Multilingual Specification
LogEt 5 series
Ka mutuview
LogEt 5 series data loggers can be widely used in each stage of the storage and cold chain logistics, such as refrigerated containers/trucks, cooler bags, cooling cabinets, medical cabinets, freezers, and laboratories.
The loggers feature an LCD screen and two buttons design. They support various start and stop modes, multiple threshold settings, two storage modes (stop when full & cyclic record) and PDF report automatically generated for users to check data without using software.
| (1) Tauranga USB |
| (2) Mata Mata LCD |
| (3) Patene |
| (4) Internal Sensor |
| (5) External Sensor |
Nga Raraunga Raraunga USB
| Tauira | LogEt 5 T | LogEt 5 TE | LogEt 5 TH | LogEt 5 TE | LogEt 5 TLE |
| Momo | Te Pawera o roto | Te Pawera o waho | Te Mahana o Roto me te Haumaama | Te Mamahana o waho me te Maama | External Cryogenic |
| Awhe Ine | -30°C~70°C | -40°C~85°C | -30°C~70°C 0%RH~100%RH |
-40°C~85°C 0%RH~100%RH |
-196°C~150°C |
| Pūoko | Pūoko Mamati Mamati | Pūoko Mamati Mamati me te Haumākū | Platinum Resistance Temperature Sensor PT100 | ||
| Tika | Temperature: ±0.3°C (-20°C-40°C), ±0.5°C (-50°C-85°C), ±1°C (-100°C-150°C), ±2°C (others) Humidity: ±3%RH (25°C: 20%RH-80%RH), ±5%RH (others) |
||||
Whakatakotoranga
Whakatau: Te pāmahana: 0.1°C/0.1°F; Haumākū: 0.1%RH
Pūmahara: 32,000 points (max)
Waenganui takiuru: 10 hēkona ~ 24 haora
Aratau Tīmata: Patohia te paatene me te whakamahi i te rorohiko
Aratau Kati: Patohia te paatene, whakamahia te rorohiko, te aukati aunoa ranei
Paepae whakaoho: Ka taea te whirihora;
Te pāmahana: up to 3 high limits and 2 low limits;
Haumākū: 1 te rohe teitei me te 1 te rohe iti
Momo ohooho: Takitahi, whakaemi
Whakaoro Whakaoho: 10 hēkona ~ 24 haora
Atanga Raraunga: Tauranga USB
Momo Pūrongo: Ripoata raraunga PDF
Pūhiko: 3.0V pākahiko lithium tuku CR2450
Ora Pūhiko: 2 years for storage and use(25°C:10 minutes logging interval and can last 180 days)
Taumata Tiaki: IP65
Roa rangahau o waho: 1.2m
Ahu: 97MM×43MM×12.5MM (L×W×H)
Mahi
1. Whakauru Raupaparorohiko
Please download and install the free ElitechLog software(macOS and Windows) from www.elitechlog.com/softwares.
2. Whirihorahia nga Tohu
First, connect the data logger to the computer USB port, wait until the USB icon shows on the LCD, then Configure via :
Rorohiko ElitechLog:
If you do not need to change the default parameters (in Appendix), please click Tautuhi Tere i raro Whakarāpopototanga menu to synchronize local time before usage;
If you need to change the parameters, please click the Tawhā menu, enter your preferred values, and click the Tiaki Tawhā button to complete the configuration.
Whakatupato! Mo te kaiwhakamahi tuatahi, i muri ranei i te whakakapinga pākahiko:
To avoid time or time zone errors, please make sure you click Tautuhi Tere or Tiaki Tawhā before usage to configure your local time into the logger.
3. Tiimata te Whakauru
Pēhi Pātene:
Press and hold the left button for 5 seconds until the icon 
shows on the LCD, indicating the logger starts logging.
Tīmata Aunoa:
Immediate Start: The logger starts logging after plugged out from the computer.
Timed Start: The logger starts counting after removed from the computer, and will automatically start logging when the set date/time comes.
Tuhipoka: Mena ko te icon keeps flashing, it means the logger configured with start delay; it will start logging after the set delay time elapses.
4. Tohu Takahanga
Patohia te paatene maui ki te tohu i te pāmahana me te wa o naianei, tae atu ki te 10 nga roopu. I muri i nga huihuinga kua tohua, ka whakaatu te LCD 
, currently marked groups and 
.
5. Kati te Whakauru
Pēhi Pātene*: Press and hold the right button for 5 seconds until the 
ka whakaatu te ata ki te LCD, e tohu ana ka mutu te takiuru.
Kati Aunoa: Ka tae atu nga tohu kua tuhia ki te tino mahara, ka mutu aunoa te kairakau.
Whakamahia te Pūmanawa: Open ElitechLog software, click Whakarāpopototanga menu, and Kati te Takitaki pātene.
Tuhipoka: *Stop via Pēhi Pātene is the default. If set as disabled, this function will be invalid, please open ElitechLog software and click Kati te Takitaki pātene hei aukati.
6. Tango Raraunga
Connect the data logger to your computer via USB cable, wait until the icon U shows on the LCD, then download:
Karekau he pūmanawa: A PDF report will generate automatically. Please find and open the removable storage device Tlog and save the PDF report to your computer for viewing.
Via ElitechLog software: Ka tukuna aunoa e te kairakau nga raraunga ki te ElitechLog, katahi ka paatohia te Kaweake hei kowhiri i to hiahia file format to export. If data failed for auto-upload, please manually click Tikiake and then repeat above operation.
7. Whakamahi ano i te Logger
Hei whakamahi ano i te kaitautapa kua mutu, honoa ki te rorohiko, kia mohio kua tiakina, kaweake ranei e koe nga raraunga;
Next reconfigure the logger by repeating the operation in 2. Configure Parameters*. After finished, please follow 3. Tiimata te Whakauru to restart the logger for new logging.
Whakatupato! *To make space for new loggings, all previous logging data inside the logger will be deleted after re-configuration. If You forgot to save/export data, please try to locate the logger in the History menu of ElitechLog software.
8. Whakahokia te Timata
Me pehi noa me te pupuri i te paatene maui kia tere te whakaara ano i te kaitautapa kua mutu kaore he whirihoranga.
Note: Please backup data before restart by repeating 6. Download Data . Without ElitechLog Software.
Tohu Tūnga
| Mahi | Mahi |
| Press and hold the left button for 5s | Tiimata te takiuru |
| Press and hold the right button for 5s | Kati te takiuru |
| Patohia ka tuku i te paatene maui | Tirohia/Whakawhiti atanga |
| Patohia ka tuku i te paatene matau | Hoki ki te tahua matua |
| Double click the left button | Mark events(under logging status) |
2. Mata LCD
| (1) Mahi | (5) Temperature/Humidity Value |
| (2) High/Low limit alarm | (6) Te ra |
| (3) Working status | (7) Te taima |
| (4) Taumata Pūhiko |
3. Atanga LCD
1. Timed (Delay) start
2. Not start
3. Started
4. Current date & time
5. First record time
6. First record content
7. Te pāmahana teitei
8. Minimum temperature
9. Maximum humidity
10. Minimum humidity
11. Recorded points
12. Average temperature
13. Average humidity
14. MKT value
15. Sensor error
16. PDF generation progress
17. Marked
18. USB communicating
19. Reconfigure parameters
4. LCD-LED Tohu
| Mahi | Tohu LED | Mahi |
| Kaore i tiimata |   Both flash once |
Patohia te paatene |
| Tiimata te takiuru | Kohiko 5 nga wa |
Long press left button 5 secs |
| Start delay/timing | Whakawhitiwhiti |
Patohia te paatene |
| I timata | Flash once(Alarm) Flash one(Not alarm) |
Patohia te paatene |
| Mark data | Kohikohia rua |
Double click left button |
| Kati te takiuru | Kohiko 5 nga wa |
Long press right button 5 secs |
Whakakapinga Pūhiko
(1) Turn the battery cover counter clockwise and remove it, take out the old battery.
(2) Place a new battery inside with “+” side up.
(3) Turn the battery cover clockwise and tighten it.
He aha te whakauru
- Temperature (Humidity) Data Logger × 1
- Pukapuka Kaiwhakamahi × 1
- Certificate of Verification × 1
Whirihoranga Parameter Taunoa
| Tawhā | Taunoa | Tawhā | Taunoa |
| Waahanga takiuru | 10 min | Whakaoro Whakaoho | / |
| Aratau Tīmata | Pēhi Pātene | High Temperature Limit H3 | / |
| Tīmata Whakaroa | / | High Temperature Limit H2 | / |
| Stop Mode – Press Button | Whakahohe | High Temperature Limit H1 | 8°C |
| PDF rangitahi | Whakahohe | Low Temperature Limit L1 | 2°C |
| Wae Maama | °C | Low Temperature Limit L2 | / |
| Rohe Wā | UTC+0:00 | Temperature Whakatika | 0°C |
| Whakahokia te Timata | Monokia | Tepe Haumākū Teitei | / |
| Takitaki Porohita | Monokia | Tepe Hakaiti | / |
| Aratau Whakaoho | Pūoho Maha | Te Whakakuku Whakatakotoranga | / |
| Momo Whakaohooho | Takitahi |
Tuhinga / Rauemi
 |
Elitech LogEt 5 Series USB Data Logger [pdf] Pukapuka Tohutohu LogEt 5 Series, LogEt 5 Series USB Data Logger, USB Data Logger, Data Logger |