
WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Nga Weawera Kawe
Nga tauira TM20, TM25, me TM26
TM20 Thermometer
Panui Paerewa
TM25 Thermometer
Panui Kuhu 
TM26 Thermometer Penetration Probe NSF Tiwhikete
Oro Whakamaoritanga Pukapuka Kaiwhakamahi Tāpiri kei te wātea i www.extech.com
Kupu Whakataki
Mauruuru koe mo te kowhiri i te Extech Portable Thermometer. Ko nga inemahana raupapa TM he pai mo te whakamahi kaainga. Te ine i te pāmahana o te hau, te wai, te whakapiri, me nga mea ahua-totoka ranei. Ka whakamahia e te TM20 he rangahau pāmahana paerewa i te wa e mau ana te TM25 me te TM26 me te tirotiro whakauru mo te whakauru ki roto i nga taonga i raro i te whakamatautau. He rite tonu te mahi a te TM26 ki te TM25 engari kei roto i te TM26 he whakaata oro mo ampte whakanui ake i tana beeper me te tohu NSF, ka tutuki nga whakaritenga mo te whakamahi i roto i te umanga ratonga kai. Ko enei taputapu ka tukuna kia tino whakamatauria me te taatai, a, ma te whakamahi tika, ka whakawhiwhia nga tau o te ratonga pono. Tena tirohia to maatau webpae (www.extech.com) ki te tirotiro mo nga waahanga hou o tenei Aratohu Kaiwhakamahi, Whakahou Hua, Rehitatanga Hua, me te Tautoko a te Kaihoko.
Whakatakotoranga
| Whakaatu | LCD mahi-maha |
| Awhe ine | TM20: -40 ki te 158 o F (-40 ki te 70 o C) TM25/TM26: -40 ki te 392 o F (-40 ki te 200 o C) |
| Whakatau | o 0.1 o F/C |
| Tika | ± 0.9 o F: 32 o ki te 75 o F ±1.8 o F: -4 o ki te 31 o F me te 76 o ki te 120 o F ± 3.6 o F: -40 o ki te -5 o F me te 121o ki te 392 o F ± 0.5 oo C: 0 ki te 24 oC ± 1.0 o C: -20 o ki -1 o C me te 25o ki te 49 o C ± 2.0 o C: -40 o ki te -21 o C me te 50 o ki te 200 o C |
| Whakatauranga haumaru tiaki | IP 65 whakatauranga mo te mita me nga pūoko |
| Tohu pākahiko iti | Ka puta te tohu pākahiko ki te LCD |
| Tuku hiko | CR2032 3V pātene pākahiko |
| Ahu mita | 3.4(L) x 2.2(H) x 1.2(D)” / 86(L) x 57(H) x 30(D) mm |
| Te roa o te taura | TM20 taura: 9.6' (2.9m) TM25/TM26 taura: 5' (1.5m) |
Haumaru
Nga Tohu Haumaru o te Ao
Ko tenei tohu, e tata ana ki tetahi atu tohu, tauranga ranei, e tohu ana me toro atu te kaiwhakamahi ki te pukapuka mo etahi atu korero.
Ko tenei tohu, e tata ana ki tetahi tauranga, e tohu ana, i raro i te whakamahi noa, voli moreareatagkei reira pea
Waihanga rua
Haumaru Whānui
- Tena panuihia nga korero haumaru me nga tohutohu i mua i te whakamahi i enei hua.
- Ko enei hua ka whakamahia mo te kainga anake i runga i te hau, te wai, te whakapiri, me nga mea ahua-totoka.
- Kaore i te tautokohia nga whakatikatika, whakarereke, etahi atu huringa ranei ki nga hua.
- Ko tenei hua kaore i te whakaarohia mo te whakamahi i nga mahi rongoa.
Tupato! Morearea o te whara!
- Tiakina enei hua, o ratou tirotiro, me nga pākahiko kei taea e nga tamariki me nga kararehe
- Kia tino tupato ki te whakahaere i nga tirotiro
- Kaua nga pākahiko e maka ki roto i te ahi, kia poto, kia wehea, kia tukuna ranei. Morearea o te pahū!
- Ka mate pea nga pākahiko ki te horomia. Whakapa atu ki nga kaimahi ohorere hauora mena ka horomia nga pākahiko.
- Kei roto i nga pākahiko nga waikawa kino. Me huri wawe nga pākahiko iti kia kore ai e pakaru i te pakaru o nga pākahiko.
Haumaru Hua!
- Kaua e whakanohohia enei hua ki te tata ki te wera nui, te wiri, te wiri ranei
- Ko nga tirotiro anake he wera ki te 392 F 70 o F (200 o C) mo te tirotiro TM25/TM26 me te 158 o C) mo te tirotiro TM20, kaua ko nga mita ake.
- Kaua rawa e mau he rangahau ki roto, ki runga ranei i te ahi
- Kaua e rukuhia nga mita ki tetahi wai
Whakaahuatanga
Whakaahuatanga mita
| 1. Mita 2. Whakaatu LCD 3. Paatene Hiko / Weto 4. Patene MAX/MIN 5. Paatene ALARM/SET |
6. Wae pāmahana/patene pere whakarunga 7. Meter stand/base 8. Tauira pūoko 9. Tohutohu pūoko 10. Awhi whakapuru tirotiro |

Tuhipoka: Ko te kohao uru, te aukume, me te whakaata oro (TM26 anake) kei muri o te taputapu, kaore i te whakaahua.
Whakaatu Tohu
| 1. Te mana o te pākahiko 2. Panui ine 3. Tohu mau patu whakaoho 4. Tohu Paemahana 5. Tohu Whakaoho teitei 6. Tohu Whakaoho Iti |
7. Waeine C, F ranei o te ine 8. Raraunga (Whakaatu) Pupuri 9. Whakaaturanga panui MAX 10. Whakaaturanga panui MIN 11. HAPA (Battery voltage iti rawa ki te whakaatu i nga panui tika) |

Mahi
Whakaatu i te Tiaki Tiaki
Ka tukuna te whakaaturanga o te mita me te uhi i te pepa whakamarumaru. Tena koa tango i mua i te whakamahi.
Te whakamana i te mita
Whakatuwheratia te wahanga pākahiko ma te wetewete i nga wiera e rua kei muri o te mita (kei tetahi taha o te aukume). Whakauruhia he pākahiko patene lithium CR2032 3V hou ka kati te taupoki. Mēnā kua tāuta kē he pākahiko, tangohia te takai whakamatao kia taea e te pākahiko te whakapā ara iahiko tika.
Kua reri te taputapu mo te whakamahi. Pēhia te kī ON/OFF kia kotahi te hiko o te mita. Ka mau tonu nga tautuhinga o mua o te mita.
Te whiriwhiri i nga waeine ine C/F Pēhia te kī oo C/F hei kowhiri i te waeine pāmahana e hiahiatia ana.
MAX-MIN me HOLD Taumahi
- Hei whakatio (pupuri) te panui kua whakaatuhia, pehia te matua MAX/MIN. Ko te panui o naianei ka mau ki te whakaaturanga ka kitea te tohu whakaatu HOLD.
- Pēhi anō MAX/MIN ki view ko te panui teitei i mau mai i te tautuhi whakamutunga; ka kitea te tohu MAX me te panui MAX.
- Pēhia MAX-MIN ano ki view te panui pāmahana iti (MIN); ka kitea te tohu MIN me te panui iti rawa i mau mai i te tautuhitanga whakamutunga.
- Hei tautuhi i nga uara MAX me te MIN, pehia me te pupuri i te paatene MAX-MIN mo te 3 hēkona i te wa e kitea ana te tohu MAX, MIN ranei.
- Hei hoki ki te mahi noa, pehia ano te matua MAX/MIN; me mutu nga tohu HOLD-MIN-MAX inaianei.
Whakaata Oro (TM26 anake)
Kei roto i te TM26 he whakaata oro kei muri o te waahanga. Ko tenei taputapu ampka ora te tangi o te tangi kia rongohia mai i tawhiti.
NSF Tiwhikete (TM26 anake)
Ko te TM26 he NSF Certified, e tutuki ana i nga whakaritenga mo te whakamahi i te umanga ratonga kai.
Whakaoho Temperature
Tautuhia nga rohe whakaoho teitei/iti penei i te whakaahuatanga i raro nei. Ko te mita ka whakamohiotia te kaiwhakamahi mena ka hipa ake tetahi tepe:
- Pēhi kotahi te paatene ALARM/SET mai i te aratau whakahaere noa; ka whiti te uara tepe o runga me tona tohu (pere whakarunga).
- Tautuhia te tepe pāmahana ma te pehi i te paatene ▲ (penei me te pupuri kia tere te panuku).
- Inaianei whakamahia te paatene MAX/MIN hei whakahohe/whakaweto i te whakaoho (ka puta te tohu whakaoho i te kokonga matau o runga o te LCD ina whakahohea).
- Manatokohia te tautuhinga ma te pehi i te ALARM/SET.
- Kia rite ano nga mahi mo te tepe whakaoho iti.
Whai muri i te whakaturanga o nga whakaoho, ka whakaatuhia nga tohu tepe o runga me raro (▲▼) ki te LCD e tohu ana kua whakatauhia he uara matohi o runga me te iti. Mēnā ka nui ake te pāmahana ine i tētahi tepe, ka tangi te piu whakaoho mo te 1 meneti. Ka korikori te ata whakatangitangi whakaoho me te pere e rite ana. Ma te pehi i tetahi paatene ka weto te whakaoho. Ina hoki te pāmahana ki te awhe e hiahiatia ana ka mutu te tangi o te whakaoho ororongo. Ka noho tonu te pere ki te korikori engari hei whakaatu he teitei ake, he iti ake ranei te pāmahana i te uara kua whakaritea i te iti rawa i mua. Pēhia te pātene ▲ hei whakaweto i te pere e rarapa ana.
E rua tau te Rarangi
Ka whakamanahia e Teledyne FLIR LLC tenei taputapu waitohu Extech kia kore he hapa o nga waahanga me nga mahi mahi mo nga tau e rua mai i te ra o te tukunga (he raihana iti e ono marama e pa ana ki nga puoro me nga taura). Ki view te tuhinga pūtāhui katoa tirohia koa: http://www.extech.com/support/warranties.
Ratonga Whakaritea me te Whakatikatika
Ka tukuna e Teledyne FLIR LLC nga ratonga whakatikatika me te whakatikatika mo nga hua waitohu Extech e hokona ana e matou. Ka whakaekea e matou te NIST traceable calibration mo te nuinga o a maatau hua. Whakapaa mai ki a maatau mo nga korero mo te whakatika me te waatea, tirohia nga korero whakapā kei raro nei. Me mahi whakatikatika a tau hei manatoko i te mahi me te tika o te mita. Ko nga whakaritenga o nga hua ka huri noa me te kore panui. Tena tirohia to maatau webpae mo nga korero hua hou rawa atu: www.extech.com.
Whakapā Tautoko Kiritaki
Rarangi Waea Tautoko Kiritaki: https://support.flir.com/contact
Te whakatikatika, te whakatika me te whakahoki: repair@extech.com
Tautoko Hangarau: https://support.flir.com
Mana pupuri © 2021 Teledyne FLIR LLC
Kua rahuitia nga motika katoa tae atu ki te mana whakaputa i te katoa, i tetahi waahanga ranei ahakoa te ahua
www.extech.com
I tangohia mai i Pere.com.
TM2x-en-US_V2.2 11/21
Tuhinga / Rauemi
![]() |
EXTECH TM20 Tohu Paemahana Kiato [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi TM20, TM25, Tohu Paemahana Kiato, Tohu Paemahana, Tohu Kiato, Tohu, TM20 |




