pānga empress Buffer Plus Atanga Pedal

Nga Tohutohu Whakamahi Hua

Ētahi atu korero

I runga i to maatau webpae (www.empresseffects.com) ka kitea e koe he maha atu nga korero me nga korero mo nga waahanga e whai ake nei:

Tikiake
Kei te waatea tenei pukapuka hei PDF file hei tango maau.

Rapu Kupumatua
Whakamahia te mahi rapu i roto i te putanga hiko o tenei pukapuka ki te rapu tere i o kaupapa.

Tautoko Kiritaki
Mena kei a koe etahi raru mo te taputapu ka koa ta matou roopu Tautoko Kaihoko ki te awhina i a koe.

Nga Tohu me nga Kupu Tohu

Kupu Tohu	Te tikanga
TE WHAKAMAHI!	Ko tenei huinga o te tohu me te kupu tohu e tohu ana i tetahi ahuatanga kino ka puta he mate, he whara nui ranei ki te kore e karohia.
TUpato!	Ko tenei huinga o te tohu me te kupu tohu e tohu ana i tetahi ahuatanga kino ka puta he whara iti ki te kore e karohia.
WHAKAARO!	Ko tenei huinga o te tohu me te kupu tohu e tohu ana i tetahi ahuatanga kino ka pa mai te kino me te taiao ki te kore e karohia.

Tohu Whakatupato	Momo Morearea
	Tohu whakatupato whanui
	Pūmate Hiko
	Mataa Hou
	Nga Haruru Ohorere

Whakamahinga Whakamahinga
I hangaia tenei pedal mo te whakarei ake i nga oro kitara i roto i nga whakaaturanga ora me nga rekoata studio. Whakamahia kia rite ki te korero i roto i te pukapuka kaiwhakamahi. Kaore te kaihanga e tika mo nga pakaru i puta mai i te whakamahi hee, i te whakamahi ranei i raro i nga tikanga kore-tohutohu.

Haumaru

• TE WHAKAMAHI! Te kino mo nga tamariki
  Makahia nga peeke kirihou me te takai kia kore e taea e nga pepi me nga tamariki nohinohi kia kore ai e koowaotia. Me whakarite kia kaua nga tamariki e wetewete i nga waahanga iti penei i nga puku kia kore ai e kowaowao. Kaua rawa e waiho nga tamariki kia kore e tiakina me nga taputapu hiko.
• TE WHAKAMAHI! Huri hiko
  Ko te mate o te wiri hiko mai i nga waea e kitea ana, i nga waahanga pakaru ranei. Tirohia nga hikoi mo te pakaru i mua i te whakamahi. Mena kua pakaru, mutu te whakamahi me te rapu mahi whakatika ngaio.
• TE WHAKAMAHI! Nga Take Hiko
  Whakamahia te vol tikatage me te naianei mo te hiko hiko o to hikoi hei aukati i te kino me nga tupono haumaru. Tirohia te ahua o te hiko o te hiko, me te maha o nga hikoi, whiriwhiria he taputapu whakatapua kia kore e utaina e te daisy-chaining.
• TUpato! Te werawera
  A ape i te wera nui. Kaua e taraihia nga hikoi, ka waiho ranei ki nga waahi kati. Mena ka wera te hikoi, kati te whakamahi ka waiho kia whakamatao.
• TUpato! Te Whakatupatotanga / Whakanoho i te Pedal
  Aukati i te taheke: Whakamaua nga taura me te whakanoho i nga hikoi kia kore e paheke me te taka.
• TUpato! Nga Tiki Rorohiko
  Kia tupato ki nga koikoi oro me nga oro ohorere i te wa e whakatika ana i nga tautuhinga pedal
• WHAKAARO! Nga mate mate mate, nga maatanga ranei
  Matohi Mate Pawera: Ko etahi o nga mea hikoi, penei i te whakapiri me te paninga, ka puta he tauhohenga. Kati te whakamahi me te rapu tohutohu hauora ki te hiahiatia.
• WHAKAARO! Pūmate Ahi
  Mawehe atu i te wera tika me te ahi tuwhera.

Kupu Whakataki

Ko te Empress Buffer me te Buffer+ i hangaia hei tiaki i te pono o to tohu kitara me te whakarato i tetahi atanga I/O katoa mo to papa pedalboard. Ka ngaro te mana me te kanapa o te tohu kitā impedance teitei i runga i nga oma taura roa. Ka whakakorehia e a maatau kaitarai tenei mate tohu me te pupuri i to oro. Ka whakakotahi ano enei hikoi i te hononga o to papa hiko, kia tere, kia ngawari hoki te whakarite. Ka taapirihia e te Buffer+ he huringa whiwhinga whakaurunga, te uta urunga taurangi, te tātari haruru, te whakaneke-waewae, me te aratau wahangu mo te tino ngawari.

Aratau Whakanuia
Kua hoahoatia te Buffer+ ki te whakarato ki te 30dB o te whakanui ma mo te whakarei ake i nga oro kitara i te wa o nga whakaaturanga ora me nga rekoata studio.

1. Tautuhia te taumata whakanui e hiahiatia ana ma te whakamahi i te pihi whakanui i runga i te hikoi.
2. Patohia te hikoi waewae ki te whakahohe i te aratau whakanui. Ka tohu te LED kikorangi kei te kaha te whakanui.
3. Hei whakakore i te aratau whakanui, pehia ano te pana waewae.

Ka taea e te Buffer+ te whakarato ki te 30dB o te whakanui ma. Tautuhia te taumata e hiahiatia ana me te pihi whakanui, ka pehi i te hikoi waewae hei whakahohe. Ma te LED puru e tohu kei te kaha te whakanui. Pēhia anō te pūkāwae ki te wetehohe.

Aratau Whakatika Wahangu
Hei whakahohe i te aratau waea wahangu:

1. Pēhi me te pupuri i te pūkākā waewae mō te 1 hēkona hei whakangū i te amp waho jack.
2. Ma te LED whero ka tohu kei te noho puku koe.
3. Ki te puta atu i te aratau whakangao wahangu ka hoki ki te ahua whakanui o mua, pehia ano te pana waewae.

Pēhi me te pupuri i te pūkākā waewae mō te 1 hēkona hei whakangū i te amp waho jack. Ma te LED whero ka tohu kei te noho puku koe. Pēhia anō te pūkākā waewae ki te wetewete i te amp te whakaputa me te hoki ki te ahua whakaihiihi (kei, whakaweto ranei) te hikoi i mua i te whakahohe i te tangi wahangu.

Tātari Haruru
Tautuhia te pana takahuri ki te iti, ki te rota ranei hei whakaiti i te haruru mai i nga hikoi e honoa ana ki roto i te kapiti, ina koa te haruru ma, te hiihi ranei na nga hikoi matihiko. I te wa e whakamahi ana i nga hikoi-nui penei i te korikori i roto i te kapiti, ka kite pea koe i te huringa o te whakautu auau teitei. He mea noa tenei, ka taea te whakatika me etahi EQ ngawari.

Whakauru
Ma tenei pana takahuri ka taea e koe te whakanui, te whakakii ranei i te tohu ki te kita i roto i te jack ma te 3dB. Ka whai hua tenei mo te whakataurite i nga reanga mai i nga taputapu rereke, mo te tuku tohu wera ake ranei ki to papapae mo te reo irirangi tohu-ki-haruru pai ake. Tautuhia te pana ki te 0dB mo te whiwhinga kotahitanga.

Uta Whakauru
The main goal of a buffer is to prevent signal loss, but some high-frequency roll off from a long cable run may sound pleasing. When this side-mounted knob is fully clockwise, the full frequency range of your guitar signal passes through. Turn the knob counter clockwise to start loading down your guitar, changing the response of your pickups, and rolling off just the right amount of high frequencies.

Whakamahi Ake
Ka taea hoki e te Buffer me te Buffer+ te mahi hei wehenga 1-in/3-waho. Ko te tohu whakaurunga ka tukuna ki te kapiti ki waho me te whakararangi ki waho. Mena kaore he mea e hono ana ki te kapiti i te jack, ka tukuna ano te tohu whakauru ki te amp waho jack. Ka taea tenei ki te whakahaere maha amps, ki te tuhi ranei i tetahi tohu maroke motuhake i te wa e whai ana ki te whakamahi mo te re-amping. Kia mahara ko nga papa o ia putanga kaore i te mokemoke, na te hono atu ki nga waahi maha ka puta he kohanga whenua. Ko te hiki i te papa ororongo (ehara i te papa hiko) ki runga i tetahi o nga taputapu hono ka whakaoti i nga take o te porowhita whenua.

Nga Mana MahingaTirohanga – BufferNga Mana MahingaTitiro – Buffer+Te Whakakaha i te Kaipupuri me te Kaipupuri+
Haere ki www.empresseffects.com/power mo te rarangi o nga taputapu hiko kua whakamatauria e matou.

Kia mahara: Ko te Buffer me te Buffer+ me 80mA me te 86mA o naianei kia pai te mahi. Ko nga taputapu hiko kua tohua ki te 9V DC e tuku ana i te polarity kino me te iti rawa o te waa e hiahiatia ana me mahi.

Nga Korero Whakatupato Ture

FCC (USA)
Ka tutuki tenei taputapu ki te Wahanga 15 o nga Ture FCC. Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

1. e kore pea tenei taputapu e whakararu kino, a
2. me whakaae tenei taputapu ki nga wawaotanga ka tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.

Rōpū Haepapa i te USA
Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi
1001 SW Puku Kōpae, Ste 250
Bend, Oregon 97702 USA
FCC_sDoC@icertifi.com
icertifi.com

Ko nga huringa me nga whakarereketanga kaore i tino whakaaehia e te roopu kawenga mo te hanganga ture ka whakakorehia te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i nga taputapu.

Tuhipoka: Kua whakamatauria tenei taputapu, kua kitea e u ana ki nga tepe mo tetahi taputapu matihiko Class B, i runga i te wahanga 15 o nga Ture FCC. I hoahoatia enei rohe hei whakamarumaru tika mai i nga pokanoa kino i roto i te whakaurunga whare. Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia ka whakamahia i runga i nga tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Heoi ano, karekau he taurangi ka kore e puta he pokanoa ki tetahi whakaurunga.

Mena ka raru nga taputapu i runga i te reo irirangi, pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto i nga taputapu, ka akiakihia te kaiwhakamahi ki te ngana ki te whakatika i te pokanoa ma te kotahi, neke atu ranei o nga tikanga e whai ake nei:

• Whakahoahoa, nukuhia ranei te antenna whiwhi.
• Whakanuia te wehenga i waenga i te taputapu me te kaiwhiwhi.
• Honoa te taputapu ki tetahi putanga i runga i te ara iahiko rereke mai i tera e honoa ana te kaiwhiwhi.
• Korero atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina.

ICES-003 (Kanata)
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

CE (Uniana Pākehā)
Ko tenei whakapuakanga o te rite ka tukuna i raro i te mana o Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. Ko te taputapu kua tautuhia ki te wharangi o mua o tenei pukapuka e rite ana ki nga whakaritenga o te European Union's Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, i runga i nga paerewa e whai ake nei:

• EN 55032: 2015/A11: 2020 - Hototahi hiko o nga taputapu rongorau - Nga whakaritenga tuku
• EN 61000-3-2: 2014 - Hototahi hiko (EMC) - Wāhanga 3-2: Tepe - Tepe mo nga tukunga o naianei (whakauru taputapu ≤ 16 A mo ia wahanga)
• EN 61000-3-3: 2013 - Hototahi hiko (EMC) - Wāhanga 3-3: Tepe - Te herenga o te voltage huringa, voltage nga rereketanga me te piikiri i te voluma a te iwi-whanuitagKo nga punaha tuku, mo nga taputapu kua whakatauhia te waa ≤ 16 A mo ia wahanga, kaore i raro i te hononga here
• EN 55035: 2017/A11: 2020 - Te hototahi hiko o nga taputapu rongorau - Nga whakaritenga mate

Ingoa: Korini Kingi
Taitara: Kaihanga Hoahoa
Kamupene: Empress Effects Inc
Rā: Akuhata 19, 2023
Tauwāhi: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9

WEEE (2012/19/EU)
Kaua tenei hua e tukuna ki nga para o te whare. I runga i nga ture WEEE, me kawe tenei hua ki tetahi whare kohikohi kua whakaritea, whakahokia mai ranei ki te kaiwhakarato mo te hangarua tika. Kia mau ki nga ture a rohe me nga whakaritenga mo te tuku. Whakapa atu ki to mana whakahaere rohe ranei support@empresseffects.com mo nga korero motuhake.

 

Te whakakorenga o nga taonga whakangao
Mo te kawe kawe me te kete whakamarumaru, kua kowhiria nga taonga taiao ka taea te tuku ki te hangarua noa. Me whakarite kia tika te tuku i nga peeke kirihou, te takai, me etahi atu. Kaua e tuku noa i enei rawa ki te para o to whare, engari kia kohia hei hangarua. Tena koa whai i nga korero me nga tohu kei runga i te kete.

Whakatakotoranga

• Tauira: Pūreirei+
• Taumata Whakanui: Tae atu ki te 30dB
• Tohu Tae: LED Blue mo te whakanui, LED Whero mo te aratau tangi wahangu
• Impedance Tāuru (Buffer): 1MΩ
• Impedance Tāuru (Buffer+): 10k – 1MΩ
• Putanga Putanga: 510Ω
• Whakautu Auautanga (-3dB): 5Hz – 40kHz
• Whakauru Voltage: 9V DC
• Inaianei e hiahiatia ana (Buffer): 80mA
• Inaianei e hiahiatia ana (Buffer+): 86mA
• Hononga Whakauru Mana: 2.1mm Barrel Connector
• Tapeke Harmonic Distortion: 0.02%
• Tauwehenga Waitohu ki Haruru: 105.3dB
• Rūmahunga: +9.4dBu
• Teitei (Buffer): 1.25”
• Teitei (Buffer+): 2”
• Roa: 4.5”
• Whānui: 2.5”
• Taumaha: 0.5lb

FAQ

Q: Ka taea e au te whakamahi i te Buffer+ mo te kita bass?
A: Ae, ka taea hoki e te Buffer+ te whakarei ake i nga oro mo nga kita bass i roto i nga whakaaturanga ora me nga rekoata.

Q: He aha nga whakaritenga tuku hiko me whai ahau?
A: Whakamahia te vol tikatage me te naianei mo te hiko hiko o to hikoi hei aukati i te kino me nga tupono haumaru. Me whakarite kei te pai te tuku hiko.

Q: Me pehea taku horoi i te pedal?
A: Whakamahia he maroke, he paku ranei damp kakahu hei muru ata i te pedal. A ape i te whakamahi i nga matū kino e kino ai te otinga.

Tuhinga / Rauemi

pānga empress Buffer Plus Atanga Pedal [pdf] Pukapuka Tohutohu Pounamu Atanga Atanga, Buffer Plus, Atanga Pedal, Pedal

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi