TIREMAAX TPMS Pūoko
“
Whakatakotoranga:
- Ingoa Hua: TIREMAAX TPMS pūoko
- Tau Tauira: T5XXXX
- Rā: Hepetema 2024
Nga Tohutohu Whakamahi Hua:
1. Nga Panui Haumaru Nui:
Panuitia te Tikanga Hangarau Nga Whakatupato Haumaru Whanui me te
Kei te waatea nga korero i www.Hendrickson-intl.com i mua i te haere
me tetahi whakaurunga, ratonga ranei.
2. Nga Kawenata i Whakamahia i roto i tenei Tuhinga:
Kia mohio ki nga kupu tohu i whakamahia i roto i te tuhinga (DANGER,
WHAKATŪPATO, WHAKATŪPATO) me te whai i a raatau kia noho haumaru i te waa
tāutanga me ngā tukanga ratonga.
3. Te Whakataunga me nga Tikanga Ratonga:
A pee i nga tikanga taahiraa-i-te-taahiraa i tuhia i roto i te pukapuka mo
Whakakapinga WES, Tirohanga Whakamutunga Pūnaha, me te Raparongoā.
4. Manatokohia te Hononga Taupānga Ratonga Kaitutei:
Whakaritea te hononga tika o nga pūoko TIREMAAX TPMS ki te
Watchman Service App mo te aroturuki tika.
FAQ:
Q: Ka taea e au te mahi tiaki me te kore whakapā atu
Hendrickson?
A: Kao, whakapā tonu ki a Hendrickson Trailer Hangarau Ratonga
i mua i te mahi i tetahi ratonga e pa ana ki te raihana kia kore ai e whakakorehia
pūtāhui a te kaiwhakanao.
“`
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
TE WHAKAMAHI WHAKAMAHI
TIREMAAX® TPMS Pūoko
KAUPAPA: Te Whakataunga me nga Tikanga Ratonga
LIT NO: T5XXXX RĀ: Mahuru 2024
WHAKAARO:
T51007 –
1
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA
Nga Panui Nui mo te Haumaru 3 Nga Kawenata i Whakamahia ki tenei Tuhinga 3
Te Whakamaramatanga o nga Kupu Tohu 3 Honongaitua 3 Te Whakataki atu ki a Hendrickson 3 Nga Tuhituhi Whanaungatanga 4 Te Roopu Pūnahaview Me nga waahanga 5 Whakaritenga Pūnaha 6 Neke atuview Hubcap 6 Te Whakapai tinana 7 Wheel-End 8 Tire Hose Hose 9 Nga Tikanga Whakakapi 11 WES Whakakapi 11 WES me te Hubcap Whakakapi 12 Te Whakaritea / Te Whakamahi i te Pūnaha 13 Komihana / Pairing Pūnaha mo te Wa Tuatahi 18 Komihana / Pūnaha Pairing (Whakakapi) 19
WES Whakakapinga (1 neke atu ranei) 19 Tirohanga Whakamutunga / Whakamanatanga Pūnaha 15
Manatokohia te Hononga Taupānga Ratonga Kaitutei ki te TIREMAAX TPMS pūoko 15 Raparongoā 16
T51007 –
23
PANUITANGA HAURAU NUI
Hendrickson tuhinga nama T12007 Hangarau Hangarau Whakatupatotanga Haumaru Whanui me nga Korero, e waatea ana i www.Hendrickson-intl.com, kei roto i nga korero whakatikatika nui, whakatupato me te haumaru e pa ana ki nga tikanga kei roto i tenei tuhinga.
Hei awhina ki te aukati i te whara whaiaro me te kino o nga taputapu; Ko nga whakatupato, nga whakatupato me etahi atu korero whai take kei roto i nga pukapuka a Hendrickson nama T12007 me ata panui me te whakamahi i te wa e mahia ana nga tikanga kei roto i tenei tuhinga.
Ki te kore e tika te tiaki, te ratonga, te whakatikatika ranei, ka pakaru te waka me etahi atu rawa, te wharanga whaiaro, nga tikanga whakahaere kore haumaru me te kore e whakamanahia e te kaihanga.
HE WHAKANUI I TE WHAKAMAHI I TENEI PUKU
Ko tenei waahanga e whakamarama ana i nga tikanga e whakamahia ana i roto i tenei tuhinga ki te kawe i nga korero nui, nga take haumaru me pehea te whakapiri atu ki a Hendrickson.
HE WHAKAMAHI MO NGA KUPU WHAKAMAHI
Ka puta nga kupu tohu morearea (pēnei i te DANGER, WARNING, WARNING) ki nga waahi rereke puta noa i tenei whakaputanga. Ko nga korero kua whakahuahia e tetahi o enei kupu tohu me mau tonu i nga wa katoa. Ka whakamahia etahi atu tuhipoka hei whakanui i nga waahanga tikanga me te tuku whakaaro mo te ngawari ki te whakatika. Ko nga whakamaramatanga e whai ake nei e u ana ki te ANSI Z535.6 me te whakaatu i te whakamahinga o nga kupu tohu haumaru i te wa e puta ana puta noa i te whakaputanga.
DANGER He tohu morearea, ki te kore e karohia, ka mate, ka whara kino ranei.
WHAKATOKANGA Hei tohu i tetahi ahuatanga morearea, ki te kore e karo, ka mate pea ka whara ranei.
WHAKATAHI Ka tohu i tetahi ahuatanga morearea, ki te kore e karohia, ka pa mai he whara iti, he iti ranei.
WHAKAARO
Ka tohu i nga korero e kiia ana he mea nui, engari ehara i te mea morearea (hei tauira, nga karere e pa ana ki te kino o nga rawa).
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
NUI: He tikanga whakahaere, he mahi, he tikanga ranei e tika ana hei whakanui.
or
Tohu Matohi Haumaru i whakamahia hei tohu kei te noho tonu tetahi ahuatanga
e, ki te kore e karohia, ka puta he whara whaiaro, he
kino ki nga tangata takitahi. Me tono ki DANGER,
WHAKATOKANGA me te WHAKATAHI
nga korero, e whakanui ana i te pakeke.
NGĀ RUNGA
Ka kitea nga honongaitua e tetahi raina hina pouri i raro i te kuputuhi hono. Ma nga hononga o roto ka taea e te kaipanui te peke ki tetahi pane, hikoinga, wharangi ranei o tenei tuhinga. Ko nga hononga o waho ka whakatuwhera i te webpae, tuhinga ranei e tohutoro ana. Ahakoa viewMa te hikohiko, whakahohehia te honongaitua ma te paato i te tuhinga kua tararohia.
WHAKAPAKI atu ki a HENDRICKSON
Me whakapā atu ki nga Ratonga Hangarau a Hendrickson Trailer i mua i te mahi i tetahi ratonga e pa ana ki te raihana.
FAKATOKANGA: KAUA e tukuna he whakatārewatanga, tetahi waahanga ranei kei raro i te raihana me te kore e whakapa atu ki nga Ratonga Hangarau a Hendrickson.
I mua i te whakapā atu ki nga Ratonga Hangarau, he pai ake te whai korero e whai ake nei mo te waka me te whakatārewatanga o Hendrickson (katoa e pa ana):
· He korero whakatārewatanga a Hendrickson, (tirohia te L977 Suspension and Axle Identification) Tau tauira whakatārewatanga Te maha o nga maero whakatarewa
· TPMS pūoko mōhiohio pūoko No.
Tau tohutoro APP
· Nga korero mo te taraiwa (kei runga i te pereti VIN) Momo (van, reefer, flatbed, me etahi atu) Kaihanga VIN (Tau Tautuhinga Waka) Te ra i roto i te mahi1 Te ingoa o te waka/Kaiwhakahaere Wae #
· Nga korero rahunga Whakaahuatanga o te raru o te punaha, te nama waahanga me te / ranei te whakaahuatanga waahanga o te waahanga kore mahi. Te ra o te rahunga. Mena e tika ana, te waahi o te raru i runga i te whakatārewatanga / wakatō (hei tauira, te taha rori, te toka o mua, te toki o muri, te taha ki muri, me etahi atu)
· Nga whakaahua matihiko o te whakatarewa me nga waahi kua pakaru
· Nga tuhinga whakaaetanga tono motuhake (mehemea e tika ana)
1. Mena kaore i te mohiotia te ra i roto i te ratonga, kaore ranei i te waatea, ka whakakapihia te ra o te hanga waka
T51007 –
3
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA
WAea Whakapaa atu ki a Hendrickson Trailer Ratonga Hangarau tika i te United States me Canada i 866RIDEAIR (7433247). Mai i te tahua, tīpakohia: · Ratonga Hangarau/Putea mo
nga korero hangarau. · Ko etahi atu whiringa ko:
- Nga Hokonga Maakete mo nga korero mo nga waahanga whakakapinga me te ota.
- Nga Hokonga Taputapu Taketake mo nga patai mo nga waahanga me te ota mo nga kaihanga taraiwa.
EMAIL: HTTS@Hendrickson-intl.com
Whakapa atu ki a Hendrickson mo etahi atu korero mo nga tohu, tono, kaha, mahi, ratonga me nga tohutohu tiaki.
Kei a Hendrickson te mana ki te whakarereke me te whakapai ake i ana hua me ana whakaputanga i nga wa katoa. Tirohia te Hendrickson webpae (www. Hendricksonintl.com) mo te putanga hou o tenei pukapuka.
TE WHAKARITE I TE KAUPAPA MO TE RATONGA WHAKATAKI
Mo nga korero mo te whakarite waka waka, te haumaru me nga korero whakatupato, tirohia te nama pukapuka Hendrickson T12007, kei www.Hendrickson-intl.com
KIA KAUA e mahi i raro i te wakatō e tautokona ana e nga koti anake. Ka paheke, ka taka ranei nga tiiki, ka pa he whara kino. Whakamahia i nga wa katoa nga turanga haumaru hei tautoko i tetahi wakatoi teitei.
Ko nga tono katoa me whai ki nga whakaritenga a Hendrickson e pa ana, me whakaae e te kaiwhakanao waka me te waka kei roto.
Pukapuka Whanaungatanga
Ki te whakapae koe ko to putanga o tenei, tetahi atu pukapuka a Hendrickson ranei ehara i te "Up-to-Date", he kore utu te putanga o naianei ki runga ipurangi i:
www.hendrickson-intl.com/literature
Ka taea e nga tuhinga a Hendrickson te waatea viewed i tangohia mai ranei i tenei pae. He PDF katoa nga tuhinga ipurangi a Hendrickson files e hiahia ana Adobe Acrobat Reader ki te whakatuwhera. He tono kore utu tenei ka taea te tango mai i te wharangi kaainga o Adobe (http://get.adobe.com/reader/).
Ko etahi atu tuhinga e pa ana pea ko:
Ingoa L583
L878 T50018 T51002 T51006 T52003 T52004
DESCRIPTION Tauākī Pūtāhui Matawhānui (US me Canada) TiremaAX Rarangi Waahanga TiremaAX Tire Tire Tire Tire Tire Tire Tire Tire me te CP Tire Inflation Systems Tip Pouaka Utauta TIREMAAX PRO-LB: TIREMAAX Hubcap Karaka WES Aratohu Timata Tere
Ripanga 1: Nga tuhinga e pa ana
Kei te waatea etahi atu korero me nga ataata i: www.hendrickson-intl.com/TIREMAAX
T51007 –
23
TE WANANGA NUIVIEW & WHAKAMAHI
Ko te TIREMAAX® PRO me te TIREMAAX® PRO-LB nga punaha pikinga potae kei te whai waahi ki te whakauru i te puoro TPMS. Ko te pūoko TIREMAAX TPMS e tuku ana i te pehanga tupare me te pāmahana wira-mutunga ki te taputapu waea wakatō(mehemea kua rite) me Hendrickson WATCHMAN® ratonga APP. Ka tukuna nga raraunga ki tetahi APP waea, Waea Waea Ahokore ranei (e kiia nei ko WGM) ma te whakawhitiwhiti Nihokikorangi.
Ko nga waahanga o te punaha kei roto: · (2 ki te 8) Pūoko TPMS · (2 ki te 8) kete TPMS sensor gasket · (2 ki te 8) Hubcaps · (2 ki te 8) Hubcap Gasket Kits · (1) Trailer telematics device (Kare i whakaratohia e Hendrickson)
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
Whakaahua 1: Whakawhitiwhitinga punaha whanui
Ia pūoko TPMS e ine ana i nga raraunga mutunga-wira me te whakaatu i te hauora o te tupare/wheera-mutunga ki te taupānga ratonga Hendrickson WATCHMAN me te taputapu Telematics wakatō. Ko te tatūnga me te whirihoranga pūoko TPMS ka whakahaerehia ma te taupānga ratonga WATCHMAN. Kei te waatea te TIREMAAXTM TPMS Sensor mo te hoko hei punaha takirua-a-mua mo nga toki kakahu, hei waahanga takitahi ranei (kaore i te takirua).
T51007 –
5
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA
· Te maha o nga toki: 1, 2, 3, 4 ranei (max) · Momo Porowhita: N, P me te Whakaroa · Momo wira-mutunga: Hinu · Pūnaha Whakanuinga Tire: Hendrickson
TIREMAAX PRO ranei TIREMAAX PRO-LB · Waea me WATCHMAN TM Service APP
o Waea Android, taputapu iPhone ranei (kaore i tukuna e [H]) me nga putanga OS hou, e 2 ranei nga putanga o mua
o Whakawhitiwhiti Apure Tata (NFC) o Te uru Ipurangi (Wi-Fi, Pūkoro ranei)
WHAKAARO Kare a Hendrickson e whakarato i nga punaha waea - Me whakauru motuhake te punaha waea.
Ka mutuview – Hubcap Ko te TIREMAAX TPMS sensor hubcap ka taea te tautuhi ma te tapanga i runga i te mata. Ka whirihorahia ia hui hubcap ki te wheketere kia rite ki nga whakaritenga o te punaha miro me te TIREMAAX o to tono.
· Ka whakarato ahokore nga raraunga wira-mutunga, penei i te pehanga tupare me te pāmahana mutunga wira, ki te Waahi Waahi Ahokore i runga i te wakatō
· Whakamanahia e nga pākahiko o roto e rua me te 5 tau te roa (kaore e taea te whakakapi)
NOTICE Ko te puck WES e kore e taea te whakauru ki runga i te poupou o mua kaore i te whakaaro mo te whakamahi me te pukoro TIREMAAX TPMS.
te punaha. E taunaki ana kia rite tonu te whakamahi i te tauranga "A" mo te tupare o waho i roto i te ahuatanga o nga potae takirua, kei te whakamahia ranei te tauranga i roto i te ahuatanga tino kotahi.
Whakaahua 2: TIREMAAX TPMS sensor Hubcap (TIREMAAX PRO-LB putanga kua whakaatuhia)
Kia mahara ko nga tauranga "A" me "B" e whakaatuhia ana i te Whakaahua 2 he mea nui mo te tirotiro i nga waahi potae tika i runga.
23
T51007 –
TE WHAKATAUTANGA TINO
Ka taea te whakauru i te punaha TIREMAAX TPMS SENSOR ki runga i nga punaha TIREMAAX PRO & PRO-LB hou ranei. Mo nga patai tono me te whakaurunga, whakapaa atu ki a Hendrickson tirohia te wharangi 3 me te wharangi 4 mo nga korero whakapā.
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
nga waahanga.
E toru nga momo hubcap taketake e waatea ana. Tirohia te ripanga i raro nei. He rite tonu te whakaurunga Hubcap mo ia.
I mua i te tiimata i te whakaurunga TIREMAAX TPMS SENSOR, me whakarite kua rite te wakatō ki te punaha whakahaere TIREMAAX PRO, TIREMAAX PRO-LB ranei. Tirohia te T51002 (Hakahanga Hangarau TIREMAAX PRO me te CP Tire Inflation Systems) ranei T51006 (Hangarau Hangarau TIREMAAX PRO-LB).
Ripanga 2: Momo momo hubcap taketake
Mo nga whakaurunga hou o te punaha TIREMAAX TPMS SENSOR, ko te whānuitanga o nga mahi ko:
· Tāutahia ngā TiremaAX TPMS SENSOR Hubcaps · Whakahohehia te pūoko TIREMAAX TPMS mā te whakamahi
APP Ratonga Kaitiaki · Whakaritea te waahi Whakamutunga Wira ma te whakamahi i te Kaitiaki
Ratonga APP · Whakaritea Momo Tuera(Taarua/SS) ma te Kaitiaki
APP Ratonga · Mena e tika ana, hono atu ki a TIREMAAX TPMS
pūoko ki te Waahi Waahi Waea Ahokore (Kaore i Homai e Hendrickson)
o Waehere MAC Nihokikorangi ahurei kua whakawaeheretia ki te waehere QR kei runga i ia pūoko TIREMAAX TPMS
o Gateway, Telematics kaiwhakarato ranei ka hiahia te karapa i te waehere QR
Mena ka whakahouhia he wakatō me te punaha TIREMAAX PRO, TIREMAAX PRO-LB ranei, ka uru ano te whānuitanga o nga mahi:
· Whakakapia nga poupou o te punaha TIREMAAX me nga mea kua whakaritea mo TIREMAAX TPMS SENSOR.
Whakaahua 3: Hubcap ki te toki hononga ngongo ngongo
Utauta-mutunga Wira e hiahiatia ana
· 3/8″ & 7/16″ wīwī · 1/2″ turanga w/ atekōkiri me te taipana
Tāutatanga
NUI: Kia whakauruhia, KAUA e tango i te hubcap. Hei whakamarumaru i te raihana mo nga toki kakahu o Hendrickson, peke ki te WHAKATAUTANGA TIRE HOSE i te wharangi 9.
WHAKAPĀ atu ki a HENDRICKSON Ratonga Hangarau i te wharangi 3 me te wharangi 4 i mua i te tango i tetahi pito wira-wiri kua huihuia a Hendrickson
T51007 –
7
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA
Hei tāuta i te poupou:
1. Tuhia te ngongo ngongo toki ki waho i te pokapū o te miro hei whakapiri i te ngongo toki e uru ana ki te whakakotahitanga hurihuri i roto i te poupou (Whakaahua 3)
2. Whakanohoia te peera hupa ki runga i te ngongo toki mo te tuunga o muri.
FAKATOKANGA: Kua whakauruhia e te Shaft te raka miro maroke i mua. Ko te Loctite® me etahi atu puhui maukati miro kaore e hiahiatia.
3. Kotahitanga hurihuri miro a ringa ki runga i te ngongo ngongo toki. KAUA e huri i te whakaurunga ngongo ngongo toki.
4. Ma te whakamahi i te 3/8″-wrench ki te aukati i te hurihanga o te toki ngongo ngongo, (Whakaahua 3) whakakorikoria te rakau uniana hurihuri ki te 50±5 in-lbs (5.7±0.6 Nm) o te taipana
FAKATOKANGA: Ko nga tauranga "A" me "B" e whakaatuhia ana i te Whakaahua 4 he mea nui mo te tirotiro i nga waahi potae tika i runga i te punaha TIREMAAX TPMS SENSOR. E taunaki ana kia rite tonu te whakamahi i te tauranga "A" mo te tupare o waho i roto i te ahuatanga o nga potae takirua, kei te whakamahia ranei te tauranga i roto i te ahuatanga tino kotahi.
5. Whakanohoia kia rua nga raka taurite ki roto i te poupou, ka whakahāngai i te peeke ki nga tutaki
6. Whakatairanga hubcap mo te ararere ngongo potae tika. Ko te whakahāngai i te tauranga ngongo ngongo tupare kia noho ki WAENGANUI e rua nga wīra whakapuru wīra i te nuinga o te wā ka puta te ararere pai o te ngongo ngongo tire Figure 5. A. Me whakarite kua karaka te poupou ki te whai i nga tauranga ngongo ngongo tupare ki waenga i nga tiu wira. Mēnā he takirua, whakahāngaitia te wira o roto (nga ngongo tika) i te tuatahi
7. Whakanohoia nga poupou katoa me te whakamau ringa.
15±3 ft-lbs (20±4 Nm) o te taipana 9. Tukurua te tukanga mo ia pito wira
Whakaatu 4: Tauira taipana Hubcap
Whakaahua 5: Te karaka tika o te karaka ki nga wira 23
T51007 –
Te Whakataunga Tire Hose
Ka honoa e nga ngongo ngongo potae te poupou ki te kakau takirere i runga i te potae.
WHAKATOKANGA I te wa o te whakaurunga me te mahi, KAORE TE WAHI O TE HOSE TIRE KA TAE KI TE WHAKATAUTANGA KI TAE O TE HUBCAP.
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
5. Ma te whakamahi i te wīwī 7/16″, whakamauhia te hononga o te ngongo ngongo me te kakau takirere he haurua te hurihanga (Whakaahua 7). KAUA e whakanuia tenei hononga.
Whakaaturanga 7: Te whakapiri i nga ngongo ngongo tupare ki te kakau takirere
FAKATOKANGA: Mēnā kei te whakamahi i te wiriwini taipana, whakamaua ki te 28±2 in-lbs (3±0 Nm) o te taipana.
6. Me whakarite kia piri nga hononga ngongo kia kore ai e neke te hononga ki te neke whakamuri.
Whakaahua 6: He pai te whakaurunga o nga ngongo ngongo potae (he tino kotahi kua whakaatuhia)
E pa ana tenei tikanga ki nga whakaurunga takirua me te tino kotahi, me te whakaaro kua weto te wira i te wa o te whakaurunga WES hubcap. Mena kei te kaa te wira me te karaka tika, haere ki te Hipanga 2.
HE MEA NUI: I te tiimata o te nati, pupurihia te ngongo potae me te ringa kore kia kore e utaina te taha me te karo i te miro ripeka. Ko te knurlMe huri te nati ki te 3 ki te 4 hurihanga ma te ringaringa. Ko te toia i mua i te 3 hurihanga e tohu ana he miro whiti.
1. Ma te whakamahi i nga nati raka e rua, whakairihia te wira ki runga i te ruuma me te hurihanga karaka kia pai ai te whakanoho i nga ngongo ngongo potae (Whakaahua 5 i te wharangi 8).
WHAKATOKANGA Me tika te "karaka" o te wira ki te poupou kia kore ai e mirimiri nga ngongo ki runga
wira me te toro atu ki tua atu o te hubcap me te wira.
Whakaahua 8: Nga ngongo potae takirua ki te (ng) hononga hono
2. Tango i nga mono tauranga nylon mai i nga tauranga ngongo potae hubcap ma te whakamahi i te taraiwa Torx T45 ka maka. Mo nga tono potae kotahi tangohia tetahi mono. I mua i nga tono potae rua, tangohia nga mono e rua.
3. Whakapiri tika te (ng) ngongo ngongo tupare ki te (ng) kakau takirere. KAUA e whakamahi i nga toronga kakau takirere.
4. Whakapaia te ngongo ngongo potae me te hono maihao (Whakaahua 7).
Whakaahua 9: Te ngongo potae super-kotahi ki te hononga hubcap
T51007 –
9
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA
7. Tuhono marietia tetahi atu pito o te ngongo ngongo potae (Whakaahua 8 me te 9 i te wharangi 9) ki te tauranga putanga o te poupou me te tirotiro kia kaua e mirimiri nga ngongo ki te wira, ka toro atu ranei ki tua atu o te poupou me te wira.
Ki te kore: A. Momotuhia nga ngongo ngongo tupare ki te poupou anake.
1 ki te Hipanga 5 i te wharangi 9 ina hiahiatia.
8. Kia tika te karaka, whakauruhia nga nati lug e toe ana ka whakakaha katoa ki nga whakaritenga a te kaihanga.
9. Whakatikia-a-ringatia te (nga) hononga hubcap mai i te Hipanga 7. Ma te whakamahi i te kumara, ata tirohia me te ata titiro kua piri te hononga ngongo.
PANUITANGA KAUA e whakakaha te knurled tire hose nati kino ranei knurled mutu. Ma te mahi pera ka tino uaua te tango ngongo ngongo mo nga whakaritenga ratonga
10. Whakahokia te tikanga mo nga toenga wira-mutunga
Tire Hose Tohutohu Whakataunga
1. Araia nga ngongo potae ki roto i te rohe rii. 2. Kia mau tonu nga ngongo potae i roto i te rohe rii
me te whakaroa, "karaka" hurihanga wira e pa ana ki te tuunga hubcap. 3. Kia tika te whakatakoto i te kakau takirere kia kore ai nga ngongo potae e pa ki te wira i te wa e mahi ana. 4. Mo nga whirihoranga wira e rua, he mea nui te karaka tika na te mea me tika te hangai o nga wira e rua (roto me waho), me nga kakau takirere ki nga taha taha, mo te whakaurunga tika. 5. Ko nga wira tino kotahi e hiahia ana kia kotahi anake nga ngongo potae. Ko te whakanoho i te tauranga hubcap 90° mai i te kakau takirere ka tino pai. Ka noho tonu te tauranga kore whakamahia.
23
T51007 –
NGA KAUPAPA WHAKAPAKI
Ka pa tenei tikanga ki te whakakapi tinana o nga waahanga TIREMAAX TPMS SENSOR.
Nga Utauta E Hiahiatia ana · 3/8″ & 7/16″ wīwī · 1/2″ turanga me te taraiwa me te taipana
WES Whakakapinga (Whakaahua 26)
WHAKAARO Me whakawetohia te punaha TIREMAAX i mua i te tiimata i nga waahanga o raro nei
1. Tangohia nga (6) IP20 torx tīwiri i te tihi o te WES
2. Tangohia te putea WES tawhito mai i te poupou 3. Tango (2) nga mowhiti-O i roto i te potae 4. Tango i te peera WES tawhito – ka taea e te WES te peera
piri ki te hubcap. ME tango katoa te peera mai i te mata o te poupou
HE WHAKAMAHI Me ata tango nga toenga o te peera tawhito mai i te mata o runga. Me whakarite kia kaua e rakuraku, e whakakino ranei i tenei mata i roto i te mahi tango. He mea nui tenei ki te whakarite kia tika te hiri WES hou me te hiri.
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
Whakaahua 27: WES Tauranga A & B orientation ki hubcap FAKATOKANGA: Ko nga tauranga "A" me "B" e whakaatuhia ana i te Whakaahua 26 he mea nui mo te tirotiro i nga waahi potae tika i runga i te punaha TIREMAAX TPMS SENSOR. E taunaki ana kia rite tonu te whakamahi i te tauranga "A" mo te tupare o waho i roto i te ahuatanga o nga potae takirua, kei te whakamahia ranei te tauranga i roto i te ahuatanga tino kotahi.
7. Tuhia te katoa (6) IP20 torx screws ki te 45 in-lbs i te raupapa e whakaatuhia ana i te Whakaahua 28 i te wharangi 18
Whakaahua 26: Hubcap WES whakakapinga waahanga
5. Whakanohoia (2) nga mowhiti-O hou ki roto i te potae
FAKATOKANGA: E taunaki ana kia pania he IRIWITI ITI o te hinu ki nga mowhiti-O kia kore ai e taka ki waho o te repe i te wa e whakauru ana.
6. Tāutahia te peeke hou me te puck WES ki te taha o te WES pera i te Whakaahua 27
T51007 –
11
Whakaahua 28: Hubcap WES whakaurunga waahanga
8. Whakaritea te tirotiro turuturu ki te wae WES kua whakakapia ma te whakahohe i te punaha TIREMAAX hei pehi i nga potae. Me whakarite kia kore te tangi o te hau e puta mai i te WES kua whakakapihia, kaore hoki te hau e puta mai i te hau toki. Ka hiahia ano koe ki te manatoko i te mahi tika ma te Watchman Service APP i muri i te whai i nga tikanga o te tono me te hono i te punaha kei te wharangi 18
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA
WES me te Whakakapi Hupa (Whakaahua 30) 1. Tuhia te karaka karaka tawhito e pa ana ki nga kakau o te wira wira i mua i te tiimata i te tango i te hupa he mea nui tenei mo te pai o te ngongo ngongo potae i muri i te whakaurunga 2. Tangohia nga ngongo potae 3. Tangohia nga raka (6) ½” hex hubcap mai i te poupou tawhito.
FAKATOKANGA: Ko te tango i te poupou mai i te puku ka hiahiatia he ¼” Allen ki te wetewete i te tampu-atete raka
4. Whakakorehia te hononga hurihuri mai i te ngongo toki
Whakaaturanga 30: Nga taahiraa tango Hubcap
6. Whakahokia nga taahiraa 1-9 mai i te Hubcap Installation page 8
7. Whakahokia nga kaupae me nga tohutohu kua whakarārangihia mo te whakaurunga ngongo ngongo potae kei te wharangi 9 me te wharangi 10
8. Whakaritea te tirotiro turuturu ki te waeine hubcap kua whakakapia ma te whakahohe i te punaha TIREMAAX hei pehi i nga potae. Me whakarite kia kore e rongohia te tangi o te hau mai i te poupou kua whakakapihia, kaore hoki te hau e puta mai i te hau toki. Ka hiahia ano koe ki te manatoko i te mahi tika ma te Watchman Service APP i muri i te whai i nga tikanga o te tono me te hono i te punaha kei te wharangi 18, wharangi 19 ranei.
Whakaahua 29: Hubcap ki te toki hononga ngongo ngongo
5. Tangohia te peera hupa me nga toenga mai i te mata o runga
WHAKATOKANGA Me ata tango nga toenga o te peeke tawhito mai i te mata o runga. Me whakarite kia kaua e rakuraku, e whakakino ranei i tenei mata i roto i te mahi tango. He mea nui tenei ki te whakarite kia tika te hiri o te potae hou me te hiri. Tirohia te Whakaahua 26 i te wharangi 16.
T51007 –
23
TE WHAKAMAHI / WHAKAMAHI I TE PUNA
Ka pa tenei tikanga ki te tatūnga raupaparorohiko whanui mo te waahanga TIREMAAX TPMS SENSOR hou me nga ahuatanga whakakapi.
Utauta Hiahia Waea Android, taputapu iPhone ranei (kaore i whakaratohia e [H]) e hiahiatia ana hei whakamahi me te Watchman Service App. Ka hiahiatia he putanga OS hou, 2 ranei o mua.
NFC (NEAR FIELD COMMUNICATION) e hiahiatia ana.
Pūnaha Komihana/Taarua mo te Wa Tuatahi
Me whakarite kia whakaurua katoatia nga pukoro pukoro TIREMAAX TPMS ki runga i ia waahi wira tika. Kia manatokohia te whakaurunga-a-tinana, whai i nga hikoinga whanui kei raro nei. Tirohia te WATCHMAN Service App Aratohu Kaiwhakamahi mo etahi atu waahanga taipitopito.
1. Whakatuwheratia te Watchman Service APP (Ko te Pūkete Kaiwhakamahi e hiahiatia ana hei huri i nga tautuhinga)
2. Mai i te tahua TPMS, tohua "Whirihorahia he Pūoko"
3. Matawai NFC ia pūoko TIREMAAX TPMS ki te hono me te whirihora i te reira (Tirohia te Whakaahua 32) Tuhipoka: Ma te karapa NFC ka whakahohe i te pūoko ka tangohia mai i te aratau "Kaihoko"
4. Whakaritea te waahi wira i te wa e hono ana ki ia pūoko TIREMAAX TPMS
5. Whakaritea te Momo Tire (Taarua/SS) mo nga tautuhinga A/B tauranga
6. Tatari kia whakaatu ia pūoko hei "Hono-Tuhonohono"
WHAKATOKANGA Tirohia te aratohu Raparongoā ka timata i te Wharangi 15 mena he take kei runga ake nei
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
Whakaaturanga 32: NFC Matawai ka tuu te waea ki te WES pera i te whakaaturanga tae noa ki te whakaaturanga angitu a te App
7. Mēnā e tika ana, honoa ngā pūoko TIREMAAX TPMS ki te Waea Waea Ahokore (Kaore i Homai e Hendrickson) a. Wāhitau MAC Nihokikorangi ahurei kua whakawaeheretia ki te waehere QR kei runga i ia pūoko TIREMAAX TPMS b. Ka hiahia pea te kaiwhakarato Gateway, Telematics ranei ki te matawai i te waehere QR ki ia Pūoko TPMS
8. Whakahaerehia te arowhai whakamutunga o te punaha i muri i te waahanga Tirohanga Whakamutunga / Whakamana Whakamutunga i te wharangi 20
T51007 –
13
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA TIREMAAX TPMS pūoko (Whakakapi)
Me whakarite kia whakaurua katoatia nga pukoro pukoro TIREMAAX TPMS ki runga i ia waahi wira tika. Kia manatokohia te whakaurunga-a-tinana, whai i nga hikoinga whanui kua whakarārangihia i raro nei i runga i te ahuatanga e tika ana te Whakakapinga Sensor
1. Whakatuwheratia te Taupānga Ratonga Kaitutei (Mea te Pūkete Kaiwhakamahi hei huri i ngā tautuhinga)
2. Mai i te tahua TPMS, tohua "Whirihorahia he Pūoko"
3. Matawai NFC ia pūoko TIREMAAX TPMS ki te hono me te whirihora i te reira (Tirohia te Whakaahua 32) Tuhipoka: Ma te karapa NFC ka whakahohe i te pūoko ka tangohia mai i te aratau "Kaihoko"
4. Whakaritea te waahi wira i te wa e hono ana ki ia pūoko TIREMAAX TPMS
5. Whakaritea te Momo Tire (Taarua/SS) mo nga tautuhinga A/B tauranga
6. Tatari kia whakaatu ia pūoko hei "Hono-Tuhonohono"
Tuhipoka: Ko te Waahi Waahi Waea Ahokore (Ehara na Hendrickson) ka hiahia pea ki nga huringa whirihoranga hei whakakapi i te pukoro TIREMAAX TPMS
T51007 –
23
TE WHAKAMAHI WHAKAMUTUNGA / WHAKAMAHI
Manatokohia te Hononga Taupānga Ratonga WATCHMAN ki nga pūoko TPMS TIREMAAX
1. Tirohia te Aratohu Kaiwhakamahi Taupānga Ratonga mo te whakamahinga APP taipitopito
2. Tirohanga Hauora ki te manatoko TIREMAAX TPMS pūoko whakawhitiwhiti a. Takiuru ki te APP b. Mai i te tahua TPMS o runga, tohua `Tirohanga Hauora' c. Tīpakohia te Trailer/Rawa kua tiakina d. Manatokona he kakariki nga pouaka katoa kei roto i te tahua, kei te whakaatu uara - mena kaore nga uara e whakaatuhia ana, he take punaha ranei, ka whero te pouaka raruraru
3. Mēnā ka puta ngā take i te wā o te tirotiro hauora kua whakarārangitia i runga ake nei, tirohia te wāhanga Raparongoā ka timata i te wharangi 22
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
T51007 –
15
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA
TE WHAKAMAHI
Tohu: Kare e taea e te Kaiwhakamahi te Takiuru ki te Hendrickson WATCHMAN Service App Te take:
1. Ko te taputapu e whakahaere ana i te WATCHMAN Service App kaore he hononga Ipurangi.
Nga Rapanga Rapanga: 1. Me whakarite he ratonga ipurangi te taputapu 2. Me mohio kei te tikiakehia te Hendrickson WATCHMAN Service App mai i te Play Store App, i te APP Store ranei 3. Waihangahia he Kaute Kaiwhakamahi 4. Manatokohia nga korero takiuru tika (tautuhi kupuhipa mena ka hiahiatia) 5. Katia te Taupānga, ngana ano te takiuru 6. Me whakarite kua whakaurua te putanga hou o te APP 7. Whakapa atu ki a Hendrickson nga korero e whakaatuhia ana i roto i te APP (Contact).
T51007 –
23
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
Tohu: Kare e taea te hono atu ki te TIREMAAX TPMS Sensor (NFC) Te take:
1. He Tautuhinga Waea Heke (Kaore i whakakahia te NFC) 2. Karekau he whakautu NFC mai i te pūoko TPMS (tawhiti) 3. Kua mate te pākahiko pūoko TIREMAAX TPMS 4. Kua rahua te mahi NFC pūoko TIREMAAX TPMS.
Nga Mahi Raparongoa: 1. Me whakarite kua whirihorahia nga tautuhinga taputapu i raro nei: a. He ratonga Ipurangi te taputapu b. Kua Whakahohea te NFC 2. 3. Nekehia te taputapu kia huri he waahi rereke o te taputapu e pa ana ki te pukoro a. Ka tika pea ki te whakamatau i nga tuunga taputapu maha i runga i te waahi antenna NFC 4. Ki te tohu APP karekau e aro te pūoko TIREMAAX TPMS, whakakapihia te pūoko TIREMAAX TPMS
T51007 –
17
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA
Tohu: Kare e taea te aro turuki i te pūoko TIREMAAX TPMS Te take pea:
1. Tautuhinga Waea Heke 2. Karekau te Kaiwhakamahi i takiuru me te kaute motuhēhēhia 3. Ko te pūoko TIREMAAX TPMS kaore i te whakahohe ma te NFC(tirohia te wharangi o mua) 4. He iti, he kore ranei he tohu mai i te pukoro TIREMAAX TPMS (te tawhiti, te pokanoa ranei) 5. TIREMAAX TPMS pūoko pūoko kua mate Raparongoā Nga taahiraa i raro nei: 1. Whakaritea nga tautuhinga i raro nei: XNUMX.
a. He ratonga Ipurangi te taputapu b. Kua whakahohea te Nihokikorangi 2. Takiuru ki te WATCHMAN Service App ma te whakamahi i te kaute kaiwhakamahi kua whakamotuhēhēhia 3. Kia mau tonu te tawhiti ki te pūoko TIREMAAX TPMS 4. Ki te tohu APP karekau te pūoko TIREMAAX TPMS e aro, whakakapihia te pūoko TIREMAAX TPMS
T51007 –
23
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
Tohu: Kare e taea te huri TIREMAAX TPMS pūoko te tūnga mutunga wira Te take pea:
1. Tautuhinga Waea Heke (kaore i whakakao te NFC) 2. Karekau te Kaiwhakamahi i takiuru me te kaute motuhēhēhia 3. He iti, kore ranei he tohu mai i te pūoko TIREMAAX TPMS (te tawhiti, te pokanoa ranei) 4. Kua mate te pākahiko pūoko TIREMAAX TPMS 5. Kua rahua te mahi NFC Raparongoā Rapanga i raro i te taputapu: 1.
a. He ratonga Ipurangi te taputapu b. Kua Whakahohea te NFC 2. Takiuru ki te WATCHMAN Service App ma te whakamahi i te kaute kaiwhakamahi kua whakamotuhēhēhia 3. Kia mau tonu te tawhiti ki te pūoko TIREMAAX TPMS 4. Ki te tohu APP karekau te pūoko TIREMAAX TPMS e aro, whakakapihia te pūoko TIREMAAX TPMS
T51007 –
19
TE WHAKATAUTANGA ME NGA KAUPAPA KAUPAPA
Tohu: Kaore e taea te huri i te tautuhinga tauranga (whakakorehia te tauranga mo nga potae Super Single) Te take pea:
1. Tautuhinga Waea Heke (kaore i whakakao te NFC) 2. Karekau te Kaiwhakamahi i takiuru me te kaute motuhēhēhia 3. He iti, kore ranei he tohu mai i te pūoko TIREMAAX TPMS (te tawhiti, te pokanoa ranei) 4. Kua mate te pākahiko pūoko TIREMAAX TPMS 5. Kua rahua te mahi NFC Raparongoā Rapanga i raro i te taputapu: 1.
1. Kei te taputapu he ratonga Ipurangi 2. Kei te Whakahohea te NFC 2. Takiuru ki WATCHMAN Service App ma te whakamahi i te kaute kaiwhakamahi motuhēhēhia 3. Kia mau tonu te tawhiti ki te pūoko TIREMAAX TPMS 4. Ki te tohu APP karekau te pūoko TIREMAAX TPMS e aro, whakakapihia te pūoko TIREMAAX TPMS
T51007 –
23
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
Tohu: Ko te atanga Kaiwhakamahi (Paatohu Telematics) karekau he raraunga mai i te pūoko TIREMAAX TPMS Te take pea:
1. Karekau te pūoko TIREMAAX TPMS i whirihora ma te whakamahi i te WATCHMAN Service APP 2. Kua mate te pākahiko pūoko TIREMAAX TPMS 3. Ko te taputapu Waea waea, te kōwae tomokanga ranei (Kare i a Hendrickson) kaore i te whakawhiti korero Nga Mahi Raparongoā: 1. Whaia nga huarahi mo te whirihora/whakahohenga TIREMAAX TPMS pūoko e tohu ana ma te whakamahi i te TiREMAAX APP TPMS pūoko, te tohu APP TPMS Tirema. TIREMAAX TPMS pūoko 2. Mena he pai te whakaatu o nga pūoko TPMS TIREMAAX katoa i roto i te APP Waea Pukoro, me waea atu ki te kaiwhakarato Telematics
T51007 –
21
FAKATOKANGA:
TE WHAKATAUTANGA ME TE RATONGA
T51006 B
24
FCC me Canada ISED Tauākī WHAKAARO: E ū ana tēnei taputapu ki te Wāhanga 15 o ngā Ture FCC, ā, kei roto i ngā (ngā) tuku raihana-whakawātea/kaiwhiwhi e ū ana ki te (ngā) paerewa RSS whakawātea-raihana a Canada, Innovation, Science and Economic Development Canada. Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:
(1) kare pea tenei taputapu e whakararu kino, a (2) me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore. L'émetteur/recepteur exempt de license contenu ands le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences and Developpement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de raihana. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Ko nga korero whakamaarama iraruke reo irirangi: E tutuki ana tenei taputapu ki nga rohe whakamaarama iraruke FCC kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere. Me whakauru me te whakahaere i enei taputapu me te iti rawa o te 20 cm (8 in.) i waenga i te radiator me to tinana. Ko tenei kaiwhakawhiti me kaua e noho tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei. WHAKAARO: Ko nga huringa me nga whakarereketanga i mahia ki tenei taputapu kaore i tino whakaaetia e Hendrickson ka whakakorehia te whakamanatanga a te FCC ki te whakahaere i enei taputapu.
T51007 –
23
Ka rereke pea te mahinga o nga hua i runga i te whirihoranga waka, te mahi, te ratonga me etahi atu mea.
Waea atu ki a Hendrickson i 866.RIDEAIR (743.3247) mo etahi atu korero.
www.hendrickson-intl.com
T51007 01-23 CN
TRAILER COMMERCIAL VEHICLE SYSTEMS 2070 Industrial Place SE Canton, OH 44707-2641 USA 866.RIDEAIR (743.3247) Waeatuhi 800.696.4416
Hendrickson Canada 2825 Argentia Road, Unit #2-4 Mississauga, ON Canada L5N 8G6 800.668.5360 905.789.1030 · Waeatuhi 905.789.1033
24 2022 HendricksonTU5S1A,0L0.L6.C.BAll Rights Reserved. Ko nga tohu hokohoko katoa e whakaatuhia ana na Hendrickson USA, LLC, tetahi ranei o ona hononga, i roto i tetahi whenua, neke atu ranei.
Ko nga korero kei roto i enei tuhinga he tika i te wa i whakaputahia. Ko nga huringa hua pea i mahia i muri i te ra mana pupuri karekau e kitea.
Hendrickson Mexicana Circuito El Marqués Sur #29 Parque Industrial El Marqués Pob. El Colorado, Municipio El Marqués, Querétaro, México CP 76246 +52 (442) 296.3600 · Waeatuhi +52 (442) 296.3601
I taia i te United States o Amerika
Tuhinga / Rauemi
 |
HENDRICKSON TIREMAAX TPMS Pūoko [pdf] Pukapuka Tohutohu 2BMOAWES, T51006, T51007, TIREMAAX TPMS Pūoko, TIREMAAX, TPMS Pūoko, Pūoko |