Danfoss-logo

Danfoss AS-CX06 Kaiwhakahaere Papatono

Danfoss-AS-CX06-Programmable-Controller-PRODUCT

Whakatakotoranga

  • Tauira: Pūmana Whakatakataka Momo AS-CX06
  • Ahu: 105mm x 44.5mm x 128mm (Kare he whakaaturanga LCD)
  • Max. Kohanga RS485: Tae atu ki te 100
  • Max. Baudrate RS485: 125 kbit/s
  • Max. Ka taea e nga pona te FD: Tae atu ki te 100
  • Max. Baudrate CAN FD: 1 Mbit/s
  • Waea Roa RS485: Tae atu ki te 1000m
  • Roa Waea CAN FD: Tae atu ki te 1000m

Nga Tohutohu Whakamahi Hua

Hononga Pūnaha
Ka taea te hono te kaiwhakahaere AS-CX06 ki nga momo punaha me nga taputapu, tae atu ki:

  • RS485 ki BMS (BACnet, Modbus)
  • USB-C mo nga hononga taraiwa Stepper kua hangaia
  • Hononga PC ma te puku Pene
  • Hononga Kapua tika
  • Pahi o roto ki te I/O roha
  • Tauranga Ethernet mo nga momo kawa tae atu ki Web, BACnet, Modbus, MQTT, SNMP, etc.
  • Hononga ki etahi atu kaiwhakahaere AS-CX ranei Alsmart mamao HMI

RS485 me CAN FD Whakawhitiwhiti
Ka whakamahia nga tauranga RS485 me CAN FD mo te whakawhitiwhiti korero me nga punaha pahi, BMS, me etahi atu taputapu. Ko nga korero matua ko:

  • Ko te topology pahi RS485 me whakamutu raina me nga parenga o waho 120 Ohm i nga pito e rua i roto i te taiao raruraru.
  • Max. te maha o nga pona mo RS485: Tae atu ki te 100
  • Ka whakamahia te whakawhitiwhiti CAN FD mo te whakawhitiwhiti whakaaro ki te taputapu me nga whakaritenga topology rite ki te RS485.
  • Max. te maha o nga pona mo CAN FD: Tae atu ki te 100

Nga Poari Whakauru me te Putanga
Kei te AS-CX06 nga papa o runga me raro mo nga momo whakauru me nga putanga tae atu ki nga tohu tairitenga me nga tohu mamati, nga hononga Itarangi, nga whakaurunga kōwae whakamuri o te pākahiko, me etahi atu.

Tautuhinga

Danfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga

AS-CX06 Lite 080G6008
AS-CX06 Waenganui 080G6006
AS-CX06 Waenganui+ 080G6004
AS-CX06 Pro 080G6002
AS-CX06 Pro+ 080G6000

Ahu

Kaore he whakaaturanga LCD

Danfoss-AS-CX06-Kaiwhakahaere-Whakatupato-FIG- (2)

Me te Whakaaturanga Whakaaturanga LCD: 080G6016

Danfoss-AS-CX06-Kaiwhakahaere-Whakatupato-FIG- (3)

Hononga

Hononga punahaDanfoss-AS-CX06-Kaiwhakahaere-Whakatupato-FIG- (4)Te Papa o runga
Danfoss-AS-CX06-Kaiwhakahaere-Whakatupato-FIG- (5)Poari Raro
tāuru mō ngā kōwae whakamuri pūhiko hei mau i te katinga o ngā marere hiko hiko (hei tauira, EKE 2U)
Danfoss-AS-CX06-Kaiwhakahaere-Whakatupato-FIG- (6)

  1. Wātea ana i runga i: Waenganui+, Pro+
  2.  Wātea ana i runga i: Waenganui, Waenganui+, Pro, Pro+
  3. SSR Danfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga - tohu ka whakamahia hei whakakapi i te reera SPST i te Mid+

Te whakawhitiwhiti raraunga

Itarangi (mo nga putanga Pro me Pro+ anake)Danfoss-AS-CX06-Kaiwhakahaere-Whakatupato-FIG- (8)Tohu ki te tohu whetu whetu me nga tari whatunga/whakawhiti. Ka whakauruhia e ia taputapu AS-CX he whakawhiti me te hangarau kore-haumaru.

  • Momo Itarangi: 10/100TX aunoa MDI-X
  • Momo taura: CAT5 taura, 100 m te teitei.
  • Tuhono momo taurar: RJ45

Nga korero uru tuatahi
Ka whiwhi aunoa te taputapu i tana wahitau IP mai i te whatunga ma te DHCP.

Hei taki i te wāhitau IP o nāianei, pēhia te ENTER Danfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga - icon 1 ki te uru ki te tahua tautuhinga taunoa ka kowhiri i nga Tautuhinga Itarangi.

Whakauruhia te wahitau IP ki to hiahia web pūtirotiro ki te uru ki te web mua-mutunga. Ka tukuna koe ki tetahi mata takiuru me nga tohu taunoa e whai ake nei:

  • Kaiwhakamahi Taunoa: Kaiwhakahaere
  • Kupuhipa Taunoa: Kaiwhakahaere
  • Kupuhipa Tau Taunoa: 12345 (kia whakamahia ki te mata LCD) Ka akiakihia koe ki te huri i to kupuhipa i muri i to takiuru angitu tuatahi.

Tuhipoka: karekau he huarahi ki te tiki i tetahi kupuhipa kua warewarehia.

RS485: Modbus, BACnet
Ko nga tauranga RS485 he mokemoke ka taea te whirihora hei kaihoko, hei tūmau ranei. Ka whakamahia mo te paanui me nga punaha korero BMS.

Topology pahiDanfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga - Topology pahiNga tohutohu momo taura:

  • Takirua takirua me te whenua: nga arataki poto (ara <10 m), karekau he raina hiko e tata ana (min. 10 cm).
  • Takirua takirua + whenua me te whakangungu rakau: arahi roa (arā > 10 m), EMC- te taiao whakararu.

Max.. te maha o nga pona: tae atu ki te 100

Roa Waea (m) Max. reiti paoro Min. rahi waea
1000 125 kbit/s 0.33 mm2 – 22 AWG

Ka taea te FD
Ka whakamahia te whakawhitiwhiti CAN FD mo te whakawhitiwhiti whakaaro ki te taputapu. Ka whakamahia hoki hei hono i te HMI mamao a Alsmart ma te tauranga whakaatu.

Topology pahiDanfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga - Topology pahi 1Momo taura:

  • Takirua takirua me te whenua: nga arataki poto (ara <10 m), karekau he raina hiko e tata ana (min. 10 cm).
  • Takirua takirua + whenua me te whakangungu rakau: arataki roa (ara> 10 m), EMC raruraru taiao

Max.. te maha o nga pona: ki te 100

Waea roa (m) 1000 Max. baudrate CAN  Min. rahi waea
1000 50 kbit/s 0.83 mm2 – 18 AWG
500 125 kbit/s 0.33 mm2 – 22 AWG
250 250 kbit/s 0.21 mm2 – 24 AWG
80 500 kbit/s 0.13 mm2 – 26 AWG
30 1 Mbit/s 0.13 mm2 – 26 AWG

Te whakaurunga o RS485 me CAN FD

  • Ko nga pahi mara e rua nga momo rereke waea, he mea nui mo te whakawhitiwhiti pono ki te hono i nga wae katoa i roto i te whatunga me te waea whenua.
    Whakamahia tetahi waea whiria hei hono i nga tohu rereke ka whakamahi i tetahi atu waea (mo te examphe takirua takirua) hei hono i te whenua. Mo te example:Danfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakarite Papatono - CAN FD
  • Me noho te whakamutu raina i runga i nga pito pahi e rua kia pai ai te whakawhitiwhiti korero.
    Ka taea te whakauru i te whakamutu raina i roto i nga huarahi rereke e rua:
    1. Hangaia he ara iahiko poto ki runga CAN-FD H me R kapeka (mo CANbus anake);
    2. Honoa he parenga 120 Ω i waenga i nga pito CAN-FD H me L mo te CANbus, A+ me B- ranei mo RS485.
  • Ko te whakaurunga o te taura whakawhiti raraunga me mahi tika me te tawhiti rawa ki te vol teiteitage taura.Danfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga - vol teiteitage taura
  • Me hono nga taputapu kia rite ki te topology "BUS". Ko te tikanga ka waeahia te taura whakawhitiwhiti mai i tetahi taputapu ki tetahi atu kaore he papa.
    Mēnā kei roto i te kupenga he stubs, me noho poto rawa (<0.3 m i te 1 Mbit; <3 m i te 50 kbit). Kia mahara ko te HMI mamao e hono ana ki te tauranga whakaatu ka hangaia he papa.Danfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga - hanga tauranga whakaatu
  • Me noho ma (kaore e raruraru) hononga whenua i waenga i nga taputapu katoa e hono ana ki te whatunga. Ko nga waeine me whai whenua maanu (kaore i hono ki te whenua), ka herea ki waenga i nga wae katoa me te waea whenua.
  •  Mēnā e toru ngā taura kaitakawaenga e toru me te whakangungu rakau, me noho te whakangungu rakau ki te waahi kotahi anake.Danfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga - taura kawe

Nga korero mo te kaiwhakawhiti pehanga
Example: DST P110 me te putanga ōwehenga-mehuaDanfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga - Kaituku pehangaETS Stepper Valve koreroDanfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakarite Papatonotanga - he korero mo te Waahi TakawaengaHononga taura takirere
Roa taura teitei: 30 m

CCM / CCMT / CTR / ETS Colibri® / KVS Colibri® / ETS / KVS

Danfoss M12 taura Mā  Pango  Whero  Kakariki
CCM/ETS/KVS Pins 3 4 1 2
CCMT/CTR/ETS Colibri/KVS Colibri Pins A1 A2 B1 B2
AS-CX kāpeka A1 A2 B1 B2

ETS 6

Tae waea  Karaka  Kōwhai Whero Pango Kerei
AS-CX kāpeka A1 A2 B1 B2 Kaore i hono

Nga korero AKV (mo te putanga Mid+ anake)Danfoss AS-CX06 Lite Kaiwhakahaere Papatonotanga - AKV koreroRaraunga hangarau

Nga whakaritenga hiko

Raraunga hiko Uara
Tukuna voltage AC/DC [V] 24V AC/DC, 50/60 Hz (1)(2)
Tuku hiko [W] 22 W @ 24 V AC, min. 60 VA ki te whakamahia te kaihurihuri, 30 W ranei te tuku hiko DC(3)
Inenga taura hiko [mm2] 0.2 – 2.5 mm2 mō te 5 mm tūhono pitch 0.14 – 1.5 mm2 mō te 3.5 mm tūhono pitch
  1. 477 5×20 Series mai i LittelFuse (0477 3.15 MXP).
  2. He teitei DC voltagKa taea te tono mena ka whakauruhia te mana ki tetahi tono ka kii te kaiwhakanao he paerewa tohutoro me te voltage te taumata mo nga ara iahiko SELV/ PELV e taea ana kia kiia he kore morearea e te paerewa tono. Ko taua voltagKa taea te whakamahi i te taumata hei whakauru hiko ahakoa te 60 V DC kaua e neke ake.
  3. US: Akomanga 2 < 100 VA (3)
  4. I roto i nga ahuatanga ara iahiko poto me kaha te tuku hiko DC ki te 6 A mo te 5 s, te mana whakaputa toharite ranei <15 W

Nga whakatakotoranga Whakauru/Putanga

  • Roa taura teitei: 30m
  • Tāuru tairitenga: AI1, AI2, AI3, AI4, AI5, AI6, AI7, AI8, AI9, AI10
Momo Āhuahira Raraunga
0/4-20 mA Tika ± 0.5% FS
Whakatau 1uA
0/5 V Radiometric E pā ana ki te 5 V DC tuku ā-roto (10 – 90 %)
Tika ±0.4% FS
Whakatau 1 mV
0 – 1 V
0 – 5 V
0 – 10 V
Tika ±0.5% FS (FS kua whakaritea mo ia momo)
Whakatau 1 mV
Ātete tāuru > 100 kOhm
PT1000 Meas. awhe -60 ki te 180 °C
Tika ±0.7 K [-20…+60 °C ], ±1 K kē
Whakatau 0.1 K
PTC1000 Meas. awhe -60…+80 °C
Tika ±0.7 K [-20…+60 °C ], ±1 K kē
Whakatau 0.1 K
NTC10k Meas. awhe -50 ki te 200 °C
Tika ± 1 K [-30…+200 °C]
Whakatau 0.1 K
NTC5k Meas. awhe -50 ki te 150 °C
Tika ± 1 K [-35…+150 °C]
Whakatau 0.1 K
Tautohenga Mamati Whakatairanga Voltagwhakapā-e kore utu
Whakapaa te horoi 20 mA
Ētahi atu āhuatanga Taumahi tatau 150 ms whakahē wā

Whakauru Mamati: DI1, DI2

Momo Āhuahira Raraunga
Voltage kore utu Whakatairanga Voltagwhakapā-e kore utu
Whakapaa te horoi 20 mA
Ētahi atu āhuatanga Taumahinga tatau morahi. 2 kHz

Putanga tairitenga: AO1, AO2, AO3

Momo Āhuahira Raraunga
Max. utaina 15 mA
0 – 10 V Tika Puna: 0.5% FS
Totohu 0.5% FS mo Vout > 0.5 V 2% FS awhe katoa (I<=1mA)
Whakatau 0.1% FS
Async PWM Voltage whakaputanga Vout_Lo Max = 0.5 V Vout_Hi Min = 9 V
Awhe auau 15 Hz – 2 kHz
Tika 1% FS
Whakatau 0.1% FS
Tukutahi PWM/ PPM Voltage whakaputanga Vout_Lo Max = 0.4 V Vout_Hi Min = 9 V
Auautanga Te auau matua x 2
Whakatau 0.1% FS

Putanga Mamati

Momo Raraunga
DO1, DO2, DO3, DO4, DO5
Rerei SPST 3 A Nominal, 250 V AC 10k huringa mo nga kawenga parenga UL: FLA 2 A, LRA 12 A
DO5 mo Mid+
Whakapau Moni Whenua SPST 230 V AC / 110 V AC /24 V AC teitei 0.5 A
C6
Rerei SPDT 3 A Nominal, 250 V AC 10k huringa mo nga kawenga parenga
Ko te wehe i waenga i te rei i te roopu DO1-DO5 he mahi. Ko te wehe i waenga i te roopu DO1-DO5 me DO6 ka whakapakarihia.
Putanga nekeneke hiko (A1, A2, B1, B2)
Bipolar/ Unipolar Danfoss vaolo:
• ETS / KVS / ETS C / KVS C / CCMT 2–CCMT 42 / CTR
• ETS6 / CCMT 0 / CCMT 1 Ētahi atu takirere:
• Tere 10 – 300 pps
• Te aratau taraiwa i te taahiraa katoa – 1/32 microstep
• Max. te wā teitei o nāianei: 1 A
• Te mana whakaputa: 10 W te tihi, 5 W toharite
Pūrua pūhiko V pākahiko: 18 – 24 V DC(1), mōrahi. mana 11 W, min. kaha 0.1 Wh

Putanga mana Aux

Momo Āhuahira Raraunga
+5 V +5 V DC Tuku pūoko: 5 V DC / 80 mA
+15 V +15 V DC Tuku pūoko: 15 V DC / 120 mA

Raraunga mahi

Raraunga mahi Uara
Whakaatu LCD 128 x 64 pika (080G6016)
LED Kakariki, Karaka, Whero arahina e te tono rorohiko.
Hononga whakaatu waho RJ12
Whakawhitiwhiti raraunga i hangaia MODBUS, BACnet mo te pahi mara me te whakawhitiwhiti korero ki nga punaha BMS.
SMNP mo te whakawhitiwhiti korero ki nga punaha BMS. HTTP(S), MQTT(S) mo te whakawhitiwhiti korero ki web kaitirotiro me te kapua.
Te tika o te karaka +/- 15 ppm @ 25 °C, 60 ppm @ (-20 ki +85 °C)
Rahui hiko pūhiko karaka 3 ra @ 25 °C
USB-C Putanga USB 1.1 / 2.0 tere tere, tautoko DRP me DRD. Max. 150 mA o naianei Mo te hononga ki te puku pene me te pona (tirohia te Aratohu Kaiwhakamahi).
Whakaeke DIN rail, tūnga poutū
Whare kirihou V0 whakaweto whaiaro me te whakamatautau waea mura/wera i te 960 °C. Whakamātautau pōro: 125 °C Leakage nāianei: ≥ 250 V rite ki IEC 60112
Momo whakahaere Kia whakauruhia ki nga taputapu Class I me/ranei II
Momo mahi 1C; 1Y mo te putanga me te SSR
Te wa o te ahotea hiko puta noa i te kiriweti Roa
Parahanga He pai mo te whakamahi i roto i nga taiao whai tohu parahanga 2
Te aukati ki voltage ngaru Kāwai II
Te karaehe me te hanganga akomanga A

Te ahua o te taiao

Te ahua o te taiao Uara
Awhe pāmahana ambient, mahi [°C] -40 ki te +70 °C mo nga putanga Lite, Mid, Pro.
-40 ki te +70 °C mo Mid+, Pro+ putanga kaore he I/O roha e piri ana.
-40 ki te +65 °C ki te kore.
Awhe pāmahana taiao, kawe [°C] -40 ki te +80 °C
Whakatauranga IP IP20
IP40 kei mua i te wa e mau ana te pereti, whakaaturanga ranei
Awhe haumākū pātahi [%] 5 – 90%, kore-condensing
Max. teitei tāutanga 2000 m

Haruru hiko
Nga taura mo nga pūoko, iti voltagKo nga whakaurunga DI me te whakawhitiwhiti korero me wehe ke atu i etahi atu taura hiko:

  • Whakamahia nga paepae taura motuhake
  • Kia 10 cm te tawhiti i waenga i nga taura
  • Kia poto nga taura I/O ka taea

Nga whakaaro mo te whakaurunga

  • Ko te kaiwhakahaere anake me whakauru, mahi me te tirotirohia e nga kaimahi whai mana me te whai i nga ture o te motu me te rohe.
  • I mua i te mahi i nga taputapu, me momotu te kaiwhakahaere mai i nga hiko hiko ma te nuku i te whakawhiti matua o te punaha ki OFF.
  • Te whakamahi i te voltagKo etahi atu i te mea kua tohua ka tino kino te punaha.
  • Ko te haumaru katoa he iti rawa voltagKo nga hononga (whakauru tairite me te matihiko, nga putanga tairitenga, nga hononga pahi rangatū, nga taputapu hiko) me tika te whakamaarama mai i nga hiko hiko.
  • A ape i te pa atu, tata ranei ki te pa ki nga waahanga hiko e mau ana ki runga i nga papa kia kore ai e rere te hiko mai i te kaiwhakahaere ki nga waahanga, ka nui pea te kino.
  • Kaua e pehia te huriwiri ki runga i nga hononga ki te kaha nui, kia kore ai e pakaru te kaiwhakahaere.
  • Kia pai ai te whakamahana convection ka tūtohu matou kia kaua e arai i nga whakatuwheratanga hau.
  • Ko te kino aitua, te pai o te whakaurunga, te waahi ranei o te waahi ka ara ake te he o te punaha whakahaere, ka mutu ka pakaru nga tipu.
  • Ko nga whakamarumaru katoa ka whakauruhia ki roto i a maatau hua hei aukati i tenei. Heoi, he raru tonu pea te whakaurunga he. Ko nga mana hiko kaore he whakakapi mo nga mahi miihini pai.
  • I te wa o te whakaurunga, me whakarite he huarahi tika hei aukati i te weewere o te waea ka puta he tupono ka pa ki te ohorere, ki te ahi ranei.
  • Kaore he kawenga a Danfoss mo nga taonga, mo nga waahanga tipu ranei, kua pakaru na te kino o runga ake nei. Ko te kawenga a te kaitautauta kia ata tirohia te whakaurunga me te uru ki nga taputapu haumaru e tika ana.
  • Ka pai to kaihoko Danfoss rohe ki te awhina i etahi atu tohutohu.

Tiwhikete, whakapuakanga me nga whakaaetanga (kei te haere tonu)

Mark(4) Whenua
CE EU
cULus (mo AS-PS20 anake) NAM (US and Canada)
kuru NAM (US and Canada)
RCM toronga Ahitereiria/New Zealand
EAC Armenia, Kyrgyzstan, Kazakhstan
UA Ukraine

Kei roto i te rarangi nga whakaaetanga matua mo tenei momo hua. Kei te nama waehere takitahi etahi, te katoa ranei o enei whakaaetanga, karekau pea etahi whakaaetanga a-rohe e puta ki te rarangi.

Ko etahi whakaaetanga kei te haere tonu, ko etahi ka rereke i te waa. Ka taea e koe te tirotiro i te ahuatanga o naianei i nga hononga kua tohua i raro nei.

Ka kitea te whakapuakanga a te EU ki te QR code.

Danfoss-AS-CX06-Kaiwhakahaere-Whakatupato-FIG- (19)

Ka kitea nga korero mo te whakamahi me nga pouaka whakamatao ka mura me etahi atu i roto i te Whakapuakanga Kaihanga i te QR code.

Danfoss-AS-CX06-Kaiwhakahaere-Whakatupato-FIG- (20)

Ka kitea nga korero mo te whakamahi me nga pouaka whakamatao ka mura me etahi atu i roto i te Whakapuakanga Kaihanga i roto i te QR code.

DanfossA/S
Rongoarangi • danfoss.com • +45 7488 2222

Tetahi korero, tae atu, engari kaua e iti ki nga korero mo te kowhiringa o te hua, tona whakamahinga, te whakamahi ranei, te hoahoa hua, te taumaha, te rahi, te kaha me etahi atu raraunga hangarau kei roto i nga pukapuka hua, nga whakaahuatanga putumōhio, panui, aha atu, me te mea ka waatea ma te tuhi , ma te waha, ma te hiko, ma te ipurangi, ma te tango mai ranei, ka kiia he korero korero, ka herea mena ka puta he korero tino marama i roto i te whakahuatanga, i te whakapumau ota ranei. Kaore e taea e Danfoss te kawe i tetahi kawenga mo nga hapa ka taea i roto i nga raarangi, panui, ataata me etahi atu rauemi. Kei a Danfoss te mana ki te whakarereke i ana hua kaore he panui. Ka pa ano tenei ki nga hua kua ota engari kaore
ka tukuna mena ka taea te whakarereke me te kore whakarereke i te ahua, i te mahi ranei o te hua.

Ko nga tohu hokohoko katoa kei roto i tenei rauemi he taonga na Danfoss A/5, kamupene roopu Danfoss ranei. Ko Danfoss me te waitohu Danfoss he tohu tohu mo Danfoss A/5. Katoa nga mana.

FAQ

P: Me pehea taku uru atu ki te web mua-mutunga o te AS-CX06?
A: Whakauruhia te wahitau IP ki to hiahia web pūtirotiro. Ko nga tohu tohu taunoa ko: Kaiwhakamahi Taunoa: Kaiwhakahaere, Kupuhipa Taunoa: Kaiwhakahaere, Kupuhipa Tau Taunoa: 12345 (mo te mata LCD).

Q: He aha te roa o te waea e tautokohia ana e nga hononga RS485 me CAN FD?
A: Ko nga hononga RS485 me CAN FD e tautoko ana i nga roa waea tae atu ki te 1000m.

Q: Ka taea e te kaiwhakahaere AS-CX06 te hono ki nga kaiwhakahaere AS-CX maha, ki nga taputapu o waho ranei?
A: Ae, ka tautokohia e te kaiwhakahaere AS-CX06 nga hononga ki te maha o nga kaiwhakahaere AS-CX, nga puoro o waho, nga punaha fieldbus, me etahi atu.

Tuhinga / Rauemi

Danfoss AS-CX06 Kaiwhakahaere Papatono [pdf] Aratohu Tāuta
AS-CX06 Lite, AS-CX06 Waenga, AS-CX06 Waenga, AS-CX06 Pro, AS-CX06 Pro, AS-CX06 Kaiwhakahaere Papatonotanga, AS-CX06, Kaiwhakahaere Papatono, Kaiwhakahaere

Tohutoro

Waiho he korero

Ka kore e whakaputaina to wahitau imeera. Kua tohua nga mara e hiahiatia ana *