dyras BM-8111 Kaihanga Paoa

NGĀ TOHUTOHU HAURAU

• Whakawetohia ka wetewetehia te taputapu ina kore e whakamahia, i mua ranei i te horoi. Tukua kia whakamatao te taputapu i mua i te horoi!
• Ko te whakamahi i nga taputapu, i nga taapiri ranei kaore i te taunakihia e te kaiwhakanao ka pa he kino ki te taputapu, ki te whara whaiaro ranei ka kore e mana te whakamana.
• Kaua e pa ki nga waahanga neke, hurihuri ranei o te miihini i te wa e tunu ana!
• Kaua e whakamahi i te taputapu ki waho, ki te tata ranei ki te wai!
• Kaua e whakamahia te taputapu ki te makuku, ki te damp ringa!
• Kaua e tukua te taura hiko kia tarewa mai i te teepu, i te papapae ranei, kaua hoki e pa ki te mata wera!
• Whakamahia nga karapu oumu hei tango i nga taputapu umu wera!
• Hei whakamarumaru i te ahi, te wiri hiko, te whara whaiaro ranei, kaua e rumakina te taputapu, te taura, te mono ranei ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
• Kaua e makahia te pepa konganuku, etahi atu mea ranei ki roto i te oumu parāoa kei puta he ahi.
• Mena kua pakaru te uhi, whakawetohia te taputapu kia kore ai e ru te hiko!
• Kaua rawa e hipokina te kaihanga taro ki te tauera, ki etahi atu mea ranei! Tukua te wera me te mamaoa kia rere noa. Ka puta he ahi mena ka hipokina nga rawa ka ngiha, ka pa ranei ki te taputapu.
• Me mohio kei te rere te hau huri noa i te taputapu!
• Kaua e tuu o ringaringa ki roto i te ruma o te taputapu i muri i te tango i te paraharaha, ka wera rawa atu!
• Me noho te paraharaha parāoa i mua i te whakakā i te taputapu.
• Ko tenei taputapu he mea mo te whare me nga tono pera, penei:
  • kihini kaimahi i roto i nga toa, tari me etahi atu taiao mahi pera;
  • whare arumoni;
  • whare noho a nga kaihoko, motel me etahi atu taiao noho;
  • te momo taiao mo te moenga me te parakuihi.
• Me whakamahi noa tenei taputapu e nga tamariki 8 tau neke atu ranei, me nga tangata he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako ranei, mena kei te tirotirohia, kua whakamohiohia ranei mo te whakamahinga haumaru o te taputapu me te mohio ki nga raru e pa ana. Kaua nga tamariki e takaro ki te taputapu.
• Tiakina te taputapu me ona taura kia kore e taea e nga tamariki kei raro iho i te 8 tau!
• Mena kua pakaru te taura hiko, me whakakapi e tetahi kaitoi ratonga, tohunga tohunga mohio ranei hei karo i te raru.
• Kaua e whakahaeretia te taputapu ki te matawā o waho, ki te mana mamao motuhake ranei.
• He tiketike pea te mahana o nga papa e taea ana i te wa e mahi ana te taputapu.
• Mo nga tohutohu mo te horoi i nga papanga whakapiri kai, tirohia te waahanga 'Te horoi me te tiaki' o tenei pukapuka.

 Ka wera pea te mata o waho i te wa e mahi ana.

• I te wa e whakamahia ana, ka wera pea nga papa huri noa i te miihini. Tupato, nga papa wera! Kaua e pa ki te mata wera!
• Kaua e waiho, waiho ranei te taputapu kia pa ki te hau wera me nga whakamahana hiko!

NGA WAHANGA PURERE

1. Kakau
2. Te taupoki o runga
3. Matapihi
4. Whakaoho hoe
5. Paoro taro
6. Whakaatu
7. Paewhiri mana
8. Te tinana o te taputapu
9. Kapu
10. koko
11. Matau matau

WHAKAATU

1. taro taketake
2. taro tere
3. taro reka
4. taro Wīwī
5. taro witi katoa
6. taro raihi
7. Paraharaha koreutu
8. Kai reka
9. Whakaranu
10. paraoa pokepoke
11. Te pokepoke
12. Keke
13. Jam
14. Mirakarete
15. Tunu
16. raihi raihi
17. Raihi waina
18. Whakakore
19. Parai-parai
20. Tahua
21. Taumaha
22. Waka -
23. Matawā +
24. Tae kirinuku
25. Tīmata/Tatari/Kati

I MUA I TE WHAKAMAHI TUATAHI

• Tangohia nga taonga kapi katoa mai i te taputapu me te taputapu!
• Horoi ka whakamarokehia te oko parāoa me te pae Oho!
• Te aro! Kaua rawa e tuu te taputapu ki te tapa o te tepu, kei te wiri te kaihanga taro i te huringa o te pokepoke!
• Tirohia kaore he waahanga kua pakaru, kua ngaro ranei!
• Tautuhia te aratau Tunu (15) ka waiho kia haere te hotaka mo te 10 meneti (waiho kia kau te paepae tunu)! Ka puta pea he auahi me te kakara/ranei te taputapu i te wa tuatahi ka whakakahia. He mea noa tenei ka ngaro i muri i te whakamahinga tuatahi, tuarua ranei. Me whakarite kia tika te hau o te taputapu!
• Tukua kia whakamatao te taputapu ka horoi ano i nga waahanga. Ūkuia kia maroke, monohia kia reri to kaihanga taro mo tana whakamahinga tuatahi!

TE WHAKAMAHI I TE KAUPAPA

Monohia te taputapu ki te turanga, ka tangi te taputapu ka whakaatu te whakaaturanga 3:00. Ko te kaupapa taunoa kua tohua ko te 1, 750g me te "Waenga" - kirinuku taro parauri reo.

PĀTATA TIKA/PAUSE/STOP

• Pēhia te pātene Tīmata/Tatari/Kati kia tīmata te hōtaka i tīpakohia! Ko era atu patene katoa kei te hohekore i te wa e haere ana te papatono kua tohua.
• Pēhia te pātene Tīmata/Tatari/Kati mō te 2 hēkona hei whakatā i te hōtaka i tīpakohia. Ka hoki ano te hotaka okioki i muri i te 3 meneti o te kore mahi.
• Pēhia te pātene Tīmata/Tatari/Kati mō te 4 hēkona, ka tangi te pūrere kia kotahi ka mutu te hōtaka.

NGA KAUPAPA TATAU

• Patohia te paatene Tahua hei kowhiri i te hotaka e hiahiatia ana!
• Ia wa ka pehi koe i te paatene, ka huri te hotaka (me te tangi poto).
• Mena ka pehi tonu koe i te paatene, ka huri nga papatono, engari kaore te taputapu e tangi tangi.

Kei te waatea nga papatono tatūkē e whai ake nei i runga i te taputapu: 

1. Ko te taro matua: mo nga taro ma me nga parāoa whakauru, ko te nuinga o te paraoa parāoa.
2. Te taro tere: He poto ake te pokepoke, te horoi me te wa tunu i te taro taketake. Ka mahia nga parāoa tere ki te paura tunutunu, ki te houra tunutunu ranei e whakahohehia ana e te makuku me te wera. Ko te whakaaro me whakatakoto nga wai katoa ki raro o te paraharaha; kai maroke ki runga. I te wa o te ranu tuatahi o nga paraharaha tere, ka kohia nga kai maroke ki nga kokonga o te paraharaha, me awhina pea ki te whakauru miihini ki te karo i te pupuhi paraoa. Ki te pera, whakamahia te mokowai rapa.
3. Te taro reka: Mo nga taro whai taapiri penei i te wai huarākau, te kokonati kuoro, te karepe, nga hua maroke, te tiakarete, te huka taapiri ranei. Na te roa o te wa o te aranga ka marama, ka hau te taro.
4. Te taro Wīwī: Mo nga taro mama i mahia mai i te paraoa pai. I te nuinga o te wa he rewharewha te parāoa me te kirikiri kirinuku. Kaore tenei e pai mo te tunu tunu me te hiahia pata, margarine, miraka ranei.
5. Te taro witi katoa: Mo te tunu taro he nui te witi katoa. He roa ake te wa whakamahanatanga o tenei waahi ki te tuku i te witi ki te ruku i te wai me te whakawhānui. Kaore i te tohutohuhia kia whakamahia te mahi whakaroa na te mea ka puta he hua kino. I te nuinga o te wa ka whakaputa te witi katoa i te kirinuku matotoru.
6. Te taro raihi: Whakaranuhia te raihi maoa ki te paraoa me te 1:1 hei hanga i te taro.
7. Paoa Gluten free: Mo te parāoa o te parāoa gluten-kore me te ranunga tunu whakamahia. Ko nga paraoa kore-pumu ka roa ake mo te tango i te wai, he rereke nga ahuatanga piki ake.
8. Kai reka: Te pokepoke me te tunu i aua kai me te nui ake o te ngako me te pūmua.
9. Whakaranu: Whakakorikoria kia uru pai te paraoa me te wai.
10. Pokepoke: Ko tenei kaupapa he whakarite i te paraoa rewena mo te paoa, te kirikiri pizza, aha atu. Karekau he tunu i tenei kaupapa.
11. Te pokepoke: Te pokepoke noa, kaua e piki, kaua e tunu. Ka whakamahia mo te hanga paraoa mo nga pizzas etc.
12. Keke: Ko te pokepoke, te aranga me te tunu ka puta, engari ka ara ake me te houra me te paura tunu.
13. Tiami: Whakamahia tenei tautuhinga mo te hanga tami mai i nga hua hou me te marmalade mai i te karaka. Kaua e whakanuia te rahinga, ka tukua ranei te tunu kia koropupuke i runga i te paraharaha taro ki roto i te ruuma tunu. Mena ka pa tenei, kati tonu te miihini ka ata tango i te paraharaha. Tukua kia whakamatao iti ka horoi kia ata!
14. Yoghurt: Whakawhanahia hei hanga i te miraka.
15. Tunu: Me nui atu te tunu taro na te mea he mama rawa te uta, kaore ranei i tunua. I roto i tenei kaupapa, kaore he pokepoke, he okiokinga ranei.
16. Raihi raihi: Te pokepoke me te tunu i te ranunga o te raihi kaka me te raihi.
17. Te waina raihi: Te whakaara me te tunu i te raihi raihi kua orohia.
18. Whakakore: Mo te whakamaroke i te kai tio i mua i te tunu kai
19. Te parai: Te pokepoke me te tunu i etahi hua maroke, penei i te pīnati, te soybean etc.

Tae KOREUTU

• Pēhia te patene tae kirinuku parāoa (24) hei tautuhi i te tae kirinuku parāoa e hiahiatia ana. E 3 nga ahuatanga e waatea ana:
  • Maama
  • Waenga
  • pouri
• E waatea ana tenei whiringa mo nga kaupapa 1-7.

PAUNATIA

• Patohia te patene taumaha taro (21) hei kowhiri i te taumaha o te taro. Ka taea e koe te whiriwhiri mai i nga whiringa 3:
  • 500g
  • 750g
  • 1000g
• E waatea ana tenei whiringa mo nga kaupapa 1-7.

