Boardcon-Embedded-logo

Papatono Whakamaua CM1126B-P Pūnaha ki te Kōwae

Boardcon-Whakamau-CM1126B-P-Punaha-i-Module-hua

Whakatakotoranga

Āhuahira Whakatakotoranga
PTM Cortex-A53-matua
DDR 2GB LPDDR4 (tae atu ki te 4GB)
eMMC FLASH 8GB (tae atu ki te 256GB)
Mana DC 3.3V
MIPI DSI 4-Rae
I2S 4-CH
MIPI CSI 2-CH 4-Rae
RGB LCD 24bit
Kāmera 1-CH(DVP) me 2-CH(CSI)
USB 2-CH (USB HOST 2.0 me OTG 2.0)
Itarangi 1000M GMAC
SDMMC 2-CH
I2C 5-CH
SPI 2-CH
UART 5-CH, 1-CH(DEPUG)
PWM 11-CH
ADC IN 4-CH
Ahu Poari 34 x 35mm

Kupu Whakataki

Mo tenei pukapuka
Ko te tikanga o tenei pukapuka hei whakarato ki te kaiwhakamahi ki rungaview o te poari me ona painga, te whakaoti i nga waahanga, me nga tikanga whakarite. Kei roto hoki nga korero haumaru nui.

He urupare me te whakahou ki tenei pukapuka
Hei awhina i o taatau kaihoko ki te whai hua i a maatau hua, kei te mahi tonu matou i nga rauemi taapiri me te whakahou kia waatea i runga i te Poari webpae (www.boardcon.com, www.armdesigner.com). Kei roto i enei ko nga pukapuka pukapuka, nga korero tono, nga papatono examples, me te whakahou i nga rorohiko me nga taputapu. Takitaki i ia wa kia kite he aha nga mea hou! I a matou e aro nui ana ki nga mahi mo enei rauemi kua whakahoutia, ko nga urupare mai i nga kaihoko te awe tuatahi, Mena he patai, he korero, he awangawanga ranei mo to hua, kaupapa ranei, tena koa waea mai ki a matou i support@armdesigner.com.

CM1126B-P Whakataki

Whakarāpopototanga
Ko te CM1126B-P system-on-module he mea whakauru ki te Rockchip's RV1126B-P, i ​​hangaia me te quad-core Cortex-A53, 3.0 TOPs NPU, me te RISC-V MCU. He mea hanga motuhake mo nga taputapu IPC/CVR, nga taputapu AI Camera, nga taputapu whakawhitiwhiti mohio, me nga robots paku. Ka taea e nga otinga mahi teitei me te iti-hiko te awhina i nga kaihoko ki te whakauru tere ake i nga hangarau hou me te whakarei ake i te pai o te otinga. Ko te rahi iti ka taea te whakanoho ki runga i te papa 38. Whai muri i te whakahoutanga o nga taputapu mai i te CM1126 (V1) ki te CM1126B-P (V2), kei reira te SoC e whakahouhia ana ki te RV1126B-P, nga tohu Tautuhi & OTG_VBUS me te WIFI/BT module's GPIO voltagme mahi i te taumata arorau 3.3V.

Ngā āhuatanga

Tukatuka moroiti

  • Quad-core Cortex-A53 ki runga ki te 1.6GHz
  • 32KB I-keteroki me te 32KB D-keteroki mo ia matua, 512KB L3 keteroki
  • 3.0 TOPS Waeine Tukatuka Neural
  • RISC-V MCU ki te tautoko i te 250ms te peke tere
  • Morahi 12M ISP

Whakahaere Mahara

  • LPDDR4 RAM ki te 4GB
  • eMMC ki te 256GB
  • SPI Flash ki runga ki te 8MB

Kaiwaehere Ataata/Whakawaehere

  • Ka tautokohia te wetewaehere/whakawaehere ataata ki te 4K@30fps
  • E tautoko ana i te wa-tūturu wetewaehere o H.264/265
  • E tautoko ana i te wa-tūturu UHD H.264/265 whakawaehere ataata
  • Te rahi o te pikitia ki te 8192×8192

Whakaatu Pūnaharoto

  • Putanga Ataata
    • Ka tautokohia nga huarahi 4 MIPI DSI ki te 2560x1440@60fps
    • E tautoko ana i te putanga whakarara RGB 24-bit
  • Whakaahua i roto
    • Tautoko ake ki te 16-bit atanga DVP
    • Ka tautokohia te atanga 2ch MIPI CSI 4lanes

I2S/PCM/AC97

  • E toru atanga I2S/PCM
  • Tautokohia te huinga Mic ki te 8ch atanga PDM/TDM
  • Tautokohia te putanga ororongo PWM

USB me te PCIE

  • E rua nga atanga USB 2.0
  • Kotahi USB 2.0 OTG me tetahi 2.0 USB ope

Itarangi

  • RTL8211F kei runga
  • Tautoko 10/100/1000M

I2C

  • Tae atu ki te rima I2C
  • Tautokohia te aratau paerewa me te aratau tere (tae atu ki te 400kbit/s)

SDIO

  • Tautokohia te kawa 2CH SDIO 3.0

SPI

  • Tae atu ki te rua nga kaiwhakahaere SPI,
  • Atanga rangatū tukutahi-katoa

UART

  • Tautoko ki te 6 UART
  • UART2 me nga waea e 2 mo nga taputapu patuiro
  • E rua nga FIFO 664-paita kua whakauruhia
  • Tautokohia te aratau rere aunoa mo UART0/1/3/4/5

ADC

  • Kia wha nga hongere ADC
  • 12-bit taumira
  • Voltage awhe whakauru i waenga i te 0V ki te 1.8V
  • Tautoko ake ki te 1MS/ssampreiti ling

PWM

  • 11 nga PWM maramara me te mahi haukoti
  • Tautoko moka-32-wa / whare porotiti
  • Kōwhiringa IR i runga i te PWM3/7

Wae hiko

  • Te Mana Motuhake i runga i te papa
  • Takitahi 3.3V whakauru

CM1126B-P Hoahoa Poraka

RV1126B-P Hoahoa PorakaPapatohu-Whakamau-CM1126B-P-Punaha-i-Module-fig-1

Papa Whanaketanga (Idea1126) Hoahoa PorakaPapatohu-Whakamau-CM1126B-P-Punaha-i-Module-fig-2

CM1126B-P PCB Ahu

Papatohu-Whakamau-CM1126B-P-Punaha-i-Module-fig-3

CM1126B-P Whakamaramatanga Pin

Pin Waitohu Whakaahuatanga, mahi ranei rangatū GPIO IO Voltage
1 LCDC_D19_3V3 I2S1_MCLK_M2/CIF_D15_M1 GPIO2_C7_d 3.3V
2 LCDC_D20_3V3 I2S1_SDO_M2/CIF_VS_M1 GPIO2_D0_d 3.3V
3 LCDC_D21_3V3 I2S1_SCLK_M2/CIF_CLKO_M1 GPIO2_D1_d 3.3V
4 LCDC_D22_3V3 I2S1_LRCK_M2/CIF_CKIN_M1 GPIO2_D2_d 3.3V
5 LCDC_D23_3V3 I2S1_SDI_M2/CIF_HS_M1 GPIO2_D3_d 3.3V
6 GND Papa whenua   0V
7 GPIO1_D1 UART1_RX_M1/I2C5_SDA_M2 GPIO1_D1_d 3.3V(V2)
8 BT_WAKE SPI0_CS1n_M0 GPIO0_A4_u 3.3V(V2)
9 WIFI_REG_ON SPI0_MOSI_M0 GPIO0_A6_d 3.3V(V2)
10 BT_RST SPI0_MISO_M0 GPIO0_A7_d 3.3V(V2)
11 WIFI_WAKE_HOST SPI0_CLK_M0 GPIO0_B0_d 3.3V(V2)
12 BT_WAKE_HOST SPI0_CS0n_M0 GPIO0_A5_u 3.3V(V2)
13 PWM7_IR_M0_3V3   GPIO0_B1_d 3.3V
14 PWM6_M0_3V3 TSADC_SHUT_M1 GPIO0_B2_d 3.3V
15 UART2_TX_3V3 Mo te patuiro GPIO3_A2_u 3.3V
16 UART2_RX_3V3 Mo te patuiro GPIO3_A3_u 3.3V
17 I2S0_MCLK_M0_3V

3

  GPIO3_D2_d 3.3V
18 I2S0_SCLK_TX_M0

_3V3

ACODEC_DAC_CLK GPIO3_D0_d 3.3V
19 I2S0_SDI3_M0_3V3 PDM_SDI3_M0 /

ACODEC_ADC_DATA

GPIO3_D7_d 3.3V
20 I2S0_SDO0_M0_3V

3

ACODEC_DAC_DATAR

/APWM_R_M1/ADSM_LP

GPIO3_D5_d 3.3V
Pin Waitohu Whakaahuatanga, mahi ranei rangatū GPIO IO Voltage
21 I2S0_LRCK_TX_M0

_3V3

ACODEC_DAC_SYNC

/APWM_L_M1/ADSM_LN

GPIO3_D3_d 3.3V
22 PDM_SDI1_3V3 I2S0_SDO3_SDI1_M0/I2C4SDA GPIO4_A1_d 3.3V
23 PDM_CLK1_3V3 I2S0_SCK_RX_M0 GPIO3_D1_d 3.3V
24 PDM_SDI2_3V3 I2S0_SDO2_SDI2_M0/I2C4SCL GPIO4_A0_d 3.3V
25 PDM_SDI0_3V3 I2S0_SDI0_M0 GPIO3_D6_d 3.3V
26 PDM_CLK_3V3 I2S0_LRCK_RX_M0 GPIO3_D4_d 3.3V
27 I2C2_SDA_3V3 PWM5_M0 GPIO0_C3_d 3.3V
28 I2C2_SCL_3V3 PWM4_M0 GPIO0_C2_d 3.3V
29 USB_HOST_DP     1.8V
30 USB_HOST_DM     1.8V
31 GND Papa whenua   0V
32 OTG_DP Ka taea te whakamahi mo te tango   1.8V
33 OTG_DM Ka taea te whakamahi mo te tango   1.8V
34 OTG_DET(V2) OTG VBUS DET IN   3.3V(V2)
35 OTG_ID     1.8V
36 SPI0_CS1n_M1 I2S1_MCK_M1/UART4_TX_M2 GPIO1_D5_d 1.8V
37 VCC3V3_SYS 3.3V Whakauru Mana Matua   3.3V
38 VCC3V3_SYS 3.3V Whakauru Mana Matua   3.3V
39 USB_CTRL_3V3   GPIO0_C1_d 3.3V
40 SDMMC0_DET Me whakamahi mo te Kaari SD GPIO0_A3_u 3.3V(V2)
41 CLKO_32K Putanga karaka RTC GPIO0_A2_u 3.3V(V2)
42 nRESET Tautuhi ano te whakauru matua   3.3V(V2)
43 MIPI_CSI_RX0_CL

KP

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
44 MIPI_CSI_RX0_CL

KN

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
45 MIPI_CSI_RX0_D2

P

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
46 MIPI_CSI_RX0_D2

N

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
47 MIPI_CSI_RX0_D3

P

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
48 MIPI_CSI_RX0_D3

N

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
49 MIPI_CSI_RX0_D1

P

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
50 MIPI_CSI_RX0_D1

N

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
51 MIPI_CSI_RX0_D0

P

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
Pin Waitohu Whakaahuatanga, mahi ranei rangatū GPIO IO Voltage
52 MIPI_CSI_RX0_D0

N

MIPI CSI0 ranei LVDS0 tāuru   1.8V
53 GND Papa whenua   0V
54 MIPI_CSI_RX1_D3

P

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
55 MIPI_CSI_RX1_D3

N

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
56 MIPI_CSI_RX1_CL

KP

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
57 MIPI_CSI_RX1_CL

KN

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
58 MIPI_CSI_RX1_D2

P

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
59 MIPI_CSI_RX1_D2

N

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
60 MIPI_CSI_RX1_D1

P

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
61 MIPI_CSI_RX1_D1

N

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
62 MIPI_CSI_RX1_D0

P

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
63 MIPI_CSI_RX1_D0

N

MIPI CSI1 ranei LVDS1 tāuru   1.8V
64 SDMMC0_D3_3V3 UART3_TX_M1 GPIO1_A7_u 3.3V
65 SDMMC0_D2_3V3 UART3_RX_M1 GPIO1_A6_u 3.3V
66 SDMMC0_D1_3V3 UART2_TX_M0 GPIO1_A5_u 3.3V
67 SDMMC0_D0_3V3 UART2_RX_M0 GPIO1_A4_u 3.3V
68 SDMMC0_CMD_3V

3

UART3_CTSn_M1 GPIO1_B1_u 3.3V
69 SDMMC0_CLK_3V3 UART3_RTSn_M1 GPIO1_B0_u 3.3V
70 GND Papa whenua   0V
71 LED1/CFG_LDO0 Itarangi LINK LED   3.3V
72 LED2/CFG_LDO1 Itarangi tere arahina   3.3V
73 MDI0 + Tohu MDI Ethernet   1.8V
74 MDI0- Tohu MDI Ethernet   1.8V
75 MDI1 + Tohu MDI Ethernet   1.8V
76 MDI1- Tohu MDI Ethernet   1.8V
77 MDI2 + Tohu MDI Ethernet   1.8V
78 MDI2- Tohu MDI Ethernet   1.8V
79 MDI3 + Tohu MDI Ethernet   1.8V
80 MDI3- Tohu MDI Ethernet   1.8V
81 I2C1_SCL UART4_CTSn_M2 GPIO1_D3_u 1.8V
Pin Waitohu Whakaahuatanga, mahi ranei rangatū GPIO IO Voltage
82 I2C1_SDA UART4_RTSn_M2 GPIO1_D2_u 1.8V
83 MIPI_CSI_PWDN0 UART4_RX_M2 GPIO1_D4_d 1.8V
84 SPI0_CLK_M1 I2S1_SDO_M1/UART5_RX_M2 GPIO2_A1_d 1.8V
85 SPI0_MOSI_M1 I2S1_SCK_M1/I2C3_SCL_M2 GPIO1_D6_d 1.8V
86 SPI0_CS0n_M1 I2S1_SDI_M1/UART5_TX_M2 GPIO2_A0_d 1.8V
87 SPI0_MISO_M1 I2S1_LRCK_M1/I2C3_SDA_M2 GPIO1_D7_d 1.8V
88 MIPI_CSI_CLK1 UART5_RTSn_M2 GPIO2_A2_d 1.8V
89 MIPI_CSI_CLK0 UART5_CTSn_M2 GPIO2_A3_d 1.8V
90 GND Papa whenua   0V
91 LCDC_D0_3V3 UART4_RTSn_M1/CIF_D0_M1 GPIO2_A4_d 3.3V
92 LCDC_D1_3V3 UART4_CTSn_M1/CIF_D1_M1 GPIO2_A5_d 3.3V
93 LCDC_D2_3V3 UART4_TX_M1/CIF_D2_M1 GPIO2_A6_d 3.3V
94 LCDC_D3_3V3 UART4_RX_M1/I2S2_SDO_M1 GPIO2_A7_d 3.3V
95 LCDC_D4_3V3 UART5_TX_M1/I2S2_SDI_M1 GPIO2_B0_d 3.3V
96 LCDC_D5_3V3 UART5_RX_M1/I2S2_SCK_M1 GPIO2_B1_d 3.3V
97 LCDC_D6_3V3 UART5_RTSn_M1/I2S2_LRCK_

M1

GPIO2_B2_d 3.3V
98 LCDC_D7_3V3 UART5_CTSn_M1/I2S2_MCLK_

M1/CIF_D3_M1

GPIO2_B3_d 3.3V
99 CAN_RX_3V3 UART3_TX_M2/I2C4_SCL_M0 GPIO3_A0_u 3.3V
100 CAN_TX_3V3 UART3_RX_M2/I2C4_SDA_M0 GPIO3_A1_u 3.3V
101 LCDC_CLK_3V3 UART3_CTSn_M2/SPI1_MISO_

M2/PWM8_M1

GPIO2_D7_d 3.3V
102 LCDC_VSYNC_3V3 UART3_RTSn_M2/SPI1_MOSI GPIO2_D6_d 3.3V
103 MIPI_DSI_D2P     1.8V
104 MIPI_DSI_D2N     1.8V
105 MIPI_DSI_D1P     1.8V
106 MIPI_DSI_D1N     1.8V
107 MIPI_DSI_D0P     1.8V
108 MIPI_DSI_D0N     1.8V
109 MIPI_DSI_D3P     1.8V
110 MIPI_DSI_D3N     1.8V
111 MIPI_DSI_CLKP     1.8V
112 MIPI_DSI_CLKN     1.8V
113 ADCIN3 Whakauru ADC   1.8V
114 ADCIN2 Whakauru ADC   1.8V
115 ADCIN1 Whakauru ADC   1.8V
116 ADKEY_IN0 Kua whakaritea te aratau whakaora(10K PU)   1.8V
117 GND Papa whenua   0V
118 SDIO_CLK   GPIO1_B2_d 3.3V(V2)
119 SDIO_CMD   GPIO1_B3_u 3.3V(V2)
Pin Waitohu Whakaahuatanga, mahi ranei rangatū GPIO IO Voltage
120 SDIO_D0   GPIO1_B4_u 3.3V(V2)
121 SDIO_D1   GPIO1_B5_u 3.3V(V2)
122 SDIO_D2   GPIO1_B6_u 3.3V(V2)
123 SDIO_D3   GPIO1_B7_u 3.3V(V2)
124 UART0_RX   GPIO1_C2_u 3.3V(V2)
125 UART0_TX   GPIO1_C3_u 3.3V(V2)
126 UART0_CTSN   GPIO1_C1_u 3.3V(V2)
127 UART0_RTSN   GPIO1_C0_u 3.3V(V2)
128 PCM_TX I2S2_SDO_M0/SPI1_MOSI_M1 GPIO1_C4_d 3.3V(V2)
129 PCM_SYNC I2S2_LRCK_M0/SPI1_CSn0_M

1/UART1_CTSn_M1

GPIO1_C7_d 3.3V(V2)
130 PCM_CLK I2S2_SCLK_M0/SPI1_CLK_M1/

UART1_RTSn_M1

GPIO1_C6_d 3.3V(V2)
131 PCM_RX I2S2_SDI_M0/SPI1_MISO_M1 GPIO1_C5_d 3.3V(V2)
132 LCDC_D15_3V3 CIF_D11_M1 GPIO2_C3_d 3.3V
133 LCDC_D14_3V3 CIF_D10_M1 GPIO2_C2_d 3.3V
134 LCDC_D13_3V3 CIF_D9_M1 GPIO2_C1_d 3.3V
135 LCDC_D12_3V3 CIF_D8_M1 GPIO2_C0_d 3.3V
136 LCDC_DEN_3V3 I2C3_SCL_M1/SPI1_CS0n_M2 GPIO2_D4_d 3.3V
137 LCDC_D10_3V3 CIF_D6_M1 GPIO2_B6_d 3.3V
138 LCDC_D9_3V3 CIF_D5_M1 GPIO2_B5_d 3.3V
139 LCDC_D8_3V3 CIF_D4_M1 GPIO2_B4_d 3.3V
140 LCDC_D11_3V3 CIF_D7_M1 GPIO2_B7_d 3.3V
141 LCDC_HSYNC_3V3 I2C3_SDA_M1/SPI1_CLK_M2 GPIO2_D5_d 3.3V
142 LCDC_D16_3V3 CIF_D12_M1 GPIO2_C4_d 3.3V
143 LCDC_D17_3V3 CIF_D13_M1 GPIO2_C5_d 3.3V
144 LCDC_D18_3V3 CIF_D14_M1 GPIO2_C6_d 3.3V
Tuhipoka:

1.     Ko te nuinga o te GPIO voltage ko 1.8V, engari etahi titi tohu 3.3V.

2.     GPIO voltagka huri ki te 3.3V mo te tohu (V2).

   

Kete Whakawhanaketanga (Aria1126)

Papatohu-Whakamau-CM1126B-P-Punaha-i-Module-fig-4

He Aratohu Hoahoa Hangarau

Tohutoro Porohita Porowhita

Hiko Hiko MatuaPapatohu-Whakamau-CM1126B-P-Punaha-i-Module-fig-5

Porohita patuiroPapatohu-Whakamau-CM1126B-P-Punaha-i-Module-fig-6

USB OTG Atanga CircuitPapatohu-Whakamau-CM1126B-P-Punaha-i-Module-fig-7

Tapuwae PCBPapatohu-Whakamau-CM1126B-P-Punaha-i-Module-fig-8

Hua Hunga Hiko

Te Toreretanga me te Pawera

Tohu Tawhā Min Pato Max Waeine
VCC3V3_SYS Pūnaha IO

Voltage

3.3-5% 3.3 3.3 + 5% V
Isys_in VCC3V3_SYS tāuru o nāianei   850   mA
Ta Te Waahi Mahi -20   70 °C
Tstg Paemahana Rokiroki -40   85 °C

Te Tiakitanga o te Whakamatau

  Te Whakamātautau Whakahaere Teitei  
Ihirangi Mahi 8h i roto i te pāmahana teitei 55°C±2°C
Hua TBD  

 

  Te Whakamatau Ora Whakahaere  
Ihirangi Te mahi i roto i te ruma 120h
Hua TBD  

Rarangi Whakaiti
Ka whakamanahia e Boardcon tenei hua kia kore he hapa o nga rawa me nga mahi mo te tau kotahi mai i te ra o te hokonga. I roto i tenei wa whakamana, ka whakatika, ka whakakapi ranei a Boardcon i te waahanga koha ma te mahi e whai ake nei: Me whakauru he kape o te nama taketake ina whakahokia te wae hapa ki a Boardcon. Ko tenei raihana iti e kore e kapi i nga pakaru i puta mai i te uira, i etahi atu hiko hiko, te whakamahi kino, te tukino, nga tikanga rerekee o te mahi, te ngana ranei ki te whakarereke, ki te whakarereke ranei i te mahi o te hua. He iti noa tenei raihana ki te whakatikatika, ki te whakakapi ranei i te waahanga hapa. Karekau he kawenga, he kawenga ranei a Boardcon mo te ngaronga, mo te kino ranei, tae atu ki te kore e iti ki te ngaro o nga hua, nga pakaru ohorere, te pakaru ranei, te ngaronga o nga pakihi, nga hua matakite i puta mai i te whakamahinga, te kore ranei e kaha ki te whakamahi i tenei hua. Ko nga whakatikatika i mahia i muri i te paunga o te wa whakamana ka tau ki te utu whakatikatika me te utu mo te whakahoki mai. Tena koa whakapā atu ki a Boardcon ki te whakarite mo tetahi ratonga whakatika me te whiwhi korero utu whakatika.

FAQ

Q: Me pehea taku whakapai ake i te mahara DDR i runga i te CM1126B-P?
A: Ko te CM1126B-P e tautoko ana ki te 4GB LPDDR4 mahara. Hei whakapai ake, me whakarite te hototahi ki nga whakaritenga me te whai i nga tikanga kua tohua.

Q: He aha te whakaritenga mana hiko mo CM1126B-P?
A: Ko te hiahia mana mo CM1126B-P ko DC 3.3V. Me whakarite ki te whakarato i te hiko hiko i roto i tenei awhe mo te mahi tino pai.

Q: Ka taea e au te whakawhānui ake i te kaha rokiroki o eMMC i runga i te CM1126B-P?
A: Ae, ko te rokiroki eMMC i runga i te CM1126B-P ka taea te whakawhānui ake ki te 256GB. Whakaritea te hototahi ki nga taputapu rokiroki tautoko i mua i te whakahou.

Tuhinga / Rauemi

Papatono Whakamaua CM1126B-P Pūnaha ki te Kōwae [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi
V2.20250422, CM1126B-P Pūnaha ki te Kōwae, CM1126B-P, Pūnaha ki te Kōwae, Kōwae

Tohutoro

Waiho he korero

Ka kore e whakaputaina to wahitau imeera. Kua tohua nga mara e hiahiatia ana *