KERBL IPCam Instruction Manual

KERBL IPCam

Kupu Whakataki

Tena koa panuihia enei tohutohu i a raatau katoa i mua i te whakamahi i te hua, me te pupuri i a raatau mo te tohutoro a meake nei.
Mauruuru koe mo to hiahia ki a maatau hua me te ota i te IPCam. Ka taea te whakahaere ma te whakamahi i tetahi PC/pona ma te Ipurangi Ipurangi, ma te ipurangi noa ranei web pūtirotiro (e taunakitia ana: Internet Explorer, Safari ranei), ma te waea atamai (iPhone, iPad, waea Android me te papa) ma te rorohiko kiritaki kua whakauruhia ki te PC. Ka taea te whakauru ngawari ki roto i to taiao LAN, WLAN ranei na roto i te mahinga whakaurunga ngawari me te atanga mohio. E tino mohio ana matou ka aro nui koe ki te kounga me nga ahuatanga o tenei hua.

Tuhipoka
Ka taea e tenei hua te pokanoa ki etahi atu taputapu ahokore e whakamahi ana i te roopu 2.4 GHz ISM. Whakawetohia enei taputapu kia kore ai e pokanoa.

Te haumaru hua
Ka tukuna e tenei hua nga ngaru hiko pera i etahi atu hua ahokore. Ko tana mana tohu, he iti ake i era atu taputapu ahokore, hei tauiraample, waea pūkoro. I te wa e mahi ana, ka tutuki a IPCam nga paerewa haumaru mo nga iarere reo irirangi me nga tohu tohu.

Nga here

1. KAUA e whakamahi i tenei hua ki te takahi i nga mana tūmataiti o etahi atu. Ko te aro turuki i nga mahi a etahi atu tangata ki te kore ratou e whakaae he ture. Ko tenei hua kaore i hangaia, i hangaia ranei mo tenei kaupapa.
2.  KAUA e waiho tenei hua kia tata ki nga taputapu rongoa. Ka taea e nga ngaru reo irirangi te kino o nga taputapu rongoa hiko.
3. Me noho tenei hua i te iti rawa 30 cm te tawhiti atu i nga miihini hikoi katoa. Ka taea e nga ngaru reo irirangi te whakararuraru i nga miihini hiko.
4. KAUA e whakamahi i tenei hua mo nga mahi kino. Me whakarite e te kaiwhakamahi ka whakamahia te kaamera i runga i te ture.

Te tiaki me te tiaki

1.  Me mohio kei te kaha te hau o te kamera me tana whakawhiwhi hiko;
2. Kaua e wiriwiri, e patu, e tuku kia taka te hua ki te whenua;
3. Me whakarite kia noho maroke te kaamera me te kore puehu, kia kaua e pa ki te ra tika;
4. Kaua e waiho tenei hua ki te tata ki nga taonga autō;
5. Kaua e tuu i te hua ki nga waahi he rereke te pāmahana, te makuku ranei;
6. Tiakina te hua mai i nga puna wera;
7. Kaua e whakamahi i tenei hua ki te tata ki nga matū kaha;
8. Kaua e waiho tenei hua ki roto i nga ruma e karapotia ana e te whakarewa. Ka taea e te konganuku huri noa te whakamarumaru i nga ngaru hiko-hiko kia kore ai e whiwhi tohu;
9. Kia mahara ki nga ture tiaki taiao o to rohe;
10. Tena koa whakawetohia te taputapu ka kore e whakamahia;
11. Kaua e wehea te hua me te ngana ki te whakatika. Ka taea e tenei te kino te hua.

Ko nga ahuatanga matua

Te whakaurunga ngawari
Ka tae mai te kamera me te kaha ahokore whakauru (IEEE802.11b/g/n) me te web mahi tūmau. Na reira, kaore e tika ana te whakaurunga taraiwa. He mihi ki te hangarau P2P (peer-to-peer), ka taea e te kaiwhakamahi view ngawari te rere o te IPCam ma te rorohiko rorohiko / atamai / kiritaki ma te whakauru noa i te UID / kupuhipa. Ka taea e te kamera te korero aunoa ki te pouara ma te taura whatunga, WLAN ranei. Ka taea e koe te kite i nga whakaahua ka kohia e te kamera i te wa e hono ana.

802.11 b/g/n hononga WLAN e waatea ana
I hangaia te kaamera ki te mahi me nga whatunga waea e rua me nga whatunga ahokore paerewa 802.11 b/g/n. Kei te kaamera he tātari SSID, he whakamunatanga moka 64/128 kaha me te paerewa haumarutanga hou mo te whakamunatanga WPA hei tiaki i te urunga kore ture.

3GPP tirotiro pūkoro
Ma te kamera ka taea e koe view whakaahua i runga i to waea pūkoro hei roma ataata ora. E tautoko ana i te paerewa waea mo te whakatakotoranga roma 3GPP. He hototahi nga taputapu waea 3G katoa. Ko te tikanga ka taea e nga whakaahua viewed mā te pūtirotiro o tō waea pūkoro.
Tukutahi te tere teitei MPEG-4 me Motion JPEG
Ka taea e te kaamera te rere ora kotahi o MPEG-4 me Motion JPEG. Ko te kamera he H.264/MPEG4 kōpeketanga e kōpeke ana i te ataata kia tere ake ai te tuku me te pai ake. Ko te whakaahua H.264/MPEG4 me MJPEG ka taea te tuku i te 30 papa mo ia hekona.

Whakawhitiwhiti HTTP me RTSP tukutahi
Ka tautokohia e te kaamera te kawa HTTP me te RTSP/RTP/RTCP me te tuku i etahi awa HTTP me RTSP i te wa kotahi.

Hopu whakaahua me te mahi tuhi
Ka taea e koe te tango whakaahua mai i nga whakaahua ka tukuna ki to PC ma te kamera ka tiakina te ahua ki te JPG, BMP ranei. I tua atu, ka taea hoki e koe te tuhi i te awa ataata i tukuna mai i te kamera ki to PC me te penapena i roto i te whakatakotoranga ASF.

Mahi pūoko nekehanga
Ka taea e te kamera te kite i nga huringa o te ahua view-ed. Ina he huringa, ko nga mahi kua tohua ka whakahaerehia e te rorohiko. Ka kitea e koe nga whiringa a te kamera i roto i te tahua rorohiko kaiwhakamahi.

Mahi OSD
Ka taea e te mahi OSD (i runga i te whakaaturanga mata) te whakaatu i te ingoa punaha, te ra me te wa, me nga korero kua tautuhia e te kaiwhakamahi i runga i te mata.

Motuhēhēnga
Me whakauru koe i to ID kaiwhakamahi me to kupuhipa ki te matapihi motuhēhēnga. Ka aukati te kupuhipa i nga kaiwhakamahi kaore i rehitatia kia uru atu ki to kamera.

Te urunga maha
Ka taea e te kamera te uru atu ki te 4 nga kaiwhakamahi i te wa kotahi. Kia mahara ka heke te putanga o nga whakaahua neke i te wa e hono atu ai nga kaiwhakamahi ki te kamera i te wa kotahi.

Te tirohanga po infrared
Ka whakamahia e te kamera nga LED infrared. Ina pouri te taiao, ka whakahohe aunoa nga LED ma te pukoro marama. Ka huri te ataata mai i te tae ki te pango me te ma. Ko te awhe he tata. 11 m. Ka taea te huri i te mahi-a-rama mai i te "aunoa" ki te "manual".

Whāurutau
I te wa e whakamahi ana i te urutau hiko, me mohio ko te ingoa ingoa voltage taurite ana ki tera o te taputapu hei karo i te kino na te he o te whakamahi i te hiko.

Nga whakaritenga o te punaha PC
Me tutuki te PC me te whatunga ki nga whakaritenga hangarau e whai ake nei kia mahi ai te kamera.

• Tukatuka: Intel Pentium III, 1GHz teitei ake ranei (Pentium IV, 2 GHz teitei ake ranei e taunaki ana)
• RAM: 256 MB neke atu ranei
• Aroturuki tae: Ka tūtohu kia 800 x 600 neke atu me te taraiwa hou mo te urutau whakaatu

Pūnaha whakahaere: Microsoft Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10

Web pūtirotiro: Internet Explorer Putanga 5.0 teitei ake ranei, DirectX 9.0c teitei ake ranei, Safari, Firefox (me TereTime), Google Chrome (me TereTime)

Kawa kawa: Kua whakauruhia te kawa whatunga TCP/IP

Atanga: 10/100 Mbps hononga Itarangi, hononga whatunga ahokore ranei (WLAN)

Tatūnga kāmera me te whirihoranga

Te hono i te kamera ki te whatunga
Ina whakamahi mo te wa tuatahi, honoa te kamera me te rorohiko ki te pouara ma te whakamahi i nga taura whatunga. Me whakarite kua whakakā te pouara. Whakamahia anake te taura i tukuna hei whakarato hiko ki te kamera kia kore ai e pakaru te taputapu! Ka taea te whakahoki mai i te kamera ki nga tautuhinga wheketere ma te pehi i te paatene "Tautuhi" (mo te 10 hēkona neke atu). Ko te paatene "Tautuhi" kei te pito o te taura 3-ara (kei te taha o te LAN, te urutau taura jack ranei).

Honoa te kaamera ki tetahi taputapu Android / iOS (waea atamai, papa, aha atu)

Tikiake raupaparorohiko
Ko te rorohiko e hiahiatia ana (Eye Cloud) ka taea te tango ma te AppStore/Google Play, ma te paetukutuku ranei webpae: www.kerbl.com/service/downloads/ip-camera-apps

Rehitatanga
Rēhita i roto i nga tohutohu kei roto i te tono me to wahitau imeera me to kupuhipa

Tāpirihia he kāmera me te pūmanawa mai i te toa App

Tuhipoka: He rereke te ahua o te atanga kaiwhakamahi ki nga putanga hou o te tono. Tena koa whakapiri mai ki ta maatau roopu tautoko mena ka hiahiatia. Patohia te "+" i te taha matau o runga ki te taapiri i tetahi kamera hou, ka kowhiri i te "Kamera IP". E toru nga whiringa mo te kowhiri i te kamera:

Rapu LAN: Patohia te "Rapu" ki te kimi i te kamera i runga i te whatunga. Ko te kupuhipa taunoa ko 888888 me te ingoa kaiwhakamahi ko te kaiwhakahaere. Hurihia enei taipitopito ina kitea e koe te kaamera kia pai ai te tiaki i to tūmataitinga
Matawai: Paatohia te "Matawai" ka tuku i to waea atamai ki te matawai i te waehere QR. Mena ka rongo koe i te tangi, kua karapahia te waehere ka puta te nama kamera ahurei (UID) ki te mara e tika ana.

Tāurunga ā-ringa o te waehere UID: Ka taea hoki e koe te whakauru a-ringa ki te UID. Kia mahara he take-tairongo te urunga. Ina oti pai te whakaurunga o te kamera, pawhiria te ata e tika ana ka puta te kamera.

Kōwhiringa ataata

• Whakaahua
• Tuhia
• Whakarongo (karekau he mahi)
• Korero Whakahoki (kaore he mahi)
• Horz Cruise
• Whakatere Poutū
• Whakapae
• Whakaata Vert
• Matakitenga Po
• Tere Whakatere

Tatūnga WLAN
Pāwhiritia te Houseicon i te taha maui ki runga ka puta te tahua matua. Ma te panui i te „Whakahaere Pūrere†ka hoatu he rarangi o nga kamera katoa kua whakauruhia ki te whatunga ma te taura LAN. Patohia te > tohu kei te taha matau ki te taha o te kamera hei whakahohe i nga tautuhinga. Patohia te ata puru „WiFi“ hei whakaatu i nga whatunga WLAN e waatea ana. Kōwhiria he pouara ka tomo i te kupuhipa (WPA, WPA2 ranei). Ina kua whakapumau koe i tenei ma te paatene i te tohu "OK", kua whakaritea te whatunga WLAN. Momotuhia te kamera mai i te taura RJ-45. Ka waea mai te kamera ka hono aunoa ki to whatunga.

Tāpirihia he kāmera me te pūmanawa mai i te Google Playstore

Tuhipoka: He rereke te ahua o te atanga kaiwhakamahi ki nga putanga hou o te tono. Tena koa whakapā mai ki ta maatau roopu tautoko mena ka hiahiatia.

Matawai: Patohia te "Matawai" ka tuku i to waea atamai ki te matawai i te waehere QR. Mena ka rongo koe i te tangi, kua karapahia te waehere ka puta te nama kamera ahurei (UID) ki te mara e tika ana.

Rapu LAN: Patohia te "Rapu" ki te kimi i te kamera i runga i te whatunga. Ko te kupuhipa taunoa ko 888888 me te ingoa-kaiwhakamahi he kaiwhakahaere. Hurihia enei taipitopito ina kitea e koe te kaamera kia pai ai te tiaki i to muna
Te urunga a-ringa o te waehere UID: Ka taea hoki e koe te whakauru a-ringa ki te UID. Kia mahara ko te urunga he take-tairongo. Ina oti pai te whakaurunga o te kamera, pawhiria te ata e tika ana ka puta te kamera.

Kōwhiringa ataata

• Te whakatere waka whakapae
• Te teretere poutū
• Tūnga tatūkē
• Mata katoa
• Ka mutu te oro (kaore he mahi)
• Ka oro (kaore he mahi)
• Karekau he korero (kaore he mahi)
• Whakawhitiwhiti (kaore he mahi)
• Whakaahua
• Tuhia

Ka tautokohia e te tono nga tautuhinga mo te whakaoho, te penapena, te whakarereke i te kupuhipa, te whakahou firmware, te kounga o te ahua (te kanapa, te rereke, te whakaata, nga whiringa infra-whero). Ko nga whakahau he whakamarama ake na nga tohu me te ngawari ki te mohio.

Tatūnga WLAN
Patohia te tohu i te taha matau ki te taha o te kamera hei whakahohe i nga tautuhinga. Pāwhiritia te "Tautuhinga" me te "Tautuhinga WiFi". Kua whakarārangitia ngā pouara WLAN e wātea ana. Kōwhiria he pouara ka tomo i te kupuhipa (WPA, WPA2 ranei). Ina whakapumau koe i tenei ma te paatene i te tohu "OK", kua whakaritea te whatunga WLAN. Momotuhia te kamera mai i te taura RJ-45. Ka waea mai te kamera me te hono-aunoa ki to whatunga. Ētahi atu tautuhinga

• Mukua te kamera: Tīpakohia te kaamera me te paheke atu ma te maihao i runga i te papa pa ki te taha maui ka puta te "Muku" ki te pear. Patohia ka mukua te kamera.
• Tautuhi ano ki nga waahi wheketere: Purihia te paatene tautuhi mo te 15 hēkona.
• Hītori ataata: Ko te paato i nga "nga rekoata hitori" ka taea e koe te whakararangi i nga riipene ataata kua rongoa i te rohe me te kaari SD.
• Whakahoutanga putanga: Ma te paato i te "Whakahoutanga rorohiko" ka rapu i nga putanga hou o te rorohiko.

Tatūnga kāmera mā te pūmanawa PC

Me haere tonu ki te tango mo nga waea atamai ka haere ki te www.kerbl.de/service webpae. Pāwhiritia "Tikiake" i raro i te ata Windows. Whakahaerehia te "app-Smart.exe" file me te tuku i te papatono ki te whakauru. Ka puta te ata e whai ake nei i runga i to papamahi i muri i te whakaurunga angitu:

Tuhipoka: He rereke te ahua o te atanga kaiwhakamahi ki nga putanga hou o te tono. Tena koa whakapā mai ki ta maatau roopu tautoko mena ka hiahiatia.

Aki: Kua hanga e matou he akoranga ataata mo koe. Ma tenei e whakamaarama nga korero katoa o te hotaka. Paatohia te hono: www.kerbl.com/service/product-consulting/ip-camera/video-tutorial-ip-cameras I muri i te paato-rua i te ata, ka puta te matapihi e whai ake nei:

Whakaora: Kua warewarehia te kupuhipa me te tono i tetahi mea hou Rehita: Rehitatanga hou (tohu: Whakamahia to wahitau imeera hei kaute) Ka oti te whakaurunga o nga korero, ka puta te atanga-a-tangata. Ma te pehi "+" ka taea e koe te taapiri i nga kamera.

Ingoa: Whakaritea he ingoa ahurei kia mohio ai koe ko tehea kamera e hiahia ana koe ki te whakahaere mena he maha nga kamera.

UID: I konei, ka taea e koe te whakauru i te waehere ahurei o te kamera ka kitea i runga i te whakapiri motuhake ka paato ranei i te "Rapu". Ka whakaatuhia nga kamera katoa i runga i te whatunga (tirohia te Tatūnga ma te waea atamai). Patohia te "Whakahou" mena kaore i te raarangi nga kamera katoa o te whatunga. Tirohia i te wa o te whakaurunga tuatahi e hono ana nga kamera katoa ki te taura whatunga RJ-45 ki te pouara, i hono tika ranei nga kamera ki te WLAN. Kupuhipa: Mo nga take haumarutanga, huri wawe i to kupuhipa ka whai i nga tohutohu i raro i te „Huri Kupuhipa“

Tīpako WiFi: Ma te panui i tenei paatene ka taea e koe te whakararangi i nga whatunga WiFi e waatea ana me te paato i te tohu Kimi. Tīpakohia te whatunga e tika ana, paatohia te Tautuhi ka tomo, ki te tonoa, te matua WPA, WPA2 ranei. Ka kitea tenei i te taha o raro o te pouara. Whai muri i te pai o te whakarite i te whatunga WLAN, ka puta te karere e whai ake nei Whakaū me te OK Kua oti pai te whakarite o te kamera! Momotuhia te kamera mai i te taura RJ-45. Ka waea mai te kamera ka hono aunoa ki to whatunga.

Te whakahaere i te kamera

Nga huānga whakahaere
Ma te paato i te paatene kiore maui i te matapihi o te kamera e patai ana ka whakaatu i tetahi huānga mana me nga momo whiringa mana: Ko nga whiringa mana kua anga ki te whero ka pa anake ki te IPCam 360 FHD/FHD Compact (#10825, #10809). Ko enei mahi e pa ana ki te neke o te kamera ma te mana mamao. Ko te whakamaramatanga o te mahi ka taea te puta ma te pupuri poto i te tohu kiore ki runga i te ata. He maamaa te tahua me te whakamarama whaiaro.

Ko etahi atu korero me te awhina i te wa e raru ana te whakaurunga ka taea te tiki i konei:

• Waea: +49 8086 933-545
• Ī-Mēra: support_ipcam@kerbl.com
• Aki: Kua hanga e matou he akoranga ataata mo koe. Ma tenei e whakamarama nga korero katoa o te hotaka. Patohia te hononga: www.kerbl.com/service/product-consulting/ip-camera/video-tutorial-ip-cameras

Kāri pūtāhui

I runga i o maatau Tikanga Whanui me nga Tikanga o te Pakihi, ka tukuna e matou he 2 TAU WAR-RANTY mo tenei taputapu e hipoki ana i nga kino i puta mai i nga taonga, i nga hapa hangahanga ranei. Ka timata tenei raihana i te ra o te hokonga. Karekau te raihana e kapi:

1. kua pakaru na te kakahu me te haehae o te taiao (nga waahanga kakahu, nga waahanga reti), te taumahatanga nui me te he o te whakamahi (kaore i te tutuki ki nga tohutohu whakahaere).
2. Te kino i puta mai i te kaha majeure, i mau tonu ranei i te wa e kawe ana.
3. Kua pakaru nga waahanga rapa, hei tauira, i runga i nga raina honohono. Ko te whakatikanga whakamana ka mahia anake e te whare whakangao, i tetahi awheawhe whaimana ranei. Kei te Kaihanga Kaihanga te mana ki te whakakore i nga kereme whakamana mena ka kore e tutuki.

Ko te taputapu mo tenei kaupapa me whakahoki mai ki te waahi hoko, i runga i te raru o te rangatira o te taputapu, kua oti, kua takai me te rawakatage, tae atu ki te nama taketake me te kaari whakamana. (te wahitau tirohia te kaihokohoko stamp). Tena koa homai nga korero maha mo te ahua o te raru. Ko nga utu i puta mai i nga kerēme koha kore tika ka tukuna ki te rangatira o te taputapu.

Te Whakapuakanga o te Whakaaetanga CE
Ko Albert Kerbl GmbH e kii ana ko te IPCam's #10809, #10810 me #10825 e ū ana ki te 2014/53/EU Directive. Ka kitea te katoa o nga tuhinga o te Whakapuakanga Whakaaetanga a te EU i runga i enei e whai ake nei webpae: http://www.kerbl.com/doc 

Te para hiko
Kei te kaiwhakahaere te tuku tika i te IPCam i runga i nga tikanga o te rohe. Tirohia nga ture e tika ana mo to whenua. Kaua te taputapu e maka ki roto i nga para whare. I raro i nga tikanga o te EU Directive mo te whakakore i nga taputapu hiko me nga taputapu hiko tawhito, ka taea te kawe te taputapu ki nga waahi whakahaere-a-rohe, ki nga tipu hangarua ranei mo te kore utu, ka whakahokia ranei ki nga kaihoko e tuku ratonga whakahoki. Ko te tuku tika ka tiakina te taiao me te aukati i nga paanga kino ki te tangata me te taiao.

Albert Kerbl GmbH
Felizenzell 9 84428 Buchbach, Tiamana

• Waea +49 8086 933 – 100
• Waeatuhi +49 8086 933 – 500
• info@kerbl.de
• www.kerbl.de

Kerbl Austria Handels GmbH
Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf

• Waea +43 4224 81555
• Waeatuhi. +43 4224 81555-629
• order@kerbl-austria.at
• www.kerbl-austria.at

Kerbl France Sarl
3 rue Henri Rouby, BP 46 Soultz 68501 Guebwiller Cedex, France

• Waea : +33 3 89 62 15 00
• Waeatuhi: +33 3 89 83 04 46
• info@kerbl-france.com
• www.kerbl-france.com