CYBEX ATON

WHAKATOKANGA! Ko tenei pukapuka poto ka mutuview anake. Mo te tino whakamarumaru me te whakamarie pai mo to tamaiti he mea nui ki te panui me te whai i nga pukapuka tohutohu katoa. Tika Ota: Te tuuru peepi i te tatūnga tuatahi – whakamau te tamaiti – whakamau te tuuru peepi i roto i te motuka.

Ihirangi

Whakaaetanga CYBEX ATON – nohoanga motoka pepe ECE R44/04 roopu 0+
Te tau: Tata ki te 18 marama
Taumaha: Tae atu ki te 13 kg
E TATAHIA MO: Mo nga nohoanga waka e toru-ira te whitiki retractor aunoa e ai ki te ECE R16

E TE KORERO

Ka nui te mihi ki a koe mo te hoko mai i te CYBEX ATON. Ka whakapumau matou ki a koe i roto i te tukanga whakawhanaketanga o te CYBEX ATON i arotahi matou ki te haumaru, te whakamarie me te ngawari o te kaiwhakamahi. Ka hangaia te hua i raro i te tirotiro kounga motuhake me te whai i nga whakaritenga haumaru tino kaha.

WHAKATOKANGA! Mo te whakamarumaru tika i to tamaiti, he mea nui ki te whakamahi me te whakauru i te CYBEX ATON kia rite ki nga tohutohu kua hoatu ki tenei pukapuka.
FAKATOKANGA! E ai ki nga waehere rohe ka rereke te ahuatanga o te hua.
FAKATOKANGA! Tena koa me mau tonu te pukapuka tohutohu ki te ringaringa ka penapena ki roto i te waahi whakatapua i raro i te nohoanga.

TE TUNGA KAUPAPA I TE MOTA

WHAKATOKANGA! Ko te whakaaetanga o te nohoanga ka pau tonu inaa he whakarereketanga!
FAKATOKANGA! Ko nga pukoro-a-mua-a-mua ka nui ake te pahū. Ka mate, ka whara ranei te tamaiti.
WHAKATOKANGA! Kaua e whakamahi i te ATON ki nga tuuru o mua me te pukoro-a-mua kua whakahohehia. Kaore tenei e pa ana ki nga mea e kiia nei ko nga putea-taha.
FAKATOKANGA! Mena karekau te nohoanga o te peepi e mau ana, e noho titaha rawa ana ranei i roto i te motuka, ka taea e koe te whakamahi i te paraikete, i te tauera ranei hei utu. I tua atu, me whiriwhiri koe i tetahi atu waahi i roto i te motuka.
WHAKATOKANGA! Kaua rawa e mau i te peepi i runga i to huu i a koe e taraiwa ana. Na te nui o te kaha i tukuna i roto i tetahi aitua, kare e taea te pupuri i te peepi. Kaua rawa e whakamahia te whitiki nohoanga kotahi hei whakamarumaru i a koe me te tamaiti.

MO TE Tiaki i to motika

I runga i etahi uhi nohoanga motoka he mea tairongo (hei tauira, velor, hiako me etahi atu) ma te whakamahi i nga tuuru tamaiti ka puta he ahua o te kakahu me te haehae. Hei karo i tenei, me hoatu he paraikete, he tauera ranei ki raro i te nohoanga tamaiti.

TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA

WHAKATOKANGA! Whakamaua i nga wa katoa te peepi me te punaha whakahiato.
Ka taea te whakatika te kakau kawe ki nga tuunga rereke e wha:

A: Te Kawe/Turanga-Turanga.
B+C: Mo te whakanoho i te peepi ki te nohoanga.
D: Te noho haumaru i waho o te waka.

FAKATOKANGA! I te wa e whakamahi ana i te ATON me te ATON Base, ATON Base ranei-whakatikahia te waahi taraiwa o te kakau ka huri mai i A ki B.

WHAKATOKANGA! Hei karo i te titahatanga o te nohoanga i a koe e kawe ana, me raka te kakau ki te turanga kawe A.

• Hei whakatika i te kakau ka pehi i nga paatene b ki te taha maui me te taha matau ki te kakau a.
• Whakaritea te kakau kawe a ki te waahi e hiahiatia ana ma te pehi i nga paatene b.

TE WHAKATAUTANGA I NGA WAIATA PAKIMAHI

FAKATOKANGA! Mena ka whakatika tika nga whitiki pakihiwi c ka taea te whakarato i te haumarutanga tino pai.

• Ina tata ki te 3 marama te peepi ka taea te tango i te whakauru nohoanga kia nui ai te waahi mo te tamaiti (tirohia te wharangi 26).
• Ko te teitei o nga whitiki pakihiwi c me whakatika kia rere ai i roto i nga waahi whitiki kei runga ake i nga pakihiwi o te peepi.

Hei whakatika i te teitei o nga whitiki pakihiwi c me whai i nga mahi e whai ake nei:

• Patohia te patene whero hei whakatuwhera i te peera e.
• Toia nga papa pakihiwi ki runga i nga arero whitiki t hei tango.
• Tuatahi toia tetahi arero mataa ki roto i te uhi ka puta ki waho o te mokamoka whitiki. Inaianei whakauruhia ano ma te waahi teitei ake. Whakahokia ano tenei taahiraa ki te whakatikatika i tera taha.
  FAKATOKANGA! Me whakarite kia kore nga whitiki pakihiwi c e whiria engari me tapapa ki te nohoanga matua, kia rite te oma ma roto i nga mokowhiti o te whitiki, ka heke iho ki te peera e.

HAURAU MO TO PEPE

FAKATOKANGA! Whakamaua i nga wa katoa te peepi ki roto i te nohoanga o te tamaiti, kaua hoki e waiho to tamaiti kia kore e tiakina ina tuu ana te ATON ki runga i nga papa teitei (hei tauira, te teepu huri kope, tepu, taupae…).

WHAKATOKANGA! Ko nga waahanga kirihou o ATON ka wera i te ra. Ka wera pea to peepi. Tiakihia to peepi me te tuuru motoka mai i te pa kaha ki te ra (hei tauira, te tuu i te paraikete ma ki runga i te nohoanga).

• Tangohia to pepi ki waho o te nohoanga motoka i nga wa katoa ka taea kia whakangawari i tona tuara.
• Whakamutua nga haerenga roa. Kia mahara ano ki tenei, ina whakamahi ana i te ATON i waho o te motuka.

FAKATOKANGA! Kaua rawa e waiho to tamaiti i roto i te motuka karekau e tiakina.

TE WHAKAMAHI I TE PEPE

FAKATOKANGA! Tena koa tangohia nga taonga taakaro me etahi atu mea pakeke mai i te nohoanga motuka.

• Whakatuwheratia te peera e.
• Hei wetewete i nga whitiki pakihiwi c i te wa e panaia ana te patene whakatikatika matua g ka toia nga whitiki pakihiwi c ki runga. Tena koa toia nga arero whitiki t kaua ko te whitiki whitiki d.
• Whakanohoia to peepi ki te nohoanga.
• Whakanohoia nga whitiki pakihiwi c tika ki runga i nga pakihiwi o te peepi.

FAKATOKANGA! Me whakarite kia kaua e mirohia nga whitiki pakihiwi c.

• Honoa nga wahanga arero o te arero ka kuhu ki roto i te maaera e me te PATA ka rangona. Toia te whitiki whakatikatika pokapū h kia pai nga whitiki pakihiwi ki te tinana o te peepi.
• Panahia te patene whero hei whakatuwhera i te peera e.

FAKATOKANGA! Waiho he mokowhiti mo te kotahi maihao i waenga i te peepi me nga whitiki pakihiwi.

HAURUA I ROTO I TE MOTA
Hei whakapumau i te haumarutanga pai rawa atu mo nga kaihihi katoa kia mohio…

• Ko nga tuara ka taea te kopa i roto i te motuka ka mau ki to raatau tuunga tika.
• i te wa e whakauru ana te ATON ki runga i te nohoanga kaihihi o mua, whakatikahia te nohoanga motuka ki te tuunga o muri.
  WHAKATOKANGA! Kaua rawa e whakamahi i te ATON i runga i te nohoanga motoka e mau ana ki te pukoro-a-mua. Kaore tenei e pa ana ki nga mea e kiia ana ko nga putea hau taha.
• ka mau tika koe i nga mea katoa ka whara pea inaa he aitua.
• ko nga kaihihi katoa i roto i te motoka kua mau ki runga.
  WHAKATOKANGA! Me mau tonu te nohoanga tamaiti ki te whitiki nohoanga ahakoa karekau e whakamahia. Mena he pakaru ohorere, he aituā ranei, ka whara etahi atu kaihihi, i a koe ano ranei i te nohoanga tamaiti kore.

TE WHAKATAUTANGA I TE TURU

• Me whakarite ko te kakau kawe a kei runga te turanga A. (tirohia te wharangi 9)
• Whakanohoia te nohoanga ki te tuunga taraiwa ki runga i te nohoanga waka. (Ka tohu nga waewae o te pepi ki te taha o te tuara o te nohoanga waka).
• Ka taea te whakamahi a CYBEX ATON ki nga tuuru katoa me te whitiki retractor aunoa e toru-ira. Ka tūtohu mātou kia whakamahia te tūru kei muri o te waka. I mua, ko te nuinga o nga wa ka pa atu to tamaiti ki nga raru nui ake inaa he aitua.
  WHAKATOKANGA! Kaua e whakamahia te nohoanga ki te whitiki ira-rua, ki te whitiki hiku ranei. I te wa e mau ana to tamaiti ki te whitiki e rua nga tohu, tera pea ka whara, ka mate ranei te tamaiti.
• Me whakarite kia whakarara te tohu whakapae i te whakapiri haumaru p ki te papa.
• Toia te whitiki ira-toru ki runga i te nohoanga tamaiti.
• Whakauruhia te arero whitiki ki roto i te peera whitiki waka q.
• Whakauruhia te whitiki lap k ki roto i nga arataki whitiki puru m i nga taha e rua o te nohoanga waka.
• Toia te whitiki hauroki l ki te ahunga taraiwa kia whakakaha i te whitiki whaa k.
• Toia te whitiki hauroki l ki muri i te pito o runga o te nohoanga pepi.
  FAKATOKANGA! Kaua e whiria te whitiki waka.
• Kawea mai te whitiki hauroki l ki roto i te mokamoka whitiki puru n kei muri.
• Whakapaia te whitiki hauroki l.
  WHAKATOKANGA! I etahi wa ka roa rawa te peera q o te whitiki haumaru motokā, ka tae ki nga waahi whitiki o te CYBEX ATON, he uaua ki te whakauru i te ATON kia mau. Mena koinei te keehi me whiriwhiri tetahi atu waahi i roto i te motuka.

TE TANGOTANGA I TE TURU MOATA

• Tangohia te whitiki nohoanga mai i te mokamoka whitiki puru n kei muri.
• Whakatuwheratia te peera waka q ka tango i te whitiki whaa k i roto i nga waahi o te whitiki puru m.

TE WHAKATAUTANGA TATAU I TAU TAMAITI

Mo te haumarutanga o to tamaiti tirohia...

• ki te pai nga whitiki pakihiwi ki te tinana me te kore e aukati i te peepi.
• kua whakaritea te turanga mahunga ki te teitei tika.
• ki te kore nga whitiki pakihiwi c e whiria.
• ki te mea ka mau nga arero o te maaka ki roto i te maara e.

TE WHAKATAUTANGA TATAU I TAU TAMAITI
Mo te haumarutanga o to tamaiti kia mohio koe…

• e tu ana te ATON ki te ahunga taraiwa (ka tohu nga waewae o te peepi ki te ahunga o te tuara o te nohoanga motoka).
• ki te whakaurua te nohoanga motoka ki mua, ka wetewetehia te peeke o mua.
• kua mau te ATON ki te whitiki 3-ira.
• kei te rere te whitiki k i roto i nga waahi whitiki m i ia taha o te nohoanga pepi.
• kei te rere te whitiki hauroki l i roto i te matau whitiki puru n kei muri o te tuuru pepi e tohu ana).
  FAKATOKANGA! Ko te CYBEX ATON he mea hanga noa mo nga tuuru motuka e anga whakamua ana, e mau ana ki te punaha whitiki 3-ira e ai ki te ECE R16.

TE TANGO I TE KORERO

• Ko te whakauru, kua oti te whakauru i mua i te wa i hokona ai, ka awhina ki te tautoko i te whakamarie teka me te pai mo nga pepi iti rawa. Hei tango i te whakaurunga koa wetekina te uhi i roto i te nohoanga pepi, hikitia iti te whakauru ka tangohia atu i te nohoanga.
• Ka taea te tango i te whakauru i muri tata. 3 marama kia nui ake te waahi.
• Ko te whakauru whakauru x (whakaahua maui ki runga o te wharangi 34) ka whakanui ake i te whakamarie o te tamaiti ki te tata. 9 marama. I muri mai ka taea te tango i te whakauru kia whai waahi atu te tamaiti.

TE WHAKATAKI I TE KAUPAPA
Unuhia te papa o te maru mai i te nohoanga ka huri i te waa ki runga. Ki te takai i te karu ka whakahokia ki tona turanga taketake.

TE WHAKATAKI I TE ATON BASIC CANOPY
Toia te uhi hipoki ki runga i te whakatikatika kakau kawe. Whakapirihia te uhi ki nga taha e rua o te whakatikatika kakau ma te velcro. Hei kopaki atu i te uhi hipoki ka tukuna te velcro ka toia ki runga i te pito o runga o te nohoanga pepi.

CYBEX TRAVEL-SYSTEM

Tena koa whai i te pukapuka tohutohu i tukuna mai me to tuuru pana.
Hei taapiri i te CYBEX ATON me whakanoho ki te taha taraiwa ki runga i nga whakaurunga o te waka CYBEX. Ka rongo koe i te PATA ka rongo koe ina mau ana te nohoanga pepi ki roto i nga urutau.
Takirua i nga wa katoa mehemea he hekona te nohoanga pepiurly herea ki te kaa.

Tuhinga
Ki te wetewete i te nohoanga pepi me pehi tonu nga paatene tuku ka hiki ake te anga ki runga.

TIAKI HUA

Hei whakapumau i te whakamarumaru pai rawa atu mo to tamaiti, me mahara ki nga mea e whai ake nei:

• Ko nga waahanga nui katoa o te nohoanga tamaiti me tirotirohia mo nga pakaru i ia wa.
• Ko nga waahanga miihini me mahi pai.
• He mea nui kia kaua te nohoanga o te tamaiti e piri ki waenga i nga waahanga uaua penei i te kuaha o te motuka, te reera tuuru me etahi atu ka raru ai te nohoanga.
• Ko te nohoanga tamaiti me tirotirohia e te kaihanga i muri mai e.g. kua whakatakahia, he ahua rite ranei.
  FAKATOKANGA! Ina hoko koe i te CYBEX ATON ka tūtohu kia hokona he uhi nohoanga tuarua. Ma tenei ka taea e koe te horoi me te whakamaroke i tetahi i te wa e whakamahi ana tetahi i te nohoanga.

