IS-F-FS Pūkoro Waipuke Pūoko Hononga Kit
“
Whakatakotoranga
- Ingoa Hua: Pūkoro Waipuke Pūoko Hononga Kete
- Tauira: IS-F-FS-Cellular
- Mahinga Mana: 24V Power Adapter
- Whakawhitiwhiti: Waahi Pukoro
Nga Tohutohu Whakamahi Hua
1. Tāutahia te Pūoko Waipuke me te Kōwae Whakahohe
Ka whiwhi tohu te kōwae whakahohe mai i te pūoko waipuke
ina kitea he rerenga. A pee i enei taahiraa:
- Tangohia te taupoki puehu i te pūoko.
- Pēhia te kōwae whakahohe ki runga i te pūoko.
- Me whakarite kua noho katoa te kōwae hei hiri i te mowhiti-O me te hanga
whakapā hiko.
Panui: Pupuritia te uhi puehu hei tiaki i te
pūoko waipuke ina tango, whakakapi ranei i te kōwae whakahohe.
2. Whakaritea te Waahi Pukoro
I te wa e whakatuu ana i te Waahi Pukoro, whai i enei
aratohu:
- Kōwhiria he waahi kei tawhiti atu i nga mea whakarewa nui ka taea te aukati
tohu pūtau. - Me mohio kei te noho marama te taha antenna pūkoro i nga aukati penei
taiepa, waea, paipa ranei.
Honoa te taura kōwae whakahohe 4-kaiwhakahaere ki te tauranga
poraka o te Waahi Pūkoro ki te tuku tohu me te whakarato
mana ki te kōwae whakahohe.
Pātai Auau (FAQ)
Q: Me pehea taku whakarite i nga tautuhinga puoro waipuke?
A: Matawai i te waehere QR kua whakaratohia me te kete mo etahi atu korero
i runga i te whakarite i te paepae makuku me nga tautuhinga whakaroa.
Q: Me aha ahau ki te ngaro tetahi mea mai i te kete?
A: Whakapa atu ki to maataki putea mena kei te ngaro tetahi mea
mai i te kete.
Q: Me pehea e taea ai e ahau te tiaki i te puoro waipuke i te wa e tiaki ana?
A: Puritia te uhi puehu ki te tiaki i te pūoko waipuke ina
te tango, te whakakapi ranei i te kōwae whakahohe.
U: He aha taku me whakaaro ina whiriwhiri koe i tetahi waahi mo te
Waahi Pūkoro?
A: Kōwhirihia he waahi kei tawhiti atu i nga mea whakarewa nui ka taea te aukati
tohu pūkoro me te whakarite kia marama te taha antenna
aukati.
“`
Tohutohu Tāuta
IS-F-FS-Putau
Pūoko Waipuke Pūkoro
Kete Hononga
Panuihia tenei pukapuka i mua i te whakamahi i tenei taputapu. Ki te kore e panui me te whai i nga korero haumaru katoa me te whakamahi i nga korero ka pa te mate, te whara kino, te kino o nga rawa, te kino ranei o nga taputapu. Puritia tenei Pukapuka hei tohutoro a meake nei.
Me korero koe ki nga whare me nga tohu paipa o te rohe i mua i te whakaurunga. Mena karekau nga korero i roto i tenei pukapuka e rite ana ki nga whare o te rohe, ki nga tohu paipa ranei, me whai nga tikanga o te rohe. Patai atu ki nga mana whakahaere mo etahi atu whakaritenga o te rohe.
Aroturuki i te rere o te rewharewha ma te hangarau puoro atamai me te hono ki te kite i te waipuke me te tuku panui. Kua whakaritea te Kete Hononga Pūkoro Waipuke ki te whakahohe i te pūoko i utaina ki runga i te piha whakaora. I te wa ka nui te rere o te rewharewha awhina, ka whakakaha te pukoro i te rei e tohu ana i te kitenga o te waipuke, me te whakamohiotanga i nga wa tonu mo nga ahuatanga o te waipuke kei roto i te tono SynctaSM.
WHAKAARO
Ko te whakamahi i te hangarau SentryPlus Alert® e kore e whakakapi i te hiahia ki te u ki nga tohutohu katoa e hiahiatia ana, nga waehere, me nga ture e pa ana ki te whakaurunga, te mahi, me te tiaki i te aukati rerenga whakamuri e piri ana, tae atu ki te hiahia ki te whakarato i nga rerenga wai tika ki roto. te huihuinga o te tukunga.
Ko Watts® te kawenga mo te kore o nga matohi na nga take honohono, hiko outages, he whakaurunga kino ranei.
Ihirangi
Nga Waahanga Kete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nga whakaritenga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tāutahia te Pūoko Waipuke me te Kōwae Whakahohe. . . . . . . . . . 3 Tautuhinga Pūoko Waipuke Ritenga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Whakaritea te Waahi Pukoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Manatokohia nga Hononga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Whirihorahia te Syncta App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nga Waahanga Kete
Kei roto i te kete hononga mo te whakahohe i te wheketere kua oti te whakauru i te pūoko waipuke ko nga taonga kei raro nei. Mena kei te ngaro tetahi mea, korero ki to maataki putea.
Mo nga huihuinga takirere tae atu ki te pukoro waipuke e hototahi ana ki tenei kete (FPFBFCFS), tirohia te waehere tono 88009432 mo nga rahi ½” ki te 2″, ki te waehere tono 88009416 mo nga rahi 2½” ki te 10″ i watts.com.
Kōwae Whakahohenga me te taura kawe 8′
Te Waahi Pūkoro me nga riu whakapuru me nga wiri
24V Pūurutau hiko
Taputapu whenua
WHAKAARO
I te wa e whakauru ana i te aputa hau, whakapirihia nga taiapa aputa hau ki runga i te pukoro waipuke.
Nga whakaritenga
· Kaipupuri waea · Tauwāhi pai i roto i te 8 putu o te pūoko waipuke mo
te whakapuru i te Waahi Pūkoro i runga i te pakitara, i te hanganga ranei · 120VAC, 60Hz, GFI parenga hiko hiko · Waea papa e rere ana mai i te Waahi Pūkoro ki te
wāhi whenua · Hononga whatunga pūtau · Pūtirotiro Ipurangi
2
Tāutahia te Pūoko Waipuke me te Kōwae Whakahohe
Ka whiwhi te kōwae whakahohe i te tohu mai i te pūoko waipuke ka kitea he rerenga. Mena ka tutuki te tukunga ki nga tikanga o te huihuinga tohu, ka katia te hononga e tuwhera noa ana ki te tuku tohu ki te tauranga whakaurunga Waahi Pūkoro.
Ko te pūoko waipuke me te huihuinga e whakaatuhia ana i te raupapa whakaurunga he tohu anake. Ko ia pūoko waipuke he mea hanga motuhake mo te huihuinga e piri ana.
Tautuhinga Pūoko Waipuke Ritenga
Ko nga tautuhinga taunoa i runga i te waahanga whakahohe mo te kite i te whakaheke he pai mo te raupapa huihuinga. Heoi, ka taea te whakarite i nga huringa mo te paepae makuku rereke me te wa roa. Matawai te waehere QR mo etahi atu korero.
1. Tango i te taupoki puehu i te pūoko.
2. Pēhia te kōwae whakahohe ki te pūoko.
3. Tirohia kua noho katoa te kōwae hei hiri i te Oring me te whakapiri hiko.
WHAKAARO
Pupuritia te uhi puehu hei tiaki i te pukoro waipuke ina hiahia kia tangohia, kia whakakapihia ranei te waahanga whakahohe.
3
Whakaritea te Waahi Pukoro
WHAKAARO
I te wa e tautuhi ana i tetahi waahi ki te whakairi i te Waahi Putau, whiriwhiria he waahi kei tawhiti atu i nga mea whakarewa nui me nga hanganga ka taea te aukati i te tohu waea. Ka whakanohoia te antenna pūkoro ki roto i te whare kei te taha matau o runga. Me mohio kei te noho marama te taha antenna i nga pakitara, nga waea, nga paipa, etahi atu arai ranei.
Ka hipokina e enei tohutohu te hononga o te taura kōwae whakahohe ki te paraka kapeka o te Waahi Pūkoro. Ko te taura 4conductor activation module me hono ki te Cellular Gateway ki te tuku i te tohu whakapiri tuwhera noa me te whakarato mana ki te kōwae whakahohe. Ka kati te tohu whakapiri ina kitea he rerenga.
I te wa e piri ana te urutau hiko ki te Waea Pukoro, wehea te waea pai mai i te waea kino. He ma o te waea pai, me whakauru ki roto i te tauranga hiko; te waea kino, ki te tauranga whenua.
WHAKAARO
Me hono te papa whenua ki te Waahi Pūkoro i mua i te mahi o te pūoko waipuke.
Whakauruhia te taura kōwae whakahohe ki te taputapu i mua, i muri ranei i te whakairinga ki te pakitara tata, ki te hanganga ranei me nga ripa whakapuru me nga wiri. Kohikohia te Waahi Pūkoro me nga rawa whakapuru, urutau hiko, me te huriwiri Phillips, me te tango waea mo tenei waahanga o te whakaurunga.
Hei hono i te taura kōwae ki te kuaha
1. Tangohia te uhi maramara mai i te taputapu.
2. Whakamahia te kaihoroi waea ki te tapahi i te nui o te whakamaarama kia kitea te 1 ki te 2 inihi o nga waea kaikawe me te whangai i te taura ma te tauranga o raro.
3. Whakauruhia te waea ma me te waea matomato ki nga pito tuatahi me te tuarua o te INPUT 1.
4. Whangaia te taura urutau hiko ma te tauranga o raro.
5. Tūhonohia te waea urutau hiko pai (BK/WH) ki te waea whero o te taura kōwae whakahohe me te whakauru i nga waea ki te tauranga PWR.
6. Honoa te waea urutau hiko toraro (BK) ki nga waea pango e rua o te taura kōwae whakahohe me te waea whenua ka whakauru i nga waea ki te tauranga GND.
7. Tīpoka MOD + me te MOD. Kua rahuitia.
8. Whakauruhia ano te uhi o te taputapu me te mono i te urutau hiko ki te putanga hiko 120VAC, 60Hz, GFIprotected.
Mēnā ka tāpirihia he pūoko waipuke tuarua ki te whirihoranga, kōkuhuhia ngā waea mā me te kākāriki ki ngā kāpeka tuatahi me te tuarua o INPUT 2, te waea whero ki te kāpeka PWR, me te waea pango ki te kāpeka GND.
PORANGA KAUPAPA KAUPAPA
WAERE RETA
WH GN RD BK BK/WH
SI
Tae WIRE
Ma Kakariki Whero Pango Pango me te karaehe ma
Hiriwa
WHAKAMAHI KAUPAPA
KORERO
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
WAea whenua ki te paipa wai, valve bolt, ki tetahi whenua konganuku ranei
WHAKAPONO PAI
4
Manatokohia nga Hononga
WHAKAARO
Me whai tohu whatunga waea mo te whakaurunga angitu.
I te arawhitinga, ka tiimata aunoa te Waahi Pūkoro i te raupapa tiimata. Kia 10 meneti pea te roa o te tukanga kia tau tonu. Tirohia te mana o nga tohu LED hei whakau i te hononga.
Hei whakamana i nga hononga, pehia te paatene TEST i te Waahi Pūkoro kia tukuna he karere whakamatautau ma te taupānga Syncta.
Hei whakaora i te ahua wheketere o te Waahi Pūkoro me te whakaara ano i te raupapa whakaoho, pehia te paatene RESET. Ma tenei ka mutu nga mahi katoa e haere tonu ana.
Waea atu ki te ratonga kiritaki mena ka hiahia awhina koe mo nga korero hangarau.
TE WHAKAMAHI KAUPAPA
nuiT
WAPUKAPUKA1
WHAKATOKANGA2
TOHUTOHU He kākāriki pūmau Te puru puru Kikimo kahurangi Kikimo kahurangi me te poto OFF ngatere puru tonu
Kimo kahurangi
Kore marama
Karaka pumau
Kore marama
Karaka pumau
STATUS Unit is powered Connection to cellular network is good Searching for cellular network connection Connection to cellular network is poor Internet connection is established Kua ngaro te hononga Ipurangi, kare ranei i whakapumautia (The gateway attempts an internet connection indefinitely.) No relief water discharge is occurring Relief water discharge is occurring (This state remains for the duration of the discharge.) No relief water discharge is remains. te roanga o te tukunga.)
Whirihorahia te Taupānga Tukutahi
WHAKAARO
Ka kapi enei tohutohu i te iti rawa o nga whakaurunga kaiwhakamahi e hiahiatia ana hei whakauru me te whirihora i te taupānga Syncta mo te whakamahi me te pukoro waipuke. Me whai hononga ipurangi mo te pona, mo te taputapu pūkoro ranei. Ko nga korero i runga i te tapanga Waea Pukoro ID e hiahiatia ana hei whirihora i te taupānga Syncta mo te tuku matohi waipuke ma te imeera, waea, tuhinga ranei. Kaua e tangohia te tapanga.
Hei takiuru ki te hanga kaute 1. Matawai i te waehere QR kei runga i te tapanga ID, whakatuwhera ranei a web pūtirotiro
ka haere ki https://connected.syncta.com.
2. Whakauruhia te ID taputapu, kia mohio kua tohua te Hononga, ka patohia te Panuku. Ka taki a Syncta mo te whakaurunga o tetahi taputapu whaimana. (Ko te hono e pa ana ki nga taputapu e hiahia ana ki te uru ipurangi; Kore i hono, ki nga taputapu a-ringa.)
3. Tap takiuru ki te uru ki te pūkete tīariari.
WHAKAARO
Mo nga kaiwhakamahi tuatahi, hanga he kaute i mua i te ngana ki te haina. Tap Waitohu me te whakaoti i nga mara katoa. Patohia te pouaka taki ki te whakaae ki nga Ture me nga Tikanga. I muri i to review, tohua nga pouaka taki e rua kei raro o te matapihi ka kowhiria Kati. Whaia me nga toenga o te mata ki te whakaoti i te tatūnga o to putea, profile, me te huihuinga tuatahi.
5
Ko te Papatohu Tukutahi
Tīmatahia i te papatohu ki te mahi i runga i nga huihuinga katoa, motuhake ranei, penei view matohi, huri i nga tautuhinga ki te whiwhi whakamohiotanga, me nga whakamohiotanga whakamatautau.
Ko te waahi o te whakatere tahua anake te rereketanga i waenga i te papamahi me nga putanga pūkoro. I runga i te papamahi
putanga, kei te taha maui te tahua me te rarangi kumete kaiwhakamahi (runga matau) kei roto ko te profile hononga tautuhinga me te logoff. I runga i te putanga pūkoro, whakatuwhera te whakaterenga tahua kei runga matau me te whakauru i nga hononga mahi katoa.
Mai i te papatohu, uru ki te mapi mo nga waahi o nga huihuinga, kaiwhakamahi kamupene profile, taputapu hono me te kore hono, me te mahi ki te whakahohe i tetahi huihuinga.
Mahere Pūrere View te waahi o nga huihuinga i tetahi takiwa.
Kamupene Profile Whakauruhia, whakahouhia ranei nga korero kaiwhakamahi taketake mo te kaiwhakamahi me te whakahaere e pupuri ana i te huihuinga. He wharangi ano tenei ka uru atu ma te My Profile hono.
Taputapu hono View hononga ipurangi o te huihuinga, ID hui, huihuinga whakamutunga, momo tatūnga, me te mahi i runga i te huihuinga penei i te whakauru i nga tautuhinga whakamohiotanga, ka taea te whakakore ranei i te huihuinga mo nga mahi me te whakawhiti takahuri, nga tautuhinga whakamohiotanga whakamatautau, te whakatika i nga korero huihuinga, te whakakore i tetahi huihuinga , me te whakahou i nga korero mo te huihuinga.
Taputapu Kore i Tuhono Mo te pupuri rekoata, tuhia hoki nga taputapu me tiaki engari kaua e hono.
Whakahohe Huihuinga Hou Whakamahia tenei paatene mahi hei taapiri i tetahi huihuinga, hei whakaora ranei i te mea kua mukua i mua.
6
Hei whakahohe i tetahi huihuinga
1. I runga i te Papatohu, tīpako Whakahohe Huihuinga Hou.
2. E tomo i te ID huihui, tīpako Hono, a ka pato Next. Ka taki a Syncta mo te whakaurunga o tetahi taputapu whaimana. (Ko te hono e pa ana ki nga taputapu e hiahia ana ki te uru ipurangi; Kore i hono ki nga taputapu a-ringa.)
3. Kōwhiria te momo whakamōhiotanga mai i te rārangi takaiho Tikanga: Karere Īmēra, Karere Kuputuhi SMS, Waea Reo ranei.
4. I runga i te tikanga whakamohiotanga kua tohua, whakauruhia he nama waea, he wahitau imeera ranei i te mara Destination.
5. Tap Mutu.
WHAKAARO
Mēnā kua waeahia te Waea Pūkoro mō ngā pūoko waipuke e rua, whirihora ngā matohi mō ngā pūoko e rua. Whirihorahia te Tāuru 1 mo te pūoko waipuke tuatahi, anake ranei; whirihorahia te Whakauru 2 mo te rua o nga pūoko waipuke.
7
Hei whakarite i te matohi whakamohiotanga
1. I roto i te Mahi mara, tīpako Tāuru 1 & 2 ki te whakaturia ake matohi.
2. Kōwhiria te momo whakamōhiotanga mai i te rārangi takaiho Tikanga: Karere Īmēra, Karere Kuputuhi SMS, Waea Reo ranei.
Hei whakahou i nga korero huihuinga me nga tautuhinga whakamohiotanga
1. Uru ki te wharangi Whakahou Huihuinga Korero ma te mahi Whakatika i te waahanga Taputapu Hono o te papatohu, ma te kairapu mahere ranei.
2. Whakauruhia, whakarereke ranei etahi atu korero mo te huihuinga.
3. I runga i te momo whakamohiotanga kua tohua, whakauruhia te nama waea, te wahitau imeera ranei i te mara Destination.
4. Tīpokahia te āpure Whakaroa Matawā. Mo te whakamahi me te Pouaka Mana Matohi SentryPlus anake.
5. Mo te momo pito mutunga, tohua te `Flood' mo te pukoro waipuke mai i te rarangi takaiho. Ko tenei uara e tohu ana i te momo takahanga e ripoata ana te taputapu hono.
6. Hei whakarite i taua matohi mo tetahi atu tikanga whakamohiotanga, tohua Tāpirihia he ūnga whakamohiotanga rahunga ka tuaruatia nga taahiraa 2 ki te 5 mo taua tikanga.
7. Whakaritea te Whakauru 2 kia rite ano te ahua, mena kei te whakamahia he pukoro waipuke tuarua.
8. Tīpakohia Tiaki Huringa. 9. Hoki ki te papatohu, kimihia te taputapu, ka kowhiri
TEST ki te manatoko i nga hononga. 10. Tirohia mo te whakamohiotanga whakamatautau i roto i to pouakaroto imeera ranei
pūrere pūkoro, i runga i te whirihoranga i whakauruhia.
WHAKAARO
I te nuinga o te waa, whakakiia nga mara katoa i runga i nga wharangi taupānga Syncta ki te hanga i nga rekoata katoa me te tika o nga taputapu kua tukuna, nga kaiwhakamahi, me nga hitori matohi. Whakatikahia nga whakaurunga e hiahiatia ana kia mau tonu nga rekoata. Tīmatahia i te papatohu ki te taapiri taputapu, ki te mahi ranei ki nga taputapu motuhake, penei view matohi, huri i nga tautuhinga ki te whiwhi whakamohiotanga, me nga whakamohiotanga whakamatautau.
3. E tomo tikanga whakamōhiotanga me te ūnga. 4. Tango, tāpirihia rānei he tāurunga whakamōhiotanga, ki te tika. 5. Tap Tiaki Huringa.
8
Hei whakatika i nga korero mo te huihuinga
1. Whakauruhia nga korero mo te huihuinga tae atu ki nga korero huihuinga me nga korero whakapiri.
2. Whakakiia nga waahi noho hei tohu i te waahi tika o te huihuinga.
Hei whakahou i te profile
1. Tīmata ki te Kaiwhakamahi Profile hono, Kamupene Pro raneifile i runga i te papatohu.
2. Whakahoutia te profile tautuhinga, ina hiahiatia, mo enei waahanga:
· Nga korero mo te kaiwhakamahi taketake · Kupuhipa · Nga whiringa rahi kuputuhi mo nga taputapu pūkoro · Wāhitau kei reira te huihuinga · Nga korero whakamatautau/tiwhikete · Nga korero ine · Waitohu Kaiwhakamahi (Hei urunga, whakamahia te kiore,
etahi atu taputapu whakauru; mo nga taputapu mata pa, whakamahia he stylus, to maihao ranei.) 3. Tap Whakahou Kaiwhakamahi kia oti.
3. Whakauruhia etahi atu korero e pa ana ki te huihuinga ki te waahi korero kore utu.
4. Tap Tuku. 5. Tukuake files pera i nga whakaahua me nga rekoata tiaki. 6. Tap Runanga Matohi History ki view te rangitaki karere ranei
Hoki ki te hoki ki te papatohu.
9
Hei whakamahi i te kairapu mapi
Patohia he tohu kia kite i te ID hui. Patohia te hononga ID ki te whakarereke i nga korero mo te huihuinga me nga tautuhinga whakamohiotanga i runga i te wharangi korero mo te Runanga Whakahou.
Ki view hītori mataara
Whakatuwheratia te wharangi Hitori Matohi mai i te tahua whakatere, te wharangi Whakatikahia nga Taipitopito Runanga ranei. Ko ia urunga kei roto i te raarangi Hitori Matohi he rekoata mo te ID huihuinga, karere mataara, me te ra o te matohi. Ka puta te mahi muku me te kore e whakau.
10
Notes ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________
11
Rarangi Whaiti: Ka whakamanahia e FEBCO (te "Kamupene") ia hua kia kore he hapa o nga rawa me nga mahi i raro i te whakamahinga noa mo te wa kotahi tau mai i te ra o te tukunga tuatahi. Mena ka puta nga hapa i roto i te wa whakamana, ka whakakapihia e te Kamupene, i runga i tana hiahia, ka whakakapi, ka whakatikatika ranei i te hua kaore he utu. KO TE WHAKAPUTANGA E WHAKATAHIA ANA KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI, KO TE WHAKAMAHI ANAKE I TE KAUPAPA I TE WHAKAMAHI KI TE HUA. KORE TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA. KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KATOA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA ENGARI KAORE I TE KAUPAPA KI NGA KAUPAPA KAUPAPA MO TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAMAHI MO TE KAUPAPA. Ko te rongoa e whakaahuatia ana i te wharangi tuatahi o tenei whakamana ka noho anake te rongoa mo te takahitanga o te raihana, a kaore te Kamupene e whai kawenga mo nga pakaru ohorere, motuhake, tuku iho ranei, tae atu ki te kore here, nga hua ngaro, te utu ranei mo te whakatikatika, te whakakapi i etahi atu rawa kua pakaru ki te kore e pai te mahi o tenei hua, etahi atu utu i puta mai i nga utu mahi, te whakaroa, te mahi kino, te mangere, te poke i puta mai i nga mea ke, te kino o nga tikanga wai kino, te matū, me etahi atu ahuatanga kei runga i te Kamupene. kore mana. Ka whakakorehia tenei raihana na te kino, te whakamahi kino, te whakamahi pohehe, te whakaurunga hee, te tiaki kino, te whakarereketanga ranei o te hua. Ko etahi o nga whenua karekau e whakaae ki te herenga mo te roa o te wa e mau ana te whakamana, a, karekau etahi o nga whenua e whakaae ki te whakakore, ki te whakatiki ranei i nga pakaru ohorere. No reira karekau pea nga here i runga ake nei e pa ki a koe. Ka hoatu e tenei Rarangi Whaiti ki a koe nga motika ture motuhake, a tera pea kei a koe etahi atu motika rereke mai i tera whenua ki tera whenua. Me korero koe ki nga ture kawanatanga e tika ana hei whakatau i o motika. I TE WHAKAMAHI KI TE TURE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA, KO TE WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KI TE RANGA KOTAHI MAI I TE RA.
ISFFSCellular 2435
USA: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canada: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca Latin America: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watts
IS-F-FS-Putau
Nga tohutohu mo te whakaurunga
Trousse de raccordement pour capteur d'inondation cellulaire
Veuillez lire ce manuel AVANT d'utiliser cet équipement. Le nonrespect de toutes les instructions de sécurité et d'utilisation peut entraîner des dommages matériels, des dommages à l'équipement, des blessures graves ou la mort. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Vous êtes tenu de consulter les codes du bâtiment et de plomberie locaux avant l'installation. En cas d'incompatibilité de l'information figurant dans ce manuel avec les codes du bâtiment ou de plomberie locaux, les codes locaux doivent être suivis. Se renseigner auprès des autorités de réglementation pour les exigences locales supplémentaires.
Surveillez l'évacuation de la soupape de décharge avec la technologie de capteur intelligente and raccordée pour détecter et signaler les innondations. La trousse de raccordement pour capteur d'inondation cellulaire est configurée pour activer le capteur installé sur la soupape de décharge. I roto i te nui o te whakakorenga o te kai, ka taea e koe te tango i te kai me te tohu tohu mo te whakamaaramatanga me te whakakore i te panui i nga wa e taea ai te whakakore i nga tikanga mo te tono SynctaSM.
AVIS
Ko te whakamahinga o te hangarau SentryPlus Alert® kaore e taea te whakakapi i te whakauru o te kaiwhakariterite ki te whakaatu i nga tohutohu, ki te whakamahi i nga waehere me nga whakaritenga e tika ana mo te whakaurunga, te hononga hono me te whakaurunga o te taputapu, te whakatika i te taputapu antirefoulement. fournir un drainage adéquat en cas de décharge.
Ko te Watts® kaore he kawenga mo te whakakorenga o te matohi me te raison de tout problème de connectivité, te kai me te whakaurunga.
Contenu
Composants de la trousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nga Mahi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Te whakaurunga o te kaporeihana me te whakaurunga o te kōwae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglages personnalisés du détecteur d'inondation . . . . . 15 Configurer la passerelle cellulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vérifier les connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Whirihora i te tono Tukutahi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Composants de la trousse
Le trousse de raccordement pour l'activation du capteur d'inondation installé en use comprend les articles indiqués cidessous. Si un article manque, parlezen à votre représentant de compte. Pour les assemblages de vannes, and compris le capteur d'inondations compatible avec cette trousse (FPFBFCFS), he reporter au code commande 88009432 pour les tailles ½ po ki te 2 po (1,27 cm ki te 5,08 cm) ranei he waehere whakahau 88009416 (2 cm ki te 10 cm) i runga i te watts.com.
Ko te Whakahohenga me te kaitahuri taura e 8 nga pied.
Passerelle cellulaire avec languettes de montage me vis.
Kaitautoko kai 24 V CC.
Fil de mise à la terre
AVIS
Ko te waahi o te whakaurunga me te huarahi o te hau, whakatikahia nga tautoko o te huarahi o te ahunga o te hau ki te hopu i te whakamaoritanga.
Nga Mahi
· Pince à dénuder · Empplacement approprié à moins de 8 pieds (2,5 mita)
du capteur d'inondation pour le montage de la passerelle cellulaire sur un mur ou sur une structure · Prize électrique protégée par disjoncteur de fuite de terre de 120 V CA, 60 Hz · Fil de mise à la terre allant de la passerelle cellulaire au point de mise à la terre · Connexion au réseau cellulaire Internet · Navigateur
14
Te whakaurunga o te kaporeihana me te whakaurunga o te kōwae
Ko te kōwae o te whakahohe i te reçoit me te tohu o te kaporeihana mo te whakakorenga o te whakaatea me te whakakore. Ka taea e koe te whakahoki mai i nga tikanga kaore e whakaaetia, ka taea e koe te whakapā atu ki runga i te wa e whaa ana te tohu ki te kawe i te waea pūkoro.
Le capteur d'inondation et l'assemblage illustrés ands la séquence d'installation sont représentatifs uniquement. Chaque capteur d'inondation est conçu spécifiquement pour l'assemblage auquel il est fixé.
Réglages personnalisés du détecteur d'inondation
Les réglages par défaut sur le module d'activation pour la detection d'évacuation conviennent à la série de l'assemblage. Cependant, les commutateurs peuvent être personnalisés pour régler un seuil d'humidité et une temporisation différents. Ko te waehere QR me nga korero.
1. Retirez le couvercle antipoussiere du capteur.
2. Whakakotahitia te kōwae whakahohe ki te hopu.
3. Tirohia te kōwae i roto i te waahi ka ringihia te sceller me te toki hono me te whakapiri atu ki te hiko.
AVIS
Conservez le couvercle antipoussière pour proteger le capteur d'inondation lorsque le module d'activation doit être retiré or remplacé.
15
Configurer la passerelle cellulaire
AVIS
Lorsque vous identifiez un empplacement où monter la passerelle cellulaire, choisissez une zone loin de gros objets et de grosses structures métalliques qui peuvent bloquer le signal cellulaire. L'antenne cellulaire est placée à l'intérieur du boîtier sur le côté supérieur droit. Assurezvous que le côté de l'antenne n'est pas bloqué par des murs, des fils, des tuyaux ou d'autres obstructions.
Ko nga tohutohu ka taea e koe te whakauru i te taura o te waeine mo te whakahohe i te waea pūkoro. Ka taea e te taura te whakahohe i te kōwae e 4 nga kaiwhakahaere e whakatika ana ki te whakawhiti i te waea waea ki te whakawhiti i te tohu o te whakapā atu ki waho me te kai o te kōwae whakahohe i te hopu. Le signal de contact se ferme lorsqu'une evacuation est détectée.
Lorsque vous fixez l'adaptateur d'alimentation à la passerelle cellulaire, distinguez le fil positive du fil négatif. Le fil positif a des rayures blanches et doit être inséré dans la borne d'alimentation; le fil négatif, dans la borne de terre.
AVIS
Ringihia te hono ki te taura o te kōwae ki te passerelle
1. Retirez le couvercle transparent de l'appareil.
2. Whakamahia te dénudeur de fils pour couper suffisamment d'isolant pour exposer 1 à 2 po (2,5 à 5 cm) des fils conducteurs et faites passer le câble par le port inférieur.
3. Insérez le fil blanc et le fil vert dans les première et deuxième bornes INPUT 1.
4. Faites passer le cordon de l'adaptateur d'alimentation par le port inférieur.
5. Hono atu ki te pai (BK/WH) o te adaptateur de puissance au fil rouge du câble du module d'activation and insérez les fils ands la borne PWR.
6. Hono atu ki te whakaurunga (BK) o te puissance o te waea ki te whakauru i te waeine ki te whakahohe me te whakauru i te mise ki te whenua, ka taea e koe te whakauru i te GND.
7. Sautez MOD + me te MOD. Reservé.
8. Whakakapi i te kurupae o te kakahu me te taapiri o te kai me te utu mo te tiaki hiko mo te GFI o te 120 V CA, 60 Hz.
Si vous ajoutez un deuxième détecteur d'inondation à la configuration, insérez les fils blanc et vert dans les première et deuxième bornes INPUT 2, le fil rouge dans la borne PWR et le fil noir dans la borne GND.
La mise à la terre doit être connectée à la passerelle cellulaire avant que le capteur d'inondation ne soit mis en marche.
Whakatikatika i te taura ki te whakahohenga me te waatea i mua o te marama o mua ka taea e koe te hanga i tetahi hanganga tata ki te taha o nga languettes de mon.taget les vis. Regroupez la passerelle cellulaire et les matériaux de montage, te adaptateur d'alimentation et le tournevis cruciforme, ainsi que le dénudeur de fils pour ce segment de l'installation.
BORNIER DE PASSERELLE
CODE DE LETTRE
WH GN RD BK BK/WH
SI
COULEUR DU FIL
Ko te Blanc Vert Rouge Noir Noir me nga rauropi
Argent
MODULE D'ACTIVATION DU CAPTEUR
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
FIL DE MISE À LA TERRE AU TUYAU D'EAU, AU BOULON DE VANNE OU À TOUTE MISE À LA TERRE MÉTALLIQUE
WHAKAMAHI WHAKAARO
16
Vérifier les connexions
AVIS
Un signal de réseau cellulaire est requis pour une installation réussie.
Lors de l'initialization, la passerelle cellulaire lance automatiquement la séquence de démarrage. Le processus peut prendre jusqu'à 10 meneti ka ringihia te katoa o te equilibre. Vérifiez l'état des voyants DEL pour confirmer la connectivité.
Pour valider les connexions, appuyez sur le bouton TEST de la passerelle cellulaire pour envoyer un message d'essai par l'application Syncta.
Pour restaurer l'état d'usine de la passerelle cellulaire et redémarrer la séquence de démarrage, appuyez sur le bouton RESET. Cela entraîne l'arrêt de toutes les opérations en cours.
Communiquez avec le service à la clientèle si vous avez besoin d'aide pour les détails techniques.
DEL POWER CELL
RANGI RANGI/TAHI 1
WHAKATOKANGA2
INDICATEUR Vert fixe Bleu fixe
Bleu clignotant Bleu clignotant me nga impulsions
courtes de désactivation Bleu fixe
He piripono Bleu
Éteint
Whakatika Karaka
Éteint
Whakatika Karaka
ÉTAT L'unité est alimentée La connexion au réseau cellulaire est bonne Recherche de connexion au réseau cellulaire
La connexion au réseau cellulaire est mauvaise
Ko te hononga Ipurangi ka taea te hono atu i te Ipurangi me te kore e taea te hono atu (la passerelle tente de se connecter à Internet indéfiniment). Aucune décharge d'eau d'évacuation ne se produit Une décharge d'eau d'évacuation se produit (cet état est maintenu pendant la durée de la décharge.) Aucune décharge d'eau d'évacuation ne se produit Une décharge d'eau d'évacuation se produit maintenance (cet état de état de produit maintenance).
Whirihora i te tono Tukutahi
AVIS
Ko nga tohutohu ka taea e koe te whakauru i nga whakaurunga iti rawa atu ki te whakauru ki te kaiwhakauru me te whirihora i te tono Tukutahi me te whakamahi i te kaporeihana. Ko te hono atu ki te Ipurangi ka hiahia koe ki te kawe i tetahi taputapu waea pūkoro. Les renseigns sur l'étiquette d'identification de la passerelle cellulaire sont nécessaires pour configurer l'application Syncta afin d'envoyer des alertes d'inondation par courriel, waea waea me te karere kuputuhi. Ne retirez pas l'étiquette.
Pour ouvrir une session ou créer un compte 1. Balayez le code QR sur l'étiquette d'identification ou
ouvrez un navigateur Web et allez à https://honohono. synta.com.
2. Entrez l'ID de l'appareil, assurezvous que Connected (Connecté) est sélectionnée et appuyez sur Next (Suivant). Tukutahi te whakaurunga me te mana o te kakahu. (Tuhono i nga kakahu me te uru ki te Ipurangi; kaore e hono, ka taea e koe te whakamahi i nga kakahu.)
3. Whakaaetia ki te Takiuru (Connexion) me uru atu ki te kore e noho.
AVIS
Pour les nouveaux utilisateurs, créez un compte avant de tenter de vous connecter. Appuyez sur Waitohu Up (S'incrire) et remplissez tous les champs. Appuyez sur la case à cocher pour accepter les conditions générales. Après les avoir examinées, cochez les deux cases au bas de la fenêtre, puis sélectionnez Close (Fermer). Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration de votre compte, de votre profil et de votre premier ensemble.
17
Le tableau de bord Syncta
Commencez par le tableau de bord pour actionner tous les ensembles ou des ensembles spécifiques, p. ex. afficher les alertes, modifier les paramètres pour recevoir des notifications et tester les notifications.
Ko te tuunga o te whakaterenga o nga menus ko te rereke rereke o nga putanga o te tari me te waea pūkoro. Sur la
version de bureau, le menu se trouve à gauche et la liste déroulante de l'utilisateur (coin supérieur droit) comprend le lien des paramètres du profil et la déconnexion. I roto i te putanga pūkoro, te tahua whakaterenga ko te haut à droite et inclut tous les liens de fonction.
À partir du tableau de bord, accédez à la carte pour les emplacements des ensembles, le profil de l'entreprise utilisateur, l'équipement connecté et non connecté et la fonction activant un ensemble.
Mahere Pūrere (Plan de l'appareil) Affichez l'emplacement des ensembles dans une zone.
Kamupene Profile (Profil de l'entreprise) Entrez ou mettez à jour les informations de base de l'utilisateur et de l'organisation concernant l'ensemble. Vous pouvez également accéder à cette page à partir du lien Taku Profile (Mon profile).
Taputapu Hononga (Equipement connecté) Affichez la connectivité Internet de l'ensemble, l'ID de l'ensemble, le dernier événement et le type de configuration et, pour un ensemble, creates ce qui suit : entrer les paramètres de notification, activer ou désactiver l'ensemble pour un interrupteur les actions à l'ensemble modifier les informations de l'ensemble, supprimer un ensemble et mettre à jour les détails de l'ensemble.
Taputapu Kore Tuhono (Te taputapu kore hono) Pour la tenue de dossies, il faut également con signer l'équipement nécessitant de l'entretien, mais pas la connectivité.
Whakahohehia te Runanga Hou (Activer un nouvel ensemble) Whakamahia te bouton de fonction pour ajouter un ensemble or restaurer un ensemble supprimé antérieurement.
18
Ringihia activer un ensemble
1. Sur le tableau de bord, sélectionnez Whakahohe Huihuinga Hou (Activer un nouvel ensemble).
2. Entrez l'ID de l'ensemble, Selectionnez Connected (Connecté) et appuyez sur Panuku (Suivant). Tukutahi te whakaurunga me te mana o te kakahu. (Tuhono i nga kakahu me te uru ki te Ipurangi; kaore e hono, ka taea e koe te whakamahi i nga kakahu.)
3. Whiriwhiria te momo whakamohiotanga i runga i te raarangi Whakaaetanga Tikanga (Methode) : Karere mai i te karere, te panui korero me te reo tono.
4. Ko te tikanga o te whakamohiotanga ka whiriwhiria, ka uru atu ki te waea waea me te wahitau waea me te waea.amp tauranga.
5. Appuyez sur Mutu (Terminer).
AVIS
Ko te passerelle cellulaire est câblée pour deux détecteurs d'inondation, configurez les alertes pour les deux capteurs. Configurez Input 1 pour le premier ou le seul capteur d'inondation; configurez Tāuru 2 ringihia ki te kapohia te whakamaoritanga.
19
Pour définir une alerte de notification
1. Dans le champ Hohenga, tohua te Whakauru 1 me te Whakauru 2 ringihia te configurer me nga matohi.
2. Whiriwhiria te momo whakamohiotanga i runga i te raarangi Whakaaetanga Tikanga (Methode) : Karere mai i te karere, te panui korero me te reo tono.
Pour mettre à jour les informations d'ensemble and les paramètres de notice
1. Accédez à la page Whakahou Nga Korero Huihuinga (Mettre à jour les informations d'ensemble) par la fonction Whakatika (Modifier) me te waahanga Taputapu hono (Equipement connecté) du tableau de bord ou par le localisateur de cartes.
2. Entrez ou modifiez des informations supplémentaires sur l'ensemble.
3. Ko te momo whakamohiotanga ka whiriwhiria, ka uru atu ki te nama waea me te waea waea me te waea korero.amp tauranga.
4. Sautez te champ Whakaroa Tama (Délai de la minuterie). Ka whakamahi i te ahurei me te whakahau a SentryPlus Alert.
5. Pour le type de point d'extrémité, sélectionnez « Flood » (Inondation) pour le capteur d'inondation dans la liste déroulante. Cette valeur indique le type d'événement signalé par l'appareil connecté.
6. Pour configurer la même alerte pour une autre méthode de notification, whiriwhiringa Tāpirihia he ūnga whakamohiotanga rahunga (Ajouter une destination de notification de défaut) et répétez les étapes 2 à 5 pour cette méthode.
7. Configurez Input 2 de la même manière with un deuxième capteur d'inondation est utilisé.
8. Whakaorangia nga Huringa (Enregistrer les modifications).
9. Retournez au tableau de bord, localisez l'appareil et sélectionnez TEST pour vérifier les connexions.
10.
Vérifiez la notification d'essai dans votre boîte
de réception de courriels ou votre appareil mobile, selon la
urunga whirihoranga.
3. Whakauruhia te huarahi whakamohiotanga me te haerenga.
4. Supprimez ou ajoutez une entrée de whakamōhiotanga, au besoin.
5. Appuyez sur Tiaki Huringa (Enregistrer les modifications).
AVIS
En général, remplissez tous les champs des pages de l'application Syncta pour créer des dossies complets et exacts des appareils déployés, des utilisateurs et de l'historique des alertes. Modifiez les entrées, au besoin, pour tenir à jour les dossiers. Commencez par le tableau de bord pour ajouter de l'équipement ou pour actionner un équipement spécifique, p. ex. afficher les alertes, modifier les paramètres pour recevoir des notifications et tester les notifications.
20
Pour modifier les détails de l'ensemble
1. Entrez les détails de l'ensemble, y compris les informations de l'ensemble et les coordonnées.
2. Remplissez les champs d'adresse pour spécifier l'emplacement exact de l'ensemble.
Pour mettre à jour le profil
1. Ka timata i te taha o te Kaiwhakamahi Profile (Profil d'utilisateur) o Kamupene Profile (Profil d'entreprise) sur le tableau de bord.
2. Mettez à jour les paramètres du profil, au besoin, pour ces catégories :
· Renseignements de base sur l'utilisateur · Mot de passe · Options de taille de texte pour les appareils mobiles · Adresse où se trouve l'ensemble · Renseignements sur les tests/certifications · Information sur la jauge · Waitohu de l'utilisateur (Pour faire une entrée,
utilisez une souris ou un autre appareil d'entrée; pour les appareils à écran tactile, utilisez un stylet out votre doigt.)
3. Entrez toute autre information pertinente sur l'ensemble dans le champ de commentaires de forme libre.
4. Appuyez sur Tukuna (Soumettre).
5. Téléversez des fichiers comme des photos and des dossiers d'entretien.
6. Appuyez sur Assembly Alert History (Historique des alertes de l'ensemble) pour afficher le journal des messages ou sur Hoki (Retour) pour revenir au tableau de bord.
3. Appuyez sur Whakahou Kaiwhakamahi (Mettre à jour l'utilisateur) ringihia terminer.
21
Pour utiliser le localisateur de carte
Appuyez sur un marqueur pour voir l'ID de l'ensemble. Appuyez sur le lien d'ID pour modifier les informations de l'ensemble et les paramètres de notification sur la page Whakahou Nga korero mo te Runanga (Mettre à jour les informations de l'ensemble).
Pour afficher l'historique des alertes
Ouvrez la page Alert History (Historique des alertes) à partir du menu de navigation ou de la page Whakatikahia nga Taipitopito Runanga (Modifier les détails de l'ensemble).
Chaque entrée du journal Alert History (Historique des alertes) est un enregistrement de l'ID de l'ensemble, du message d'alerte and de la date d'alerte.
L'action de suppression se produit sans confirmation.
22
Remarques ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
23
Garantie limitée : FEBCO (la « Société ») karangatia i roto i te hokonga o nga hua kaore he utu mo te tuarua o te matériau me te hangahanga me nga tikanga o te whakamahinga o te whakamahi i roto i te waahanga o te ra o te haerenga mai i te timatanga. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société pourra, à sa discrétion, remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais. LA PRÉSENTE GARANTIE EST DONNÉE EXPRESSÉMENT ET CONSTITUE LA SEULE GARANTIE DONNÉE PAR LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ NE FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE AUSSI FORMELLEMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UNAGE MARTICLE. Le dédommagement précisé dans le premier paragraphe de cette garantie constitue la seule et unique alternative en cas de service demandé au titre de cette garantie et la Société ne pourra être tenue responsible de dommages spéciaux ou indirects, incluant, sans s'y limiter : pertes de profit, coûts de réalisation endommagés si ce produit ne fonctionne pas correctement, autres coûts afférents aux frais de maind'oeuvre, de retards, de vandalisme, de négligence, d'engorgement causés par des corps étrangers, de dommages causés par des propriétés de l'eau défavorables indépendante de la volonté de la Société. La présente garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d'usage abuser or he he, d'tono, d'installing or d'entretien he he or de modification du produit. Ko etahi o nga Kaitito kaore e taea e koe te whakaae ki te aukati i te aukati, me te aukati i te aukati i nga kaainga uru me te kore tika. En conséquence, les limitations susmentionnées pourraient ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie limitée vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi; vous pourriez également avoir d'autres droits, lesquels varient d'un État à l'autre. Vous devez donc prendre connaissance des lois étatiques applicables pour déterminer vos droits.LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PRÉVUE PAR LA LOI EN APPLICATION ET DEVANT DONC ÊTRE ASSUMÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA. WHAKAMAHI WHAKAMAHI, SERA LIMITÉE À UN AN À PARTIR DE LA DATE DE L'EXPÉDITION D'ORIGINE.
ISFFSCellular 2435
E.U. : Tél. : (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canada : Tél. : (888) 2088927 · FEBCOonline.ca Amérique latine : Tél. : (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watts
Instrucciones de instalación
IS-F-FS-Putau
Kit de conexión del sensor
celular de inundación
Lea este manual ANTES de utilizar este equipo. No leer ni seguir toda la información de seguridad y uso puede provocar la muerte, lesiones físicas graves, daños a la propiedad o al equipo. Tiakihia tenei pukapuka mo nga korero a muri ake nei.
Debe consultar los códigos locales de construcción y plomería antes de realizar la instalación. Si la información de este manual no cumple con los códigos locales de construcción o plomería, se deben seguir los códigos locales. Averigüe los requisitos locales adicionales con las autoridades gubernamentales.
Monitoree la descarga de la válvula de alivio con tecnología de sensor intelligente y conectada para detectar inundaciones y enviar notificaciones. Ko te kete conexión del sensor de inundación celular está configurado para activar el sensor instalado en la válvula de alivio. Cuando se produce una descarga excesiva de la válvula de alivio, el sensor energiza un relevador que señala la detección de inundación y activa una notificación en tiempo real de possibles condiciones de inundación a través de la aplicación SynctaSM.
WHAKATOKANGA
El uso de la tecnología SentryPlus Alert® no sustituye la necesidad de cumplir con todas las instrucciones, la normas y los reglamentos necesarios relacionados con la instalación, la operación y el mantenimiento del dispositivo de prevención de contraflujoect al neadoces de contraflujoect al neado está drenaje adecuado en caso de una descarga.
Ko te Watts® kaore he kawenga mo te whakaraerae i nga raru o te hononga, na te raruraru i runga i te kaha o te hiko o te hiko o te whakaurunga i te he.
Contenido
Tuhinga o mua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Tāutatanga o te pūoko i roto i te inu me te moodulo o te whakahohe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Configuración personalizada del sensor de inundación . .27 Configuración de la puerta de enlace celular. . . . . . . . . . .28 Verifique las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Configuración de la applicación Syncta. . . . . . . . . . . . . . . .29
Component del kete
El kit de conexión para activar el sensor de inundation instalado en fábrica incluye los elements que se muestran a continuación. Si falta algún artículo, hable con su representative de cuenta. Mo nga hononga o te waea, kei roto i te sensor o te inundación compatibles con este kete (FPFBFCFS), tirohia el código de pedido 88009432 para tamaños de ½” a 2″ o el código de pedido 88009416 para” a 2½ paraños de watt.
Whakahohenga mo te kaikawe taura mo te 8 pies (2.44 m)
Puerta de enlace celular con pestañas y tornillos de montaje.
Whakaritenga kai o te 24 V.
Cable de conexión a tierra
WHAKATOKANGA
Cuando instale un espacio de aire, fije los soportes del espacio de aire directamente en el sensor de inundación.
Requisitos
· Peera · Ubicación adecuada a menos de 8 pies (2.4 m) del sensor
de inundación para montar la puerta de enlace celular en una pared o estructura · Toma eléctrica de 120 V CA, 60Hz, con protección GFI · Cable de conexión a tierra que va desde puerta de enlace celular hasta el punto de conexión a tierra · Conexión de redga · Conexión de redga
26
Tāutahia te pūoko i roto i te inu me te aratau whakahohe
El módulo de activación recibe una señal del sensor de inundación al detectar una descarga. Si la descarga cumple las condiciones de un evento calificado, el contacto normalmente abierto se cierra para proporcionar una señal a la terminal de entrada de la puerta de enlace celular.
El sensor de inundación y el conjunto que se muestran en la secuencia de instalación son solo representativos. Cada sensor de inundación está diseñado específicamente para el conjunto al que está conectado.
Configuración personalizada del sensor de inundación
Los ajustes predeterminados del módulo de activación para detectar descargas son adecuados para la serie de montaje. I roto i te embargo, los interruptores pueden personalizarse para un umbral húmedo y un retardo de tiempo diferentes. Escanee el código QR para obtener más information.
1. Retire la cubierta antipolvo del sensor.
2. Whakahohehia te mokowhiti i runga i te sensor.
3. Compruebe que el módulo esté completamente asentado for selar la junta torica and hacer contacto electro.
WHAKATOKANGA
Whakaorangia te cubierta antipolvo para proteger el sensor de inundación cuando sea necesario retirar or reemplazar el módulo de activación.
27
Configuración de la puerta de enlace celular
WHAKATOKANGA
Al identificar una ubicación para instalar la puerta de enlace celular, elija un área alejada de objetos y estructuras metálicos grandes que puedan bloquear la señal celular. La antena celular se coloca dentro de la carcasa en el lado superior derecho. Asegúrese de que el lado de la antena esté free de paredes, cables, tuberías u otras obstrucciones.
Estas instrucciones abarcan la conexión del cable del módulo de activación al bloque de terminales de la puerta de enlace celular. El cable del módulo de activación de 4 conductores debe conectarse a la puerta de enlace celular para transmitir una señal de contacto normal abierta y proporcionar alimentación al módulo de activación. La señal de contacto se cierra cuando se detecta una descarga.
Cuando conecte el adaptador de alimentación a la puerta de enlace celular, distinga el cable positivo del negativo. El cable positivo tiene rayas blancas y debe insertarse en la terminal de alimentación; el cable negativo, en la terminal de tierra.
WHAKATOKANGA
La conexión a tierra deberá conectarse a la puerta de enlace celular antes de poner en operación el sensor de inundación.
Whakakotahitia te taura o te módulo de activación al dispositivo antes o después de instalarlo en una parred or estructura cercana con las lengüetas y tornillos de instalación. Junte la puerta de enlace celular y los materiales de instalación, el adaptador de alimentación, el desarmador Phillips y el pelacables for este segmento de la instalación.
Hei hono atu i te taura o te huarahi ki te tomokanga
1. Retire la cubierta transparente del dispositivo.
2. Whakamahia el pelacables mo retirar suficiente aislamiento para exponer de 1 ki te 2 henimita (2.54 ki te 5.08 henimita) o nga taura kawe me te taura ki runga ake o te taura.
3. Whakauruhia el cable blanco me el cable verde en las primeras dos terminales de INPUT 1.
4. Pase el cable del adaptador de alimentación a través del puerto inferior.
5. Whakauruhia te taura positivo (BK/WH) ki te urutau o te kai ki te taura waea ki te taura o te waea whakahohe me te whakauru i nga taura ki te PWR tauranga.
6. Whakauruhia te taura negativo (BK) i roto i te urutau o te kai ki te taura ki te taura o te taura ki te whakahohe i te taura o te taura, ki te whakauru i nga taura ki te GND terminal.
7. Omita MOD + y MOD. Rahui.
8. Ko te ahua o te ahua o te kohinga me te urunga o te kai ki te 120 V CA, 60 Hz, te tiaki i te GFI.
Ka taea e koe te whakauru i te rua o te sensor i roto i te configuración, te whakauru i nga taura blanco me te verde i roto i te tuatahi o nga terminales o te INPUT 2, me te taura i roto i te PWR me te taura negro ki te GND GND.
BLOQUE DE TERMINALES DE PUERTA DE ENLACE
CÓDIGO DE LETRAS
WH GN RD BK BK/WH
SI
TE KAUPAPA KAUPAPA
Blanco Verde Rojo Negro Negro me te ra blanca
Plata
MÓDULO DE ACTIVACIÓN DEL SENSOR
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
WHAKATOKANGA A TIERRA EL KAUPAPA A LA TUBERÍA DE AGUA, EL PERNO DE VÁLVULA O CUALQUIER CONEXIÓN A TIERRA METÁLICA
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN
28
Verifique las conexiones
WHAKATOKANGA
Ka hiahia koe ki te whakauru i te waea whero mo te whakatika tika.
Después de la inicialización, la puerta de enlace celular inicia automáticamente la secuencia de arranque. E 10 meneti te roa o te wa e taea ai e koe te mahi i roto i te whenua e noho ana. Tirohia te ahua o nga tohu LED hei whakapumau i te hononga.
Para validar las conexiones, presione el botón TEST (PRUEBA) en la puerta de enlace celular para enviar un mensaje de prueba a través de la aplicación Syncta.
Para restaurar el estado de fábrica de la puerta de enlace celular y reiniciar la secuencia de arranque, presione el botón RESET (RESTABLECER). Esto hace que cesen todas las operaciones en curso.
Llame al servicio de atención al cliente si necesita ayuda con los detalles técnicos.
LED
WHAKAMAHI
ESTADO
MANA
Verde fijo
La unidad está alimentada
Azul fijo
La conexión a la red celular es buena
Pūtau
Azul intermitente
En busca de conexión de red celular
Azul intermitente con pulsos cortos de APAGADO
La conexión a la red celular es deficiente
Azul fijo
Ka taea e koe te hono atu ki te ipurangi
nuiT
Azul intermitente
La conexión a internet se ha perdido o no se ha stablecido (La puerta de enlace intenta una conexión a internet indefinidamente.)
WAPUKAPUKA1
No iluminada Naranja fijo
No ocurre ninguna descarga de agua de alivio
Ocurre una descarga de agua de alivio (Este estado permanece durante la descarga.)
WHAKATOKANGA2
No iluminada Naranja fijo
No ocurre ninguna descarga de agua de alivio
Ocurre una descarga de agua de alivio (Este estado permanece durante la descarga.)
Configuración de la applicación Syncta
WHAKATOKANGA
Estas instrucciones cubren la entrada mínima del usuario necesaria for instalar and configurar la aplicación Syncta for su uso con el sensor de inundación. Se requiere una conexión a internet para el portátil o dispositivo móvil. E tika ana nga korero mo te ID de la puerta de enlace celular para configurar la aplicación Syncta para enviar alertas de inundaciones por correo electrónico, teléfono o mensaje de texto. No retire la etiqueta.
Hei timata i te waa o mua 1. Escanee el código QR de la etiqueta de identificación
o abra un navegador web y vaya a https://honohono. synta.com.
2. Ingrese la identificación del dispositivo. Asegúrese de que Connected esté seleccionado y toque Panuku (Waiho). Syncta verifica la instalación de un dispositivo válido. (He hono [“Conectado”] aplica a dispositivos que requieren acceso a internet; Kore hono [“No conectado”], a dispositivos manuales).
3. Toque Takiuru i roto i (Tirohia te waahi) ki te uru atu ki tetahi waahi.
WHAKATOKANGA
Para los usuarios nuevos, abra una cuenta antes de intentar iniciar sesión. Toque Sign Up (Rehita) y oti todos los campos. Toque la casilla de verificación Nga Ture me nga Tikanga mo te aceptar los términos y condiciones. Después de la revisión, marque ambas casillas de verificación en la parte inferior de la ventana y luego elija Close (Cerrar). Siga las indicaciones restantes de la pantalla para completar la configuración de su cuenta, perfil y primer conjunto.
29
El panel de Syncta
Comience en el panel for realizar acciones en todos los conjuntos o en conjuntos específicos, como ver alertas, cambiar la configuración para recibir notificaciones y probar notificaciones.
La ubicación del menu de navegación es la única diferencia entre las versiones de escritorio y móvil. En la version de
tuhi, el menus encuentra a la izquierda y la list desplegable del usuario (arriba a la derecha) inclue el enlace de Settings (Configuración) del perfil y Log Off (Cierre de session). En la versión móvil, el menú se encuentra arriba a la derecha e incluye los enlaces de todas las funciones.
Desde el panel, acceda al mapa de ubicaciones de los conjuntos, al perfil usuariocompañía, al equipo conectado y no conectado ya la función para activar un conjunto.
Mahere taputapu (Mapa de dispositivos): permite ver la ubicación de los conjuntos en un área.
Kamupene Profile (Perfil de la compañía): ingrese o actualice la información básica sobre el usuario y la organización que mantienen el conjunto. Ka taea e koe te whakauru i te whaarangi me te whakauru i taku Profile (Maaku perfil).
Taputapu Tuhono (Equipo conectado): vea la conectividad a internet del conjunto, la identificación del conjunto, el último evento, el type de configuración y realice una acción en un conjunto, como ingresar la configuración de notificaciones, habilitar o conjuntonca para un conjunto la configuración de notificaciones, editar la información del conjunto, eliminar un conjunto y actualizar los detalles del conjunto.
Taputapu Kore Hononga (Equipo no conectado): para el mantenimiento de registros, también para registrar el equipo que requiere mantenimiento pero no conectividad.
Whakahohehia te Runanga Hou (Activar un nuevo conjunto): whakamahia este botón de función para agregar un conjunto o restaurar uno eliminado previamente.
30
Para activar un conjunto
1. I roto i te röpü, tohua Whakahohe Huihuinga Hou (Activar nuevo conjunto).
2. Ingrese la identificación del conjunto, tīpakohia te Hononga (Conectado) me te toque Panuku (Tuuturu). Syncta verifica la instalación de un dispositivo válido. (Kua honoa [“Conectado”] he aplica a dispositivos que requieren acceso a internet; NonConnected [“No conectado”] a dispositivos manuales).
3. Elija el type de notificación en la lista desplegable Tikanga (Metodo): Karere Īmēra (Mensaje de correo electrónico), SMS Karere Kuputuhi (te tuhi SMS) me te Waea Reo (Llamada de voz).
4. Según el método de notificación elegido, ingrese un número de teléfono o una dirección de correo electrónico en el campo tauranga (Destino).
5. Toque Mutu (Finalizar).
WHAKATOKANGA
Ka taea e koe te whakauru i te waea ki te hono atu ki nga sensores o te inu, whirihora i nga mataaratanga mo nga sensores. Whirihorahia te whakaurunga 1 mo te tuatahi o te único sensor de inundación; whirihora i te urunga 2 mo te rua o nga sensor o te inundación.
31
Hei whirihora i te alerta de notificación
1. En el campo Hohenga (Acciones), elija tāuru (Entrada) 1 me te 2 ki te configurar las alertas.
2. Elija el type de notificación en la lista desplegable Tikanga (Metodo): Karere Īmēra (Mensaje de correo electrónico), SMS Karere Kuputuhi (te tuhi SMS) me te Waea Reo (Llamada de voz).
Para actualizar la información del conjunto y de la configuración de notificaciones
1. Whakahouhia nga korero mo te Runanga (Actualizar información del conjunto) me te waahanga Whakatikatika (Editar) me te waahanga Taputapu hono (Equipo conectado) i roto i te panui o te papa o te rohe o te rohe.
2. Ingrese o modifique información adicional sobre el conjunto.
3. Whakanuia te ahua o te whakamohiotanga elegido, te whakauru i te waea waea o te waea hiko i runga i te waea.ampo tauranga (Destino).
4. Omita el campo Tama Whakaroa (Demora del temporizador). Ka taea e koe te whakakore i te mana whakahaere o SentryPlus.
5. Mo te momo o te mutunga, ko te Waipuke (Inundación) mo te sensor o te inundación i roto i te raarangi karekau. Este valor indica el tipo de evento que el dispositivo conectado está notificando.
6. Hei whirihora i te whakamaaratanga mo te katoa o nga korero, ka taapirihia he waahi whakamohiotanga rahunga (Agregar un destino de notificación de falla) me te whakahoki mai i te 2 ki te 5 mo enei metodo.
7. Whirihorahia te whakaurunga 2 o te mana whakahaere, me te whakamahi i te rua o nga sensor ki te inu.
8. Elija Tiaki Huringa (Guardar cambios).
9. Ko te mana whakahaere o te paewhiri, ka uru atu ki te tuunga me te whiriwhiringa WHAKAMAHI (PRUEBA) hei whakamana i nga hononga.
10.
Verifique que la notificación de prueba esté en
su bandeja de entrada de correo electrónico o dispositivo
móvil, según la configuración ingresada.
3. Ingrese el método de notificación y el destino.
4. Elimine o agregue una entrada de notificación, si es necesario.
5. Toque Tiaki Huringa (Guardar cambios).
WHAKATOKANGA
I te nuinga o te waa, oti katoa campos de las páginas de la aplicación Syncta para mantener registros completos y precisos de los dispositivos implementados, los usuarios y el historial de alertas. Edite las entradas según sea necesario for mantener registros actualizados.
Comience en el panel for agregar equipos o para realizar acciones equipos específicos, como ver alertas, cambiar la configuración para recibir notificaciones y probar notificaciones.
32
Para editar los detalles del conjunto
1. Whakauruhia nga korero o te hononga, me nga korero korero me nga korero whakapiri.
2. Whakaotia los campos de dirección para especificar la ubicación exacta del conjunto.
Para actualizar el perfil
1. Comience con el enlace del Kaiwhakamahi Profile (Perfil de usuario) o te Kamupene Profile (Perfil de la compañía) en el panel.
2. Actualice la configuración del perfil, según según necesario, for estas categorías: · Información básica del usuario · Contraseña · Opciones de tamaño de texto para dispositivos móviles · Direction donde se encuentra el conjunto · Información firma del conjunto. usuario (Para realizar una entrada, utilice un ratón u otro dispositivo de entrada; para dispositivos de pantalla táctil, use un lápiz óptico o el dedo).
3. Ingrese cualquier otra información relevante sobre el conjunto en el campo de commentarios.
4. Toque Tuku (Enviar).
5. Cargue archivos penei i nga whakaahua me nga rehitatanga o te mantenimiento.
6. Toque History de alertas de ensamblaje para ver el registro de mensajes o Atrás para volver al tablero.
3. Toque Update Kaiwhakamahi (Actualizar usuario) ki te whakaotinga.
33
Para whakamahi el localizador de mapas
Toque un marcador para ver la identificación del conjunto. Toque el enlace de la identificación para modificar la información del conjunto y la configuración de notificaciones en la página Whakahou nga korero a te Runanga (Actualizar información del conjunto).
Hei tirohanga ki te hitori o te mataaratanga
Abra la página Alert History (History de alertas) en el menu de navegación o en la página Whakatika Taipitopito Huihuinga (Editar detalles del conjunto).
Cada entrada del registro History Alert (History de alertas) ko te rehitatanga o te identificación del conjunto, el mensaje de alerta y la fecha de la alerta.
La acción de eliminación se realiza sin confirmación.
34
Notas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
35
Karangatia te mutunga: FEBCO (te “Empresa”) ka taea e koe te whakaatu i nga hapa o nga taonga me nga mea e whakamahia ana i roto i te ahua noa, te roa o te waa o te waa me te waahanga o te waahi taketake. En caso de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía, la Compañía, a su criterio, reemplazará o reacondicionará el producto sin cargo alguno. LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO SE OTORGA EXPRESAMENTE ES LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA POR LA COMPAÑÍA CON RESPECTO AL PRODUCTO. LA COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA. POR ESTE MEDIO, LA COMPAÑÍA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAS UN ID. El recurso descrito en el primer párrafo de esta garantía constituirá el único y exclusivo recurso por incumplimiento de la garantía, y la Compañía no será responsible de ningún daño incidental, especial or consecuente, incluidos, entre otros, la reemplado otros, la reemplado otros de otros bienes dañados si este producto no funciona correctamente, otros costos resultantes de cargos laborales, retrasos, vandalismo, negligencia, contaminación causada por materiales extraños, daños por condiciones adversas del agua, productos químicos o cualquier la ngangaa control. Esta garantía quedará anulada por cualquier abuso, uso indebido, aplicación incorrecta, instalación o mantenimiento inadecuados o alteración del producto. Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales or consecuentes. Por lo tanto, las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y es possible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Debe consultar las leyes estatales vigentes para determinar sus derechos. EN LA MEDIDA QUE SEA CONSISTENTE CON LAS LEYES ESTATALES VIGENTES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA NO SER RENUNCIADA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONECUIDAD PARA UN PROP. DURACIÓN LIMITADA A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE ENVÍO ORIGINAL.
ISFFSCellular 2435
EE. UU.: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canada: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca
Latinoamérica: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watts
Tuhinga / Rauemi
 |
FEBCO IS-F-FS Pūkoro Waipuke Pūoko Hononga Kete [pdf] Aratohu Tāuta IS-F-FS-Cellular, 2435, IS-F-FS Cellular Flood Sensor Connection Kit, IS-F-FS, Cellular Flood Sensor Connection Kit, Waipuke Waitohu Kete Hononga, Kit Hononga Tohu, Kit Hononga |
