Vega
Pukapuka Kaiwhakamahi
Hui-tanguru, 1 o 2022
WHAKATOKANGA
Nga korero nui: Me ata panui te pukapuka i mua i te whakamahi i te taputapu.
Ma te kore e tika te whakamahi ka pakaru pea te taputapu, te DUT (te taputapu e whakamatauria ana) me etahi atu waahanga o to tatūnga.
Puritia enei tohutohu ki tetahi waahi haumaru ka tuku atu ki tetahi kaiwhakamahi kei te heke mai.
1.1 Whakariterite
Ko matou, Image Engineering GmbH & Co. KG, e kii ana ko te Vega e rite ana ki nga whakaritenga matua o te tohutohu EC e whai ake nei:
- Hototahi Hiko – 2014/30/EU
- Te haumaru Photobiological o lamps me lamp pūnaha – IEC 62471:2009
1.2 Te Whakamahinga Whakamahinga
Ko Vega he whakamarama kaha-nui mo nga mahere marama i runga i te hangarau LED. He kaha ki te hanga-whakatupuranga me te auau rereke me te huringa mahi rereke. Ka taea te whakahaere i te taputapu me te Vega Software me te Vega C++ API.
- He pai anake hei whakamahi i roto i te whare.
- Whakanohoia to punaha ki roto i te taiao maroke me te whakamaarama tonu me te kore he rama pokanoa.
- Ko te awhe pāmahana ambient tino pai ko te 22 ki te 26 nga nekehanga Celsius. Ko te 18 ki te 28 nga nekehanga Celsius te awhe teitei o te pāmahana ambient.
- He punaha whakahaere pāmahana o roto o te punaha. Mena he hapa e pa ana ki te pāmahana o roto, ka tohu te LED mana he hapa, me te punaha
ka weto aunoa ki te karo i tetahi kino.
1.3 Nga Korero Haumaru Whanui
Kaua e whakatuwherahia te taputapu kaore he tohutohu mai i te roopu tautoko Image Engineering me te hono atu ki te hiko.
1.3.1 Epilepsy Ataahua
He tokoiti o nga kaiwhakamahi me nga ahuatanga o mua ka pa ki te hopu i te wa e whakamahi ana i te aratau korikori a Vega. Ko etahi o te auau me te kaha o te whakakotahitanga ka paheke pea karekau he hitori o mua. Whakahouhia mai i te whakamahi i te taputapu me te toro atu ki te taote mena ka pa koe ki te mate i a koe e whakamahi ana i a Vega.
1.3.2 Haumaru kanohi
Ko nga rama e whakamahia ana i roto i tenei hua ka taea te whakarōpūtia mai i te roopu whakaatea, i te roopu morearea 1 ranei e ai ki te IEC 62471:2009.
TE WHAKAMAHI
2.1 Te Awhi o te Tukunga
Ko te whānuitanga o te tuku ka whakawhirinaki ki te kete kua tohua. Kei te waatea nga kete e whai ake nei.
Kete Whakaoho Vega:
- 1 x Vega kaiwhakahaere
- 1 x Vega wae whakamarama
- 1 x CAN taura (tuuhono uru ki te hono mono-mai)
- 1 x iti voltage te taura hiko (tuuhono uru ki te hono mono-mai)
- 1 x Taura tuku hiko (kia rite ki te haerenga)
- 1 x 2 m USB taura (A ki B)
- 2 x Puka e manawapa (6.3A)
- 1 x Rererangi take
- Pūmanawa whakahaere
- pukapuka kaiwhakamahi
- Kawa whakaaetanga
Kete Vega 3: - 1 x Vega kaiwhakahaere
- 3 x Vega wae whakamarama
- 1 x CAN taura (tuuhono uru ki te hono mono-mai)
- 2 x CAN taura (tuhono mono ki te hono mono-mai)
- 3 x iti voltage te taura hiko (tuuhono uru ki te hono mono-mai)
- 1 x Taura tuku hiko (kia rite ki te haerenga)
- 1 x 2 m USB taura (A ki B)
- 2 x Puka e manawapa (6.3A)
- 1 x Rererangi take
- Pūmanawa whakahaere
- pukapuka kaiwhakamahi
- Kawa whakaaetanga
Kete Vega 7: - 1 x Vega kaiwhakahaere
- 7 x Vega wae whakamarama
- 1 x CAN taura (tuuhono uru ki te hono mono-mai)
- 6 x CAN taura (tuhono mono ki te hono mono-mai)
- 7 x iti voltage te taura hiko (tuuhono uru ki te hono mono-mai)
- 1 x Taura tuku hiko (kia rite ki te haerenga)
- 1 x 2 m USB taura (A ki B)
- 2 x Puka e manawapa (6.3A)
- 2 x Rererangi take
- Pūmanawa whakahaere
- pukapuka kaiwhakamahi
- Kawa whakaaetanga
Tāpiri-ake Vega:
- 1 x Vega wae whakamarama
- 1 x CAN taura (tuhono mono ki te hono mono-mai)
- 1 x iti voltage te taura hiko (tuuhono uru ki te hono mono-mai)
- pukapuka kaiwhakamahi
- Kawa whakaaetanga
Kōwhiringa:
- Vega C++ API.
2.2 Te Komihana
Puritia nga wahanga hau katoa o te waahanga whakamarama Vega kia kore he ahanoa ke. Ko te 10 cm te iti o te waatea.
NGĀ TOHUTOHU WHAKAMAHI PURO
3.1 Neke atuview

- Matapihi putanga (kaiwhakarere)
- Kaitiaki Fan
- 12 V uru hiko
- Kaitoi ID CAN (whakawhiti DIP)
- Ka taea ki roto/waho (whakawhitiwhiti)
- LED Tūnga
- Patene whakamatautau
3.2 Te hono i nga taputapu
I mua i to hono i te taputapu, tirohia, mena kua tika te whakatakoto o nga ID CAN. Ka taea te tautuhi i te CAN ID me te whakawhiti DIP kei muri o nga waahanga Vega. Kua whakaritea nga huringa DIP i runga i te tatauranga rua, ko te tikanga ka taea e ia whakahuri DIP te whakahoki korero ko nga uara 0 me te 1 anake. He ngawari te whakataurite: Ko ia huringa DIP te uara 2n kei reira ko te n te nama o te huringa DIP. Ko te huringa DIP tuatahi ko te 0 (Whakawhitihia te 1 i te Whakaahua 2b - ka timata nga rorohiko ki te tatau mai i te 0, kaua mai i te 1), na i roto i ta maatau, ka whakahurihia te huringa DIP tuatahi he uara CAN ID o 20 = 1.
E hiahiatia ana he ahurei te ID CAN. Ko te waahanga whakamutunga o te mekameka CAN e hiahia ana ki te TR (whakawhiti 8) ki te "i".
Example mo nga waahanga e whitu:
KAUPAPA ID 1 = 10000000
KAUPAPA ID 2 = 01000000
KAUPAPA ID 3 = 11000000
…
KAUPAPA ID 7 = 11100001


PŪMANAWA MANA VEGA
Ko te punaha whakahaere Vega he taputapu watea mo te whakahaere i nga waahanga Vega maha mai i te Hangahanga Whakaahua.
4.1 Tāuta
Kei te waatea te punaha whakahaere Vega i te 32bit me te 64bit. Tena koa kia whakauruhia he putanga pai. Tīmatahia te kaiwhakahaere 'setup_vega_winXX_1.0.0.exe' ka whai i nga tohutohu.
4.2 Hononga
Tahurihia te kaiwhakahaere Vega, hono atu ki te PC ma te USB ka timata i te rorohiko. Mena karekau he taputapu Vega ka kitea, ka whakaatuhia te panui e whai ake nei.
Mena kaore e taea e te rorohiko te kite i nga taputapu, ka taea e koe te ngana ki te taapiri a-ringa. Kōwhirihia te kōwhiringa "Kimihia nga taputapu hono" mai i te "File” tahua pehia ranei “Ctrl + F” ki te matawai i nga tauranga USB me te whakahou i te whakaaturanga e whakaatu ana i nga taputapu. Mena ka kitea he taputapu, ka whakaatuhia ki te rarangi taputapu.

4.3 Mahi

Ko te kaiwhakahaere Vega me nga kōwae ka whakaatuhia ki te rarangi taputapu ① me nga tau rangatū me nga ID CAN. Tīpakohia he taputapu kia taea te whakahaere i roto i nga paewhiri mana kei raro. Ka taea e nga waahanga Vega te mahi i roto i te aratau korikori haere tonu ranei. Mena kei te hiahia koe ki te mahi i roto i te aratau haere tonu, tautuhia te "Flicker" rēreti ki te 0.0Hz. Ki te kore, tautuhia ki te auau korakora e hiahiatia ana ma te whakatikatika i te rēreti me te whakauru tika ranei i te uara. Mena kei te mahi koe i roto i te aratau korikori me nga waahanga maha, ka taea e koe te tukutahi. I tenei take, ko CAN_1 te kōwae matua. Tukutahitia te auau o nga kōwae ki CAN ID 1 mā te taki i te pouaka i te taha o te kōwae. Ko tenei tukutahi ano ka tuhirua i te Rererangi, Hurihuri Mahi, Koki, Tatau Waa, me te Aratau Koremata i whakaritea o mua me nga tautuhinga o te kōwae CAN_1. Ko nga waahanga Vega katoa kua whakaritea ki te tukutahi ma
taunoa.
4.3.1 Mana Whakahaere
Ko nga mana e whai ake nei ka taea te whakarite takitahi mo ia kōwae.
- Te ahua ON/Weto: Ka taea e ia kōwae te tautuhi i te ahua o runga/Weto, Aratau Rererangi, Wā Waea, Huringa Wāhanga, Kaha, Rere, me te Huringa Mahi. Hei whakakā, whakaweto rānei i tētahi kōwae, tīpakohia ka pāwhiri i te pūrama rama ③.
- Aratau Koremata: Ka taea te whakarereke i te Aratau Koremata i roto i te Paewhiri Aratau Flicker ④. Ka taea e koe te whiriwhiri i waenga i te tapawha, te hina, me te hanga ngaru tapatoru.
- Huringa Wāhanga: Hei huri i te Huringa Wāhanga o te kōwae, ka taea e koe te whakauru i te Koki me te Tatau Waa ⑥. Ko te Tatau Waa ko te maha o nga wa e haere ana te kōwae i mua i te taapiri i te Huringa Whanga me te koki kua tautuhia. Kia mahara ka whakawetohia te Huringa Waahi mena ka huri te kaha.
- Wā Whakakaha: Ko te Wā Whakawera i raro i te ⑤ ka tautuhi i te awhe o te rēreti Intensity i te ōrau. Ka wehewehea te kaha ki roto i nga tekau tau kia pai ake ai te whakaaro o te tangata.
- Nga Mana Rereke: Hurihia te kaha, te auau korakora, te uara huringa mahi me nga rēreti, whakauruhia ranei nga uara e hiahiatia ana ki te mara whakatika ⑦. Ina tohua he mara whakatika, ka taea e koe te whakamahi i nga pere "runga" me te "raro" i runga i te papapātuhi hei huri i te uara. Mena kua tautuhia te "Flicker" ki te 0.0Hz, ka rama tonu te kōwae, ka kore e hohe te rēreti "Duty Cycle".
Mēnā ka whakahāngaitia te kōwae i tīpakohia, ā, kei te haere tonu, ka whakaatuhia ngā uara rama/rama o nāianei ki te paewhiri pūtake ⑧. Ka whakaatu hoki i te pāmahana o nga kōwae.
Tuhinga o muaview Ko te röpü ⑨ he whakaatu kauwhata o nga tautuhinga Intensity, Flicker, me Phaseshift onāianei. Ko te whanui o te preview e tohu ana i te hēkona.
Ko nga waahanga Vega katoa e hono ana ka rongoa mo te waahi o naianei ka whakahokia mai i te wa e mahia ai te rorohiko.
4.3.2 Tatūkē
Tāpiri tatūkē o ngā kōwae tūhono katoa mā te pāwhiri i te pātene "Tāpiri Tatūkē". Ko nga tatūkē taapiri ka whakaatuhia ki te rarangi "Tautuhi" ②. Ma te panui i nga tatūkē ka huri tonu ki reira. Whakaingoa ano, mukua ranei tatūkē mā te tahua horopaki. Arā, pēhia te “F2” ki te whakaingoa anō, pēhi rānei i te pātene “del” hei muku i tētahi tatūkē.

Ma te panui-matau ki te waahi waatea o ② ka whakarato i nga whiringa e whai ake nei.

4.3.3 Whakariterite
Ko te Vega he whakaputanga kaha. Me whakatika te punaha ki te whakamahi i nga urupare whakaputa ki te cd/m², ki te lux ranei. Ka whakaratohia e te Vega nga tikanga whakatikatika e rua.
- Te whakatikatika i te rama: Ko te whakamarama he inenga o te tukunga, te whakaata ranei mai i te papa papatahi i roto i te cd/m². Mo Vega, ka ine te mata o te tūtohi. Heoi, ka inehia te pereti diffuser i te wa e ine ana te whakamarumaru. Na reira, ka ine i te tukunga i te ahunga ki te taputapu e whakamatauria ana (hei tauira, he punaha kamera). Kōwhiria he tohu tohutoro i te tūtohi mo te whakatikatika. Ina whakamahi ana i te tūtohi OECF, ka tūtohu mātou i te mara me te kiato iti rawa.
- Te whakatikatika rama: Ko te whakamarama he inenga i roto i te lux o te nui o te marama e whakamarama ana i te mata. Arā, he inenga o te whakamarama i te ahunga o te puna marama, kaore e pai mo te ine i runga i te tūtohi.
Me whakarite te whakatikatika i roto i tetahi ruma pouri. Ko nga parahanga marama o tawahi ka puta he hapa inenga, ka hiahiatia he taputapu ine o waho hei whakatika i te Vega. Ka tūtohu mātou ki te whakamahi i te inemita rama / rama rama.
Whakatuwheratia te tahua horopaki o te kōwae e hiahia ana koe ki te whakatika hei timata i te tukanga whakatikatika.

Ka mahia e nga Pūoko o roto o te Vega he ine tohutoro. Ka roa pea tenei inenga mo te meneti.
Tangohia to inenga tohutoro ki tetahi rohe e tika ana me to taputapu ine o waho ka kowhiri i te OK. I roto i te korero e whai ake nei, ka taea e koe te whakarite i te inenga inenga, i te uara whakamarama ranei.

Whakakorehia te whakatikatika kia mau tonu te whakatikatika tawhito. Pēhia te ĀE hei whakaae i tō whakatikatika.
Kia mahara ko te whakamarama me te whakamarama anake ka whakaatu mena ka tautuhia te "Flicker" ki te aratau 0.0Hz tonu.
HE KORERO ATU
5.1 Te tiaki
- Kaua e pa, raraku, poke ranei i te diffusor.
Mēnā he puehu kei runga i te diffuser, horoia ki te hau kōpeke, ki te pupuhi hau ranei.
5.2 Te Rokiroki me te Kawe
- Rokiroki me te kawe i te Vega anake i roto i te kete pakeke kua tukuna.
5.3 Nga Tohutohu Whakakore
Me tuku tika te Vega i muri i te mutunga o te ora mahi. Kei a Vega nga waahanga hiko me nga waahanga hiko. Kia mau ki o ture a motu. Me mohio kaore e taea e nga roopu tuatoru te whakamahi i a Vega i muri i te tukunga atu.
Whakapa atu ki te Hangahanga Whakaahua mena ka hiahiatia he awhina mo te whakakore.
PUKAPUKA RAraunga Hangarau
Tirohia te webpae o te Hangahanga Whakaahua: www.image-engineering.com.
Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen-Horrem · Germany
T + 49 2273 99991-0
· F +49 2273 99991-10
· www.image-engineering.com
Tuhinga / Rauemi
![]() |
Image Engineering Vega Illumination Device [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi Pūrere Whakamarama Vega, Vega, Pūrere Whakamarama, Pūrere |