HE AHA MAHI I muri i te aituā

I roto i te aituā ka mau tonu te tūru i nga pakaru e kore e kitea e te kanohi. Na reira me whakakapi tonu te nohoanga i nga keehi penei. Mena kei te ruarua me waea atu ki to kaihokohoko, ki te kaihanga ranei.

WHAKAPAI
He mea nui ki te whakamahi anake i te uhi nohoanga CYBEX ATON taketake na te mea ko te uhi tetahi waahanga nui o te mahi. Ka taea e koe te tiki uhi e manawapa ana i to kaihokohoko.
FAKATOKANGA! Tena koa horoia te uhi i mua i to whakamahi i te wa tuatahi. Ko nga uhi nohoanga ka taea te horoi miihini i te max. 30°C i runga i te huringa ngawari. Mena ka horoi koe i te pāmahana teitei ake, ka ngaro te tae o te papanga uhi. Tena koa horoia te uhi kia wehea, kaua rawa e whakamaroke miihini! Kaua e whakamaroke te uhi i te ra tika! Ka taea e koe te horoi i nga waahanga kirihou ki te horoi ngawari me te wai mahana.

WHAKATOKANGA! Tena koa kaua e whakamahi i nga hopi matū, i nga mea whakapoipo ranei i raro i nga ahuatanga katoa!
WHAKATOKANGA! Kaore e taea te tango i te punaha whakahiato mai i te nohoanga pepi. Kaua e tango i nga waahanga o te punaha taputapu.

Ka taea te horoi i te punaha whakahiato me te horoi ngawari me te wai mahana.

TE TANGO I TE UPI
E 5 nga wahanga o te uhi. 1 te uhi nohoanga, 1 te whakaurunga ka taea te whakarite, e 2 nga papa pakihiwi me te 1 te papa peera. Hei tango i te uhi me whai i enei mahi:

• Whakatuwheratia te peera e.
• Tangohia nga papa pakihiwi d i nga whitiki pakihiwi c.
• Toia te uhi ki runga i te awhi nohoanga.
• Toia nga whitiki pakihiwi c me nga arero o te maaka mai i nga wahanga uhi.
• Toia te raka e i roto i te uhi nohoanga.
• Ka taea e koe te tango i te waahanga hipoki.
  WHAKATOKANGA! Kaua rawa e whakamahia te nohoanga tamaiti ki te kore he uhi.

FAKATOKANGA! Whakamahia nga uhi CYBEX ATON anake!

TE WHAKATAUTANGA I NGA UPI TURU
Hei whakahoki i nga uhi ki runga i te nohoanga, haere ki te raupapa whakamuri pera i runga ake nei.
FAKATOKANGA! Kaua e whiria nga whitiki pakihiwi.

TE MAUTANGA O TE HUA
I te mea ka ngenge nga mea kirihou i te wa, hei tauira. mai i te rongo ki te ra tika, ka rereke pea nga ahuatanga o te hua. I te mea ka kitea pea te tuuru motoka ki nga rerekeetanga teitei o te pāmahana tae atu ki etahi atu mana ohorere, whaia nga tohutohu i raro nei.

• Mena ka roa te wa e pa ana te motuka ki te ra tika, me tango te nohoanga tamaiti ki waho o te motuka, me hipoki ranei ki te kakahu.
• Tirotirohia nga waahanga kirihou katoa o te nohoanga mo nga pakaru, nga huringa ranei o te ahua me te tae i ia tau.
• Mena ka kite koe i etahi huringa, me whakakore e koe te nohoanga. Ko nga huringa ki te papanga - ina koa te memenge o te tae - he mea noa, kaore he kino.

TE WHAKAMAHI
Mo nga take taiao ka tono aroha matou ki o taatau kaihoko ki te whakakore i te timatanga (whakapakoko) me te mutunga (waahanga nohoanga) o te roanga o te noho a te tamaiti i nga para ohorere katoa. Ka rereke pea nga ture tuku para i nga rohe. Hei whakapumau i te tuku tika i te nohoanga tamaiti, whakapaa atu ki to whakahaerenga para aa-iwi, ki te whakahaerenga ranei o to waahi noho. Ahakoa he aha, me whai whakaaro koe ki nga ture tuku para o to whenua.

WHAKATOKANGA! Kia matara atu nga taonga whakakakahu katoa i nga tamariki. He morearea o te momi!

HE KORERO HUA
Mena kei a koe nga patai me waea atu ki to kaihoko i te tuatahi. Tena koa kohia nga korero e whai ake nei i mua:

• Tau rangatū (tirohia te whakapiri).
• Te ingoa waitohu me te momo motuka me te tuunga e mau ana te nohoanga.
• Te taumaha (tau, rahi) o te tamaiti.

Mo etahi atu korero mo a maatau hua tirohia WWW.CYBEX-ONLINE.COM

PUTANGA

Ko te whakamana e whai ake nei ka pa anake ki te whenua i hokona tuatahitia ai tenei hua e tetahi kaihokohoko ki tetahi kaihoko. Ka hipokina e te raihana nga hapa katoa o nga mahi hanga me nga rawa, kei te noho me te puta mai, i te ra o te hokonga, ka puta mai ranei i roto i nga tau e toru (3) tau mai i te ra o te hoko mai i te kaihokohoko nana i hoko tuatahi te hua ki tetahi kaihoko (whakapumautanga a te kaihanga. ). Mena ka puta he hapa hangahanga, taonga ranei, ma matou - i runga i ta matou ake whakaaro - ka whakatikahia te hua kaore he utu, ka whakakapi ranei ki tetahi hua hou. Ki te whiwhi i taua raihana me tango, te tuku ranei i te hua ki te kaihokohoko, nana i hoko tuatahi tenei hua ki tetahi kaihoko me te tuku i tetahi tohu mo te hoko (rihiti hoko, nama nama ranei) kei roto te ra o te hokonga, te ingoa o te kaihoko me te momo tohu o tenei hua.

E kore tenei raihana e pa ki te tangohia, ka tukuna ranei tenei hua ki te kaihanga, ki tetahi atu tangata ke atu i te kaihokohoko nana i hoko tuatahi tenei hua ki tetahi kaihoko. Tena koa tirohia te hua e pa ana ki te whakaotinga me te hangahanga me nga ngoikoretanga o nga rawa i te ra o te hoko mai ranei, mena i hokona mai te hua i te hokonga tawhiti, i muri tonu i te whiwhinga. Mena he hapa ka mutu te whakamahi i te hua ka mauria, ka tukuna atu ranei ki te kaihokohoko nana i hoko tuatahi. I roto i tetahi keehi whakamana me whakahoki te hua i roto i te ahua ma me te tino. I mua i te whakapiri atu ki te kaihokohoko, panuihia tenei pukapuka tohutohu.

Karekau tenei raihana e kapi i nga pakaru kua puta
na te whakamahi kino, te awe o te taiao (te wai, te ahi, nga aitua rori me etahi atu) me nga kakahu me nga roimata noa. Ka pa ana ki te mea ko te whakamahinga o te hua i rite tonu ki nga tohutohu whakahaere, mena he whakarereke me nga ratonga katoa i mahia e nga tangata whai mana me te mea i whakamahia nga waahanga me nga taputapu taketake. Karekau tenei raihana e whakakore, e whakatiki, e pa atu ranei ki nga mana kaihoko a-ture, tae atu ki nga kereme mo te tort me nga kereme e pa ana ki te takahi i te kirimana, tera pea te kaihoko ki te kaihoko, ki te kaihanga ranei o te hua.

WHAKAPAPA
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth, Tiamana
Waea: +49 921 78 511-0,
Waeatuhi: +49 921 78 511- 999

Tuhinga / Rauemi

CYBEX CYBEX ATON [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi CYBEX, ATON

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi