HOVERTECH HOVERMATT Air Transfer System

Tohutoro Tohu
WHAKAPAKITANGA O TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI

Ko te Whakamahi me te Whakatupato

WHAKAMAHI WHAKAMAHI

Ka whakamahia te HoverMatt® Air Transfer System ki te awhina i nga kaitiaki ki te whakawhiti i nga turoro, te whakanoho (tae atu ki te whakanui me te huri), me te whakahua. Ko te Hover Tech Air Supply ka pupuhi i te Hover Matt hei awhi me te awhi i te manawanui, i te wa ano ka rere te hau mai i nga rua o raro, ka whakaiti i te kaha e hiahiatia ana hei neke i te manawanui ma te 80-90%.

WHAKAMAHI

• Kaore e taea e nga turoro te awhina i a raatau ake whakawhitinga taha
• Ko nga turoro he nui te taumaha me te porowhita ka pa ki te mate hauora mo nga kai-tiaki te kawenga mo te whakahou, ki te whakawhiti whakamuri ranei i aua turoro

WHAKATAHI

• Ko nga turoro e pa ana ki nga whati i roto i te kopu, te kopu, te lumbar ranei e kiia ana e kore e mau, kaua e whakamahi i te HoverMatt mena kua whakatauhia e to whare.

NGA WHAKAMAHI KAUPAPA

• Nga hohipera, nga whare tiaki mo te wa roa

WHAKAMAHI – HOVERMATT

• Me manatoko nga kai-tiaki kua mau katoa nga perei kaata i mua i te whakawhiti.
• Whakamahia te iti rawa o nga kaitiaki e rua i te wa e whakawhitihia ana e te hau-awhina i te taha o te manawanui.
• Mo nga mahi whakangao i roto i te moenga, ka hiahiatia kia nui ake i te kotahi te kaitiaki. Me whakaara ake nga reera taha me tetahi kaitiaki.
• Mo te tapahi hau-awhina, tirohia te ataata whakangungu a HoverTech i runga www.HoverMatt.com.
• Kaua rawa e waiho te manawanui i runga i te taputapu kua pupuhi.
• Whakamahia tenei hua anake mo tana kaupapa e kiia ana i roto i tenei pukapuka.
• Whakamahia anake nga taapiri me nga taputapu kua whakamanahia e Hover Tech International.
• I te wa e whakawhiti ana ki te moenga hau iti, whakaritea te rere o te hau mo te moenga ki te taumata teitei mo te mata whakawhiti pakari.
• Kaua rawa e ngana ki te neke i te manawanui ki runga i te Hover Matt.
• WHAKATŪPATO: I roto i te RĀNEI – Kia kore ai te tūroro e paheke, whakaparahako i nga wa katoa te Hover Matt me te whakamau i te manawanui me te Hover Matt ki te ripanga OR i mua i te neke i te teepu ki te tuunga koki.

WHAKATAKITANGA – TE RANGI

• Kaua e whakamahia i te aroaro o nga rongoa whakaraerae muramura, i roto ranei i te ruuma hyperbaric, teneti hāora ranei.
• Araia te taura hiko kia kore ai e morearea.
• A ape i te aukati i nga urunga hau o te tuku hau.
• A, no te whakamahi i te Hover Matt i roto i te taiao MRI, ka hiahiatia he hose MRI motuhake 25 ft. (e wātea ana mo te hoko).
• TUpato: A ape i te ru hiko. Kaua e whakatuwheratia te tuku hau.
• WHAKATŪPATO: Tohutoro ki nga pukapuka kaiwhakamahi motuhake mo nga tohutohu whakahaere.

Tohu Wahi - HoverMatt® Air Whakawhiti Moenga

Tohu Wahi - HT-Air® Air Supply

Nga Mahi Papatuhi HT-Air®

WHAKATAHI: Hei whakamahi me nga taputapu tuunga a-rangi a HoverTech. E wha nga tautuhinga rereke. Ko ia pehi o te paatene ka piki ake te pehanga hau me te tere o te pikinga. Ka tohuhia e te Arama Whakakorikori Kakariki te tere pikinga ma te maha o nga uira (arā, e rua nga rama e rite ana ki te tere pikinga tuarua).
Ko nga tautuhinga katoa i roto i te awhe ADJUSTABLE he iti rawa atu i nga tautuhinga HoverMatt me HoverJack. Ko te mahi ADJUSTABLE kaua e whakamahia mo te whakawhiti.
Ko te tautuhinga ADJUSTABLE he āhuatanga haumaru ka taea te whakamahi ki te whakarite kei te aro te manawanui ki runga i nga taputapu awhina hau a HoverTech me te whakangawari i te manawanui e mataku ana, e mamae ana ranei ki te oro me te mahi o nga taputapu pupuhi.
Paerewa: Ka whakamahia hei aukati i te pikinga/rererangi (e tohu ana te Amber LED i te aratau STANDBY).
HOVERMATT 28/34: Hei whakamahi me te 28 ″ & 34 ″ HoverMatts me HoverSlings.
HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Mo te whakamahi me te 39″ & 50″ HoverMatts me HoverSlings me te 32″ & 39″ HoverJacks.

Tohutohu mo te Whakamahi - HoverMatt® Air Transfer System

1. Ko te mea pai me noho te tuuroro ki runga.
2. Whakanohoia a HoverMatt ki raro i te manawanui ma te whakamahi i te tikanga hurihuri rakau me te whakamau i nga here haumaru o te manawanui.
3. Monohia te taura hiko HoverTech Air Supply ki te putanga hiko.
4. Whakauruhia te puha ngongo ngongo ki roto i tetahi o nga urunga ngongo ngongo e rua i te pito o te waewae o HoverMatt ka mau ki te waahi.
5. Me whakarite kia tata te tata o nga papa whakawhiti ka maukati nga wira katoa.
6. Mena ka taea, whakawhiti mai i te mata teitei ki te mata o raro.
7. Whakakā HoverTech Air Supply.
8. Panahia a HoverMatt ki tetahi koki, ma te upoko, ma te waewae ranei. Kia haurua te huarahi, me mau te kaiawhina i te taha ki nga kakau tata ka kumea ki te waahi e hiahiatia ana.
9. Me mohio kei te arotahi te manawanui ki te whiwhi taputapu i mua i te whakaheke.
10. Whakawetohia te tuku hau me te whakamahi i nga reera moenga/torotoro. Wewetehia nga here haumaru o nga turoro.

FAKATOKANGA: Ina whakamahi i te 50” HoverMatt, e rua pea nga taputapu hau mo te pikinga.

TE WHAKAARO KI TE MOE

1. Tangohia nga here hono mai i nga pukoro ka herea ki nga tohu totoka i runga i te anga moenga kia taea ai e te Hononga SPU te neke me te manawanui.
2. I mua i te whakawhitinga taha me te tuunga, momotuhia nga here hono mai i te anga moenga ka kuhu ki roto i nga pukoro rokiroki.

TE WHAKAMAHI ATU

1. Ko te mea pai me noho te tuuroro ki runga.
2. Whakanohoia a HoverMatt ki raro i te manawanui ma te whakamahi i te tikanga hurihuri rakau me te whakamau i nga here haumaru o te manawanui.
3. Monohia te taura hiko HoverTech Air Supply ki te putanga hiko.
4. Whakauruhia te puha ngongo ngongo ki roto i tetahi o nga urunga ngongo ngongo e rua i te pito o te waewae o HoverMatt ka mau ki te waahi.
5. Me whakarite kia tata te tata o nga papa whakawhiti ka maukati nga wira katoa.
6. Mena ka taea, whakawhiti mai i te mata teitei ki te mata o raro.
7. Whakakā HoverTech Air Supply.
8. Panahia a HoverMatt ki tetahi koki, ma te upoko, ma te waewae ranei. Kia haurua te huarahi, me mau te kaiawhina i te taha ki nga kakau tata ka kumea ki te waahi e hiahiatia ana.
9. Me mohio kei te arotahi te manawanui ki te whiwhi taputapu i mua i te whakaheke.
10. Whakawetohia te tuku hau me te whakamahi i nga reera moenga/torotoro. Wewetehia nga here haumaru o nga turoro.
11. Tangohia nga here hono mai i nga pukoro ka herea ki nga tohu totoka i runga i te anga moenga.

LITHOTOMY POSITION

1. Wehea nga waewae kia rua nga wahanga takitahi ma te momotu i nga mahanga.
2. Tuhia ia wahanga ki runga tepu me nga waewae o te turoro.

TE WHAKAMAHI ATU

1. Me mohio kei te hono katoa nga mahanga kei te waewaewae me nga wahanga waewae.
2. Ko te mea pai me noho te tuuroro ki runga.
3. Whakanohoia te HoverMatt ki raro i te manawanui ma te whakamahi i te tikanga hurihuri rakau me te here i te here haumaru manawanui.
4. Monohia te taura hiko a HoverTech Air Supply ki tetahi putanga hiko.
5. Whakauruhia te puha ngongo ngongo ki roto i tetahi o nga urunga ngongo e rua kei te upoko o te Reusable Split-Leg Matt, ki te waewae ranei o te Kotahi-Patient Use Split-Leg Matt, ka mau ki te waahi.
6. Me whakarite kia tata te tata o nga papa whakawhiti ka maukati nga wira katoa.
7. Mena ka taea, whakawhiti mai i te mata teitei ki te mata o raro.
8. Whakakā HoverTech Air Supply.
9. Panahia a HoverMatt ki tetahi koki, ma te mahunga, ma te waewae ranei. Kia whiti te haurua, me mau te kaiawhina i te taha ki nga kakau tata ka kumea ki te waahi e hiahiatia ana.
10. Me mohio kei te aro te manawanui ki te whiwhi taputapu i mua i te whakahekenga.
11. Whakawetohia te HoverTech Air Supply me te whakamahi i nga reera moenga/torotoro. Wewetehia te here haumaru o te manawanui.
12. I te wa e whakahekehia ana te Waewae-waewae Matt, tuuhia ia waahanga waewae e tika ana.

Tohutohu mo te Whakamahi – HoverMatt® Half-Matt 

1. Ko te mea pai me noho te tuuroro ki runga.
2. Whakanohoia a HoverMatt ki raro i te manawanui ma te whakamahi i te tikanga hurihuri rakau me te here i te here haumaru o te manawanui.
3. Monohia te taura hiko HoverTech Air Supply ki te putanga hiko.
4. Whakauruhia te puha ngongo ngongo ki tetahi o nga urunga ngongo ngongo e rua i te pito o te waewae o Hover-Matt ka mau ki roto.
5. Me whakarite kia tata te tata o nga papa whakawhiti ka maukati nga wira katoa.
6. Mena ka taea, whakawhiti mai i te mata teitei ki te mata o raro.
7. Whakakā HoverTech Air Supply.
8. Panahia a HoverMatt ki tetahi koki, ma te mahunga, ma te waewae ranei. Kia haurua te huarahi, me mau te kaiawhina i te taha ki nga kakau tata ka kumea ki te waahi e hiahiatia ana. Me whakarite ka arahi te kaiawhina i nga waewae o te manawanui i te wa e whakawhiti ana.
9. Me mohio kei te aro te manawanui ki te whiwhi taputapu i mua i te whakahekenga.
10. Whakawetohia te HoverTech Air Supply me te whakamahi i nga reera moenga/torotoro. Wewetehia te here haumaru o te manawanui.

Whakatupato: WHAKAMAHI I TE MINIMUM O TE TORU KAITIAKI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE HOVERMATT HALF-MATT.

Nga Whakatakotoranga Hua/Nga Taonga e hiahiatia ana

HOVERMATT® WHAKAMAHI WHAKAMAHI AIR MATA (Ka taea te whakamahi ano)

Rauemi:	Heat-Hiri: Nylon twill Whakakikoruatia: Nylon twill ki te paninga polyurethane silica ki te taha manawanui
Hanganga:	RF-Welded
Whānui:	34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
Roa:	78″ (198 cm) Hawhe-Mati: 45″ (114 cm)

Hanganga hiri-wera

• Tauira #: HM28HS – 28” W x 78” L
• Tauira #: HM34HS – 34″ W x 78″ L
• Tauira #: HM39HS – 39″ W x 78″ L
• Tauira #: HM50HS – 50″ W x 78″ L

Hanga Taurua

• Tauira #: HM28DC – 28” W x 78” L
• Tauira #: HM34DC – 34″ W x 78″ L
• Tauira #: HM39DC – 39″ W x 78″ L
• Tauira #: HM50DC – 50″ W x 78″ L
• TE PAAHAU 1200 LBS/ 544KG

HoverMatt Hawhe-Matt

• Tauira #: HM-Mini34HS – 34″ W x 45″ L
• Hanga Taurua
• Tauira #: HM-Mini34DC – 34″ W x 45″ L
• TE PAUNA 600 LBS/ 272 KG

WHAKAMAHI KAUPAPA:

• Tauira #: HTAIR1200 (Putanga o Amerika ki te Raki) – 120V~, 60Hz, 10A
• Tauira #: HTAIR2300 (Putanga Pakeha) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Tauira #: HTAIR1000 (Putanga Hapanihi) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Tauira #: HTAIR2356 (Putanga Korea) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Tauira #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• Tauira #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

LATEX FREE

Rauemi:	Runga: muka polypropylene kore-whatu Raro: Nylon twill
Hanganga:	Tuia
Whānui:	34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
Roa:	He rereke ma te hua Hawhe-Mati: 45″ (114 cm)

HoverMatt Kotahi-Turoro Whakamahi

• Tauira #: HM34SPU-B – 34″ W x 78″ L (10 ia pouaka)*
• Tauira #: HM39SPU-B – 39″ W x 78″ L (10 ia pouaka)*
• Tauira #: HM50SPU-B – 50″ W x 78″ L (5 ia pouaka)*
• Tauira #: HM50SPU-B-1Matt – 50″ W x 78″ L (1 Waeine)*

HoverMatt SPU Wehe Waewae Matt

• Tauira #: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ W x 70″ L (10 ia pouaka)*

HoverMatt SPU Hononga

• Tauira #: HM34SPU-LNK-B – 34″ W x 78″ L (10 ia pouaka)*
• Tauira #: HM39SPU-LNK-B – 39″ W x 78″ L (10 ia pouaka)*
• Tauira #: HM50SPU-LNK-B – 50″ W x 78″ L (5 ia pouaka)*
• Tauira #: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” W x 78” L (1 Waeine)*
• TE PAUNA 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt SPU Hawhe-Matt

• Tauira #: HM34SPU-HLF-B – 34″ W x 45″ L (10 ia pouaka)*
• Tauira #: HM39SPU-HLF-B – 39″ W x 45″ L (10 ia pouaka)*
• TE PAUNA 600 LBS/ 272 KG
• *Tauira manawa
• WHAKAMAHI KAUPAPA:
• Tauira #: HTAIR1200 (Putanga o Amerika ki te Raki) – 120V~, 60Hz, 10A
• Tauira #: HTAIR2300 (Putanga Pakeha) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Tauira #: HTAIR1000 (Putanga Hapanihi) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Tauira #: HTAIR2356 (Putanga Korea) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Tauira #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• Tauira #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

LATEX FREE

Ma te whakamahi i te HoverMatt® Air Transfer System i roto i te Whare Whakahaere

KŌWHIRINGA 1
Whakanohoia te HoverMatt ki runga i te totoro Pre-Op, i te moenga ranei i mua i te taenga mai o nga turoro. Whakanuia te manawanui ki runga i te moenga/totoro, ka whakamahi ranei i te HoverMatt hei mahi i te whakawhiti taha. Kia tae ki roto i te OR, me whakarite kia mau te teepu OR ka raka ki te papa, katahi ka whakawhitia te turoro ki runga i te teepu OR. Tukuna he kaitiaki i te upoko o te teepu OR kia mohio kei te noho te manawanui i mua i te whakaheke i te HoverMatt. Whakaturia te tūroro ina hiahiatia mo te pokanga. Tuhia nga tapa o te HoverMatt ki raro i te papa tepu OR, me te whakarite kia uru atu nga reera tepu. Mo nga pokanga takoto, whai i te kawa tuunga tuuroro o to whare. Whai muri i te keehi, tukuna nga tapa o te HoverMatt mai i raro i te ripanga OR. Whakawetohia nga here haumaru o te manawanui. Whakanuia te HoverMatt ma te whakamahi i te tautuhinga ADJUST-ABLE, me whakarite te kaitiaki o te upoko ki te whakateka o te manawanui, katahi ka pupuhi katoa ma te whakamahi i te tautuhinga tere teitei e tika ana. Whakawhitihia te manawanui ki te totoro, ki te moenga ranei.

KŌWHIRINGA 2
I mua i te taenga mai o nga turoro, tuu te HoverMatt ki runga i te teepu OR ka kuhua nga tapa ki raro i te papa teepu OR. Me mohio kei te waatea nga reera tepu. Whakawhitihia te manawanui ki runga i te teepu, ka haere ki te korero i te Kōwhiringa 1.

TE TUNGA TRENDELENBURG
Mena ka hiahiatia a Trendelenburg, Reverse Trendelenburg ranei, me whakamahi he taputapu anti-kiriata tika e mau ana ki te anga o te ripanga OR. Mo Reverse Trendelenburg, he taputapu e clamps ki te anga ripanga OR, penei i te papawaewae, me whakamahi. Mena kei roto ano i te pokanga he titaha-taha-taha (te whakatere waka), me noho humarie te manawanui ki te noho i tenei tuunga i mua i te tiimata o te pokanga.

Te horoi me te tiaki i te aukati

I waenganui i nga whakamahinga a nga turoro, me muru te HoverMatt me te otinga horoi e whakamahia ana e to hohipera mo te whakakore i nga taputapu rongoa. Ka taea hoki te whakamahi i te wairewa 10:1 (10 nga wahanga wai: kotahi te wahi whakawai) me te horoi horoi whakakino ranei. He mea nui ki te whai i nga tohutohu a te kaiwhakanao otinga horoi mo te whakamahi, tae atu ki te wa noho me te waiwai.
FAKATOKANGA: Ko te horoi ki te wairewa whakawai ka paheke te tae o te papanga.
Mena kua pokea te HoverMatt ka taea te whakamahi, me horoi ki roto i te miihini horoi me te 160° F (71° C) teitei o te pāmahana wai. Ka taea te whakamahi i te wairewa hātea 10:1 (10 nga wahanga wai: kotahi te wahi hātea) i roto i te huringa horoi.
Me whakamaroke hau te HoverMatt ki te taea. Ka taea te tere whakamaroke hau ma te whakamahi i te tuku hau ki te huri i te hau i roto o te HoverMatt. Mena kei te whakamahi i te whakamaroke, me whakanoho te tautuhinga pāmahana ki te waahi tino pai. Kaua rawa te mahana whakamaroke e neke ake i te 115° F (46° C). Ko te tuara o te nylon he polyurethane ka timata te kino i muri i te whakamaroketanga o te pāmahana teitei. Ko te HoverMatt Whakakikorua-rua kaua e maka ki roto i te whakamaroke.
Hei awhina kia noho ma te HoverMatt, ka tūtohu a HoverTech International kia whakamahia te HoverCover™ Disposable Absorbent Cover me o ratou Pepa Whakakore. Ko nga mea katoa e takoto ana te manawanui kia ma ai te moenga o te hōhipera ka tukuna ano ki runga o te HoverMatt.
Ko te HoverMatt Whakamahi HoverMatt mo te hunga takitahi kaore i te whakaaro kia horoia.

TE WHAKAMAMA ME TE WHAKATAUTANGA I TE RANGI

Tirohia te pukapuka tuku hau hei tohutoro.
FAKATOKANGA: tiro ki o ARAtaki A-ROHE/WATAHI/FEDERAL/AO I mua i te tuku.

TE WHAKAMAHI KAUPAPA
I mua i te whakamahi, me tirotirohia te HoverMatt kia kore ai e kitea he kino ka kore e taea te whakamahi a HoverMatt. Ko te HoverMatt me mau katoa ona here haumaru me ona kakau (whakaarohia te pukapuka mo nga waahanga tika katoa). Kaua he roimata, he kohao ranei e kore ai e pupuhi te HoverMatt. Mena ka kitea he kino e kore ai e mahi te punaha i runga i te whakaaro, me tango te HoverMatt mai i te whakamahinga ka whakahokia ki te HoverTech International kia whakatikahia (Me whakakorehia nga HoverMatts mo nga turoro takitahi).

TE WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Ka tukuna e HoverTech International te mana whakahaere mate pai ake me a maatau HoverMatt ka taea te hiri-wera.
Ko tenei hanga ahurei ka whakakore i nga kohao ngira o te moenga tuia ka taea pea te urunga huakita. I tua atu, ko te HoverMatt kua hiri-wera, ka whakakikoruatia-rua he mata parae me te wai mo te horoi ngawari.
Kei te waatea ano te HoverMatt Whakamahi HoverMatt ki te whakakore i te tupono o te whakawhiti me te hiahia mo te horoi.
Mēnā ka whakamahia te HoverMatt mō te tūroro wehe, me whakamahi e te hōhipera ngā tikanga/tikanga e whakamahia ana mō te moenga moenga me/rānei mō ngā rinena i roto i taua ruma tūroro.

Te Whakahoki me te Whakatikatika
Ko nga hua katoa e whakahokia ana ki HoverTech International (HTI) me whai
he nama Whakaaetanga Taonga (RGA) i tukuna e te kamupene. Tena waea mai 800-471-2776 ka tono mo tetahi mema o te RGA Team ka tukuna he nama RGA ki a koe. Ko nga hua ka whakahokia mai kaore he nama RGA ka roa te wa whakatikatika.
Ko nga hua kua whakahokia mai me tuku ki:
HoverTech International
Attn: RGA # ___________
4482 Ara Hou
Allentown, PA 18109

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
800.471.2776
Waeatuhi 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Tuhinga / Rauemi

	HOVERTECH HOVERMATT Air Transfer System [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi HOVERMATT Pūnaha Whakawhiti Air, HOVERMATT, Pūnaha Whakawhiti Air, Pūnaha Whakawhiti, Pūnaha, Pūnaha Whakawhiti Rererangi HOVERMATT
	HOVERTECH HOVERMATT Air Transfer System [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi HM34SPU-B, HM28, HM34, HM39, HM50, HJ32, HJ39, Pūnaha Whakawhiti Air HOVERMATT, Pūnaha Whakawhiti Air, Pūnaha

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi