LINK Pūrere Nihokikorangi

Pukapuka Kaiwhakamahi

[ Tikiake Zip ā-ringa ]

1.TAKANGA

1.1 Whakaaturanga
Mauruuru koe mo te whiriwhiri i tenei hua. Ko te LINK Interphone he taputapu potae Bluetooth® mo te whakangahau ahokore me te whakawhitiwhiti korero i waenga i nga kaieke motopaika maha.
Ka taea te whakauru i te LINK Interphone ki runga i te nuinga o nga potae me te awhi tere. Kua whakamanahia a LINK Interphone ki te tu i te rangi kino, me te taumata tiaki "IP67".

1.2 Whakatupato
PAKATI
Me utu katoa te pākahiko i mua i te whakamahi i te hua mo te wa tuatahi.
Kaua e penapena te Hua me te kore e utu. Ki te kore e pera, ka kino pea te kaha o te pākahiko. Me utu te pākahiko ia RUA marama.

KAUPAPA
Ko te waahanga o waho (waea whakahaere), hono ki te kete ororongo, kua whakarōpūhia IP67 kia rite ki te paerewa IEC60529. Ko te wae whakahaere, e hono ana ki te kete ororongo, ka taea te ruku ki roto i te mita o te wai hou mo te 30 (toru tekau) meneti te roa.
Ahakoa tenei whakarōpūtanga, kare te taputapu e parea atu ki te taumahatanga nui ake, penei i te ruku roa, i nga rerenga wai pehanga teitei ranei.
Ko te whakamahi i te hua i roto i nga ahuatanga o te rangi, i nga tere tere, ka rite pea ki te tuku i te hua ki te jet pehanga teitei.

KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KI TE KAUPAPA KAUPAPA:
Kaua e rukuhia te hua ki te wai hou neke atu i te mita te hohonu mo te neke atu i te 30 meneti. Kaua e penapena te hua ina makuku tonu: whakamaroke ki te kakahu ma, ngawari. Me whakamarokehia he wai, he makuku ranei kei roto i te hononga o te wae whakahaere me te kete ororongo/ranei ki te hau wera mo te iti rawa 10 meneti, kia kore ai e mate te waikura o nga hoapaki.
Kaua e tukuna te hua ki te wai tote, ki te wai katote, ki nga inu, ki etahi atu wai ranei. Mena ka pa atu te taputapu ki te wai i tua atu i te wai hou, horoia te taputapu ki te wai matao hou, ka ata whakamaroke ki te kakahu ma, ngawari.
Kaua e tukuna te hua ki nga rerenga wai pehanga teitei.
Me tino whakaurua te hononga kete ororongo ki roto i te waahanga whakahaere. Ki te kore, karekau e tau te whakamarumaru ki te wai me te puehu.

1.3 Nga korero matua

• Waeawhiti: LINK Interphone ka taea te whakawhitiwhiti korero i nga kaieke-pahihi.
• Waea/GPS: LINK Interphone Ka taea te hono i te wa kotahi ki te nuinga o nga taputapu e rua (waea pukoro/whakatere GPS).
• Radio Irirangi: Kei a LINK Interphone tetahi kaiwhiwhi FM-RDS whakauru mo te roopu 88-108 MHz. Ka taea te penapena ki te 8 teihana.
• Waiata: Ka taea e LINK Interphone te purei puoro mai i nga taputapu Bluetooth®, ma te A2DP me te AVRCP profiles (smartphones, MP3 player etc.).
• Pa tere™: Kei roto i te LINK Interphone he atanga Quick touch™ e wha nga taviri mo te uru tika ki nga mahi. Ma te pehi kotahi o te paatene ka whakahohe i te mahi e rite ana, tere me te maamaa, me te kore e hiahiatia he tahua.

1.4 Nga ihirangi mokete

I roto i te putanga rua, ko nga mea e whakaatuhia ana i te pouaka whero kei roto i nga rahinga e rua nga waahanga mo ia waahanga.

2. TE WHAKAMAHI

2.1 Nga tohutohu whakaurunga
Whaia te raupapa e whakaatuhia ana i nga whika i raro nei mo te whakaurunga o nga waahanga.

 

(!) Nga whakatupato mo te whakaurunga:

1. Ko te pokapū o nga kaikorero me whakanoho ki te taha o nga taringa, kia tata tonu.
2. Ko te tohu "MIC" i runga i te hopuoro me anga ki te waha.

 

2.2 Nga whakahau matua

2.3 – Te utu pākahiko
Whakauruhia te taura utu moroiti USB ki roto i te hononga hononga honohono, penei i te ahua. Honoa te taura ki te riihi USB paerewa.

Tohu LED:

– LED whero: utu.
– Mgreen LED: kua oti te utu.

2.4 tohu LED

2.5 Te mura tuatahi (te putanga takirua anake)
Perehi i runga i nga waeine e rua hei huri i nga taputapu. Kua honoa kētia nga waeine ma te taunoa.

2.6 Te mura tuatahi (kotahi anake te putanga)
Perehi ki te huri i te waeine. Ka uru te taputapu ki roto “MOE WHAKATAUARIA”. Ko enei nga whiringa ka taea:
– te hono ki nga taputapu Waea Waea Waea (tirohia te upoko 4.1).
– te hono ki nga waea a etahi atu kaihanga (tirohia te upoko 4.1.4).
– waea, GPS navigation pairing (tirohia te upoko 5.1).

2.7 Tautuhinga reo aratohu reo:

• I te wa e ka ana te taputapu, pehia me te pupuri i te paatene UP (<) tae noa ki te tangi tuatoru. Ka papura te LED.
• Patohia te + hei kowhiri i te reo e hiahiatia ana.
• Patohia tonu te paatene UP (<) tae noa ki te tangi tuatoru hei tiaki i te whiringa. Ka whiti te rama kikorangi.

2.8 Te whakarongo matua
Ka whakamahia e te taputapu nga kaupapa matua e whai ake nei ki te whakahaere i nga momo mahi:

1. Waea pūkoro
2. Intercom (whakawhitiwhiti me etahi atu waea)
3. Pūtake ororongo Bluetooth® A2DP (Puoro mai i te atamai/Mahere Google, Kaipāho MP3 aha atu)
4. reo irirangi FM

Ka whakamahia tenei raupapa e te taputapu ki te whakahaere i te whakamahinga kotahi o nga mahi maha me te whiriwhiri ko tehea mahi ka mutu.

Exampiti:

• Mena ka tae mai he waea i te wa e whakarongo ana ki te puoro, ka haukotia te whakamutunga, ka huri aunoa ki te ororongo waea.
• Mena ka tae mai he waea waea i te wa e mahi ana i roto i te waea waea, e kore e haukotia te whakamutunga.

3. NGOHANGA

Whakauruhia te aratau tautuhinga:
I te wa e ka ana te taputapu, pehia me te pupuri i te paatene UP (<) tae noa ki te tangi tuatoru. Ka papura te LED.

Te huri i nga tautuhinga:
Ma te pehi i ia paatene ka huri i tetahi tawhā, e ai ki te ahua kei raro nei.

Tiakina nga tautuhinga kua tohua:
Hei tiaki i nga tawhā kua whakaritea me puta noa i te aratau tautuhinga ma te pehi tonu i te paatene UP (<) tae noa ki te tangi tuatoru. Ka whiti te rama kikorangi.

3.1 Tautuhinga Pūnaha

• TE KORERO REO ma ia pehi o te paatene ka kowhiri i tetahi reo rereke mo te arahi reo.
• RAHI MOTIHIA: (INTEGRAL/JET/OFF): ka taea e te taputapu te whakatika aunoa i te reo whakarongo, i runga i te momo potae e whakamahia ana. Ka taea te whakakore i te mahi, na te mea ka whakatikahia e te kaiwhakamahi te rōrahi. Ka taea te whiwhi i te taumata ororongo morahi ma te OFF VOLUME AUTOMATIC.
• ŪRANGI WHAKATAUTANGA: pehia tenei paatene mo te 5 hēkona kia mukua mai i te mahara nga taputapu Nihokikorangi katoa i honoa i mua. Ina whakakorehia nga takirua, ka puta i te aratau Tautuhinga, ka uru aunoa te taputapu ki te aratau takirua, ka whakaatuhia ki te Chap. 2.6.
• RDS Ka Ka/Weto: ma tenei ratonga ka taea e te taputapu te oro ki tetahi atu auau ka ngoikore te tohu. Ko ia pehi o te paatene ka whakahohe/whakawetohia te mahi.
• TE REO WHAKAUTU: Ki te whiwhi waea waea, ka taea te whakautu i te waea ma te reo ngawari Whakahau. Ka taea te whakakā/whakaweto i tēnei mahi.

4. WANANGA

Ka taea e te taputapu te whakawhitiwhiti waea (he ingoa ko "INTERCOM") puta noa i nga taputapu maha i te huihuinga (he maha nga tangata e korero ana i te wa kotahi).

4.1 Takirua
I mua i te tiimata o te whakawhitiwhiti korero i waenga i nga hononga honohono me mahi takirua o nga momo taputapu. Ko tenei tukanga me mahi kotahi anake.

I muri mai ka mohio aunoa te waea waea ki nga taputapu takirua o mua.

LINK Interphone he hototahi ki te awhe INTERPHONE katoa (tae atu ki te raupapa o mua) me te mahi ANYCOM. He hototahi ano ki nga waea waea a etahi atu kaihanga.

Ka taea te hono atu ia Waea LINK ki te nui o nga waea e rua.

Mēnā e rua kē ngā tauwhitiwhiti kua honoa e tētahi pūrere, ka mahi i te takirua tuatoru me te ūkui i te hono me te taputapu tuatahi i honoa.

4.1.1: Takirua ā-ringa

1. Ka weto te waeawaea, ki ia waeine, pehia me te pupuri tae noa ki te rama whero/puru te rama.
2. Katahi ka poto pehi noa i runga i tetahi o nga waeine e rua.

4.1.2: Te hono ki tetahi taputapu INTERCOM Tuhinga o mua

1. Ka mutu te wae Waea Waea tuarua (raupapa o mua), pehia me te pupuri i te paatene MFB waenga tae noa ki te kanapa whero/pururangi o nga LED.
2. Ka weto te LINK Interphone, pehi ka pupuri tae noa ki te rama whero/puru te rama.
3. Perehi poto i runga LINK Interphone.
4.I muri i etahi hēkona ka honoa nga waeine ka timata te whakawhitiwhiti korero.

4.1.3: Te hono ki te taputapu NON-Interphone (ANYCOM™).

1. I roto i te waeine NON-Interphone, timata te aratau rapu waea/taurua; titiro ki te pukapuka kaiwhakamahi o te tauwhitiwhiti kia takirua.
2. Ka weto te LINK Interphone, pehi ka pupuri tae noa ki te rama whero/puru te rama.
3. Perehi i runga LINK Interphone.
4. Whai muri i etahi hēkona ka honoa nga waeine ka timata te korerorero waea.

4.2 E rua nga waahanga whakawhitiwhiti korero

1. Whakahoahoa te wae 1 me te wae 2 (Chap. 4.1.1), me mahi i te wa tuatahi.
2. Perehi poto kei te waahanga 1, kei te waahanga 2 ranei.
3. Pehia ano kia poto i te waahanga 1, i te waahanga 2 ranei hei aukati i te whakawhitiwhiti korero.

4.3 Nga whakatupato me nga whakaaro
I te wa e whakamahia ana i roto i nga huihuinga kaiwhakamahi e toru/wha, ki te whakarite i te tino pai o te punaha, karohia te hono atu i etahi atu taputapu Bluetooth® (waea, GPS, me etahi atu) ki nga waeine waea.

5. WAea/GPS

LINK Interphone Ka taea te hono ki nga taputapu Bluetooth®, penei i nga waea pukoro, GPS me nga kaitoro MP3. Ka taea e ia Waea LINK te hono i te wa kotahi ki te rua nga taputapu Nihokikorangi® (haunga te whakamahi i te mahi INTERCOM e toru, e wha-waewae ranei e whakaahuatia ana i Chap. 4.3/4.4).

5.1 Takirua
I mua i te tiimata ki te whakamahi LINK Interphone me enei taputapu, me mahi takirua o nga momo taputapu. Kia kotahi anake te mahi i tenei tukanga. Whai muri ka mohio aunoa a LINK Interphone ki nga taputapu i honoa i mua ka hono aunoa.

Te mahi takirua

1. Whakahohehia te mahi Nihokikorangi® i runga i te waea/GPS/MP3 (tirohia te pukapuka taputapu mo etahi atu hiku).
2. Ma te LINK Interphone i roto i te aratau Tatari (Kia rama rama puru), pehia tahi nga paatene
   hekona hei whakahohe i te “aratau PAIRING” (Khinarangi me te Whero e rarapa ana).
3. Tīmatahia te rapu mo nga taputapu Bluetooth® hou i runga i te waea pukoro / GPS / panui MP3
4. I muri i etahi hēkona ka whakaatu te taputapu "F6U"/"Interphone LINK". Tīpakohia tēnei kōwhiringa.
5. Mēnā ka ākina he PIN, waehere rānei, tāuruhia te 0000 (kia whā ngā kore).
6. Ma te kaiarahi reo e whakau i te pai o te takirua ki te karere “TAHI WHAKATAUTANGA ANGIHU, HUA KI TE WAea”. Ka uru te taputapu ki te aratau Tatari (e rua nga rama rama puru ia 3 hēkona).
7. Mena ka hiahia te taputapu Bluetooth® ki te whai mana ki te uru atu ki te rarangi ingoa, homai he whakamanatanga.

Hei tauhoa i te taputapu tuarua, tuaruatia te tikanga mai i te taahiraa 1).

5.2 Te whakamahi waea

Te whakautu waea
Perehi poto

Waea reo
Perehi poto

Waea ano te tau whakamutunga
Perehi tae noa ki te tangi (1.5 hēkona)

Ka rite ki te waahanga 2.8, ko te waea te mea nui ake i era atu LINK INTERPHONE mahi. Mena ka tae mai he waea waea, whakamahia nga whakahau e whakaatuhia ana i te ripanga e whai ake nei:

Mena e rua nga waea rereke e hono ana i te wa kotahi, ko nga mahi “Tuhia te tau whakamutunga” a “Karanga reo” ka taea anake te whakamahi ma te waea tuatahi e hono ana.

Ka hiahiatia pea he hononga Ipurangi i runga waea pukoro hei whakamahi i te “Karanga reo”.

Ko te “Karanga reo” kare pea e tautokohia e to waea pūkoro (tirohia to pukapuka taputapu mo etahi atu korero).

5.4 GPS
I muri i te hono i te LINK Interphone ki te GPS (Chap. 5.1) ka taea te rongo i nga tohu reo ka tukuna e te kaiwhakatere. I te wa o te whakawhitiwhiti waea, ka haukotia e te GPS (mehemea ka whakauruhia) te korerorero i nga wa e tika ana ki te tuku tere reo.

Kia mahara: whakarite kia hototahi te GPS ki nga pane Bluetooth®. Tirohia te pukapuka kaiwhakamahi GPS mo etahi atu korero.

Ka whakamahia e LINK Interphone te Bluetooth® HFP profile ki te whakahaere i te hononga ki te wae GPS.

Ko nga kaiwhakatere kua whakauruhia ki roto i nga waea atamai ka whakamahi i te A2DP profile ki te tuku tohutohu huarahi. Tenei profile e kore e tukua te haukoti o te korerorero intercom.

Ko nga kaiwhakatere e hokona ana mo nga motuka KAORE i te nuinga o te waa ka mau ki te Bluetooth® HFP. Mo tera take e kore e taea e ratou te tuku tohu akiaki reo ki nga pane Bluetooth®. Tirohia te pukapuka kaiwhakamahi GPS mo etahi atu korero.

6. RADIO FM

Kua whakauruhia e LINK Interphone te reo irirangi FM me te RDS me nga teihana 8 ka taea te penapena

Whakahohe/monohia te reo irirangi FM
Perehi poto (fm)

auau matawai
Perehi poto </>

Tiaki auau
Perehi (fm) tae noa ki te tangi (1.5 hēkona)

Te rokiroki rangitahi o nga teihana kaha e 8
Perehi (fm) tae noa ki te tangi tuarua (3 hēkona)

6.1 Whakarongo ki te reo irirangi FM

6.3 "Irirangi FM" mahi whakatupato me nga whakaaro.
Kei a LINK Interphone he kaikawe FM me te RDS. Ka whakamahia tenei ahuatanga:

• ina he ngoikore rawa te tohu haapurororaa kua whakatangihia, ka ngana a LINK Interphone ki te whakarongo ki tetahi atu auau e whakamahia ana e taua teihana.

Mena karekau he ngoikore te tohu o te teihana o naianei hei whakaoho i te rapu mo tetahi atu teihana, tera pea ka tohuhia te whakarongo ki nga distLINKces na te ngoikore o te kaha o te tohu. Ka kaha te awe o te urunga FM e te taiao a tawhio noa (electromagne-tic distLINKces, arai taiao etc.).

7. WAIATA

Ka taea e LINK Interphone te purei puoro mai i nga taputapu Bluetooth® (nga waea atamai, nga kaitoro MP3 me etahi atu) me te A2DP profile. Ki te purei puoro me hono nga taputapu ki te LINK INTERPHONE (Chap. 5.1)

7.1 Te purei puoro

7.2 Te tiri waiata
LINK Interphone he “WAIATA WHAKAMAHI” mahi e taea ai te tiri waiata ki tetahi atu Waea Waea.

I te wa tiritiri waiata, ma te pehi i te patene ka taea ki te timata i te whakawhitiwhiti korero.

7.3 "MUSIC" mahi whakatupato me nga whakaaro.

• Ko nga taputapu Bluetooth® anake me te A2DP profile ka taea te tuku puoro tioro ki te taputapu.
• Ko nga taputapu Bluetooth® anake me te AVRCP profile ka taea te whakahaere i tawhiti mai i te taputapu.
• Ko te kounga oro o te puoro ka whakawhirinaki ano ki te kounga o te puna ororongo (terebit me te kotēkē o te ororongo files, Bluetooth® te kounga kaitākaro etc.).

WHAKAMAHI WHAKAMAHI:

• Whakaaetanga Bluetooth®: Bluetooth® v. 4.2 – Classe II
• Pro Bluetooth tautokofiles: HFP / A2DP / AVRCP
• Te rahi mm: 55x85x25
• Teina: 68 g
• Te kaha: Tae atu ki te 10 mita
• Te wa korero: 12 h
• Wā tūtū: 1000 h
• Te wa utu: 3 h
• Momo pākahiko: Lithium-ion rechargeable

Tauākī Federal Communications Commission (FCC).

Tauākī Ahumahi Canada (IC).
15.21 Kua whakatupatohia koe ko nga whakarereketanga me nga whakarereke kaore i tino whakaaetia e te waahanga mo te whakatutukitanga ka ahei te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere taputapu.
15.105(b) Kua whakamatauria tenei taputapu, ka kitea e u ana ki nga tepe mo tetahi taputapu matihiko Class B, i runga i te wahanga 15 o nga ture FCC/IC. I hoahoatia enei rohe ki te whakarato i te whakamarumaru tika mai i nga pokanoa kino i roto i te whakaurunga whare.

Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia ka whakamahia i runga i nga tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi.

Heoi ano, karekau he taurangi ka kore e puta he pokanoa ki tetahi whakaurunga.

Mena ka raru nga taputapu irirangi, pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto i nga taputapu, ka akiakihia te kaiwhakamahi ki te ngana ki te whakatika i te pokanoa ma te kotahi, neke atu ranei o enei waahanga:

• Whakahoahoa, nukuhia ranei te antenna whiwhi.
• Whakanuia te wehenga i waenga i te taputapu me te kaiwhiwhi.
• Honoa te taputapu ki tetahi putanga i runga i te ara iahiko rereke mai i tera e honoa ana te kaiwhiwhi.
• Korero atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina.

Kei te whai tenei taputapu ki te wahanga 15 o nga ture FCC me nga paerewa RSS kua whakakorehia e te raihana Ahumahi Canada (ng) Ko te whakahaeretanga kei raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

1) Kaore pea tenei taputapu e whakararu i a
2) Me whakaae tenei taputapu ki tetahi pokanoa, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kino o te taputapu.

FCC/IC RF Radiation Exporation Tauākī :
Ko enei taputapu e whai ana ki nga rohe whakararuraru FCC/IC kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere. Me whai nga kaiwhakamahi mutunga ki nga tohutohu whakahaere motuhake mo te whakatutuki i nga hanganga ture RF. Ko tenei kaiwhakawhiti me kaua e noho tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei.

SAR ka inehia ki te taputapu i te 0 mm ki te tinana, i te wa e tuku ana i te taumata mana whakaputa whaimana i roto i nga roopu auau katoa o te taputapu. Ko te uara SAR morahi ko 1.75 W/kg (upoko/tinana) i runga i te 10 karamu o te kiko.

WHAKATŪPATO: Kia kore ai e pakaru te rongo, kaua e whakarongo ki nga taumata oro teitei mo te wa roa.

HE TOHUTOHU MO TE WHAKAMAHI I NGA KAUPAPA MO NGA KAITANGA O TE WHARE
(E tika ana ki nga whenua o te Kotahitanga o Europi me era he punaha kohinga parapara motuhake)
Ko tenei tohu i runga i te hua, i nga tuhinga ranei e tohu ana kia kaua tenei hua e tukuna me etahi atu para whare i te mutunga o tona oranga. Hei karo i nga kino ki te hauora, ki te taiao ranei na te hee o te tuku para, me wehe e te kaiwhakamahi tenei hua mai i etahi atu momo para me te hangarua i runga i te whai mana ki te whakatairanga i te whakamahinga totika o nga rawa rauemi.

Me whakapā atu nga kaiwhakamahi o te kainga ki te kaihoko i hokona ai e ratou te hua, ki te tari a-rohe ranei mo nga korero katoa e pa ana ki te kohinga para motuhake me te hangarua mo tenei momo hua. Me whakapā atu nga kaiwhakamahi umanga ki te kaiwhakarato me te manatoko i nga tikanga me nga tikanga i roto i te kirimana hoko. Kaua tenei hua e uru ki etahi atu para arumoni.

He pākahiko tenei hua kaore e taea te whakakapi e te kaiwhakamahi. Kaua e ngana ki te whakatuwhera i te taputapu ki te tango i te pākahiko na te mea ka raru te mahi me te tino kino i te hua. I te tukunga o te hua, whakapaa atu ki te mana tuku para o te rohe ki te tango i te pākahiko. Ko te pākahiko kei roto i te taputapu i hangaia kia taea ai te whakamahi i roto i te huringa ora katoa o te hua

Na konei, ka kii a Cellular Italia SpA ko te momo taputapu reo irirangi BTF6 (Interphone Tour, Sport me te Hononga) e rite ana ki te Directive 2014/53/EU me te Directive ROHS (2011/65/EU). Ka aukatihia te kaiwhakamahi ki te mahi i tetahi momo huringa, rereke ranei ki te taputapu.

Ko nga rereketanga me nga huringa kaore i tino whakaaetia e Cellular Italia SpA ka whakakore i te mana o te kaiwhakamahi ki te whakamahi i te taputapu.

Ko te whakahou anake me nga rorohiko e whakaratohia ana e Cellular Italia SpA
Ko Bluetooth® he tohu hokohoko na Bluetooth SIG, Inc.
Ko te katoa o nga tuhinga o te whakapuakanga a te EU mo te rite kei te wahitau ipurangi e whai ake nei: www.cellular-line.com/it_it/dichiarazione-conformita/

---

Tikiake

INTERPHONE LINK Intercom Manual Kaiwhakamahi (Ingarihi) – [ Tikiake PDF ]

INTERPHONE LINK Intercom Aratohu Timata Tere – [ Tikiake PDF ]

INTERPHONE LINK Intercom User Manual ( Reo Katoa) – [ Tikiake Zip ]

---

 

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi