homematic IP HmIP-HAP Smart Home Access Point Manual Manual

Tuhinga © 2015 eQ-3 AG, Tiamana
Katoa nga mana. Te whakamaoritanga mai i te putanga taketake i te reo Tiamana. Kare pea tenei pukapuka e taea te whakaputa i tetahi whakatakotoranga, i te katoa, i tetahi waahanga ranei, karekau hoki e taea te taarua, te whakatika ranei ma te hikohiko, miihini, matū ranei, me te kore whakaae a te kaiwhakaputa.
Ko nga he o te taatai me te taarua kaore e taea te whakakore. Heoi, ko nga korero kei roto i tenei pukapuka he reviewed i nga wa katoa, a ka whakatinanahia nga whakatikatika e tika ana hei te putanga e whai ake nei. Karekau matou e whakaae mo nga hapa hangarau, tuhi tuhi ranei me ona hua.
Ko nga tohu hokohoko katoa me nga motika rawa ahumahi ka whakaaehia.
Ka taea te whakarereke me te kore panui i mua na te ahu whakamua hangarau.
140889 (web) | Putanga 3.6 (05/2024)

Nga ihirangi mokete

1x Homematic IP Access Point
1x Mono-i uru urutau matua
1x taura Whatunga
2x Tiuri
2x Mono
1x Kaiwhakamahi pukapuka

Nga korero mo tenei pukapuka

Me ata panui tenei pukapuka i mua i te tiimata o te mahi me o wahanga IP Homematic. Puritia te pukapuka kia taea e koe te korero ki a koe a muri ake nei mena ka hiahia koe. Mena ka tukuna e koe te taputapu ki etahi atu tangata hei whakamahi, tukuna ano tenei pukapuka.

Nga tohu i whakamahia:

Te aro!
He tohu tenei morearea.
Kia mahara: Kei roto i tenei waahanga etahi atu korero nui.

Nga korero morearea

Kare matou e whai kawenga mo te kino o nga rawa, o te wharanga whaiaro ranei na te whakamahi hee, te kore ranei e mau ki nga korero morearea. I roto i enei ahuatanga ka whakakorehia nga kereme i raro i te raihana! Mo nga pakarutanga, kaore matou e whai kawenga!
Kaua e whakamahi i te taputapu mena he tohu kei te kino te whare, nga huānga whakahaere, nga turanga hono ranei, mo teample, ki te whakaatu mai ranei he kino. Mena kei a koe etahi feaa, tena koa tirohia te taputapu e tetahi tohunga.
Kaua e whakatuwheratia te taputapu. Kaore he waahanga ka taea e te kaiwhakamahi te pupuri. Mena he hapa, me tirotirohia e te tohunga te taputapu.
Mo nga take haumaru me te raihana (CE), kaore e whakaaetia te whakarereketanga me/ranei te whakarereketanga o te taputapu.
Ka taea anake te whakahaere i te taputapu i roto i te whare, me tiaki mai i nga paanga o te makuku, te wiri, te ra, etahi atu tikanga ranei o te iraruke wera, te makariri me te utaina miihini.
Ko te taputapu ehara i te taakaro; kaua e tukua nga tamariki ki te takaro. Kaua e waiho nga mea takai e takoto ana. Ko nga kiriata kirihou/peeke, nga waahanga polystyrene, me etahi atu ka pa te kino ki nga ringaringa o te tamaiti.
Mo te tuku hiko, whakamahia anake te waeine hiko taketake (5 VDC/550 mA) ka tukuna me te taputapu.
Ka taea te hono noa te taputapu ki tetahi putunga hiko ngawari te uru. Me unu te mono matua ki te puta he morearea.
Takoto tonu nga taura kia kore ai ratau e raru ki te tangata me te kararehe kararehe.
Ka taea anake te whakahaere i te taputapu i roto i nga whare noho.
Ko te whakamahi i te taputapu mo etahi atu kaupapa i tua atu i tera e whakaahuatia ana i roto i tenei pukapuka whakahaere kaore e uru ki roto i te whānuitanga o te whakamahinga me te whakakore i tetahi raihana, taunahatanga ranei.

IP Homematic - Te noho maamaa, ngawari noa

Ma te IP Homematic, ka taea e koe te whakauru i to otinga kaainga atamai i roto i nga waahanga iti noa.
Ko te Homematic IP Access Point te kaupapa matua o te Homematic IP smart home system me te korero ki te kawa reo irirangi Homematic IP. Ka taea e koe te hono atu ki nga taputapu IP Homematic 120 ma te whakamahi i te Tohu Uru.
Ko nga taputapu katoa o te punaha IP Homematic ka taea te whirihora pai me te takitahi me te waea atamai ma te taupānga Homema tic IP. Ko nga mahi e waatea ana e whakaratohia ana e te punaha IP Homematic me etahi atu waahanga kua whakaahuahia i roto i te Aratohu Kaiwhakamahi IP Homematic.
Ko nga tuhinga hangarau katoa o naianei me nga whakahoutanga e whakaratohia ana i www.homematic-ip.com.

Kua mutu te mahi me te taputapuview

Ko te Homematic IP Access Point te wae matua o te punaha IP Homematic.
Ka hono nga waea atamai ma te kapua IP Homema tic me nga taputapu IP Homema tic katoa me te tuku raraunga whirihoranga me nga whakahau whakahaere mai i te taupānga ki nga taputapu IP Homema tic katoa. Ka taea e koe te whakatika noa i to mana kaainga atamai ki o hiahia whaiaro i nga wa me nga waahi katoa.

Kua mutu te taputapuview:
(A) Pātene Pūnaha me te LED
(B) Waehere QR me te nama taputapu (SGTIN)
(C) Kohao poka
(D) Atanga: taura Whatunga
(E) Atanga: Mono-mai urutau matua

Whakaahua 1

Whakaoho

Ko tenei upoko e whakaatu ana me pehea te whakarite i to punaha IP Homematic i ia taahiraa.
Tuatahi tāutahia te taupānga Homematic IP ki runga i to waea atamai me te whakarite i to Waahi Whakauru pera i te korero i te waahanga e whai ake nei. Ina oti pai te whakarite o to Waahi Uru, ka taea e koe te taapiri me te whakauru i nga taputapu IP Homematic hou ki to punaha.

6.1 Te whakarite me te whakapuru o te Tohu Uru

Kei te waatea te taupānga IP Homematic mo te iOS me te Android ka taea te tango mo te kore utu i roto i nga toa taupānga e pa ana.

Tangohia te taupānga Homematic IP i roto i te toa taupānga me te whakauru ki runga i to waea atamai.
Tīmatahia te taupānga.
Whakanohoia te Tohu Uru kia tata ki to pouara me tetahi turanga.

Kia 50 cm te tawhiti i waenga i te Homema tic IP Access Point me to pouara WLAN.

Honoa te Waahi Uru ki te pouara ma te whakamahi i te taura whatunga (F). Whakarato hiko mo te taputapu ma te whakamahi i te urutau matua monomai (G).

Whakaahua 2

Matawai i te waehere QR (B) kei te taha ki muri o to Waahi Uru. Ka taea hoki e koe te whakauru i te nama taputapu (SGTIN) (B) o to Waahi Uru.
Tena koa whakauhia ki roto i te taupānga mena ka puru tonu te rama o to Waahi Uru.
Mena he rereke te rama o te LED, me whai i nga tohutohu kei roto i te taupānga ranei (tirohia "7.3 Waehere Hapa me nga raupapa uira" kei te wharangi 17).

Kua rehitatia te Tohu Uru ki te tūmau. He meneti torutoru pea tenei. Tatari koa.
I muri i te rehitatanga angitu, pehia te paatene punaha o to Waahi Uru mo te whakau.

Ka mahia te takirua.
Kua tatūhia te Tohu Uru ināianei kua reri mo te whakamahi.

6.2 Nga hikoinga tuatahi: Te hono i nga taputapu me te te taapiri ruma
I te wa e reri ana to Waahi Uru IP Homematic me te taupānga Homematic IP mo te whakamahi, ka taea e koe te hono atu etahi atu taputapu IP Homematic ka tuu ki roto i nga ruma rereke i roto i te taupānga.

Patohia te tohu tahua matua kei te taha matau o raro o te mata o te taupānga ka kowhiri i te mea tahua "Pira takirua".
Whakaritehia te hiko o te taputapu e hiahia ana koe ki te takirua kia taea ai te whakahohe i te aratau takirua. Mo etahi atu korero, tirohia te pukapuka whakahaere o te taputapu e pa ana.

A pee i nga tohutohu o te taupānga taahiraa i te taahiraa.
Tīpakohia te otinga e hiahiatia ana mo to taputapu.
I roto i te taupānga, whakaingoatia te taputapu ka hanga i tetahi ruma hou, tuu ranei i te taputapu ki roto i tetahi ruma o naianei.

Tena koa tautuhia nga ingoa taputapu kia kore ai e hapa taumahi i te wa e whakamahi ana i nga momo taputapu o taua momo. Ka taea e koe te huri i te taputapu me nga ingoa ruma i nga wa katoa.

6.3 Te mahi me te whirihoranga

Whai muri i te hono i o taputapu IP Homematic me te tohatoha ki nga ruma, ka taea e koe te whakahaere pai me te whirihora i to punaha IP Homematic.
Mo etahi atu korero mo te mahi ma te taupānga me te whirihoranga o te punaha IP Homematic, tirohia te Aratohu Kaiwhakamahi IP Homematic (kei te waahi tango i te www.homematic-ip.com).

Raparongoā

7.1 Ko te whakahau kaore i whakapumautia
Mena karekau tetahi kaiwhiwhi e whakau i te whakahau, tera pea na te pokanoa reo irirangi (tirohia "10 Nga korero whanui mo te mahi reo irirangi" kei te wharangi 19). Ka whakaatuhia te hapa i roto i te taupānga, a na enei e whai ake nei:

Kaore e taea te toro atu ki te kaiwhiwhi
Kare e taea e te Kaiwhiwhi te whakahaere i te whakahau (kaore te kawenga, te aukati miihini, me etahi atu)
Kei te he te kaiwhiwhi

7.2 Porohita Mahi
Ko te huringa mahi he tepe kua whakaritea e te ture mo te wa tuku o nga taputapu i roto i te awhe 868 MHz. Ko te whainga o tenei ture he tiaki i nga mahi o nga taputapu katoa e mahi ana i te awhe 868 MHz. I roto i te awhe auau 868 MHz e whakamahia ana e matou, ko te wa tuku morahi o tetahi taputapu ko te 1% o te haora (arā, 36 hēkona i te hāora). Me whakamutu te tuku o nga taputapu ina tae ki te tepe 1% kia mutu ra ano te herenga. Ko nga taputapu IP Homema tic kua hangaia me te whakaputa me te 100% e rite ana ki tenei ture.
I te wa e mahi noa ana, kaore i te nuinga o te wa ka eke te huringa mahi. Heoi, ko te tikanga o nga mahi takirua karekau me te reo irirangi ka taea te tae i roto i nga waa taratahi i te wa e tiimata ana te whakaurunga tuatahi ranei o tetahi punaha. Mena kua hipa ake te tepe o te huringa mahi, te taputapu
ka mutu pea te mahi mo te wa poto. Ka timata ano te mahi tika o te taputapu i muri i te wa poto (te teitei o te 1 haora).

7.3 Nga waehere hapa me nga raupapa uira

Waehere uira	Te tikanga	Rongoā
Te rama karaka pumau	Kei te timata te Tohu Uru	Tena koa tatari mo te wa poto ka mataki i te whanonga kanapa ka whai ake.
Tere ana te puru puru	Kei te hanga hononga ki te tūmau	Taria kia tau te hononga ka puru tonu nga rama LED.
He rama puru tonu	Ko te mahi noa, kua whakaritea te hononga ki te tūmau	Ka taea e koe te mahi tonu.
Tere ana te kowhai kowhai	Kaore he hononga ki te whatunga, ki te pouara ranei	Honoa te Tohu Uru ki te whatunga/ pouara.
Te rama kowhai pumau	Karekau he hononga Ipurangi	Tena koa tirohia te hononga Ipurangi me nga tautuhinga pātūahi.
He rama turquoise pumau	He hohe te mahi a te pouara (mo te mahi me te maha o nga Waea Uru/Waehere Mana Pokao)	Haere tonu te mahi.
He tere te korikori tere	Karekau he hononga ki te Waehanga Mana Waenga (ka mahi me CCU3 anake)	Tirohia te hononga whatunga o to CCU
Ka rarapa karaka te roa me te poto	Kei te haere tonu te whakahou	Tatari koa kia oti ra ano te whakahōu
He tere te whero whero	Hapa i te wa whakahōu	Tena koa tirohia te tūmau me te hononga Ipurangi. Tīmatahia anō te Tohu Uru.
Tere karaka kanapa	Stage i mua i te whakaora i nga tautuhinga wheketere	Pēhia me te pupuri ano i te paatene punaha mo te 4 hēkona, kia whiti te rama kakariki.
1x rama matomato roa	Kua whakapumautia te tautuhi	Ka taea e koe te mahi tonu.
1x rama whero roa	I rahua te tautuhi	Me ngana ano.

Whakahokia nga tautuhinga wheketere

Ka taea te whakahoki mai i nga tautuhinga wheketere o to Waahi Uru me to whakaurunga katoa. Ko nga mahi e wehewehe ana e whai ake nei:

Tautuhi Anō i te Waahi Uru: I konei, ko nga tautuhinga wheketere anake o te Tohu Uru ka whakahokia mai. Ko te whakaurunga katoa e kore e mukua.

Te tautuhi me te muku i te katoa o te whakaurunga: I konei, kua tautuhia te whakaurunga katoa. Muri iho, me tango te taupānga me te whakauru ano. Ko nga tautuhinga wheketere o o taputapu Homematic IP kotahi me whakahoki mai kia taea ai te hono ano.

8.1 Te Tautuhi Anō i te Tohu Uru
Hei whakaora i nga tautuhinga wheketere o te Tohu Uru, me whai ake:

Momotuhia te Tohu Uru mai i te hiko. No reira, wetekina te urutau matua.
Mono-mai ano te urutau matua, ka pehi me te pupuri i te paatene punaha mo te 4s i te wa ano, kia tere te tiimata o te rama karaka karaka.
Tukua ano te paatene punaha.
Pēhia me te pupuri ano i te paatene punaha mo te 4 hēkona, kia whiti te rama kakariki. Mena ka rama whero te rama, ngana ano.
Tukuna te paatene punaha hei whakaoti i te mahi.

Ka whakaara ano te taputapu, ka tautuhi ano te Tohu Uru.

8.2 Te tautuhi me te whakakore i te katoa tāutanga
I te wa o te tautuhi, me hono te Tohu Uru ki te kapua kia taea ai te whakakore i nga raraunga katoa. No reira, me hono te taura whatunga i te wa e mahi ana, me whakamarama tonu te LED ki te kikorangi i muri mai.

Hei tautuhi ano i nga tautuhinga wheketere o te whakaurunga katoa, me mahi nga tikanga i runga ake nei kia rua nga wahanga, i roto i te 5 meneti:

Tautuhianu ano i te Waahi Uru kia rite ki te moenga e whakaahuatia ana i runga ake nei.
Tatari kia 10 hēkona kia whiti tonu te rama ki te kikorangi.
I muri tonu mai, mahia te tautuhi mo te wa tuarua ma te momotu ano i te Tohu Uru mai i te hiko hiko me te whakahoki ano i nga waahanga kua whakaahuahia i mua.

Whai muri i te tiimata tuarua, ka tautuhi ano to punaha.

Te tiaki me te horoi

Karekau te taputapu e tono kia mahia e koe etahi atu tiaki. Tonoa te awhina a tetahi tohunga ki te whakahaere i nga mahi whakatikatika.

Horoihia te taputapu ma te whakamahi i te kakahu maeneene, karekau he ma, ka maroke. Ka taea e koe te dampen te kakahu iti ki te wai mahanahana ki te tango atu tohu pakeke. Kaua e whakamahia nga hopi horoi kei roto nga whakarewa, na te mea ka pirau te whare kirihou me te tapanga.

Nga korero whanui mo te mahi reo irirangi

Ko te tuku reo irirangi ka mahia i runga i te ara whakawhiti kore-motuhake, ko te tikanga tera pea ka puta he pokanoa. Ka taea hoki te whakararu i nga mahi whakawhiti, nga motuka hiko, nga taputapu hiko hapa ranei.

Ko te whānuitanga o te tuku i roto i nga whare ka rerekee mai i tera e waatea ana i te rangi tuwhera. I tua atu i te mana tuku me nga ahuatanga manaaki o te kaiwhiwhi, ko nga mea taiao penei i te makuku i te takiwa he mahi nui, pera i nga tikanga hanganga/tirohanga i runga i te waahi.

Na, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germany e kii ana ko te momo taputapu reo irirangi Homematic IP HmIP-HAP, HmIP-HAP-A kei te rite ki te Directive 2014/53/EU. Ko te katoa o nga tuhinga o te whakapuakanga a te EU mo te rite kei te wahitau ipurangi e whai ake nei: www.homematic-ip.com

Te tukunga

Nga tohutohu mo te tuku

Ko te tikanga o tenei tohu kia kaua e rukea te taputapu hei para whare, hei para whanui, i roto ranei i te ipu kowhai, i te peke kowhai ranei. Mo te tiaki i te hauora me te taiao, me kawe e koe te hua me nga waahanga hiko katoa kei roto i te waahanga o te tuku ki te waahi kohinga taone mo nga taputapu hiko me nga taputapu hiko tawhito hei whakarite i to raatau tika. Me whakahoki mai ano e nga Kaituku taputapu hiko me nga taputapu hiko mo te kore utu.
Ma te tuku motuhake, ka whai waahi nui koe ki te whakamahi ano, te hangarua me etahi atu tikanga whakaora i nga taputapu tawhito.
Kia mahara hoki ko koe, te kaiwhakamahi mutunga, kei a koe te kawenga mo te whakakore i nga raraunga whaiaro i runga i nga taputapu hiko me nga taputapu hiko tawhito i mua i te tukunga atu.

Nga korero mo te riterite
Ko te tohu CE he tohu hokohoko kore utu e tohuhia ana mo nga mana whakahaere anake, kaore hoki e kii i te whakapumautanga o nga rawa.
Mo te tautoko hangarau, whakapā atu ki to kaihoko.

Nga whakaritenga hangarau

Ingoa poto o te taputapu:	HmIP-HAP, HmIP-HAP-A
Tukuna voltage Mono-mai urutau matua (whakauru):	100 V-240 V/50 Hz
Kaiuru hiko mono-mai urutau:	2.5 W te teitei.
Tukuna voltage:	5 VDC
Kohi o nāianei:	500 mA mōrahi.
Kohi hiko tūtatari:	1.1 W
Te tohu parenga:	IP20
Te pāmahana taiao:	5 ki te 35 °C
Ahu (W x H x D):	118 x 104 x 26 mm
Taumaha:	153 g
Ropu auau irirangi:	868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
Te kaha o te kaha o te hiko:	10 dBm te teitei.
Kāwai Kaiwhiwhi:	SRD kāwai 2
Pato. rohe tuwhera awhe RF:	400 m
huringa mahi:	< 1 % ia h/< 10 % ia h
Whatunga:	10/100 MBit/s, MDIX Aunoa

I raro i nga huringa hangarau.

Tikiake kore utu o te taupānga Homematic IP!https://itunes.apple.com/de/app/homematic-ip/id1012842369?mt=8 https://play.google.com/store/apps/details?id=de.eq3.pscc.android&hl=de

Kaihanga whai mana o te Kaihanga:
eQ-3
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer / TIAMANI
www.eQ-3.de

Tuhinga / Rauemi

homematic IP HmIP-HAP Smart Home Access Point [pdf] Pukapuka Tohutohu
HmIP-HAP, HmIP-HAP-A, HmIP-HAP Smart Home Access Point, HmIP-HAP, Smart Home Access Point, Home Access Point, Access Point

Tohutoro

Pukapuka Kaiwhakamahi

HmIP-HAP Smart Home Access Point