WHAKATAERE

• Whakamahia te mahi whakaroa hei timata i te hanga parāoa a muri ake nei.
• Tīpakohia tuatahi te kaupapa e hiahiatia ana, te taumaha taro me te tae kirinuku, katahi ka whakamahi i te Timer + or Timer – pātene hei whakanui, hei whakaiti ranei i te wa huringa.
• Ko te wa morahi ka taea te whakarite he 15 haora, kei roto ko te wa e mahia ai te taro.
• Kaua e whakamahia te roa mo nga tohutao kei roto nga hua miraka, nga hua, te kirīmi, te tiihi.
• Kia mahara kei roto ano i te taima whakaroa te wa whakahaere o te hotaka.
• Ka pau te hotaka, ka huri aunoa te taputapu ki te mahi "Kia mahana" mo te 1 haora.

TE PANUITANGA
Whakanohoia te oko parāoa ki roto i te taputapu ka huri ki te karaka kia maukati ki te waahi. Whakanohoia te hoe whakakorikori ki runga i te puku puku.

1. Whakaoho hoe
2. Te taraiwa taraiwa

• Whakanohoia nga kai ki roto i te paera taro kia rite ki te tohutaka.
• Ko te raupapa o nga kai e whai ake nei:

1. kai wai
2. kai maroke
3. rewena
   • Hurihia te taupoki o te kaihanga taro!
   • Monohia te taputapu ki te turanga matua!
   • Tīpakohia te kaupapa tunu tunu, katahi ko te taumaha o te taro, muri iho ko te tae kirinuku parāoa.
   • Mena e tika ana, tautuhia te taima whakaroa.
   • Tuhipoka: Kaua e whakamahia te wa whakaroa mo nga tohutao kei roto he hua, he hua miraka ranei!
   • Pēhia te pātene Tīmata/Tatari/Kati hei tīmata!
   • Ka tangi te taputapu kia 10 nga wa hei whakamohio i a koe ki te taapiri i etahi atu kai (hei tauira, hua, kakano). Ka rongo koe i tenei, whakatuwheratia te taupoki ka tapiri atu nga kai ki te paraoa pokepoke!
   • Tuhipoka: Kei te waatea noa tenei mahi mo nga momo 1-7. Mena kaore he kai taapiri e hiahiatia ana, kaua e wareware ki te tangi.
   • Ko te mutunga o te hotaka ka tohuhia e te 10 nga pao katahi ka huri aunoa te taputapu ki te mahi Pupuri mahana.
   • Hurihia te rihi tunu ki te taha karaka ka tango mai i te oumu.
   • Te aro! He wera te taputapu me te rihi tunu i te mutunga o te mahi tunu! Whakamahia nga karapu whakamarumaru wera hei tango i te paraharaha!
   • Tuhia te taro mai i te rihi tunu ki runga i te whatanga! Whakamahia nga karapu whakamarumaru wera mo tenei mahi!
   • Tukua kia whakamatao te taro mo te iti rawa 20 meneti! Na ka ata tango i te hoe ranu i te raro o te taro.

TE WHAKAMAHI KAUPAPA

• Ina he mana outage, ka haere tonu te mahi parāoa i roto i te 10 meneti, ahakoa karekau he patene START/STOP.
• Ina he mana outagNeke atu i te 10 meneti, ki te mea kei te tipu ake te paraoa pokepoke, tangohia te paraoa pokepoke mai i te oumu ka timata ano te mahi tunu ki te turanga hou.
• Mēnā kāre anō kia tīmata te wāhanga piki ake, pēhia te pātene Tīmata kia tīmata anō te hōtaka.

WHAKATOKANGA I TE WHAKARANGA

• “H:HH” – Ko te tikanga o tenei whakatupato he tiketike rawa te mahana o roto o te paraharaha taro. Pēhia te pātene START/STOP hei whakamutu i te hōtaka, wetekina te taura hiko, whakatuwhera te taupoki o runga, ka tuku kia whakamatao te miihini mo te 10-20 meneti i mua i te whakaara ano.
• "E:E0" - Ko te tikanga o tenei whakatupato kua momotuhia te pūoko pāmahana. Pēhia te pātene START/STOP hei whakamutu i te papatono, wetewetehia te taura hiko. Tena koa tirohia te puoro e te kaihoko ratonga whaimana tata mo te whakamatautau, te whakatika, te whakatikatika hiko/miihini ranei.

KEEP WARM FUNCTION

• I muri i te otinga o te hotaka tunu me te tangi o te tangihanga tekau nga wa, ka huri aunoa te taputapu ki te mahi Pupuri Warm ka whakaweto i muri i te 1 haora. Hei whakaweto ā-ringa i te mahi Pupuri Warm, pēhi me te pupuri i te paatene Tīmata/Kati mo te 3 hēkona.
  • Tuhipoka: Na te wera o te oumu taro, ka roa pea te tunu o te taro i roto i tenei haora 1.

TE WHAKAMAHI ME TE WHAKATAKI

Wewetehia te taura hiko mai i te putanga! Tukua kia whakamatao te taputapu i mua i te horoi! Kaua rawa e rukuhia te taputapu, te taura hiko ranei ki te wai, ki etahi atu wai ranei!

TE WHAKAMAI I TE HOE OHOHO ME TE PAKA PARO

• Tangohia te hoe ranu mai i te taro ki te tika. Horoia te hoe ranu ki roto i te wai mahana, horoi rihi ka horoi kia maroke. Tangohia te rihi tunu i te oumu ma te huri i te taha karaka. Tangohia te taro ka waiho kia whakamatao rawa. Horoia te rihi tunu ki te wai mahana me te wai horoi ka horoi kia maroke!
• Kaua rawa e whakamahi i nga hopi horoi horoi riu me nga papa horoi!
• Ko te hoe ranu me te rihi tunu he haumaru mo te horoi rihi. Ko te mata o waho o te rihi tunu ka rereke te tae, engari he mea noa tenei.

TE WHAKAMAMA I TE WHAKAPU

• Tukua kia whakamatao rawa i muri i te whakamahinga! Whakamahia he paku damp he kakahu maeneene hei muru i te taupoki, taha, viewte matapihi me te kohao oumu, mehemea e tika ana, ka horoia ki te kakahu ngohengohe.
• Kaua rawa e whakamahi i nga kai horoi abrasive!

TE WHAKAMAHI

Raruraru	Te take raruraru	Rongoā
Te kakara, te kakara wera ranei.	Kua maringi te paraoa, etahi atu kai ranei ki roto i te ruuma tunu.	Kati te hanga parāoa ka tuku kia tino whakamatao. Ūkuia te toenga o te paraoa, aha atu i te ruma tunu ki te tauera apaper.
Ko nga mea whakauru kaore i te whakakotahi, ka rongo i te wera o te motuka.	Kare pea te paraharaha taro, te hoe ranei e whakauru tika ana.	Me mohio kei te whakatakotohia te hoe o te pokepoke ki runga i te rakau.
	He maha rawa nga kai.	Ine tika nga kai.
He kapua te Matapihi he hipoki ranei ki te haurangi.	Ka puta pea i te wa e whakaranu ana, e piki ana ranei nga hotaka.	I te nuinga o te wa ka ngaro te whakamakuku i te wa e tunu ana. Kia pai te horoi i te matapihi i waenga i nga whakamahinga.
Ka puta te hoe pokepoke me te taro.	Ko te kirinuku matotoru, pouri ake.	Ehara i te mea noa ka puta mai te hoe o te pokepoke me te taro taro. Kia mātao te taro, tangohia te hoe me te mokowā.
Ko te paraoa pokepoke kaore i te tino whakaranu; he paraoa me etahi atu kai ki nga taha o te paraharaha; ka pania te taro ki te paraoa.	Kare pea te paraharaha paraharaha, te hoe pona ranei te whakanoho tika.	Me mohio kei te mau te paraharaha parāoa te waeine setin, ka mau te pokepoke i te hoe ki runga i te kakau.
	He maha rawa nga kai.	Kia tika te ine i nga kai me te taapiri i te raupapa tika
	He tino makuku te paraoa pokepoke kore gluten.	Ka hiahiatia he awhina taapiri ma te tarai i nga taha ki te rapa rapa.
Ka piki te taro ki runga rawa, ka panaia ranei te taupoki ki runga.	He nui rawa te rewena/paraoa.	Ine tika nga kai katoa.
	Kare i whakauruhia te hoe paoa ki roto i te paraharaha.	Tirohia te whakaurunga o te pokepoke i te hoe.
	Kua wareware ki te taapiri i te tote.	Me mohio kua tapirihia te huka me te tote.
E kore te taro e ara; taro poto.	He hē te inenga o nga kai, te rewena kore ranei.	Tirohia te ra paunga me te ine tika i nga kai katoa.
	Te hiki i te taupoki i te wa o nga hotaka.	Whakamahia te matapihi ki te kite i te tukanga.
He taumaha, he kakano te paraoa o te paraoa.	He nui rawa te paraoa.	Whakamātauria increasinwai, wai rāneiasinkaramu paraoa.
	Kaore i te nui te wai.	Ka nui ake te taumaha o nga kakano kakano katoa.
I raro i te tunu, i te paoa ranei, te paraoa pokepoke.	He nui rawa te wai.	Whakaitihia te wai me te ine i nga kai.
	Ko te papatono hē i whiriwhiria.	Tirohia te kaupapa i kowhiria mo te tunu.
He pouri rawa te tae kirinuku.	He nui rawa te huka i roto i te tunu.	Whakaitihia te nui o te huka.
		Tīpakohia he kōwhiringa kirinuku mama.
Ka rewa te taro i te wa e tapatapahia ana.	He wera rawa te taro.	Tukua kia whakamatao ki runga whata waea mo te 20-30 meneti i mua i te tapahi.

WHAKAMAHI WHAKAMAHI

I whakatauria voltage	220-240 V
auau kua tohua	50/60 Hz
Kohi hiko kua whakatauhia	600W
Te karaehe tiaki	Te akomanga I.

WHAKAMAHI KAUPAPA

Te Whakakore Tika i tenei hua 

Ko tenei tohu e tohu ana kia kaua tenei hua e tukuna me etahi atu para whare puta noa i te EU. Hei aukati i te kino o te taiao, te hauora tangata ranei mai i te tuunga para kore whakahaere, hangarua kia tika te mahi ki te whakatairanga i te toimautanga o te whakamahinga o nga rawa rawa. Hei whakahoki mai i to taputapu kua whakamahia, whakamahia te punaha whakahoki me te kohikohi, me waea atu ranei ki te kaihokohoko i hokona mai ai te hua. Ka taea e ratou te tango i tenei hua mo te hangarua haumaru taiao.

Kaihanga / Kaihoko:

CE WHAKAMAHI
Ko te tohu ko te tohu ko te hua e tutuki ana ki nga paerewa o te Kotahitanga o Europi ka taea te hoko noa i te Kotahitanga o Europi.

www.dyras.eu

Pātai Auau

• P: Me pehea taku whakatika i te tae kirinuku o te taro?
  A: Ka taea e koe te whakatika i te tae kirinuku ma te kowhiri i nga kaupapa tunu rereke e tuku ana i nga whiringa tae kirinuku.
• P: Ka taea e au te whakamahi i te kaihanga parāoa ki te hanga parāoa kore-pumutini?
  A: Ae, he kaupapa motuhake mo te hanga parāoa kore gluten. A pee i nga tohutohu i roto i te pukapuka mo nga hua pai.

Tuhinga / Rauemi

dyras BM-8111 Kaihanga Paoa [pdf] Pukapuka Tohutohu BM-8111 Kaihanga taro, BM-8111, Kaihanga taro, Kaihanga

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi