HOVERMATT®
PROS™ Sling
Pūnaha Whakanoho Whakanoho Atu Turoro
Pukapuka Kaiwhakamahi
Haerenga www.HoverMatt.com mo etahi atu reo
Tohutoro Tohu
 |
TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI |  |
LATEX FREE |
 |
UK MARKING OF CONFORMATION |  |
PAE IRANGA TE KAUPAPA KAUPAPA |
 |
WHAKAMAHI WHAKAMAHI |  |
RATA NUI |
 |
UK TANGATA WHAKAMAHI |  |
Kaihanga |
 |
HEI WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI WHAKAMAHI |
 |
TE RA O TE HANGA |
 |
TUPATA / WHAKATŪPATO |  |
TE WHAKAMAHI |
 |
KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA |  |
TAU TAUIRA |
 |
TE WHAKAMAHI |  |
MATUA KOTAHI - WHAKAMAHI MAHA |
 |
WAEWAE MUTU |  |
KAUA E HAERE |
 |
KAIMAHI KAIMAHI |  |
WHAKATAUTANGA PUrere ahurei |
 |
NGA TOHUTOHU WHAKAMAHI |  |
TE PANUITANGA MATUA |
Ko te Whakamahi me te Whakatupato
WHAKAMAHI WHAKAMAHI
- Ko te HoverMatt PROS (Patient Repositioning Off-Loading System) Ka whakamahia te Sling ki te awhina i nga kaitiaki ki te tuunga manawanui (tae atu ki te whakanui me te huri), te hiki poutū, te whakawhiti taha, me te tohu. Na roto i te whakawhiwhinga i te pehanga o nga hiranga kirikiri hei awhina i te hanganga ture Q2, te whakaiti i te kutikuti me te waku i te wa e tuu ana, me te whakarei ake i te whakahaerenga microclimate, ka tukuna e te punaha he otinga ki te huri humarie me te whakanoho ano i nga turoro i te whakaiti i te taumahatanga o te kaitiaki.
WHAKAMAHI
- Kaore e taea e nga turoro te awhina i o raatau ake tuunga (tae atu ki te huri me te whakanui) me te whakawhitinga taha.
- Ko nga turoro e hiahia ana kia huri Q2 mo te pehanga atu-uta.
- Ko nga turoro e tika ana kia tuu ki te tuunga.
WHAKATAHI
- Kaua e whakamahi me nga turoro i runga ake i te tepe taumaha o te 550 lbs me te kore e whakamahia he tuanui, he hiki i te papa.
- Kaua e whakamahi me nga turoro i runga i te tepe taumaha o te 1000 lbs me te tuanui, te papa papaa ranei (te kaha taumaha ranei o te hiki - ahakoa ko te tepe taumaha iti iho).
- Kaua matou e rite ki te kotaha ki nga turoro e pa ana ki nga whati o te kopu, te kopu, te lumbar ranei e kiia ana e kore e mau ki te kore e whakatauhia e to whare.
NGA WHAKAMAHI KAUPAPA
- Nga hohipera, nga whare tiaki mo te wa roa
WHAKATAKITANGA – MO TE WHAKAMAHI HEI PAPA RATE
- Me manatoko nga kai-tiaki kua mau nga parai katoa i mua i te whakawhiti.
- Whakamahia te iti rawa o nga kaitiaki e rua i te wa e whakawhitihia ana te manawanui.
- Mo nga mahi tuunga i roto i te moenga, me nui ake i te kotahi te kaitiaki e whakamahia.
- Whakamahia tenei hua anake mo tana kaupapa e kiia ana i roto i tenei pukapuka.
- I te wa e whakawhiti ana, e tuu ana ranei i runga i te moenga mate hau iti, whakatauhia te rere o te hau mo te moenga ki te taumata teitei mo te mata pakari.
- Ka hiahiatia etahi atu hua tautoko i waenga i nga papa ka whakawhiti.
- WHAKATAKITANGA – MO TE WHAKAMAHI HEI KOtaha
- Mo nga whakawhitinga neke atu i te kotahi te kaitiaki me whakamahi.
- Mo nga mahi tuunga i roto i te moenga, me nui ake i te kotahi te kaitiaki e whakamahia.
- Mo te whakahua, tirohia te ataata whakangungu a HoverTech @ www.HoverMatt.com.
- Ko te PROS Sling me whakamahi anake e nga kaimahi kua whakangungua.
- Whakamahia anake nga taputapu kua whakamanahia e HoverTech.
- Me whakahaere he aromatawai haumanu i mua i te hiki i nga turoro me te PROS Sling.
- Me mohio karekau te PROS Sling e piri ki tetahi mea ke atu i te pae iri momo koropiko.
- I te wa e hono ana ki te pae iri momo koropiko, me whakarite kia rite nga tae o te here ki te taha maui me te taha matau o te manawanui.
- Kia tino toronga nga here tautoko kotaha, kia tika te hono ki te pae whakairi i mua i te hikina o te manawanui.
- Kaua rawa e hiki te manawanui ki runga ake i te mea e tika ana hei whakaoti i te hikitanga/whakawhitinga.
- Kaua rawa e waiho te manawanui i te wa e whakamahi ana i te PROS Sling hei hiki ake i te manawanui.
- Whakamahia te PROS Sling kia rite ki nga tohutohu hiki me te PROS Sling.
- Mēnā he rerekē te tepe taumaha i waenga i te hikitanga tūroro, te pae whakairi, me te PROS Sling, katahi ka pa te tepe taumaha iti rawa.
Mena he tohu kei te kino, tangohia te PROS Sling mai i te ratonga ka maka.
Me whakaara ake nga reera taha me tetahi kaitiaki.
Mo te whakamahi ki te pae iri momo koropiko anake.
I roto i te RĀNEI – Kia kore e paheke te tūroro, whakamauhia te tūroro me te PROS Sling ki te teepu OR i mua i te neke i te teepu ki te tuunga koki.
Tautuhi Wahi – PROS Sling
Nga Whakatakotoranga Hua / Nga Taonga e hiahiatia ana
PROS Sling
| Rauemi: | Nylon Twill |
| Hanganga: | Tuia |
| Whānui: | 43.5″ (110.49 cm) |
| Roa: | 78″ (198 cm) |
Tauira #: PROS-SL-KIT (Kotaha Kore-Air + HoverCover + takirua takirua) 3 mo ia keehi*
Tauira #: PROS-SL-CS (Non-Air Sling + HoverCover) 5 mo ia keehi
TEITI 550 LBS/ 250 KG (Pepa Kiriata) 1000 LBS/ 454 KG (Sling)
*Wedge Pair Inclues: 1 Wedge with Tail & 1 without Tail, Compressed
TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI HEI KOtaha:
Ko te hiki i te manawanui me te 2, te 3, te 4-ira ranei te iri iri arai i roto i nga momo kaarai iri hei whakamahi me:
- Whakaeke pūkoro
- Whakanuia nga taara
- Ko nga kaikawe kua mau ki te pakitara/taiepa, te papa me te tuanui/ranei
- Karekau e tu ana
Tohutohu mo te Whakamahi – PROS Sling
TE WHAKATAUTANGA I TE HUA KI RARO I TE KAUPAPA – TE RANGATIRA RAKARANGA
- Whakatuwheratia te hua ka tuu i te taha roa ki te taha o te manawanui.
- Wewetehia te PROS Sling mai i te manawanui ki te taha o te moenga.
- Tuhia tetahi taha ki raro i te manawanui kia taea.
- Hurihia te tūroro ki runga i o ratou taha ki te kotaha kua tuwhera. Wewetehia te toenga o te kotaha mai i raro i te turoro hei uhi i te moenga.
- Whakahokia te tūroro ki runga i te tūnga tūroro. Whakatikahia te kotaha hei tango i nga kita.
I TE TACHING KI TE MOE
- Whakanohia te matau Velcro ki te porowhita Velcro huri noa i nga tohu totoka i runga i te anga moenga (ki te papapapa, i nga arai taha ranei ka whakaaetia e to whare, momo moenga ranei) hei whakaiti i te heke o te kotaha.
- Whakahokia te tukanga ki etahi atu kokonga e toru o te kotaha.
- I mua i te whakanui, te huri, te whakahua, te hiki, me te whakawhiti ranei, momotuhia nga here kotaha.
Nga Tohutohu mo te Whakamahi hei Pepa Kiriata
TE WHAKAMAHI/REPOSITION
(Hei whakangawari i nga mahi whakakaha ake, waiho he moenga ki Trendelenburg i mua i te whakanui.
- Me raka nga perei. Neke atu i te kotahi te kaitiaki e hiahiatia ana mo tenei mahi. Mena kei te whakamahi i tetahi kaitiaki, whakaarahia nga arai taha.
- Whakanohoia te PROS Sling ki raro i te manawanui ma te whakamahi i te tikanga hurihuri rakau.
Kia mohio kei te arotahi te manawanui ki te hua i mua i te nekehanga. - Ma te whakamahi i nga kakau i runga i te kotaha, whakakaha/whakahoutia te manawanui ma te whakamahi i te tuunga ergonomic tika mo te kaitiaki.
Tuhipoka: Hei whakamahi ki te tuanui, ki te hiki i te papa ranei, tirohia te aratohu tohutohu here i te wharangi 5 mo te taapiri ki te pae iri-a-ringa.
WHAKATAUTANGA / WEDGE PACEMENT
- Me raka nga perei. Neke atu i te kotahi te kaitiaki e hiahiatia ana mo tenei mahi. Mena kei te whakamahi i tetahi kaitiaki, whakaarahia nga arai taha.
- Kia mohio kei te arotahi te manawanui ki te hua i mua i te nekehanga.
- Te Whakanoho Wedge
a. Hei whakauru i nga poro, mauhia te PROS Sling ki te taha o nga kakau ka tuu nga poro ki waenga i te moenga me te kotaha.
b. Whakauruhia te hiku o te poro ki raro i nga huha o te turoro. Me whakarite kia teitei te taha o muri o te poro kia tau ra ano te tuunga, ka tuku iho te poro ki raro kia mau ai ki te pahuka o HoldFast™.
c. Whakanohoia te poro paerewa hei tautoko i te tuara o te manawanui kia 1 te whanui o te ringa mai i te poro hiku. Me whakarite kia teitei te taha o muri o te poro kia tau ra ano te tuunga, katahi ka tuku iho te poro ki raro kia mau ai ki te pahuka o HoldFast.
d. Toia te hiku ki tera taha o te manawanui hei punga i te poro.
e. I muri i te tuunga o nga poro, kia mohio kaore te sacrum e pa ki te moenga (maanu). Mena e pa ana ki te moenga, whakahurihia nga poro kia kore e utaina te tapu. - Huri Maama, Whakakapi HoverCover™, Whakanoho Wedge (huri kore hau)
a. Ma te kaitiaki i ia taha o te manawanui, ka tukuna e tetahi kaiawhina nga here kotaha ki te kaitiaki e whakaoti ana i te huringa.
b. Ma te pai o te tuunga ergonomic, ka huri te kaiawhina i te manawanui ka timata ki te kumea nga here kotaha hei whakaahuru i te hurihanga. Ka timata te manawanui ki te huri haere ki te taha o te kaitiaki e mahi ana
c. Mena ka whakakapihia te HoverCover, ka huri ranei ki te mahi akuaku, ka mau te kaiawhina ki te taha o te manawanui, ka tukuna e te kaiawhina tahuri nga ringaringa ka mau ki te huha me te pakihiwi o te manawanui kia mau ai te manawanui.
d. Ahakoa ka huri te manawanui, ka taea te mahi akuaku ka tangohia a HoverCover me te whakakapi.
e. Whakahokia ano ki tera taha i mua i te whakatakoto i nga poro.
f. Kimihia te sacrum o te manawanui ka tuu te poro ki raro i te sacrum. Whakauruhia te hiku ki raro i nga huha o te turoro. Me whakarite kia teitei te taha o muri o te poro kia tau ra ano te tuunga, katahi ka tuku iho te poro ki raro kia mau ai ki te pahuka o HoldFast.
g. Whakanohoia te poro paerewa hei tautoko i te tuara o te manawanui kia 1 ringa te whanui atu i te poro hiku. Me whakarite kia teitei te taha o muri o te poro kia tau ra ano te tuunga, katahi ka tuku iho te poro ki raro kia mau ai ki te pahuka o HoldFast.
h. Whakahokia te tūroro ki te tūnga tūroro.
i. Toia te hiku ki tera taha o te manawanui kia mau te poro.
j. I muri i te tuunga o nga poro, kia mohio kaore te sacrum e pa ki te moenga (maanu). Mēnā kei te whakakorikori i te moenga, whakahōuhia ngā poro kia kore ai e utaina te tapu. - Te Whakanohonga Wete me te tuanui, te hiki kawe ranei (Taetahi Kaitiaki)
a. Whakaarahia nga reera taha ki tera taha o te moenga ka anga atu te manawanui. Me whakarite kei te pokapū te manawanui me te paheke i te manawanui ki te huarahi rereke o te hurihanga ma te whakamahi i te kotaha hei hiki, i te tikanga a-ringa ranei. Ma tenei ka taea e te manawanui te noho ki runga i te moenga ka tukuna ano ki runga i nga poro.
b. Whakapirihia nga here o te pakihiwi me te hope o te kotaha ki te pae whakairinga kia whakarara ki te moenga. Whakaarahia te hiki ki te timata i te hurihanga.
c. Whakauruhia te hiku o te poro ki raro tonu i nga huha o te turoro. Me whakarite kia teitei te taha o muri o te poro kia tau ra ano te tuunga, ka tuku iho te poro ki raro kia mau ai ki te pahuka o HoldFast™.
d. Whakanohoia te poro paerewa hei tautoko i te tuara o te manawanui kia 1 te whanui o te ringa mai i te poro hiku. Me whakarite kia teitei te taha o muri o te poro kia tau ra ano te tuunga, katahi ka tuku iho te poro ki raro kia mau ai ki te pahuka o HoldFast.
e. Whai muri i te tuunga o nga poro, whakahekehia te manawanui ki runga i nga poro, kia kaua e mau nga here i raro i te PROS Sling.
f. Toia te hiku ki tera taha o te turoro kia whakaakona. Tirohia te whakanohonga poro ma te tuu i to ringa ki waenga i nga poro, me te whakau kaore te sacrum e pa ki te moenga. Mena ka tika, whakahurihia nga poro kia pai ai te utaina o te tapu.
PAHI
- Me raka nga perei. He maha nga kaitiaki ka hiahiatia mo tenei mahi.
- Kia mohio kei te arotahi te manawanui ki te hua i mua i te nekehanga.
- Kiriatahia te manawanui & PROS Piua ki tetahi taha o te moenga kia whai waahi mo te huri.
- Whakanohoia tetahi atu HoverCover & PROS Sling ki runga o te manawanui. Takahia te whariki ki raro ki te taumata o te pakihiwi kia noho kitea te kanohi.
- Hurihia nga kotaha e rua ki te taha o te manawanui kia pai ai te kokopi i te manawanui.
- Ma te mau tonu o nga kotaha kua whakatakahia, hurihia te turoro ki tona taha. Ko nga kai-tiaki i tera taha me whakawhiti ringa (me huri nga ringa ki runga me nga ringaringa ki raro).
- Haere tonu me te huri i muri i te hurihanga o nga tuunga ringa. Wewetehia nga kotaha ka tango i te tihi PROS Sling me HoverCover.
- Tuhia te manawanui mo ia kawa whare.
Tuhipoka: Hei whakamahi hei kotaha ki te tuanui, ki te hiki i te papa ranei, tirohia te aratohu tohutohu here i raro nei mo te apiti ki te pae iri momo koropiko.
TE WHAKAMAHI ATU
- Me noho tūroro te tūroro me te whakateka ki te PROS Sling.
- Me whakarite kia tata te tata o nga papa whakawhiti ka maukati nga wira katoa.
- Mena ka taea, whakawhiti mai i te mata teitei ki te mata o raro. Whakapirihia te mokowhiti i waenga i nga papa e rua ma te whakamahi i tetahi pepa taapiri, paraikete ranei.
- Hopukia nga kakau i raro i te kotaha ka paheke te manawanui ki runga i te mata tango.
- Me whakarite kei te arotahi te manawanui ki te whiwhi taputapu.
- Whakaarahia nga reera moenga/torotoro.
Tuhipoka: Hei whakamahi hei kotaha ki te tuanui, ki te hiki i te papa ranei, tirohia te aratohu tohutohu here i raro nei mo te taapiri ki te pae iri momo korowha.
Nga Tohutohu mo te Whakamahi hei Kotaha
| WHAKAMAHI KAUPAPA | ||||
| TE WHAKAMAHI | Whakarewa Tuturu | Huri | Te Waiora/Perineal Tiaki |
Karekau (Whakamahia te tikanga hiki i te taha ki te whakatata atu i te manawanui ki te taha o te moenga. Katahi ka whai i te here i raro i tetahi taha hei huri i te manawanui.) |
| Huinga Tuatahi (Upoko) | Paraone | Ka taea e koe te whakamahi - Blue, Paraone, ko SKIP ranei |
HUKU | Ka taea e koe te whakamahi - Blue, Brown, SKIP ranei |
| Huinga Tuarua (Pumapika) | Kahurangi | Kahurangi | Kahurangi | Kahurangi |
| Huinga Tuatoru (Hip) | Kahurangi | Kahurangi | HUKU | Kahurangi |
| Huinga Tua4 (Waewae) | Paraone | Ka taea e koe te whakamahi- Paraone, White, or HUKU |
HUKU | Ka taea e koe te whakamahi - Brown, White, SKIP ranei |
*He aratohu noa tenei mo te whakamahi i te PROS™ Sling. Tena koa whakamahia te whakatau haumanu mo nga matea motuhake mo nga turoro.
NGĀ TOHUTOHU MĀ TE WHAKAMAHI – MATUA I ROTO I TE MOE
Tuhipoka: PROS Sling e waru (8) nga here tautoko sling me whakapiri.
- Whakanohoia te PROS Sling ki raro i te manawanui ma te whakamahi i te tikanga hurihuri rakau.
- Whakauruhia nga here katoa ki te pae whakairi mo te haumaru me te whakamarie o te manawanui. [Ka taea e nga koropiko here here tae te tautuhi ngawari ki te whakarite i te tuunga here ki te taha maui me te taha matau o te manawanui.] Hikina te manawanui kia rite ki nga tohutohu a te kaihanga hiki.
HE TOHUTOHU MO TE WHAKAMAHI – HOKI KI TE MOE
- Whakanohoia te manawanui ki runga ake o te moenga. Te iti o te manawanui i runga i te moenga.
- Wewetehia nga koropiko here mai i te pae whakairi.
- Whakauruhia ano nga here kotaha ki te Velcro kia kore ai e tarewa nga here me te whakaiti i te whakanui (tirohia te tūtohi mo te whakapiri ki te anga moenga).
NGĀ TOHUTOHU MĀ TE WHAKAMAHI – TE TIKA/TAHI
- Ma te manawanui e arotahi ana ki te PROS Sling, whakahekehia te pae whakairi ki te teitei o te mahi.
- Whakaarahia nga reera mo te moenga me te whakapiri (tirohia te tūtohi hei arahi) nga here ki tera taha o te manawanui ka huri ki nga koropiko ki te taha kotahi o te pae whakairi ka timata i te pito o te waewae.
- Ka ara ake te hiki, ka huri te manawanui ki tera taha o te moenga e mau ana nga here. Whakamahia nga poro hei pupuri i te manawanui ki te waahi ka hiahiatia. Ka mutu te mahi, whakahekehia te pae whakairi me te tango i nga here kotaha.
* Ki te whakaraerae, haere tonu te huri me te whakatika i te manawanui / taputapu i muri i te otinga o te mahi.
NGĀ TOHUTOHU MĀ TE WHAKAMAHI – HEI TIKA
- Ma te manawanui e arotahi ana ki te PROS Sling, whakahekehia te pae whakairi ki te teitei o te mahi.
- Whakaarahia nga reera o te moenga me te whakapiri i te here kotaha e tata ana ki te pakihiwi o te manawanui ki te pae whakairi.
- Ka whakaarahia te hiki, ka timata te manawanui ki te huri ki te taha ki te taha o te here hono. Waiho te kotaha hei mahi i nga mahi. Kia oti te mahi, whakahekehia te pae whakairi me te tango i te here kotaha.
NGĀ TOHUTOHU MO TE WHAKAMAHI – TE WHAKAMAHI NOHO MAI I TE MOE
- Whakanohoia te PROS Sling i raro i te manawanui ma te whakamahi i te tikanga pororakau. Whakanuia te upoko o te moenga ki te whakarite mo te whakawhitinga noho.
- Whakauruhia nga here ki te upoko o te PROS Sling ki te pae whakairi. Mo te noho tika - whakamahia te kakau matomato. Mo te tuunga noho - whakamahia te here kotaha tuatahi (puru) hei whakaiti i te piko o te hope.
- Whakapirihia te here puru puru ki ia taha o te pakihiwi. Hipokina nga here kotaha hope.
- Purihia te PROS Sling ki waenga i nga waewae o te manawanui ka tuu nga waewae ki ia taha o te PROS Sling. Whakawhitia tetahi here kotaha waewae ki roto i tetahi ki te kopae iti rawa e tata ana ki te taputapu ka piri ki te pae whakairi. Whakawhiti manawanui.
NGĀ TOHUTOHU MĀ TE WHAKAMAHI – TE WHAKAMAHI NOHO MAI I TE TURUA
- Me whakarite kia tika te whakanoho o te PROS Sling ki raro i te manawanui i mua i te whakapiri i te here.
- Whakauruhia nga here ki te upoko o te PROS Sling ki te pae whakairi. Mo te noho tika - whakamahia te kakau matomato. Mo te tuunga noho - whakamahia te here kotaha tuatahi (puru) hei whakaiti i te piko o te hope.
- Whakapirihia te here puru puru ki ia taha o te pakihiwi. Kia kaha te whakaroa i roto i te pae whakairi ki te whakapiri i nga here waewae-mutunga me te kore e paheke te manawanui mai i te tuuru. Hipokina nga here kotaha hope.
- Purihia te PROS Sling ki waenga i nga waewae o te manawanui ka tuu nga waewae ki ia taha o te PROS Sling. Whakawhitia tetahi here kotaha-waewae ki roto i tetahi ki te kopae iti rawa atu e tata ana ki te taputapu ka piri ki te pae whakairi. Whakawhiti manawanui.
Te horoi me te tiaki i te aukati
PROS SLING CLEANING
Mena kua poke, ka murua pea te PROS Sling ki te muru waipatu, ki te wairewa horoi ranei e whakamahia ana e to hohipera mo te whakakore i nga taputapu rongoa.
Ka taea hoki te whakamahi i te wairewa 10:1 (10 nga wahanga wai: kotahi te wahi hātea).
FAKATOKANGA: Ko te horoi ki te wairewa whakawai ka paheke te tae o te papanga.
Hei awhina kia ma te PROS Sling, ka tūtohu a HoverTech kia whakamahia te HoverCover™ Disposable Absorbent Cover. Ko nga mea katoa e takoto ana te manawanui kia ma ai te moenga o te hōhipera ka tukuna ano ki runga o te PROS Sling.
Ko te ProS Sling Whakamahi Turoro-Kotahi ehara i te mea ki te horoi.
TE WHAKAMAHI KAUPAPA
I mua i te whakamahi, me tirotirohia te PROS Sling kia kore ai e kitea he kino ka kore e taea te whakamahi i te PROS Sling. Ko te PROS Sling me mau katoa ona here me ona kakau (whakaarohia te pukapuka mo nga waahanga tika katoa). Mena ka kitea he kino e kore ai e mahi te punaha i runga i te whakaaro, me tango te PROS Sling mai i te whakamahinga ka maka.
TE WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Ko te Whakamahi Turoro Takitahi PROS Sling ka whakakore i te tupono o te whakawhiti me te hiahia mo te horoi.
Mēnā ka whakamahia te PROS Sling mo te tūroro wehe, me whakamahi e te hōhipera nga tikanga/tikanga e whakamahia ana mo te moenga moenga me/ranei mo nga rinena i roto i taua ruma turoro.
Te Whakahoki me te Whakatikatika
Ko nga hua katoa e whakahokia ana ki HoverTech me whai nama Whakaaetanga Taonga (RGA) kua tukuna e te kamupene.
Tena waea mai 800-471-2776 ka tono mo tetahi mema o te RGA Team ka tukuna he nama RGA ki a koe. Ko nga hua ka whakahokia mai kaore he nama RGA ka roa te wa whakatikatika. Ko nga hua kua whakahokia mai me tuku ki:
HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 Ara Hou
Allentown, PA 18109
Mo nga whakamana hua, tirohia to maatau webpae:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/
HoverTech
4482 Ara Hou
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Ko enei hua e whai ana ki nga paerewa e pa ana mo nga hua o te Akomanga 1 i roto i te Ture Pūrere Hauora (EU) 2017/745 mo nga taputapu rongoa.
CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, TE HARANA. www.cepartner4u.com
Etac Ltd.
Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222
www.etac.com/uk
TapMed Swiss AG
Gumprechtstrasse 33 CH-6376 Emmetten CHRN-AR-20003070
www.tapmed-swiss.ch
Mena he paahitanga kino e pa ana ki te taputapu, me whakaatu nga maiki ki to maatau rangatira whai mana. Ka tukuna atu e to maatau rangatira nga korero ki te kaiwhakanao.
Mo nga kamupene Pakeha, tukuna nga hua kua whakahokia mai ki:
Attn: RGA #____________
Kista Science Tower
SE-164 51 Kista, Sweden
4482 Ara Hou
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Waeatuhi 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
HMPROSSling Manual, Rev
www.HoverMatt.com
Tuhinga / Rauemi
 |
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sling Patient Repositioning Off Uta Pūnaha [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, HOVERMATT PROS Sling Te Whakataunga Turoro Whakataunga Atu i te Utaa Pūnaha, HOVERMATT PROS Sling, Te Whakataunga Turoro Atu i te Punaha Uta, Te Whakataunga Atu i te Punaha Uta, Te Whakataunga Whakataunga, Te Punaha Uta, Pūnaha |