 te kaha ki te tautapa i nga mahi (2) ki te paatene kotahi, haunga te Volume Up me te Volume Down. A pee i nga taahiraa i raro nei ki te whakarite i te paatene ki te tautuhinga e hiahiatia ana.
Tuhipoka: Rapua ki runga me te Rapu Raro ka puta mai i mua i te hotaka hei Tatūkē Whakarunga me te Tatūkē Raro mō te pēhi pātene roa.

1. Hurihia te ki ki te mura engari kaua e timata te waka.
2. Pēhia me te pupuri i te paatene mana urungi mo te (10) hēkona, kia tere ra ano te rama rama. I tenei wa ka tukuna te paatene; ka haere totoka te LED.
3. Pēhi me te tuku i te pātene Volume Up te maha o nga wa e rite ana ki te tau paatene hou kua tohua. Tirohia te Poutohu Taumahi Takirua. Ka tere te rama rama i te wa e pehia ana te paatene Volume Up, ka hoki ki te rama totoka ina tukuna. Haere ki te taahiraa e whai ake nei ina pehia te paatene Volume Up ki te maha e hiahiatia ana.
   Tupato: Ki te neke ake i te (10) hekona te roa i waenga i te pehi i te paatene Volume Up, ka whakakorea tenei tikanga, ka puta te LED.
4. Patohia te paatene e hiahiatia ana hei penapena ki te mahara. Ka puta te LED inaianei e tohu ana kua rongoa nga korero hou ki te mahara.

Tuhipoka: Me tukurua enei kaupae mo ia paatene e hiahia ana ki te tautapa i tetahi waahanga taumahi takirua. Hei tautuhi i te paatene kia hoki ki tona ahua taunoa, tuaruatia te Hipanga 1, ka pehi i te paatene Rōrahi Raro.
Ka puta te LED, ka murua te waahanga mahi takirua mo taua paatene.

Tohunga taumahi takirua

Taumahi #	Mahi	Taumahi #	Mahi
1	Kaore e whakaaetia	10	Roopu
2	Kaore e whakaaetia	11	Play/Tomo
3	Rapu-Up/Next	12	PTT
4	Rapua-Raro/Prev	13	I-Maukau
5	Aratau/Putake	14	Matau-motu
6	ATT/Wahangu	15	Kai-whakarunga*
7	Tatūkē-Up	16	Kai-whakararo*
8	Tatūkē-Whakararo	17	Maamaa*
9	Mana	18	Maama-Raro*

* Kaore e tika ana ki tenei tono

TE WHAKAMAHI

Te tautuhi i te AXDIS-HK4

1. Ko te paatene tautuhi Blue kei roto i te atanga AXDIS-HK4, i waenga i nga hononga e rua. Kei te waatea te paatene i waho o te atanga AXDIS-HK4, kaore he take ki te whakatuwhera i te atanga AXDIS-HK4.
2. Patohia me te pupuri i te paatene tautuhi mo te rua hēkona, ka tuku ki te tautuhi i te atanga AXDIS-HK4.
3. Tirohia te Papatonotanga mai i tenei waahi.

http://axxessinterfaces.com/

Mena kei te raru koe i te whakaurutanga o tenei hua, whakapiri atu ki ta maatau raina Tautoko Hangarau ma te waea waea ki 1-800-253-TECH, imeera ranei ki techsupport@metra-autosound.com. I mua i te mahi pera, tirohia te pukapuka tohutohu mo te wa tuarua me te whakarite kia whakatutukihia te whakaurunga kia rite ki te kii o te pukapuka tohutohu. Me wehe te motuka me te rite ki te mahi i nga mahi rapurongoā i mua i te whakapā atu ki te Tautoko Hangarau Metra / Axxess.

HE MANA TE MAHI
Whakanuia o pukenga whakaurunga me to mahi tito ma te whakauru ki te kura hikohiko tino rongonui me te whakaute i roto i to maatau umanga.
Takiuru ki runga www.installerinstitute.com waea ranei 800-354-6782 mo te roanga atu o nga korero me te anga whakamua mo apopo pai ake

Ka taunaki a Metra ki a MECP nga tohunga hangarau whaimana

AxxessInterfaces.com
© COPYRIGHT 2020 METRA KAUPAPA KAUPAPA
REV. 1/22/20 INSTAXDIS-HK4

Tuhinga / Rauemi

AXXESS AXDIS-HK4 KIA Atanga Raraunga me SWC 2010-2013 [pdf] Aratohu Tāuta Atanga Raraunga AXDIS-HK4 KIA me SWC 2010-2013, AXDIS-HK4, Atanga Raraunga KIA me SWC 2010-2013, Atanga me SWC 2010-2013

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi