kolver mini K1S TORQUE TESTER TE PUKAPUKA RANGATIRA

NGA TONO

E taunaki ana mo nga kaitarai ringa katoa, nga kuru, nga taputapu hiko ranei.

NGA WHAKAMAHI

Tauira	Awhe taipana Nm	Tika
miniK1/S	0,05 – 1	± 1 cNm
miniK5/S	0,3 – 5	± 2 cNm
miniK20/S	0,5 – 20	± 3 cNm
minike/5/S	0,5 – 5	± 3 cNm
minike/25/S	2 – 25	± 10 cNm
minike/50/S	5 – 50	± 10 cNm

• He kaiwhakawhiti i roto hei ine i runga i te simulator tahi.
• Kaituku o waho (miniKe/S).
• E toru nga waahanga inenga taipana: Nm, Kgf.cm, lbf.in.
• He hikohikohiko (9V) me te taura urutau AC. 9V pākahiko whakarato 20 haora o te mahi tonu.
• Ko nga mahi a-ringa me te tautuhi aunoa ki te whakakore i nga uara kua whakaatuhia.
• Katia aunoa.
• He pai ake nga mahi i runga i nga hononga uaua
• Tauwehe Whakatikatika (FATC): hei hono atu i etahi atu ext. transducers i runga i te taua kaiwhakaatu.
• Mini USB hei hono atu ki te PC me te korero ki te Torque Analyzer.
• Tiwhikete o te whakatikatika.

WHAKAMAHI

1. Whakaeke rua
2. Whakaatu 4 mati / 8 rarangi
3. Kī “ON/OFF” : pēhia mo te 3 hēkona hei whakakā, whakaweto rānei i te kaiwhakamātau
4. Kī “MĀRAMA” : pēhia ki te tautuhi anō i te uara kua whakaatuhia
5. Kī “UNIT” : pēhia ki te kōwhiri i te waeine inenga taipana
6. He whakawhiti o roto, he tauranga ranei mo te kaiwhakawhiti o waho

WHAKANUI

E tino taunakitia ana kia mau te kaiwhakamaatau ma roto i nga mokamoka "1" ki te papamahi i mua i te mahi. Ko te whakakorikori i te kaiwhakamaatau ina tirohia nga uara taipana neke atu i te 1 Nm he mea nui mo te haumaru o te kaiwhakahaere me te tika o nga ine taipana i te wa e mahi ana.

WHAKAMAHI WHAKAMAHI

Kei roto i te Joint Simulator (JS) he tīwiri e kōpeke ana i te raupapa horoi horoi. Ko te ahua o te whakaurunga o nga kaihoroi ka taea te whakataurite i nga hononga ngawari, uaua ranei. Ka tae mai te tīwiri me te ¼” hex mahunga tane mo te urunga tika ki tetahi ¼” hex puku wahine huriwiri. Ko nga waahanga miro whakapakeke ka piki ake te tika me te ora. I te mea kaore e taea e te simulator hono te taarua i nga hononga tuuturu, ka rereke pea nga uara taipana e whakaatuhia ana i runga i te minik mai i te taipana tuturu ka tukuna e te kaitahurihuri ki te huihuinga tuturu. I te wa e uru ana nga tono whakahirahira, ka tūtohu matou ki te manatoko i te putanga taipana o te taputapu hiko e whakamahia ana i runga i te huihuinga tuuturu ma te whakawhiti i waho.
Ka tukuna a Minik1 me te simulator honohono i hangaia.

NB. Ka tūtohu mātou kia whakahinuhia te JS ia 1000 huringa.

TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI

1. Whakawetohia te kaiwhakamaatau ina tirohia nga uara taipana neke atu i te 1 Nm. He mea nui tenei mo te haumaru o te kaiwhakahaere me te tika o nga inenga taipana i te wa e mahi ana.
2. Hurihia te kaiwhakamatau ki te pana i te matua ON/OFF. Mena ka whakamahia me te pākahiko anake tirohia tona mana. Ki te kore te kaiwhakamatau e huri, kaore ranei i te marama te whakaatu, tena koa whakakapihia te pākahiko. Ina whakamahia te urutau AC, ka whakakorehia te pākahiko. Ko te pākahiko kaore e taea te utu. Ka whakaatu te whakaaturanga i te mata matua:
3. Whakauruhia te simulator hono ki roto i tona nohoanga hex 13mm me te mohio kei te tuunga o runga te wiri (mehemea karekau e rere te taraiwa ki te wetewete). Kua reri te kaiwhakamatau mo te huringa ine.
   I roto i te minik1, wetewete noa i mua i te ine.
4. Whakahaerehia te wiri simulator hono ki raro kia mutu ra ano ka panuihia te uara taipana i te whakaaturanga. Whakapaia te wiri kia reri mo te huringa e whai ake nei.
5. Pēhia te kī “ON/ESC” mō te 3 hēkona hei whakaweto i te kaiwhakamātau. Kei roto i te kaiwhakamatau tetahi mahi aratau kati aunoa ki te penapena hiko ina kore e whakamahia. Mena karekau he mahi mo te 3 meneti, penei i te pehi matua, karekau ranei he urunga taipana, ka kati te kaiwhakamaatau. Hei whakaora i te hiko, pehia te matua "ON/ESC" mo te 3 hēkona

NB. I mua i te tiimata, tirohia tonu kei te whakaatu te mata i te 0.000. Engari pana CLEAR.

TE KORERO I TE WAE

WAWAI Inenga:
Nm, kgf.cm me lbf.in

Hei huri i te waeine: pehia te matua Waehe kia kowhiria te waeine e hiahiatia ana. Ko ia waeine e tohuhia ana e te LED he rereke te tae: whero mo te Nm, kakariki mo te kgf. cm me te kowhai mo lbf.in .

TE KITI I TE TANGATA, TE WHAKATAUTANGA AUTOA ​​RANEI

Ko te tūtohi rere i raro nei e whakaatu ana me pehea te kowhiri i te A-ringa, i te Tautuhi Aunoa ranei. Ko nga mahi a Sens, Cal me Fatc (te tairongo, te whakatikatika me te take whakatika) ka taea te whakarereke e nga kaimahi whai mana anake. Ina tohua e koe te Tautuhi A-ringa "Coff": me pana koe i te "CLEAR" hei tango i nga panui mai i te whakaaturanga me te tautuhi i nga uara katoa ki te kore. Vers. 020221 Ina kowhiria e koe te Tautuhi Aunoa "Con": ka whakakapihia e tetahi mehua hou te mea o mua me te kore e tautuhi i te uara ki te kore.

WHAKAMAHI WAHO mo te miniKe

Ko nga panui minike e tautoko ana i te kaihurihuri hurihuri o waho ranei. Ka taea e te minike te panui taipana ki te 500 Nm. Ko te transducer o waho me whakatikatika me te minike i konei i Kolver i mua i te tuku. Ko nga transducers e whai ake nei e waatea ana i nga wa katoa:

Tauira	Awhe taipana Nm
KTE5	0.5 – 5.0
KTE25	2.0 – 25.0
KTE50	5.0 – 50.0

Ko nga kaihurihuri hurihuri me te kore hurihuri mo nga awhe taipana teitei ake ranei e waatea ana i runga i te tono.

KTE5-KTE25 

KTE50 

WHAKATAKI

Ko nga kaiwhakaatu minike he kore tiaki. Ko nga hikohiko me nga whakawhiti o roto kaore he waahanga mau engari ko te pākahiko ka mutu ana te utu. Me whakatikatika te kaiwhakawhiti o roto ia 12 ki te 30 marama, i runga i te auau o te whakamahinga.

WHAKATŪPATO: Ko te whakamarumaru taumaha o te whakawhiti o roto he iti ki te 125% o te uara ingoa. Ko nga pakaru na te nui o te taumaha ka puta he panui kore tika, kaore hoki e hipokina e ta maatau raihana.

NUI: ko te tiwhikete whakatikatika he mana morahi o nga marama 26 (ref. DIN 51309, ISO 6789-2). Me whakatika ano te taputapu (ahakoa te ra o te whakatikatika whakamutunga):

• mena kua taumaha rawa atu
• i muri i te tiaki whakatika (hei tauira: whakamohoa me te rorohiko hou)
• i muri i te whakamahinga hee (hei tauira: i whakamatauria me te wiriwiri paanga, he kowiri ranei)
• i te wa e ruarua ana mo nga hua inenga.

PUTANGA

1. Ko tenei hua KOLVER ka whakamanahia ki nga mahi hapa, ki nga taonga ranei, mo te wa roa mo te 12 marama i muri mai i te ra o te hoko mai i a KOLVER, mena he iti noa te whakamahi ki te mahi nekehanga kotahi puta noa i taua waa. Mena ka nui ake te reiti whakamahi i te mahi nekehanga kotahi, ka whakahekehia te wa taurangi i runga i te tikanga taurite.
2. Mena, i roto i te wa taurangi, ka ahua he te hua i roto i te mahi, i nga taonga ranei, me whakahoki atu ki a KOLVER, ki ona kaitoha ranei, he kawe i mua i te utu, me te whakamaarama poto mo te he i kiia. Ma KOLVER, i runga i tana whakaaro anake, ka whakarite ki te whakatika, ki te whakakapi ranei mo te kore utu i aua taonga.
3. Ko tenei taurangi kaore e hipokina te whakatikatika, te whakakapi ranei e hiahiatia ana na nga hua i tukinotia, i whakamahia hee, i whakarerekehia ranei, i whakatikahia ranei ma te whakamahi i nga waahanga kore KOLVER taketake, na nga kaimahi ratonga kore ranei.
4. Karekau a KOLVER e whakaae ki te kereme mo te mahi me etahi atu whakapaunga mo nga hua hapa.
5. Ko nga pakaru tika, ohorere, tuku iho ranei ahakoa he aha i puta mai i tetahi koha ka tino whakakorehia.
6. Ka whakakapihia e tenei taurangi etahi atu taurangi, tikanga ranei, kua whakahuahia, kua whakahuahia ranei, e pa ana ki te kounga, te maakete, te pai ranei mo tetahi kaupapa.
7. Karekau he tangata, ahakoa he kaihoko, he kaimahi, he kaimahi ranei o KOLVER, e whai mana ki te taapiri, ki te whakarereke ranei i nga tikanga o tenei taurangi iti ahakoa he aha. Heoi, ka taea te whakaroa i te raihana me te utu taapiri. Ko etahi atu korero kei kolver@kolver.it

Tuhinga VIEWS ME NGA RANGARANGA WAHA

Minik1/S 

REF	WHAKAMAHI	WAEKE
1	Tautoko kirihou (4 pcs)	800016
2	Whakawhiti o roto 1Nm (miniK1)	240505
3	Kaihoroi M4 (7 pcs)	241015
4	Tiwiri M4 x 20	241014
5	Kaihoroi papatahi M3 (4 pcs)	800042
6	Nati 6,3 mm (4 pcs)	241003
7	Whare whakarewa miniK../S	240001/BCU
8	Membrane miniK	241008
9	Ko te pākahiko 9V kaore e taea te utu	241010
10	Te nohoanga pākahiko miniK	241005
11	Poari miniK + whakaatu	241002/N
12	Miu M3 (5 pcs)	800056
13	Horoi M3	800041
14	Te turanga miniKe	240001/BF2
15	Tiu M3 x 6 TSP (6 pcs)	801002
16	Tiwiri M3 x 22	241012
17	Tiu M4 x 8 (3 pcs)	241011
	Moka – hex 1/4″, L=50 mm, diameter. 4 mm	FE-13040
	Take	241000
	Te tuku hiko 12V	241009/N

minik5/S – minik20/S 

REF	WHAKAMAHI	WAEKE
1	Tautoko kirihou (4 pcs)	800016
2	Pūwhakawhiti o roto 5Nm (miniK5/s)	240503
	Pūwhakawhiti o roto 20Nm (miniK20/s)	240504
3	Kaihoroi M3 (5 pcs)	800041
4	Kaihoroi papatahi M3 (4 pcs)	800042
5	Nati 6,3 mm (4 pcs)	241003
6	Whare whakarewa miniK../S	240001/BCU
7	Membrane miniK	241008
8	Ko te pākahiko 9V kaore e taea te utu	241010
9	Te nohoanga pākahiko miniK	241005
10	Poari miniK + whakaatu	241002/N
11	Miu M3 (5 pcs)	800056
12	Te turanga miniKe	240001/BF2
13	Tiu M3 x 6 TSP (6 pcs)	801002
14	Tiwiri M3 x 22	241012
15	Tiu M4 x 8 (3 pcs)	241011
	Simulator hono M6 (miniK5)	240600
	Simulator hono M8 (miniK20)	240800
	Take	241000
	Te tuku hiko 12V	241009/N

Minike/xx/S 

REF	WHAKAMAHI	WAEKE
1	Tautoko kirihou (4 pcs)	800016
2	Kaihoroi M3 (3 pcs)	800041
3	Kaihoroi papatahi M3 (4 pcs)	800042
4	Nati 6,3 mm (4 pcs)	241003
5	Whare whakarewa miniK../S	240001/BCU
6	Membrane miniK	241008
7	Tūhono M 5 titi	231666
8	Ko te pākahiko 9V kaore e taea te utu	241010
9	Te nohoanga pākahiko miniK	241005
10	Poari miniK + whakaatu	241002/N
11	Miu M3 (5 pcs)	800056
12	Te turanga miniKe	240001/BF2
13	Tiu M3 x 6 TSP (6 pcs)	801002
14	Tiwiri M3 x 22	241012
15	Tiu M4 x 8 (3 pcs)	241011
	Take	241000
	Te tuku hiko 12V	241009/N

M6 (waehere 240600) 

Pos.	Whakaahuatanga	Waehere
01	Seiger	240601
02	Kohanga hono	240602
03	puna horoi (8)	240603
04	Whare honohono	240604
05	Miro M3x5	872443/ZN

M8 (waehere 240800) 

Pos.	Whakaahuatanga	Waehere
01	Seiger	240801
02	Kohanga hono	240802
03	puna horoi (12)	240803
04	Whare honohono	240804
05	Miro M3x5	872443/ZN

KOLVER TORQUE ANALYZER
Ka taea e te rorohiko Torque Analyzer te whakawhitiwhiti korero i waenga i a maatau mini k/s me te mini ke/s nga whakamatautau taipana raupapa me to PC. Ka taea e te rorohiko Torque Analyzer te hopu i nga inenga taipana mai i te kaiwhakamatautau taipana tae atu ki te aratau ara, nga panui whakaatu whakairoiro, me te tatau-waa o te kaha miihini e tohuhia ana e Cm me Cmk dat0061.

WHAKATANGA

Ko te Torque Analyzer he pūmanawa mono-a-takaro. Me whakarewa noa te "Kolver_Torque_Analyzer_ver_X_X_X.exe" (X_X_X te putanga o te rorohiko).

Kolver_Torque_Analyzer_ver1_0_1 mata matua rorohiko Ko te wharangi kainga e toru nga waahanga:

1. Paewhiri Mana”: ki te whakaatu i nga hua, nga whakairoiro, nga ripanga, nga tautuhinga, me nga korero o te kaiwhakamatautau.
2. “Ripoata”: ki te whakaatu i nga uara (mōrahi, min, cm, cmk, i te katoa, i te wa-tūturu...etc.)
3. "Atanga": hononga, whakarereke me te kaweake o nga raraunga.

TE HUNGA KI TE MINIK/S

Honoa te minik/s ki to rorohiko ma te tauranga usb. Na ka pana i te paatene Hono. Ka whakaatu te rorohiko i te hononga tika (tirohia te Pikitia 2). Ki te kore e whakaatu te hapa me pehea te haere tonu.

TE HOPU WARA WARA

Me pehea te hopu i nga uara taipana:

1. Aratau Aroturuki: ka taea te hopu me te whakaatu i te ia o te tohu taipana i homai e te minik/s.
2. Aratau Uara Max: ka taea te hopu me te whakaatu i te uara taipana teitei i homai e te minik/s.

Me whakanoho te aratau ki runga i te minik/s: i runga i te haki mata matua, kaua ranei i te whiringa Aroturuki. Heoi, kua hoahoatia te Torque Analyzer ki te whakahāngai aunoa i te whiwhinga o te mehua tuatahi ma te kimi i te aratau hopu kua whakatakotoria ki te mini k.

WHAKAATU ME TE WHAKATAHI

E 4 nga waahanga o te waahi "Paewhiri Mana":

KAUPAPA: Ka taea e tenei waahanga te whakaatu i nga whakairoiro o nga uara (Tirohia te pikitia 3). Ka taea hoki te topa ki nga waahi motuhake. E rua nga momo tirohanga:

1. 'XY Plot' : te tirohanga-a-tinana o nga uara.
2. 'Tuhinga Pae' : te tirohanga pae o nga uara.

TAPA: kei tenei wahanga ka whakaatuhia nga uara katoa (te teitei me te min, te toharite, te ra

Ētahi atu āhuatanga:

1. TE WHAKAMAHI: ka taea e koe te whiriwhiri me pehea te tiro i te pihi ki te whakatakoto me te wiri whakairoiro mena ka hiahiatia.
2. PLOT: Tā/ Whakahōu whakairoiro tatauranga.
3. REPORT: ki te kaweake i nga raraunga ki te pdf file.
4.  UTANGA: ki te tuku raraunga i mua sampi arahina a whakaorangia

TE WHAKAMAHI: Te waahanga tautuhinga (nga purongo, nga whakairoiro, te ra, nga korero whakamatautau taipana).

RIPOATA

• Ara: ara ki te rapu i te ahua file ki te whakauru ki te upoko o te ripoata. Ko ta matou whakaaro me tuku ake nga whakaahua kaua e nui ake i te 240x240 pika.
• Ahu X: Uara o te urutaunga i te tuaka X o te atahanga kua tuku ake.
• Ahu Y: Uara o te urutaunga ki te tuaka Y o te atahanga kua tuku ake.
• Awhe taipana: me whakauru te uara ki roto i te awhe taipana rpre-set kia tautuhia hei tika.

WHAKAMAHI KAUPAPA

• Tūtohi tauira taimana: i roto i te aratau Aroturuki, ka taea e ia te whakakitenga o nga tohu o te wawaotanga o nga uara kua mau.
• X: te whanui i roto i nga pika o te ahua kua tuku ake.
• Y: teitei i roto i nga pika o te ahua kua tuku ake
• Te uara iti i whakaaetia: Te uara iti i mau ka whakaaetia e te rorohiko.

WAETANGA ME TE KARAKIA

• Waeine: ka taea te whiriwhiri i waenga i nga waeine inenga e whai ake nei: Nm, lbf.in me kgf.cm
• Tolerance Ck, Cmk: ka taea e ia te tautuhi i te manawanui ki te tirotiro i te kaha o te miihini.
• Ka taea hoki te tiaki i nga raraunga kua whakaritea ma te pana Tiaki me te pupuri i taua tautuhinga mo nga huihuinga e whai ake nei.

WHAKAMAHI WHAKAMAHI: i roto i tenei waahanga ka whakaaetia ki te whakauru i nga raraunga katoa o te mini k

PURI: Ka tiakina aunoa nga raraunga ki roto i te taapiri file. Kei te waatea tetahi waahanga o te rorohiko hei whakaora i nga raraunga me nga whiriwhiringa i te ra, marama, tau me te ra whakakore.

NGÄ HUA: TE WHAKATAUTANGA ME TE KAUPAPA

WHAKATAUTANGA
Ka taea te whakarereke, te whakakore ranei i tetahi, neke atu ranei o nga raraunga kua hopukina (tirohia te pikitia 7).

• Tango: i roto i te waahanga "TAPA" o te Paewhiri Mana, tohua kia kotahi, neke atu ranei nga rarangi ka mukua. Na ka pana "Muku" ki te whakaū. Hei muku i nga raraunga katoa, pana te ata kete, ka whakaū.
• Whakakē: i roto i te waahanga "TABLE" o te Paewhiri Mana, tuuhia te pehu ki runga i te pūtau ki te whakarereke, pawhiri-rua, whakauruhia nga raraunga me te puch Hoatu hei whakau. Mena he hapa, kare e whakaarohia, ka noho tonu te uara. Ki te he te patopato, i roto i te Tahua File Hoki atu.

WHAKAUTU
I a koe e pana ana "Kaweake", ka whakaatuhia he matapihi hei kowhiri me pehea te kaweake i nga hua (tirohia te Pikitia 10).

Pūrongo Paerewa: ka taea te kaweake i te ripoata paerewa (.xls file) tae atu ki te 30 nga uara max, Cm, Cmk me nga ahuatanga katoa o te whakamatautau i whakamahia.

WHARE RIPOATA
I tenei wahanga, ka whakaatuhia nga hua tatauranga o nga uara katoa tae atu ki te inamata
raraunga. Ina koa:

• Te uara teitei: te uara teitei o te taipana kua riro
• Te uara iti: te uara iti o te taipana kua riro (i te aratau Aroturuki anake).
• Uara Toharite: uara toharite o te taipana kua riro (i te aratau Aroturuki anake).
• Cm: uara e tohu ana i te kaha o te miihini, i te tukanga ranei i roto i te awhe kaaa.
• Cmk: te uara e tohu ana i te kaha o te miihini, i te mahi ranei i roto i te awhe katakina o te uara taipana ingoa. Ko te Cmk teitei e tohu ana he iti te marara o te miihini, o te miihini ranei, a he pai te noho ki waenganui o te awhe o te manawanui.
• Te kaha: ka tohu mena he pai te mahi inenga f, kaore ranei.

Ka taea te whakarereke i te taurangi o te manawanui ki te tirotiro i te kaha (taunoa=1.33): i roto i te "SETTINGS", whakaturia te uara e hiahiatia ana ki "TOLERANCE Cm,Cmk".

• Taitara Ingoa (Cn): uara taipana toharite
• Te taipana teitei: Cn+Tautaki(Cn)%
• Te taipana iti: Cn-Whakaaetanga(Cn)%
•  Uara pūoko: uara taipana homai i te mini k.
• Nga uara o naianei: ko nga uara i tukuna ki te mea whakamutunga i riro.

TE REO

E wha nga reo e waatea ana: English, French, Spanish and Italian. Hei huri i te reo, i roto i te tahua pana ki te Whakatika Reo.

NGA WHAKAMAHI WHAKAMAHI

He mea tika ki te whakauru i te rorohiko e whai ake nei: Java (64-bit) (https://www.java.com/it/download/)

Tuhinga / Rauemi

kolver mini K1\S TORQUE TESTER TE PUKAPUKA RANGATIRA [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi mini K1 S PUKAPUKA WHAKAMAHI WHAKAMAHI WHAKAMAHI, PUKAPUKA OPERATOR KAUPAPA, PUKAPUKA OPERATOR S, mini K5 S, mini K20 S, mini Ke S

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi