HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester
Whakatakotoranga
- Tuwhera-iahiko voltage: 4V ki te 12V
- Te parenga wetewete (DC voltage):
- Te whakamatautau voltage [V]
- Awhe [M]
- Whakatau [M]
- Tika
- Whakamātautau mōrahi o nāianei: 5.81A (i te 265V); 10.10A (i te 457V)
- Te whakamatautau voltage awhe: 100-265V (Raina-Kuupapa) / 100-460V (Raina-Raina); 50/60Hz ±5%
- Parenga haumaru: Raina Z (Raina-Raina, Raina-Kupapa, Raina-PE)
- Rauemi whakamatao: PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE
- Naianei hapa tuatahi (pūnaha IT):
- Awhe (mA)
- Taumira (mA)
- Tepe whakapā voltage (ULIM): 25V, 50V
Te Whakamatau Haumaru Hiko
- Tūhonohia te kaiwhakamātau haumaru kia rite ki te vol i tohuatage awhe.
- Tīpakohia te whakamātautau ātete kiriweti e tika ana voltage.
- Te ine i te parenga parenga me te whakarite kia taka ki roto i te awhe tika kua tohua.
- Tirohia te teitei o naianei whakamatautau me te whakarite kei roto i nga rohe haumaru mo te whakamatautau.
- Whakahaerehia nga whakamatautau o naianei hapa tuatahi ina hiahiatia.
Whakamatau RCD
- Tīpakohia te momo RCD me te whakatau i nga au hiko mo te whakamatautau.
- Whakaritea te Raina-PE me te Raina-N voltage rite ki nga whakaritenga.
- Whakahaerehia nga whakamatautau awhe wa takahuri momo RCD i runga i te momo RCD motuhake me nga tautuhinga o naianei.
“`
Tuwhera-iahiko voltage: Naianei ara iahiko poto: Naianei whakamatautau ingoa: Parenga haumaru:
whakamātautau ingoa voltage 0% + 10% <6.0mA i 500V whakamātautau voltage
>1mA ki te utaina= 1k*Vnom (Vnom=50V, 100V, 250V, 500V, 1000V) ka whakaatu te whakaaturanga he karere hapa mo te voli whakaurutage> 10V
Raina Z (Raina-Raina, Raina-Kupapa, Raina-PE)
Awhe []
Whakatau []
Tika
0.00 199.9 m (*) 200 1999 m (*)
0.1 m (*) 1 m (*)
(5.0 rdg + 1m) (*)
0.01 9.99 10.0 199.9
0.01 0.1
(5.0 rdg + 3dgt)
(*) Na roto i te IMP57 apatoko whiriwhiri
Morahi whakamātautau nāianei
5.81A (i te 265V); 10.10A (i te 457V)
Te whakamatautau voltage awhe: Momo whakamarumaru: Rauemi whakarara:
100265V (Raina-Kuupapa) / 100460V (Raina-Raina); 50/60Hz 5% MCB (B, C, D, K), Fuse (gG, aM) PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE
Ko te hapa tuatahi o naianei (nga punaha IT)
Awhe (mA)
Taumira (mA)
0.1 0.9
0.1
1 999
1
Tepe whakapā voltage (ULIM)
25V, 50V
Tika (5.0 rdg + 1dgt) (5.0 rdg + 3dgt)
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
HEI KOE
WHAKATAUMATAMATA3
Ngaio whakaurunga kaiwhakamatautau haumaru
Rel 2.02 o 26/05/25 Pag 2 o 6
Whakamātautau RCD (Momo momo take)
Momo RCD:
AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) Whānui (G), Tīpakohia (S) me te Roa ( )
Ngā au tūtukitanga (IN)::
6mA, 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA, 1000mA
Raina-PE, Raina-N voltage:
100V 265V RCD momo AC me A/F, 190V 265V RCD momo B/B+
Auautanga:
50/60Hz 5%
RCD hikoi o naianei (Momo take pouaka RCD General)
Momo RCD
IN
Awhe IN [mA] Taumira [mA]
AC, A/F, B/B+
6mA,10mA
AC, A/F, B/B+ 30mA IN 300mA (0.2 1.1) IN
0.1 IN
AC, A/F 500mA I 650mA
Tika IN – 0%, +10%IN
– 0%, +5%IN
RCD Momoued molded tripping time range [ms] (TT/TN system)
x 1/2
x 1
x 2
x 5
AUTO
GS
GS
GS
GS
GS
6mA 10mA 30mA
m
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 9 9 9 9 9 9 9 AC9 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150
B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 100mA A/F 999 999 999 999 999 929 16
50 150 50 150
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 300mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210
500mA 650mA
A/F
999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+
50 150 50 150
50 150
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 1000mA A/F 999 999 999 999 999 999
B/B+
Taumira: 1ms, Tika: (2.0rdg + 2dgt)
RCD Momoulded molded tripping time range [ms] (IT system) (*)
GS
310 310 310 310 310 310
310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310
AUTO+ GS
x 1/2
x 1
x 2
x 5
AUTO
GS
GS
GS
GS
GS
6mA AC 999 999 999 999 999 999 160 210
10mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
30mA B/B+ 999 999
999 999
100mA 300mA
AC A/FB/B+
999 999 999
999 999 999
999 999
999 999 999
999 999 999
999 999
160 160
210 210
500mA 650mA
AC A/FB/B+
999 999
999 999
999 999
999 999
999 999
999 999
160 160
210 210
50 150 50 150
50 150 50 150
50 150
AC 999 999 1000mA A/F 999 999
B/B+
999 999 999 999
160 210
Whakatau: 1ms, Tika: (2.0rdg + 2dgt) (*) Kōwhiringa RCD momo A/F me te momo B/B+ e waatea ana mo te whenua o Norway anake
GS
310 310 310 310 310
AUTO+
GS
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
HEI KOE
WHAKATAUMATAMATA3
Ngaio whakaurunga kaiwhakamatautau haumaru
Rel 2.02 o 26/05/25 Pag 3 o 6
Whakamātautauhia i runga i te whenua te riihi whakaroa i nga RCDs (me te RCDX10 he taputapu taapiri)
Momo RCD: Nga au rere kua whakatauhia (IN):: Raina-PE, Raina-N voltage: Auautanga:
AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) General (G), Tīpakohia (S) me te Roa ( ) 0.3A 10A (momo AC, A/F) ; 0.3A 3.0A (momo B/B+) 100V 265V RCD momo AC me A/F, 190V 265V RCD momo B/B+ 50/60Hz 5%
Te kaiwhakataima whakaroa i te turuturu o te whenua RCD e hikoi ana (RCD General)
Momo RCD
IN
Awhe IN [mA] Taumira [mA]
Tika IN
AC, A/F, B/B+ AC, A/F
300mA IN 1A 1.1A IN 10A
(0.3 1.1) IN
0.1IN
– 0%, +5%IN
Ka haere nga RCD ki waho o te awhe wa [ms] (Punaha TT/TN)
x 1/2
x 1
x 2
x 5
AUTO
0.3A
1.0A
1.1A
3.0A
3.1A
6.5A
6.6A
10.0A
GS
GS
GS
AC 999 999 999 999 999 999 200 250
A/F 999 999 999 999 999 999 200 250
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 B/B+
GS 50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150
GS
GS 310 310 310 310 310
310 310
Taumira: 1ms, Tika: (2.0rdg + 2dgt)
Ka haere nga RCD ki waho o te awhe wa [ms] (Punaha IT) (*)
x 1/2
x 1
x 2
x 5
GS
GS
GS
GS
0.3A
3.0A
AC A/FB/B+
999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250
50 150 50 150
3.1A
6.5A
AC A/FB/B+
999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250
50 150 50 150
6.6A
10.0A
AC A/FB/B+
999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250
Whakatau: 1ms, Tika: (2.0rdg + 2dgt) (*) Kōwhiringa RCD momo A/F me te momo B/B+ e waatea ana mo te whenua o Norway anake
AUTO GS
GS 310
310
NoTripTest Kore-haerenga te herenga porowhita whenua
Te whakamatautau voltage:
100265V (Raina-PE), 50/60Hz 5%
Nga Pūnaha NoTripTest me te waea kupapa
Awhe []
Whakatau []
Tika (*)
0.01 9.99
0.01
(5 panui + N/10)
10.0 199.9
0.1
(5 panui + N)
200 1999
1
(5 panui + 3N)
(*) Mēnā IN <30mA, whakamātautau nāianei = IN/2 me N[]=30/IN; ki te IN 30mA, whakamatauria te onāianei <15mA me te N=1
Nga Pūnaha NoTripTest kaore he waea kupapa
Awhe []
Whakatau []
Tika (*)
1 1999
1
-0%, +(5.0 reta +N)
(*) ki te IN <30mA, whakamatautau i naianei = IN/2 me N[]=(10×30)/IN ; Mena IN 30mA, whakamatauria IN/2 me N[]=(3×30)/IN
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
HEI KOE
WHAKATAUMATAMATA3
Ngaio whakaurunga kaiwhakamatautau haumaru
Rel 2.02 o 26/05/25 Pag 4 o 6
Whakapā voltage (RCD me NoTripTest)
Awhe [V]
Whakatau [V]
0 Utlim
0.1
Whakapā voltage (Pūnaha TT whakamātautau EARTH)
Awhe [V]
Whakatau [V]
0 99.9
0.1
Whakapā voltage (Pūnaha TN whakamātautau EARTH)
Awhe [V]
Whakatau [V]
0 99.9
0.1
100 999
1
Atete whenua ki te tikanga 3-waea
Awhe []
Whakatau []
0.01 9.99
0.01
10.0 99.9
0.1
100 999
1
1.00k 49.99k
0.01k
Whakamātauhia nāianei:
<10mA 77.5Hz, Tuwhera-iahiko voltage: <20Vrms
(*) Taapirihia te 5% ki te tika mena ka aro te rangahau (Rs, Rh ranei) > 100 x Rmeas
Tika -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Tika -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Tika -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Tika (*)
(5.0 rdg + 3dgt)
Te parenga o te oneone me te tikanga Wenner 4-waea
Awhe [m]
Whakatau [m]
0.06 9.99
0.01
10.0 99.9
0.1
100 999
1
1.00k 9.99k
0.01k
10.0k 99.9k
0.1k
100k 999k
1k
1.00M 3.14M
0.01M
(*) me te tawhiti d=10m, Tawhiti “d” awhe:
1 10m
Whakamātauhia nāianei:
<10mA 77.5Hz, Tuwhera-iahiko voltage: <20Vrms
Tika (*) (5.0 rdg + 3dgt)
Te hurihanga raupapa wahanga me te tikanga waea-1
Voltage awhe PN, P-PE[V]
Awhe auau
100 265
50Hz/60Hz 5%
Ko te inenga ka mahia ma te whakapiri tika ki nga waahanga ora whakarewa (kaore i runga i te putunga whakamatao)
Voltage maturuturu ana ki nga raina hiko matua (V%)
Awhe (%)
Whakatau (%)
0 100
0.1
Tika (10.0 rdg + 4dgt)
Leakage nāianei (na HT96U clamp whakawhiti)
Awhe [mA]
Whakatau [mA]
0.5 999.9
0.1
Tika (5.0 rdg + 2dgt)
Tawhā taiao (mahi AUX)
Tawhā
Awhe
Te pāmahana [°C]
-20°C 80°C
Paemahana [°F]
-4°F 176°F
Haumākū pātahi [%HR]
0 100%HR
DC putanga voltage
0.1mV 1.0V
0.001Lux 20.00 Lux (*)
Maramatanga [Lux]
0.1 Lux 2000 Lux (*)
1 Lux 20 kLux (*)
(*) Ko te tika o te HT53 lux probe e ai ki te Class AA
Taumira 0.1 °C 0.1 °F
0.1% UR 0.1mV
0.001 0.02 Lux 0.1 2 Lux 1 20 Lux
Tika (2.0rdg+2dgt)
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
HEI KOE
WHAKATAUMATAMATA3
Ngaio whakaurunga kaiwhakamatautau haumaru
Rel 2.02 o 26/05/25 Pag 5 o 6
Te inenga o nga tawhā matua me te orite (PQA)
AC TRMS Voltage
Awhe [V] 15.0 459.9
Whakaaetia te tauwehe tohu
Whakatau [V] 0.1V
1,5 ; Auautanga: 42.5 69.0 Hz
Tika (1.0rdg + 1dgt)
Auautanga
Awhe [Hz]
Taumira [Hz]
42.5 69.0
0.01
Whakaaehia voltage: 15.0 459.9V ; Whakaaetia o naianei: 5%FS clamp FS clamp
Tika (2.0rdg + 2dgt)
AC TRMS o naianei
FS clamp
Awhe [A]
10A
5% FS 9.99
10A FS 200
5% FS 199.9
200A FS 3000
5% FS 2999
Awhe: 5 999.9 mV; Ko nga uara kei raro i te 5mV kua kore
Whakaaetia te tauwehe tohu
3; Auautanga: 42.5 69.0 Hz
Whakatau [A] 0.01 0.1 1
Tika
1Ph: (1.0rdg + 3 dgt) 3Ph: (2.0rdg + 5 dgt)
Te hiko hohe (@ 230V i roto i nga punaha 1Ph, 400V i roto i nga punaha 3Ph, cos=1, f=50.0Hz)
FS clamp
Awhe [kW]
Whakatau [kW]
Tika
10A
0.000 9.999
0.001
10A FS 200
0.00 999.99
0.01
1Ph: (2.0rdg + 5 dgt)
200A FS 1000
0.0 999.9
0.1
3Ph: (2.5rdg + 8 dgt)
1000A FS 3000
0 9999
1
Te hiko tauhohenga (@ 230V i roto i nga punaha 1Ph, 400V i roto i nga punaha 3Ph, cos=0, f=50.0Hz)
FS clamp
Awhe [kVAr]
Whakatau [kVAr]
Tika
10A
0.000 9.999
0.001
10A FS 200
0.00 999.99
0.01
1Ph: (2.0rdg + 7 dgt)
200A FS 1000
0.0 999.9
0.1
3Ph: (3.0rdg + 8 dgt)
1000A FS 3000
0 9999
1
Tauwehe hiko (@ 230V i roto i nga punaha 1Ph, 400V i roto i nga punaha 3Ph, f=50.0Hz)
Awhe
Whakatau
Tika
0.70c 1.00 0.70i
0.01
(4.0rdg + 10dgt) ki te ahau 10%FS (2.0rdg + 3dgt) ki te ahau > 10%FS
cos (@ 230V i roto i nga punaha 1Ph, 400V i roto i nga punaha 3Ph, f=50.0Hz)
Awhe
Whakatau
Tika
0.70c 1.00 0.70i
0.01
(4.0rdg + 10dgt) ki te ahau 10%FS (1.0rdg + 7dgt) ki te ahau > 10%FS
Voltage harmonics (@ 230V i roto i nga punaha 1Ph, 400V i roto i nga punaha 3Ph, f=50.0Hz)
Awhe [%]
Whakatau [%]
Ota
Tika
0.1 100.0
0.1
01 25
(5.0rdg + 5dgt)
Auautanga o te taketake: 42.5 69.0 Hz, DC te tika kaore i whakapuakina
Ngā orooro o nāianei (f=50Hz)
Awhe [%]
Whakatau [%]
0.1 100.0
0.1
Raupapa 01 9 10 17 18 25
Tika (5.0rdg + 5dgt) (10.0rdg + 5dgt) (15.0rdg + 10dgt)
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
HEI KOE
WHAKATAUMATAMATA3
Ngaio whakaurunga kaiwhakamatautau haumaru
Rel 2.02 o 26/05/25 Pag 6 o 6
2. NGA WHAKAMAHI WHAKAMAHI
WHAKATAKI ME TE MAHANA: Nga waahanga: Mahara: Whakawhitiwhiti:
Mata pa, LCD whakairoiro tae, 320x240mm 999 nga waahi, 3 taumata tohu Optical-USB me te WiFi whakaurua
TE POWER SUPPLY: Battery: Te ora o te pākahiko: Te Hiko Aunoa:
6 x 1.2V(ka taea te utu) momo AA ranei 6 x 1.5V momo AA> 500 whakamatautau mo ia mahi i muri i te 5 meneti o te mangere (kua haua)
NGĀ WHAKAMAHI MAHI: Ahu (L x W x H): Taumaha (kei roto nga pākahiko):
NGĀ WHĀIAO MAHI: Te pāmahana tohutoro: Te pāmahana mahi: Te haumākū whanaunga e whakaaetia: Te pāmahana rokiroki: Te haumākū rokiroki:
KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA WHAKAMAHI: Whakamatau haere tonu me te 200mA: Te aukati i te whenua: Te parenga o te whenua: Te wawaotanga o te hee: Whakamatau RCD: Mahi maha: Te naianei ara iahiko poto: Te parenga whenua i runga i nga punaha TN:
225 x 165 x 75mm 1.2kg
23°C 5°C 0°C 40°C <80%RH -10°C 60°C <80%RH
IEC/EN61557-4 IEC/EN61557-2 IEC/EN61557-5 IEC/EN61557-3 IEC/EN61557-6 IEC/EN61557-10 EN60909-0 EN61936-1 + EN50522
NGA PAERERANGA WHAKANUI WHAKANUI: Te haumaru o nga taputapu ine: Paerewa momo hua: Nga tuhinga Hangarau : Te Wetewete: Te tohu parahanga: Te Whakakapi :
Whakawhanatagkāwai e: teitei teitei o te whakamahi:
IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 IEC/EN61557-1 IEC/EN61187 2 IP40
CAT IV 300V (ki te whenua), teitei 415V i waenga i nga whakaurunga 2000m
Ka whakatutukihia e tenei taputapu nga whakaritenga o Low Voltage Aratohu 2014/35/EU (LVD), EMC Directive 2014/35/EU me Directive RED 2014/53/EU
Ka tutuki tenei taputapu i nga whakaritenga o te Whakataunga Pakeha 2011/65/EU (RoHS) me 2012/19/EU (WEEE)
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
HEI KOE
Diensten van EURO-INDEX
Ko te EURO-INDEX he mea hanga, he kawe mai me te tohatoha i nga momo A-merken op het gebied van test- en meetinstrumenten. Daarnaast leveren wij een groot aantal diensten om het gebruik van deze instrumenten in uw bedrijfsvoering te optimaliseren. Ka taea e koe te whakahoki mai i nga taputapu, ka taea e koe te whakamahi ma te EURO-INDEX Academy me te whakamahi i nga taputapu.
Geautoriseerd Service Centrum EURO-INDEX bv is van alle vertegenwoordigde merken een Geautoriseerd Service Centrum. Ka taea e koe te whakamahi i nga taputapu ki te whakamahi i te tatau hangarau ka taea e koe te hanga i te tatau o te taputapu me te kore e taea e koe te whakamahi i te rorohiko. Ko te kupu i puta mai i roto i nga taputapu me nga taputapu, nga tohu tohu (ATEX, EN50379, me etahi atu) ka mau tonu.
Kalibratielaboratorium
Ons moderne service- en kalibratielaboratorium beschikt over een
RvA whaimana me NEN-EN-ISO/IEC 17025.
Ka taea e koe te whakapaipai, ka whakatauhia i roto i te whānuitanga o te whakamanatanga K105.
Nga korero nui
Kijk een overzicht van al onze diensten op euro-index.nl/diensten
Ratonga Mobile
Naast de vaste kalibratielaboratoria in Capelle aan den IJssel
en Zaventem beschikken wij ook over laboratoria op wielen met
Ko te ingoa "Ratonga Moutere". Ka huri noa
service en kwaliteit, bij u voor de deur!
Nga korero nui
KWS®
Ko te KWS® he punaha ratonga kotahi mo nga taputapu
met periodiek onderhoud en kalibratie tegen vaste, lage kosten.
Uw kalibratiecertificaten zijn digitaal beschikbaar via Mijn KWS (gratis webportaal en app).
Nga korero nui
Verhuur van meetinstrumenten
Uitgebreid assortiment
Nauwkeurigheid aantoonbaar door actueel kalibratiecertificaat
Ko nga tohutohu a Deskundig Whakaotia nga taputapu whakauru whakauru
Nga korero nui
EURO-INDEX Academy Trainingen (takitahi i roto i te karaehe) Cursussen i roto i nga awheawhe Whakaaturanga- me nga tohutohu a te Video's Whitepapers
Nga korero nui
Servicebalie
Onderhoud, reparatie en kalibratie
Cursussen en awheawhe
Ratonga Mobile
Whakatauhia te EURO-INDEX® NL 24005
Tuhinga / Rauemi
 |
HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester [pdf] Tohutohu MACROTESTG3 Multifunction Multi tester, MACROTESTG3, Multifunction Multi tester, Multi tester |