Tuhinga PUTANGA 1.0 | HURAE 2024
LOGICisp D
ā-ringa
LOGICISP D MANUAL WHAKAMAHI
LOGICisp D – Mahinga Mahi
Putanga Tuhinga 1.0 / Hōngongoi 2024
I whakaputaina tuatahitia tenei tuhinga ki te reo Ingarihi.
LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Ateria
Waea: +43 (0) 3462 51 98 0
Waeatuhi: +43 (0) 3462 51 98 1030
Webpae: www.logicdata.net
Īmēra: office.at@logicdata.net
1 NGA KORERO WHAKANUI
Ko nga tuhinga mo te LOGICisp D Collision Sensor kei roto i tenei Pukapuka Whakahaere me etahi atu tuhinga (Etahi atu tuhinga e tika ana, wharangi 5). Me panui e nga kaimahi o te Runanga nga tuhinga katoa i mua i te tiimata o te huihuinga. Puritia nga tuhinga katoa mo te wa kei a koe te hua. Me whakarite ka tukuna nga tuhinga katoa ki nga kaipupuri o muri mai. Haere ki www.logicdata.net mo etahi atu korero me te tautoko. Ka huri pea tenei pukapuka me te kore panui. Kei te waatea te putanga hou i runga i ta maatau webpae.
1.1 ATU ATU KAUPAPA KAUPAPA
Kei roto i tenei Pukapuka Whakamahi nga tohutohu huihuinga me nga tohutohu mahi mo te LOGICisp D Collision Sensor.
Ko etahi atu tuhinga e tika ana ko:
- Pepa Raraunga mo LOGICisp D Collision Sensor.
- DYNAMIC MOTION System Manual.
- Pepa Raraunga me te Pukapuka Mahi mo te DYNAMIC MOTION Actuator kua oti te whakauru.
- Pepa Raraunga mo te Puka Hiko kua whakauruhia.
1.2 MANA
© Hōngongoi 2024 na LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. Katoa nga motika, engari mo era kua whakarārangihia i te Upoko 1.3 Whakamahinga kore rangatira o nga whakaahua me nga tuhinga kei te wharangi 5.
1.3 TE WHAKAMAHI KORE-RANGI O NGA ATA ME TE KUPU
I muri i te hoko me te utu katoa o te hua, ko nga tuhinga me nga whakaahua katoa i te Upoko 2 "Haumaru", ka taea te whakamahi kore utu e te kaihoko mo nga tau 10 i muri i te tukunga. Me whakamahi hei whakarite i nga tuhinga a nga kaiwhakamahi mutunga mo nga Pūnaha Ripanga Tae-Teitei. Ko te raihana karekau he waitohu, hoahoa, me nga huānga tahora wharangi no LOGICDATA. Ka taea e te Kaihoko te whakarereke i nga tuhinga me nga whakaahua hei urutau mo nga tuhinga kaiwhakamahi mutunga. Ko nga tuhinga me nga whakaahua kaore pea e hokona i roto i to raatau ahuatanga o naianei, a, karekau pea e whakaputahia, ka tukuna ranei ma te raihana mamati. Ko te whakawhitinga o tenei raihana ki nga roopu tuatoru kaore he whakaaetanga mai i LOGICDATA ka whakakorehia. Ko te mana katoa me te mana pupuri o nga tuhinga me nga whakairoiro kei te mau tonu ki a LOGICDATA. Ko nga tuhinga me nga whakairoiro ka tukuna i roto i to raatau ahuatanga o naianei kaore he raihana, he kupu whakaari ranei. Whakapa atu ki a LOGICDATA kia whiwhi tuhinga, whakaahua ranei i roto i te whakatakotoranga ka taea te whakarereke (documentation@logicdata.net).
1.4 NGA WAIHO
Kei roto pea i nga tuhinga te tohu o nga tohu hokohoko kua rehitatia o nga taonga, ratonga ranei, tae atu ki nga korero mo te mana pupuri me etahi atu tohungatanga rangatira o LOGICDATA me etahi atu tuatoru. I nga wa katoa, ka noho tonu nga mana katoa ki te kaipupuri mana pupuri. Ko LOGICDATA® he tohu rehita o LOGICDATA Electronic & Software GmbH i Amerika, i te Kotahitanga o Europi, me etahi atu whenua.
2 HAURIA
2.1 TE KAIMAKI WHAKAMAHI
Ko tenei pukapuka whakahaere he mea tika mo nga Tangata Tohunga anake. Tirohia Upoko 2.8 Tangata Tohunga kei te wharangi 9 ki te whakarite kia tutuki nga kaimahi i nga whakaritenga katoa.
2.2 NGA WHAKARERE WHAKATAURANGA ANU
I te nuinga o te waa, ko nga ture haumaru me nga herenga e whai ake nei ka pa ana ki te whakahaere i te hua:
- Kaua e whakahaere i te hua mena kei te ma, me te tino pai.
- Kaua e tango, whakarereke, piriti, karohia ranei tetahi whakamarumaru, haumaru, taputapu tirotiro ranei.
- Kaua e huri, whakarereke ranei i nga waahanga me te kore he whakaaetanga a LOGICDATA.
- Mena he kino te mahi, he kino ranei, me whakakapi tonu nga waahanga hapa.
- Ka whakakorehia nga whakatikatika kore mana.
- Kaua e ngana ki te whakakapi i te taputapu ki te kore te hua i roto i te ahua kore-kaha.
- Ko nga Tangata Pukenga anake ka whakaaetia ki te mahi me te LOGICisp D Collision Sensors.
- Me whakarite kia mau nga tikanga tiaki kaimahi mo te motu me nga ture mo te haumaru me te aukati aituā i te wa e whakahaere ana te Pūnaha.
2.3 WHAKAMAHI KAUPAPA
Ko te LOGICisp D he Pūoko Tukinga Gyro mo nga Ripanga Tae-Whakaritea hiko. Ka whakauruhia e nga Kaihokohoko ki roto i nga punaha Ripanga Tae-Teitei. Ka whakamahia ki te mohio ki nga tukinga i waenga i te Pūnaha Ripanga me etahi atu mea. Ko te tikanga mo te whakamahi o roto anake. Ka taea anake te whakauru ki roto i nga punaha Ripanga Tae-Teitei Hototahi me nga taputapu kua whakaaetia e LOGICDATA. Whakapa atu ki a LOGICDATA mo etahi atu korero. Ko te whakamahi i tua atu, i waho atu ranei o te whakamahinga ka whakakorehia te raihana o te hua.
2.4 TE WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA
Ko te whakamahi i waho o te tikanga ka pa he whara iti, he whara nui, he mate ranei. Ko te whakamahi kino o te Collision Sensor kei roto, engari kaore e toro atu ki:
- Te hono i nga waahanga kore mana ki te hua. Mena kaore koe i te tino mohio mena ka taea te whakamahi tetahi waahanga me te Collision Sensor, whakapaa atu ki a LOGICDATA mo etahi atu korero.
TE WHAKAMAHI
Ko nga turanga i whakatapua i runga i te Power Hub ka taea anake te whakamahi hei whakauru i nga waahanga kua whakaaetia e LOGICDATA. Ko te hono atu i etahi atu taputapu ki enei pito ka pakaru pea te Puka Hiko, LOGICisp D, etahi atu hua ranei o te Pūnaha.
2.5 HE WHAKAMAHI MO NGA TOHUTOHU ME NGA KUPU Tohu
Kei roto i nga Panui Haumaru nga tohu me nga kupu tohu. Ko te kupu tohu e tohu ana i te taumahatanga o te morearea.
TE WHAKAMAHI
He tohu morearea, ki te kore e karohia, ka mate, ka whara kino ranei.
WHAKATOKANGA
Ka tohu i tetahi ahuatanga morearea, ki te kore e karohia, ka mate, ka whara kino ranei.
WHAKATAHI
E tohu ana i tetahi ahuatanga morearea, ki te kore e karohia, ka pa mai he whara iti, he whara iti ranei.
WHAKAARO
E tohu ana i tetahi ahuatanga, ki te kore e karohia, ka puta he kino ki te hua na roto i te tuku hiko (ESD).
WHAKAARO
E tohu ana i tetahi ahuatanga e kore e arai ki te whara whaiaro, engari ka raru pea te taputapu, te taiao ranei.
INFO
E tohu ana i te karaehe whakamarumaru o te taputapu: Tiaki Class III.
Ko nga taputapu Tiaki Class III ka hono noa ki nga puna hiko SELV, PELV ranei.
INFO
Ka tohu i nga tohutohu nui mo te whakahaere i te hua.
2.6 TAHATANGA
Ko nga hua LOGICDATA e whai ana ki nga ture hauora me te haumaru katoa e pa ana. Heoi ano, ka puta mai he raru na te he o te mahi, te whakamahi kino ranei. Ko te LOGICDATA kaore e tika mo te kino, te whara ranei na:
- Te whakamahi hua kino.
- Te whakahawea ki nga tuhinga.
- Nga whakarereketanga hua kore mana.
- Ko te mahi tika me te hua.
- Te mahi o nga hua kua pakaru.
- Mau nga waahanga
- Ko nga whakatikatika hee i mahia.
- Nga huringa kore mana ki nga tawhā whakahaere.
- Nga aitua, te awe o waho, me te kaha majeure
Ko nga korero kei roto i tenei Pukapuka Whakahaere e whakaatu ana i nga ahuatanga o te hua kaore he tohu. Ko nga kaihoko te kawenga mo nga hua LOGICDATA kua whakauruhia ki o raatau tono. Me whakarite kia u o raatau hua ki nga tohutohu katoa, nga paerewa me nga ture e tika ana. Karekau a LOGICDATA e tika mo nga kino i puta tika mai i te tukunga, i te whakamahinga ranei o tenei tuhinga. Me whai nga kaihoko ki nga paerewa haumaru me nga aratohu e tika ana mo ia hua i roto i te Pūnaha Ripanga.
2.7 MORERO ORERO
Ko nga morearea toenga ko nga morearea ka mau tonu i muri i te whainga o nga paerewa haumaru e tika ana. Ko nga toenga morearea e pa ana ki te whakaurunga o te lOGICisp D kua whakarārangihia ki konei me te katoa o tenei Pukapuka Whakahaere. Tirohia hoki Upoko 1.1 Ētahi atu Tuhinga Tuhituhi kei te wharangi 5. Ko nga tohu me nga kupu tohu e whakamahia ana i roto i tenei Pukapuka Whakahaere kua whakarārangihia ki roto Upoko 2.5 He Whakamaramatanga mo nga Tohu me nga Kupu Tohu kei te wharangi 7.
WHAKATOKANGA
He mate, he whara kino ranei na te ruru hiko
Ko te LOGICisp D Collision Sensor he taputapu CLASS III tiaki. Ahakoa karekau koe e hono atu i etahi hua ki te Puka Hiko i te wa e huihui ana, me mau tonu nga tikanga haumaru i nga wa katoa. Ki te kore e aro ki nga tikanga tiaki hiko ka mate pea ka mate, ka whara kino ranei na roto i nga ruru hiko.
- Kaua e huri, e whakarereke ranei i te Collision Sensor i tetahi huarahi.
- Kaua e rumakina te Collision Sensor me ona waahanga ki te wai. Horoia ma te maroke, paku noa ranei damp kakahu.
- Tirohia te whare o te Collision Sensor mo te kino ka kitea. Kaua e whakauru, e whakahaere ranei i nga hua kua pakaru.
WHAKATOKANGA
He mate, he whara kino ranei i roto i nga hau pahū
Ko te whakahaere i te Tukinga Pūoko i roto i nga hau karekau pea ka pahū pea ka mate, ka whara kino ranei na te pahū.
- Kaua e whakahaere i te Pukoro i roto i nga hau e pahū ana.
WHAKATAHI
Te tupono o te wharanga iti, ngawari ranei na te kuru
Ko te LOGICisp D ehara i te mea he taputapu haumaru kaiwhakamahi. Ko te kore e whai i nga tikanga tiaki haumaru ka pa mai pea te whara iti, te ahua ngawari ranei na te kuru.
- Puritia nga wahanga tinana katoa mai i te awhe o nga nekehanga o te Ripanga i a ia e neke ana.
- Me whakarite kia noho kore te awhe o nga nekehanga o te Ripanga mai i nga arai (tuwhera nga matapihi, me etahi atu)
2.8 NGA tangata mohio
Ko te LOGICisp D ka taea anake te whakauru e nga Tangata Tohunga. Ko te tangata mohio he tangata e:
- Kua panui me te mohio ki nga tuhinga katoa e pa ana ki te Collision Sensor.
2.9 WHAKAMAHI MO NGA KAIHOHO
Ko nga kaihoko he kamupene e hoko ana i nga hua LOGICDATA hei whakaurunga ki a raatau ake hua.
INFO
Mo nga take o te urunga o te EU me te haumaru o nga hua, me hoatu e nga Kaihokohoko ki nga kaiwhakamahi mutunga he Pukapuka Whakahaere i roto i to raatau reo rangatira o EU.
INFO
Ko te Charter of the French Language (La charte de la langue française) ko Pire 101 (Loi 101) e whakamana ana i te tika o te taupori o Quebec ki te whakahaere i nga mahi pakihi me nga mahi arumoni i te reo Wīwī. Ka pa te pire ki nga hua katoa e hokona ana, e whakamahia ana i Quebec. Mo nga Pūnaha Ripanga ka hokona, ka whakamahia ranei i Quebec, me whakarato nga Kaihokohoko i nga tuhinga katoa e pa ana ki nga hua ki te reo Wīwī. Kei roto i enei, engari kaore i te iti ki:
- Pukapuka Mahi
- Ko etahi atu tuhinga hua katoa, tae atu ki nga papaarangi.
- Nga tuhituhinga i runga i te hua (penei i nga tapanga), tae atu ki era kei runga i te kete hua.
- Tiwhikete whakamana
Ko te tuhituhinga Wīwī pea ka whai wāhi atu ki te whakamāoritanga, ki te whakamāori rānei, engari karekau he tuhituhinga i roto i te reo kē e whai mana nui atu i tera i te reo Wīwī.
INFO
Ko nga pukapuka whakahaere me whakauru nga tohutohu haumaru katoa e hiahiatia ana e nga kaiwhakamahi mutunga kia pai te whakahaere i te hua. Me whakauru ano he tohutohu ki te pupuri tonu i te Pukapuka Whakahaere ki te taha tata tonu o te hua.
INFO
Kaua nga tangata kore mana (tamariki nohinohi, nga tangata kei raro i te awe o nga rongoa, me etahi atu) me whakaae ki te hapai i te hua.
3 TE KAUPAPA KAUPAPA
Ko te whānuitanga paerewa o te tuku mo te LOGICisp D ko te Collision Sensor. Ko etahi atu waahanga katoa e tika ana mo te whakauru i te Collision Sensor me tuku motuhake e te kaihoko.
4 TE WHAKAWEHE
Hei wetewete i te hua:
- Tangohia nga waahanga katoa mai i te kohinga.
- Tirohia nga ihirangi o te kete mo te tino me te kino.
- Whakaratohia te Pukapuka Mahi ki nga kaimahi whakahaere.
- Horoihia nga mea whakakakahu.
WHAKAARO
Horoihia nga mea kapi i runga i te ahua pai ki te taiao. Kia mahara ki te wehe i nga waahanga kirihou mai i te kete kaata.
WHAKAARO
Me whakarite tika te whakahaere ESD i te wa e wetewete ana. Ko nga kino ka kiia mai i te tukunga hiko ka whakakorehia nga kereme whakamana.
5 HUA
Ko te Fig.1 e whakaatu ana i tetahi tauira paerewa o te LOGICisp D Collision Sensor. Ko te momo rereke o te LOGICisp D e tohuhia ana e te waehere tono a te hua. Tirohia te pepa raraunga e whai ake nei kia mohio ai kua whiwhi koe i te momo rerekee tika.
5.1 MO TE WHAKAARO PUNAHUNA MAHI
Ko te Tiaki Pūnaha Maramarama (ISP) te Pūnaha kitenga tukinga a LOGICDATA. Ko te whai ki te whakaiti i te tupono o te kino o te punaha ina whakamahi i nga hua LOGICDATA. Ina kitea he tukinga, ka mutu tonu nga Kaihuri katoa ka hoki whakamuri paku ki te huarahi ke atu (Tuku Whakamuri). Ko nga mea e whai ake nei me titiro mo te mahi ISP.
- Ko nga uara whakaweto ISP me nga uara katinga ISP ka whakawhirinaki ki te punaha katoa (nga waahanga miihini me te hiko). Whakapā atu ki a LOGICDATA ki te whakatau i te pai o te ISP o to Pūnaha Ripanga.
- I muri i te katinga o te ISP, ko te nekehanga o muri o te Pūnaha ka taea anake ki te huarahi ke.
- Ka taea te whakatika i nga uara kati ISP i roto i nga tawhā Pūnaha. Whakapa atu ki a LOGICDATA mo etahi atu korero.
5.2 NGĀ HUA MATUA
LOGICisp D Collision Sensor e hono tika ana ki te Puka Hiko.
| 1 | Pūoko Tutukinga |
| 2 | Tūhono (mo te hono i te LOGICisp D ki te Puka Hiko) |
Pikitia 1: Nga ahuatanga hua LOGICisp D
5.3 TE WHAKAMAHI AROHAA D
| Te roa | 80,1 mm | 3.15” |
| Whānui | 14,3 mm | 0.56” |
| Teitei | 19,4 mm | 0.76” |
Whakaahua 2: Te rahi o te hua LOGICisp D
6 HAEREMI
Ko tenei upoko e whakaatu ana i te tukanga o te whakauru i te LOGICisp D Collision Sensor ki roto i te Pūnaha Ripanga Taea Teitei.
6.1 HAURAU I TE WANANGA
WHAKATAHI
He mate, he whara kino ranei na te ruru hiko
LOGICisp D Collision Sensors he taputapu hiko. Me whai i nga tikanga tiaki haumaru i nga wa katoa. Ki te kore e aro ki nga tikanga tiaki hiko ka mate pea ka mate, ka whara kino ranei na roto i nga ruru hiko.
- Me whakarite karekau te Puoko Tukinga e hono ana ki te Puka Hiko i te wa e huihui ana.
- Kaua e huri, e whakarereke ranei i te Collision Sensor i tetahi huarahi.
- Tirohia te Tutukinga Pūoko me ona Tauera mo te kino ka kitea. Kaua e whakauru, e whakahaere ranei i nga hua kua pakaru.
WHAKATAHI
Te tupono o te wharanga iti, ngawari ranei na te kore e tika te whakahaere
Ko te kore e tika te whakahaere i te hua i te wa e huihui ana ka pa mai pea te whara iti, ngawari ranei na te tapahi, te kowiri, me te kuru.
- A ape i te pa ki nga taha koi.
- Kia tupato i te wa e whakahaere ana i nga taputapu ka whara koe.
- Me whakarite kia tutuki te huihuinga ki nga paerewa e whakaaetia ana me nga aratohu mo te hanga hiko me te hanga taonga.
- Me ata panui nga tohutohu me nga tohutohu haumaru.
WHAKAARO
Me whakarite tika te whakahaere ESD i te wa e huihui ana. Ko nga kino ka kiia mai i te tukunga hiko ka whakakorehia nga kereme whakamana.
WHAKAARO
Hei karo i te kino o te hua, ine i nga rahi o te Collision Sensor i mua i te huihuinga.
WHAKAARO
I mua i te huihuinga, me whakarite nga waahanga katoa ki nga ahuatanga o te taiao.
6.2 NGA WAIHANGA KAUPAPA
| 1 | LOGICisp D |
6.3 KORERO MO TE HUI
Ko te LOGICisp D kua honoa ki te Power Hub ka whakaemihia ki raro o te Ripanga Runga. Me whakanoho ki te taha ki waenganui o te Tepu.
WHAKAARO
Mena kei te he te whakaurunga o te Collision Sensor, kare pea te Tiaki Pūnaha Intelligent e mahi tika. Ka raru pea te punaha Ripanga.
WHAKAARO
Ko te hono i te Pūoko Tukinga Waho ki etahi atu taputapu, Tauranga Mono ranei, tae atu ki nga tauranga waea-a-waho, ka kino pea te Pūoko. Whakapa atu ki a LOGICDATA mena kare koe i te tino mohio mena he hototahi te Puoko Tukinga o waho ki to taputapu.
INFO
Ka kitea nga inenga tika mo to Collision Sensor i roto i te papanga raraunga o te hua.
Pikitia 3: Te whakairi i te LOGICisp D ki te punaha ripanga 2-waewae
Pikitia 4: Te whakairi i te LOGICisp D ki te punaha ripanga 3-waewae
6.4 KAUPAPA
Monohia te pūoko LOGICisp D ki tetahi o nga hono kore utu i te Puka Hiko.
6.5 TE HUNGA KI TE PUNA
6.5.1 TE HUNGA KI TE PUKAPUKA POWERA
WHAKAARO
Me whakanoho te LOGICisp D ki waenganui o te Ripanga penei i te Whakaahua 3 me te 4.
WHAKAARO
Ka taea anake te whakamahi i nga turanga hono i runga i te Power Hub hei whakauru i nga taputapu hiko kua whakaaetia e LOGICDATA. Ko te whakauru i etahi atu taputapu hiko ki roto i te turanga ka pakaru pea te Puka Hiko, etahi atu hua ranei i roto i te punaha.
INFO
Mēnā kāore tō Pūnaha i whakawhāitihia hei tautoko i te Tiaki Pūnaha Maramarama, me whakarereke e koe nga tawhā kia tika ai te mahi a te LOGICDATAisp D Collision Sensor. Whakapa atu ki a LOGICDATA mo etahi atu tohutohu mo nga tawhā Pūnaha.
- Me whakarite karekau te Puka Hiko e hono ki te puna hiko.
- Kōkuhu pūoko LOGICisp D ki tētahi o ngā tauranga kore utu i te Puka Hiko.
- Honoa ano te Puka Hiko ki te puna hiko.
Whakaatu 5: Te whakapiri i te LOGICisp D ki te Puka Hiko
7 NGA KORERO PUNA
7.1 NGA KARERE E WHAKATAIA KI RUNGA I TE PUTANGA HOTOTO ME TE WHAKAATU
 |
ISP Whakahohe | Tukua nga Kī katoa ka tatari kia oti nga mahi Puku Hoki. |
 |
Tukinga Pūoko He hapa, kaore ranei i hono | Tirohia mehemea kei te hono tika te pukoro ki te Pūnaha. Whakapa atu ki a LOGICDATA mena ka mau tonu te raru. |
8 NGA WHAKAPONO TAPU
8.1 NGĀ MAHI PUNA-PUNAMU
Ka kitea he rarangi katoa o nga Mahi Tiaki Pūmanawa i etahi atu tuhinga e tika ana kua whakarārangitia i te Upoko 1.1 o tenei tuhinga.
8.2 WHAKATAHI
Hei wetewete i te LOGICisp D, momotuhia te Puka Hiko mai i te puna hiko. Na, whai i nga tohutohu huihuinga i roto i te raupapa whakamuri.
8.3 TANGATA
Ko te LOGICisp D Collision Sensor he tiaki-kore mo a raatau mahi katoa.
WHAKATOKANGA
He mate, he whara kino ranei na roto i nga ruru hiko me etahi atu mea morearea
Ko te whakamahi i te Puoko Tukinga i te taha o nga waahanga e manawapa ana, i nga waahanga taapiri ranei ka mate pea ka mate, ka whara kino ranei na roto i nga ruru hiko me etahi atu orearea.
- Whakamahia anake nga waahanga taapiri i hangaia, i whakaaetia ranei e LOGICDATA.
- Whakamahia anake nga waahanga whakakapi i hangaia, i whakaaetia ranei e LOGICDATA.
- Tukuna anake nga Tangata Tohunga ki te mahi whakatikatika, ki te whakauru ranei i nga waahanga taapiri.
- Whakapa atu ki nga ratonga kiritaki inaa ka he te punaha.
Ma te whakamahi i nga waahanga e manawapa ana, i nga waahanga taapiri ranei ka kino pea te punaha.
Ko nga kereme whakamana i tenei ahuatanga ka kore.
8.3.1 WHAKAPAI
- Tatari 30 hēkona mō te toenga voltage kia marara.
- Horoia te Puoko Tukinga ki te kakahu maroke. Kaua rawa e rukuhia te Puoko Tukinga ki roto i te wai.
- Tatari kia maroke rawa te Puoko Tukinga.
8.3.2 TE WHAKAHII I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI
- Momotuhia te Puka Hiko mai i te Mains.
- Momotuhia te Puoko Tukinga mai i te Puka Hiko.
- Monohia te Puoko Tukinga hou ki te Puka Hiko.
- Honoa te Puka Hiko ki nga Maama.
8.4 TE WHAKAMAHI
Ka kitea he rarangi raruraru noa me o raatau otinga i etahi atu tuhinga e tika ana kua whakarārangihia i te Upoko 1.1 o tenei tuhinga.
8.5 TE WHAKAMAHI
Makahia nga waahanga katoa mai i nga para o te whare. Whakamahia nga waahi kohikohi kua tohua, nga kamupene tuku kua whakamanahia mo tenei kaupapa.
LOGICDATA
Hikohiko & Pūmanawa Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Ateria
Waea: +43 (0)3462 5198 0
Waeatuhi: +43 (0)3462 5198 1030
Ī-mēra: office.at@logicdata.net
LOGICDATA North America, Inc.
13617 Woodlawn Hills Dr.
Cedar Springs, MI 49319
USA
Waea: +1 (616) 328 8841
Ī-mēra: office.na@logicdata.net
Tuhinga / Rauemi
 |
LOGICDATA LOGICisp D Tukinga Pūoko [pdf] Pukapuka Tohutohu LOGICisp D Tukinga Pūoko, LOGICisp, D Tukinga Pūoko, Tukinga Pūoko, Pūoko |
