behringer X-TOUCH COMPACT Universal USB-MIDI Kaiwhakahaere me te 9 Arahi Kaiwhakamahi Motika Motika Paanui

Nga Tohutohu Haumaru Nui

Tupato; Te mate o te ru hiko!

Ko nga kopae kua tohua ki tenei tohu e kawe ana i nga iahiko hiko e tika ana te rahi ki te noho tupono ki te ru hiko.
Whakamahia anake nga taura kaikorero ngaio kounga teitei me te ¼” TS me nga mono raka-rakau kua oti te whakauru i mua. Ko etahi atu whakaurunga, whakarereke ranei me mahi ma nga kaimahi whai mana anake.

Ko tenei tohu, i nga waahi katoa ka puta, ka matohi koe ki te aroaro o te voli kino koretage roto i te puni – voltage ranea ana pea ki te noho morearea o te ohorere.

Ko tenei tohu, ahakoa ka puta, ka whakatupato koe ki nga tohutohu whakahaere me te tiaki i roto i nga tuhinga e whai ake nei. Tena panuihia te pukapuka.

Tupato
Hei whakaiti i te tupono o te wiri hiko, kaua e tangohia te uhi o runga (te waahanga o muri ranei). Kaore he waahanga e taea ana e te kaiwhakamahi ki roto. Tirohia te ratonga ki nga kaimahi whai tohu.

Tupato
Hei whakaiti i te tupono o te ahi, te wiri hiko ranei, kaua e tukuna tenei taputapu ki te ua me te makuku. Kaua te taputapu e pa ki nga wai whakaheke me te paraihe, kaua hoki nga mea e whakakiia ana ki te wai, penei i nga ipu, me tuu ki runga i te taputapu.

Tupato
Ko enei tohutohu ratonga ma nga kaimahi ratonga whai mana anake. Hei whakaiti i te tupono o te ru hiko kaua e mahi i etahi atu ratonga i tua atu i tera kei roto i nga tohutohu mahi. Ko nga whakatikatika me mahi e nga kaimahi ratonga whai mana.

1. Pānuihia enei tohutohu.
2. Kia mau ki enei tohutohu.
3. Whakarongo ki nga whakatupato katoa.
4. Whaia nga tohutohu katoa.
5. Kaua e whakamahia tenei taputapu tata ki te wai.
6. Horoia ki te kakahu maroke anake.
7. Kaua e araia nga whakatuwheratanga o te hau. Tāutahia kia rite ki nga tohutohu a te kaihanga.
8. Kaua e whakauruhia ki te taha o nga puna wera penei i nga radiators, nga rehita wera, nga umu, me etahi atu taputapu (tae atu ki ampkaiwhakaora) e whakaputa ana i te wera.
9. Kaua e hinga te kaupapa haumaru o te mono polarized, momo-tuwhera ranei. E rua nga mata o te mono polarized, he whanui ake tetahi i tetahi. E rua nga mata o te momo momo-tuara, me te peka tuatoru. Ko te mata whanui, te peka tuatoru ranei e whakaratohia ana mo to haumaru. Mena karekau te mono i uru ki roto i to putanga, me toro atu ki tetahi kaitoi hiko mo te whakakapi i te putanga tawhito.
10. Tiakihia te taura hiko kia kaua e hikoi, ka kowhakina mai ranei i runga i nga moko, i nga waahi pai, me te waahi ka puta mai i te taputapu.
11. Whakamahia anake nga taapiri / taputapu kua tohua e te kaihanga.
12. Whakamahia me te kaata, te turanga, te tripod, te taiapa, te teepu ranei i tohua e te kaihanga, i hokona ranei me te taputapu. Ina whakamahia he kaata, kia tupato ki te neke i te huinga o te kaata/taputapu kia kore ai e whara mai i te piko.
13. Wewetehia tenei taputapu i te wa e uira ana te tupuhi, i te kore ranei e whakamahia mo te wa roa.
14. Tukuna nga ratonga katoa ki nga kaimahi ratonga whai tohu. Me mahi te mahi i te wa kua pakaru te taputapu i tetahi huarahi, penei i te taura hiko, te mono ranei kua pakaru, kua maringi te wai, kua taka ranei nga taonga ki roto i te taputapu, kua kitea te taputapu ki te ua, ki te makuku ranei, kaore e mahi noa, kua tukuna ranei.
15. Me hono te taputapu ki te putanga MAINS me te hononga whenua whakamarumaru.
16. Mena ka whakamahia te mono MAINS, te hono taputapu ranei hei taputapu momotu, ka noho ngawari te taputapu momotu.
17. Te tuku tika o tenei hua: Ko tenei tohu e tohu ana kia kaua tenei hua e tukuna me nga para o te whare, e ai ki te WEEE Directive (2012/19/EU) me to ture motu. Me haria tenei hua ki tetahi pokapu kohinga kua raihanatia mo te hangarua o nga taputapu hiko me te hiko (EEE). Ko te whakahaere pohehe o tenei momo para ka pa atu pea ki te taiao me te hauora o te tangata na nga matū morearea e hono ana ki te EEE. I te wa ano, ko to mahi tahi ki te tuku tika i tenei hua ka whai waahi ki te whakamahi pai i nga rawa taiao. Mo etahi atu korero mo te waahi ka taea e koe te kawe i o taputapu para mo te hangarua, whakapaa atu ki to tari o te taone nui, ki to ratonga kohinga para whare ranei.
18. Kaua e whakauruhia ki roto i te waahi kati, penei i te pouaka pukapuka, i tetahi waahanga rite ranei.
19. Kaua e whakanohohia nga mura o te ahi tahanga, penei i te kaanara, ki runga i nga taputapu
20. Kia maumahara ki nga ahuatanga taiao o te tukunga pākahiko. Me tuku nga pākahiko ki te waahi kohinga pākahiko.
21. Ka taea te whakamahi i tenei taputapu i roto i nga rangi ngahuru me te ngawari ki te 45°C.

Matau-Up

Mana whakahaere

1. Push encoder knobs – enei 16 encoder mutunga kore kei ia tangata he mahi aukati me te pana (kaore i whakamaramatia), me te mowhiti amipere LED 13-wahanga. Ko te rarangi runga o nga puku 8 e whakamahia ana i roto i nga tono Digital Audio Workstation (DAW) mo te whakahaere pai o nga tawhā penei i te taumata, te mana paraharaha ranei o nga hongere 1 ki te 8, a ko nga puku 8 kei te taha matau ka taea te whakamahi mo te taumata takitahi me nga whakatikatika EQ .
2. Tīpakohia nga paatene - ka whakamahia enei patene 3 x 8 mo nga tono hongere whakaranu DAW penei i te takitahi, i te wahangu ranei o nga hongere 1 ki te 8.
3. Nga Rererangi – ko enei motini pa-tairongo 100 mm ka whakamahia mo te whakahaere pai o nga mahi taumata i roto i nga tono DAW. E 8 nga hongere fader me te 1 ariki kei te taha matau. Ka taea hoki te whakamahi i nga whaera mo te whakahaere i nga whao mariko. Mo tenei whakamahinga, ka taea te huri i te awhe uara ki te rorohiko whakatika X-TOUCH (min = 127, max = 0). Ko te ta okana okana (16', 5 1⁄3', 8' me etahi atu) ka kitea i te taha o nga tau okana (1, 2, 3..).
4. Tīpakohia nga patene - ko enei patene e 9 ka whakamahia mo nga tono rama (marama / whakaweto), me te sample triggering (tuhipoka kei te / whakaweto).
5. Patene MC – ka taea hoki te whakamahi i tenei paatene whiriwhiri hei huri i te waeine i waenga i te aratau Mana Mackie me te aratau paerewa. Tirohia te waahanga "Timata" mo etahi atu korero.
6. Tīpakohia nga patene - ka whakamahia enei patene e 6 mo nga tono kawe waka DAW (hei tauira, te purei, te mahi, te kati). Ka taea hoki te whirihora ano ma te whakamahi i te rorohiko whakatika X-TOUCH.
7. Patene Apa A me B - ka taea e enei patene 2 te whiriwhiri i waenga i te paparanga tatūkē A (te mana whakaranu) me te B (te whakahaere taputapu), i te aratau paerewa. I roto i te aratau MC, he rereke nga taumahi. Tirohia nga Mahere MIDI i nga wharangi 19 ki Tatūkē Ka taea te tiaki, te utaina ranei ki te rorohiko ma te whakamahi i te rorohiko whakatika X-TOUCH.
8. Wāhanga LED - ka whakaatu enei rama i te mana o te X-TOUCH COMPACT:
   USB Atanga – ka tahuna ina hono tika te waeine ki te tauranga USB o te rorohiko ora
   MIDI IN – tahuna ina whiwhi raraunga MIDI
   MIDI OUT – tahuna ina tukuna nga raraunga MIDI
   WAEWA SW – tahuna i te wa e mahi ana te pana waewae
   FOOT EXP – ka tahuna i te wa e mahi ana te peera korero
   MODE MC – tahuna i te wa e noho ana te waeine ki te aratau Mana Mackie
9. AC IN – hono pai te taura hiko AC kua tukuna ki konei.
10. POWER – pehia ki roto hei whakakā i te kōwae, pēhia ki waho hei whakaweto.
11.  USB HUB - enei momo 2 USB momo A e whakamahia ana mo te hono i nga taputapu USB o waho penei i te kiore USB, te papapātuhi, nga kaiwhakahaere MIDI USB penei i te X-TOUCH MINI, me te USB MIDI papapātuhi. Ka whakawhiti tika te Tari ki te rorohiko, kaua ki te X-TOUCH COMPACT. Ka taea e ia tūhono te tuku mana 5V USB. Ka kaha noa te puku ina whakahikohia te X-TOUCH COMPACT, me te aratau USB, hono atu ki te rorohiko ora ma te hono USB MIDI.
12. USB MIDI – ka whakamahia tenei hononga USB momo B ki te hono ki te tauranga USB o te rorohiko mo te whakawhiti raraunga MIDI (tuku/whiwhi), me nga whakawhitiwhiti USB Hub. Ka mahi te X-TOUCH COMPACT i te aratau USB ina hono ana ki te rorohiko ora ma te taura USB kua tukuna. Ka taea hoki te mahi i roto i te aratau tu-kotahi me te kore hononga USB.
13. MIDI OUT - ka tukuna e tenei hononga 5-pin DIN nga raraunga MIDI ki nga taputapu MIDI o waho. I roto i te aratau USB, ka tukuna noa e te X-TOUCH COMPACT nga raraunga MIDI i whiwhi tika mai i te rorohiko manaaki. I roto i te aratau tu-kotahi, ka tukuna e ia nga raraunga MIDI mai i te X-TOUCH COMPACT, kua hanumi me etahi tohu MIDI IN.
14. MIDI IN – tenei hononga 5-pin DIN ka whiwhi raraunga MIDI mai i nga taputapu MIDI o waho.
    I roto i te aratau USB, ka tukuna e te X-TOUCH COMPACT nga raraunga MIDI taumai anake ki te rorohiko kaihautu. I roto i te aratau tu-kotahi, ka toro atu ki te hono MIDI OUT (ma te raraunga) ka tukuna ano ki te X-TOUCH COMPACT (whakauru tawhā).
15. Waewae Whakahaere Whakaaturanga Pedal - ka whakamahia tenei hononga hono 1/4″ mo te pedal pupuhi paerewa mo te whakahaere raraunga MIDI tonu. Ka taea e te rorohiko whakatika te mana whakahaere i te taumahi raraunga MIDI me te whanonga whakahaere.
16. Whakawhiti Waewae Waewae – ka whakamahia tenei hononga hono 1/4″ mo te pedal u tonu mo te wa poto, takahuri ranei te mana raraunga MIDI. Ka taea e te rorohiko whakatika te whakahaere i te taumahi raraunga MIDI, te huri i te whanonga me te polarity

Te timatanga

OTIVIEW

Ma tenei 'Arahi Whakamatau' ka awhina koe ki te whakarite i to X-TOUCH COMPACT me te whakaatu poto i ona kaha. Ko te X-TOUCH COMPACT he tino kaiawhina ki te whakawhänui i te rorohiko DAW/whakahaere taputapu me te 39 nga patene whakamarama, 16 nga pana-encoder hurihuri, me te 9 nga miihini 100 mm te pa-tairongo. Ka taea hoki te whakamahi hei kaiwhakahaere keu mokemoke mo te mahi pūkoro / ora. Kua tautuhia e ia nga taumahi MIDI paerewa i roto i nga paparanga tatūkē e 2 ka taea te kowhiri: A (mana whakaranu) me B (mana taputapu), me te aratau MC (Mackie Control). Ka taea te whakatika (mehemea ka hiahiatia) ma te whakamahi i te rorohiko whakatika X-TOUCH koreutu. Hei tauira, ka taea e to DAW me to taputapu ngawari te "ako" nga mahi X-TOUCH COMPACT kua tohua.

HE WHAKAMUTUNGA KOREUTU
Ko te X-TOUCH COMPACT he taputapu MIDI Whakaaetanga Akomanga USB, no reira kaore e hiahiatia he whakauru taraiwa. Ko te tono raupaparorohiko etita X-TOUCH me tana aratohu tiimatanga tere kei te waatea hei tango koreutu mai i behringer.com. Ko tenei tono ko te huarahi noa ka taea te whakatika i nga mahi MIDI o te waahanga, me te whakahou i te firmware.

HE WHAKAMUTUNGA MAHI
Hono tika to X-TOUCH COMPACT ki tetahi tauranga USB e waatea ana i runga i to Mac* PC ranei ma te whakamahi i te taura USB kua tukuna. Ka taea hoki te hono atu ki te iPad*, ki etahi atu taputapu iOS ranei ma te Apple* Lightning* ki te USB Camera Adapter, te iPad Camera Connection Kit USB adapter mo nga taputapu 30-pin tawhito. Hoatuhia te hiko AC ki te X-TOUCH COMPACT ka whakahurihia tana pana hiko.

MACKIE KAUPAPA KAUPAPA
Hei whakawhiti i waenga i te aratau whakahaere paerewa me te aratau MC (Mana Mackie), paatohia kia mau tonu te patene MC i te kokonga maui o raro, ka huri ai i te pana hiko o te waahanga. Kia mau ki te pupuri i te patene a MC tae noa ki nga rama a te MODE MC, kia whakaatu tonu kei roto i te momo MC te waahanga. Ka noho tonu te waeine ki te aratau o inaianei ahakoa kua hurihia kua whakakorehia te waahanga. Whakahokia tenei tikanga kia hoki ano ki te aratau paerewa, i tenei waa noa, kia mohio kei te whakaweto te MC MODE LED.

PUKAPUKA DIAGRAM

Tuhipoka:
Ka kitea e te X-TOUCH COMPACT mena kei te hono tetahi rorohiko ki te turanga USB MIDI: Mena kei te noho, ka kaha te Aratau USB. Ki te kore, ka huri aunoa ki te Aratau Tu Moke.

MAPI MIDI

KAUPAPA KAUPAPA He "Mana Whakaranu" (MIDI Channel = 1) 

Tuhipoka:
Katoa te mahinga pana (encoders + paatene) he whakahau KATOA.
Ko te hurihanga encoder, fader kaupapa, fader touch, me nga mahi whakahaere waewae he whakahau CC.

RAIHI KORE B B "Mana Whakahaere" (MIDI Channel = 1) 

Tuhipoka:
Katoa te mahinga pana (encoders + paatene) he whakahau KATOA.
Ko te hurihanga encoder, fader kaupapa, fader touch, me nga mahi whakahaere waewae he whakahau CC.

Mackie Aratau Mana MC Mahi

Tuhipoka:
Encoders 9 ki te 14: Pana = VPOT ASSIGN; Kaore i te tohaina te huri.
Encoders 15, 16: Hurihia = Fader Bank me te Channel whiriwhiri; Kaore i te tohaina te pana.

X-TOUCH COMPACT RX MIDI RARAUNGA

Ko tenei teepu RX MIDI e whakaatu ana he aha te mea ka taea te whakahaere me te whakarereke mai i waho (ma te whiwhi MIDI) motuhake mai i te raupaparorohiko etita X-TOUCH.

Kōwhiri Aratau Mahi	CH KOREUTU CH	CC 127	0 = Aratau Paerewa, Aratau MC LED atu 1 = Aratau MC, Aratau MC LED i runga 2-127 = karekau i arohia
Huria te Huri Apa	CH KOREUTU CH	Huringa Papatono	I roto i te Aratau Paerewa ANAKE (tirohia ki runga ake nei): 0 = Apa A, A-patene LED ki te 1 = Apa B, B-patene LED ki te 2-127 = karekau e aro
Whanekehanga a Fader	CH KOREUTU CH	CC 1 - CC 9	0-127 = Tūnga Kaihoko, raro ki runga
Huri Huringa Hiko LED	CH KOREUTU CH	Kaiwhakawaehere 1-8: CC 10 – CC 17 Kaiwhakawaehere 9-16: CC 18 – CC 25	0 = Takitahi 1 = Pan 2 = Poho 3 = Horahia 4 = Kuti 5-127 = karekau
Mana Mamao Mowhiti LED (Huri Uara)	CH KOREUTU CH	Kaiwhakawaehere 1-8: CC 26 – CC 33 Kaiwhakawaehere 9-16: CC 34 – CC 41	0 = nga rama rama katoa 1-13 = rama rama 1 (maui) – 13 (matau) i te 14-26 = rama rama 1 (maui) – 13 (matau) kimo 27 = rama rama katoa i runga 28 = rama rama katoa 29-127 = karekau
Paatene Mana Mamao Mamao	CH KOREUTU CH	Rarangi Runga Runga 1-8: Note 0 – Note 7 Runga Rarangi Waenganui 9-16: Note 8 – Note 15 Rarangi Raro Runga 17-24: Note 16 – Note 23 Rarangi Raro 25-33: Note 24 – Note 32 Rohe Matau 34 -39: Note 33 – Note 38 Apa A, B LEDs: Kaore e taea te tautapa; 1 anake o nga rama rama e 2 ki te kowhiria te aratau Paerewa (tirohia ki runga ake "Huringa Apa Tatūkē")	Whakamutua, Whakamaua atu ranei me te Tere 0: Patene LED kua weto Panui ki te Tere 1: Patene LED kei runga Tuhipoka me te Tere 2: Patene LED kei te kimo Panui me te Tere 3-127: ka warewarehia.
Tūnga Mamao Mana Mamao	CH KOREUTU CH	Waewae Whakawhiti LED: CC 42 Exp. Pedal LED: CC 43 MC Aratau LED: Kaore e taea te whakarite; rama anake ki te kowhiria te aratau MC (tirohia i runga ake "Whakawhiria te Aratau Mahi") LED USB: Kaore e taea te whakarite; he kaha tonu mena he hononga tika ki te rorohiko e waatea ana MIDI I/O LED: Kaore e taea te tautapa; kaha tonu i te wa e whakawhiti raraunga ana	Mo te Whakawhiti Waewae: 0-63 = LED atu 64-127 = LED i runga Mo te Whakaaturanga Pedal: LED anake i te wa whakawhiti raraunga (huringa uara)

Whakatakotoranga

Mana whakahaere
Whakawhana / Whakawhana i te mana me te kara LED	16
Paatene me te rama a LED	39
Nga Karere	9 nga motuka motuka, 100 mm, ngawari-pa
Te whakahaere waewae (expression)	1/4 ″ TS
Whakawhiti Waewae (tuuturu)	1/4 ″ TS
Tatūkē (* Ka taea te whakamahi i te kaiwhakamahi)	A *, B *, aratau MC
MIDI
Whakauru	DIN 5-titi
Putanga	DIN 5-titi
Whakawhitiwhiti korero i te aratau USB	Atanga MIDI mo te rorohiko anake
Whakawhitiwhiti korero i roto i te aratau tuuru	MIDI me te hanumi ki te MIDI ki waho
Hononga Rorohiko
USB	USB 2.0, momo B
Puka USB
Momo	Maha-TT USB 2.0
Tūhono (x2)	USB 2.0, momo A.
Voltage (Te mana USB ki nga taputapu o waho)	5 V
Whakawhitiwhiti	I waenga i nga taputapu o waho me te rorohiko, kaua ki te waeine
Hohe	Ka mahi noa te Hub ka wae ana i te aratau USB
Tuku Hiko
Momo	Tuku mana aratau whakawhiti a-roto
Voltage	100-240 VAC, 50/60 Hz
Puka	T 1A H 250V
Kohi hiko	25 W
Hononga matua	Paerewa IEC oko
Tinana
Paerewa mahi pāmahana awhe	5°C ki te 40°C (41°F ki te 104°F)
Ahu (H x W x D)	100 x 391 x 301 mm (3.9 x 15.4 x 11.9″)
Taumaha	3.7 kg (8.2 lbs)

Ko etahi atu korero nui

1. Rēhita ipurangi. Tena koa rehitahia to taputapu MusicTribe hou i muri tonu i to hokonga ma te toro musictribe.com. Ko te rehitatanga o to hokonga ma te whakamahi i ta maatau puka ipurangi ngawari ka awhina i a maatau ki te tukatuka i o kereme whakatikatika kia tere ake, kia pai ake. Ano hoki, panuihia nga tikanga me nga tikanga o ta maatau whakamana, mena e tika ana.
2. Mahi kino. Mena karekau to Kaihoko Whakamana MusicTribe i to takiwa, ka taea e koe te whakapiri atu ki te Kaituku Whakamana Whakamana MusicTribe mo to whenua kua raarangi i raro i te "Tautoko" i musictribe.com. Mena karekau to whenua e whakaingoatia, tirohia koa mena ka taea to raru ma to maatau "Tautoko Ipurangi" ka kitea ano i raro i te "Tautoko" i musictribe.com. Ano hoki, tukuna mai he kereme raihana aipurangi ki musictribe.com I MUA i te hokinga mai o te hua.
3. Hononga Mana. I mua i te whakauru i te waeine ki te turanga hiko, me mohio kei te whakamahi koe i te vols matua tikatage mo to tauira. Me whakakapi nga whao hee ki nga pire o taua momo me te reanga me te kore he rereke.

KAUPAPA TURE

Karekau he taunahatanga a Music Tribe mo nga mate ka pa mai ki te tangata ka whakawhirinaki katoa ki tetahi waahanga ranei ki tetahi whakaahuatanga, whakaahua, korero ranei kei roto nei. Ko nga korero hangarau, nga ahuatanga me etahi atu korero ka whakarereke me te kore panui. Ko nga tohu hokohoko katoa na o ratou ake rangatira. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone me Coolaudio he tohu tohu, he tohu rehita ranei na Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Katoa mana pupuri.

PUTANGA MAHI

Mo nga kupu whakamana e tika ana me nga tikanga me etahi atu korero e pa ana ki te Rarangi Raiti a Music Tribe, tirohia nga korero katoa i runga ipurangi i musictribe.com/warranty.

HE KORERO WHAKAPUTANGA A TE KAITIAKI WHAKAARO FEDERAL

Behringer
X – Pa Kiato

Ingoa Rōpū Haepapa: Music Tribe Commercial NV Inc.
Wāhi noho: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States

Tau Waea: +1 702 800 8290

X-TOUCH COMPACT 

Kua whakamatauria tenei taputapu, kua kitea e u ana ki nga rohe mo tetahi taputapu matihiko Class A, i runga i te wahanga 15 o nga Ture FCC. I hoahoatia enei rohe ki te whakarato i te whakamarumaru tika mai i nga pokanoa kino i te wa e whakahaerehia ana nga taputapu i roto i te taiao arumoni. Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia, ka whakamahia i runga i te pukapuka tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Ko te mahi o enei taputapu i roto i te waahi noho ka raru pea ka mate te kaiwhakamahi ki te whakatika i te wawaotanga ma tana ake utu. e whai ake nei e rua nga tikanga:

1. Kaore pea tenei taputapu e whakararu kino, a
2. Me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.

Whakatupato: Ko te mahi o enei taputapu i roto i te taiao noho ka raru pea te reo irirangi.

Nga korero nui:
Ko nga huringa me nga whakarereketanga ki nga taputapu kaore i tino whakaaetia e Music Tribe ka taea te whakakore i te mana o te kaiwhakamahi ki te whakamahi i nga taputapu.

Ma konei, ka kii a Music Tribe kei te whai tenei hua ki te Directive
2014/35/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU me te Whakatikatika 2015/863/ EU, Directive 2012/19/EU, Ture 519/2012 REACH SVHC me Directive 1907/2006/XNUMX.
Kei te waatea nga tuhinga katoa o EU DoC i https://community.musictribe.com/
Māngai EU: Music Tribe Brands DK A/S
Wāhi noho: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark

Tuhinga / Rauemi

	behringer X-TOUCH COMPACT Universal USB-MIDI Kaiwhakahaere me te 9 Paa-tairongo Motika Motika [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi X-TOUCH COMPACT, Universal USB-MIDI Kaiwhakahaere me te 9 Touch-Sensitive Motor Faders, Universal USB-MIDI Kaiwhakahaere, USB-MIDI Kaiwhakahaere
	behringer X-TOUCH COMPACT Universal USB-MIDI Controller [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi X-TOUCH COMPACT Universal USB-MIDI Kaiwhakahaere, COMPACT Universal USB-MIDI Kaiwhakahaere, Universal USB-MIDI Kaiwhakahaere, USB-MIDI Kaiwhakahaere, Kaiwhakahaere
	behringer X-Touch Compact Universal USB MIDI Controller [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi X-Touch Compact Universal USB MIDI Kaiwhakahaere, X-Touch, Kiato USB Universal MIDI Kaiwhakahaere, USB Universal MIDI Kaiwhakahaere, MIDI Kaiwhakahaere

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi