mars VXP Series Remote Controller

Whakatakotoranga Kaiwhakahaere Mamao

• Model RG10F8(M2)/BGEFU1
• Whakatauhia Voltag 8m 3.0V( Dry batteries R03/LR03×2)
• Environment Signal Receiving Range -5°C~60°C(23°F~140°F)

Aratohu Timata Tere

KORE I TE WHAKAMAHI I TE MAHI?
Tirohia nga waahanga Me pehea te Whakamahi i nga Mahi Taketake me te Me pehea te Whakamahi i nga Mahi Arā Atu Anō o tenei pukapuka mo te whakamaarama taipitopito me pehea te whakamahi i to hau.

FAKATOKANGA MOHU
He rereke pea nga hoahoa patene i runga i to waeine i to muaampkua whakaaturia.
Mena karekau he mahi a te wae o roto, ka pehi i te paatene o taua mahi ki te mana mamao ka kore e whai hua.
Ina he nui nga rereketanga i waenga i te "Toro Whakahaere Mamao" me te "MANUAL'S MANUAL" i runga i te whakaahuatanga mahi, ko te whakamaaramatanga o te "MANUAL'S MANUAL" ka mana.

Te whakahaere i te Kaiwhakahaere Mamao

Te Whakauru me te Whakakapi Pahiko
E rua pea nga pākahiko (etahi wae). Hoatu nga pākahiko ki te mana mamao i mua i te whakamahi.

1. Peia te uhi o muri mai i te mana mamao ki raro, ka kitea te wahanga pākahiko.
2. Whakauruhia nga pākahiko, kia aro ki te whakahono i nga pito (+) me (-) o nga pākahiko me nga tohu kei roto i te waahanga pākahiko.
3. Whakahokia te uhi o te pākahiko ki tona waahi.

Mana Mamao

Ka taea e te ra tika te whakararu i te kaikawe tohu infrared.
Me tino marama te kite i waenga i te mamao me te taputapu.
Mena ka puta nga tohu mai i te mana mamao ki te whakahaere i tetahi atu taputapu, nekehia te taputapu ki tetahi atu waahi, waea atu ranei ki te ratonga kaihoko.

Te Whakakorenga Pūhiko

Kaua e tukuna nga pākahiko hei para mo te taone nui. Tirohia nga ture o te rohe mo te tuku tika o nga pākahiko.
He tohu matū pea nga pākahiko kei raro o te ata tuku. Ko te tikanga o tenei tohu matū kei roto i te pākahiko he konganuku taumaha ka nui ake i te kukū. He example is Pb: Lead (>0.004%). Appliances and used  batteries must be treated in a specialized facility for reuse, recycling and recovery. By ensuring correct disposal, you will help avoid possible negative consequences for the environment and human health.

Mahi Pūhiko

Mo te mahinga hua tino pai:
Kaua e hanumi nga pākahiko tawhito me nga pākahiko hou, nga pākahiko rereke ranei.
Do not leave batteries in the remote control if you don’t plan on using the device for more than  2 months.

Tuhipoka Mo te Whakamahi Mana Mamao

Ka taea e te taputapu te whai ki nga ture a-motu.
I Kanata, me whai

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
I USA, ka aro tenei taputapu ki te waahanga 15 o nga Ture FCC. Ko nga mahi e rua e whai ake nei:

1. Kaore pea tenei taputapu e whakararu kino, a
2. Me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.

Kua whakamatauria enei taputapu, kua kitea e u ana ki nga rohe mo tetahi taputapu matihiko Class B, i runga i te wahanga 15 o nga Ture FCC. I hangaia enei rohe ki te whakarato i te whakamarumaru tika mai i nga pokanoa kino i roto i te whakaurunga whare. Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia ka whakamahia i runga i nga tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Heoi, karekau he taurangi ka kore e puta he pokanoa ki tetahi whakaurunga. Mena ka raru nga taputapu i runga i te reo irirangi, pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto i nga taputapu, ka akiakihia te kaiwhakamahi ki te ngana ki te whakatika i te pokanoa ma te kotahi, neke atu ranei o nga tikanga e whai ake nei:

• Whakahoahoa, nukuhia ranei te antenna whiwhi.
• Whakanuia te wehenga i waenga i te taputapu me te kaiwhiwhi.
• Honoa te taputapu ki tetahi putanga i runga i te ara iahiko rereke mai i tera e honoa ana te kaiwhiwhi.
• Korero atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina.
• Ko nga huringa me nga whakarereketanga kaore i whakaaehia e te roopu kawenga mo te hanganga ture ka whakakorehia te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i nga taputapu.

Nga Patene me nga Mahi

I mua i to tiimata ki te whakamahi i to hau hou, kia mohio koe ki tana mana mamao. E whai ake nei he kupu whakataki poto mo te mana mamao. Mo nga tohutohu me pehea te whakahaere i to whakamaarama hau, tirohia te waahanga Me pehea te Whakamahi Nga Mahi Taketake o tenei pukapuka. Tohu Mata Mamao
Ka whakaatuhia nga korero i te wa e kaha ana te mana mamao. Tuhipoka:
Ko nga tohu katoa e whakaatuhia ana i te ahua mo te whakaatu marama. Engari i te wa e mahi ana, ko nga tohu mahi whanaunga anake ka whakaatuhia ki te matapihi whakaatu.

Me pehea te whakamahi i nga mahi taketake

Mahi taketake
WHAKAARO! I mua i te mahi, me mohio kei te hono te waeine me te watea te hiko.

TE WHAKARONGO TEMU
Ko te awhe pāmahana whakahaere mo nga waeine he 60-86°F (16-30°C).
Ka taea e koe te whakanui ake, te whakaheke ranei i te pāmahana kua whakaritea i roto i nga pikinga 1°F (1°C).

Aratau AUTOI roto i te aratau AUTO, ka tohua aunoa e te waeine te mahi COOL, FAN, HEAT ranei i runga i te pāmahana kua whakaritea.

1. Pēhia te pātene MODE hei kōwhiri AUTO.
2. Whakaritehia te pāmahana e hiahiatia ana ma te whakamahi i te TEMPPātene TEMP.
3. Patohia te paatene ON/OFF hei timata i te waahanga.
   FAKATOKANGA: Kare e taea e te FAN SPEED te tautuhi i te aratau AUTO.

Aratau MAHI

1. Pēhia te pātene MODE hei kōwhiri i te aratau COOL.
2. Whakaritehia te pāmahana e hiahiatia ana ma te paatene TEMP, TEMP ranei.
3. Patohia te paatene FAN ki te kowhiri i te tere tere: AUTO, LOW, MED, HIGH .
4. Patohia te paatene ON/OFF hei timata i te waahanga.

Aratau MAMAO (whakahekeheke)

1. Pēhia te pātene MODE ki te kōwhiri i te MŌREO.
2. Whakatakotoria to paemahana e hiahiatia ana ma te pātene.
3. Patohia te paatene ON/OFF hei timata i te waahanga.
   FAKATOKANGA: E kore e taea te whakarereke i te FAN SPEED i te aratau MORE.

Aratau HEAT

1. Patohia te paatene MODE ki te kowhiri i te aratau HEAT.
2. Whakaritehia te pāmahana e hiahiatia ana ma te whakamahi i te TEMP pātene.
3. Patohia te paatene FAN ki te kowhiri i te tere tere: AUTO, LOW, MED, HIGH.
4. Patohia te paatene ON/OFF hei timata i te waahanga.

FAKATOKANGA: I te hekenga o te pāmahana o waho, ka raru pea te mahinga o te mahi HEAT o to wae. I roto i enei ahuatanga, ka tūtohu matou ki te whakamahi i tenei whakamahana hau me etahi atu taputapu whakamahana.

Aratau FAN

1. Press the MODE button to select FAN mode.
2. Patohia te paatene FAN ki te kowhiri i te tere tere: AUTO, LOW, MED, HIGH .
3. Patohia te paatene ON/OFF hei timata i te waahanga.

FAKATOKANGA: Kaore e taea e koe te tautuhi i te pāmahana ki te aratau FAN. Ko te mutunga mai, kaore te mata LCD o to mana mamao e whakaatu i te pāmahana.

Te tautuhi i te TAIMA
WHAKATOKANGA/WATA – Whakaritea te nui o te wa i muri mai ka huri aunoa/whakaweto te waeine.

WAI I TE nohoanga

WHAKAMUTUNGA MATI

FAKATOKANGA:

1. I te wa e whakatuu ana i te WAI, KA WHAKATOA ranei, ka piki ake te wa ma te 30 meneti te pikinga ki ia perehi, tae atu ki te 10 haora. I muri i nga haora 10, tae atu ki te 24, ka piki ake i roto i te 1 haora te pikinga. (Mo te exampE, pehia kia 5 nga wa kia 2.5 haora, ka pehi kia 10 nga wa kia 5 haora,) Ka hoki te matama ki te 0.0 i muri i te 24.
2. Whakakorehia tetahi mahi ma te tautuhi i tana matama ki te 0.0h.

WHAKATOKANGA ME TE WHAKATOKANGA (example)
Kia maumahara ko nga wa i whakaritea e koe mo nga mahi e rua e pa ana ki nga haora i muri i te wa o naianei.

Me pehea te Whakamahi i nga Mahi Arā Atu Anō

Ko te mahi SHORTCUT
Patohia te paatene SHORTCUT

Paatohia tenei paatene i te wa e haere ana te kaiwhakahaere mamao, ka hoki noa te punaha ki nga waahi o mua tae atu ki te aratau whakahaere, te whakarite i te paemahana, te taumata tere o te peera me te hiamoe (mena ka whakahohehia).
Ki te pana neke atu i te 2 hēkona, ka whakahoki aunoa te punaha i nga tautuhinga mahi o naianei tae atu ki te aratau whakahaere, te whakatakoto i te pāmahana, te taumata tere o te kaihoroi me te waahanga moe (mehemea ka whakahohe).

° C / ° F.

Pēhi i tēnei pātene ka huri i te whakaaturanga pāmahana i waenga i te °C & °F.

Mahinga TURBO
Patohia te paatene TURBO Ka kowhiria e koe te ahua Turbo i te aratau COOL, ka pupuhi te hau hauhautanga me te hau kaha rawa atu ki te peke-timata te mahi whakamatao.
Ina kowhiria e koe te ahua Turbo i te aratau HEAT, ka pupuhihia e te waeine te hau wera me te hau kaha rawa atu ki te peke-timata i te mahi whakamahana.

Mahi wera nui
Long press Boost button for 5 seconds in Heating/Auto heating mode to initiate super heat function. To stop this feature, long press this button for 3 seconds. This function is mainly used to improve the heating speed of the unit at low temperature. Under super heat mode, the louver will open to its maximum angle to enable unit to reach preset temperature in shortest possible time. Note: The anti-cold air feature is disable 5 minutes laters after the compressor starts, it may result in low air outlet temperature. You should choose whether to enable this function according to your need.

FAKATOKANGA:

• If the Super heat function is activated, “ On displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• If the Super heat function is stopped, “ ”OF displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• Hurihia te aratau, whakawetohia ranei te waeine kia mutu te mahi whakawera nui.

Whakaaturanga LED
Patohia te paatene LEDPēhia tēnei pātene hei whakakā me te whakaweto i te whakaaturanga o te kōwae o roto.

MAHI MAHI
Patohia te paatene SLEEP Ka whakamahia te mahi SLEEP ki te whakaheke i te kaha i a koe e moe ana (kaore e hiahia kia rite nga tautuhinga pāmahana kia noho pai). Ka taea anake tenei mahi ma te whakahohe ma te mana mamao.
For the details, please see “sleep operation ” in “ USER’S MANUAL ”.

Panui: Kaore i te waatea te mahi SLEEP i roto i te HANAKI, i te aronga maroke ranei.

Mahi LOCK

Press together Turbo button and °C/°F button at the same time more than 5 seconds to activate Lock function.
E kore nga patene katoa e whakautu engari me pehi ano i enei patene e rua mo te rua hēkona hei whakakore i te raka.

Tautuhi mahi

Patohia te paatene SET ki te whakauru ki te tautuhinga mahi, katahi ka pehia te paatene SET, te paatene TEMP, te TEMP ranei hei whiriwhiri i te mahi e hiahiatia ana. Ka whiti te tohu kua tohua ki runga i te waahi whakaatu, pehia te paatene OK hei whakau.
Hei whakakore i te mahi kua tohua, mahia nga tikanga penei i runga ake nei.
Patohia te paatene SET kia panuku i roto i nga mahi mahi penei:
Follow Me  AP mode*( )
Only for the unit has AP fuction.

Me whai i ahau te mahi
The Follow Me function enables the remote control to measure the temperature at its current location and send this signal to the air conditioner every 3 minutes interval. When using AUTO, COOL or HEAT modes,measuring ambient temperature from the remote control(instead of from the indoor unit itself) will enable the air conditioner to optimize the temperature around you and ensure maximum comfort.

FAKATOKANGA:
Patohia te paatene SET hei kowhiri i te mahi Whai Mai i ahau, katahi ka pehi i te paatene OK hei whakau. Ma te pehi i te paatene OK mo te 3 hēkona ka tiimata/kaore te ahuatanga mahara o te mahi Whai Mai i ahau.

On If the memory feature is activated, on whakaatu mo te 3 hēkona i runga i te mata.
OF If the memory feature is stopped, atu whakaatu mo te 3 hēkona i runga i te mata.
I te wa e whakahohehia ana te ahuatanga mahara, pehia te paatene ON/OFF, nekehia te aratau, te ngoikore ranei o te hiko e kore e whakakore i te mahi Whai i ahau.

Mahi AP
Kōwhirihia te aratau AP hei mahi whirihoranga whatunga ahokore. Hei whakauru ki te aratau AP, pehi tonu i te paatene LED kia whitu nga wa i roto i te 10 hēkona.

• Na te whakapai tonutanga o nga hua, ka huri nga korero me nga rahinga ka huri me te whakatika me te kore panui, he herenga ranei. Ko te whakatau i te tono me te tika mo te whakamahi i tetahi hua ko te kawenga a te kaiwhakauru.
  I tua atu, ko te kaitautauta te kawenga mo te manatoko i nga raraunga ahu i runga i te hua tuuturu i mua i te tiimata i nga whakaritenga whakaurunga.
• Ko nga kaupapa whakatenatena me te utu putea he whakaritenga tika mo te mahi hua me te tiwhikete. Ka tutuki nga hua katoa ki nga ture e pa ana ki te ra i hangaia ai; engari, karekau e tika kia whakawhiwhia nga tiwhikete mo te oranga o tetahi hua.
  No reira, ma te kaitono te kawenga ki te whakatau mena ka uru tetahi tauira motuhake mo enei kaupapa whakatenatena.

1900 Wellworth Ave., Jackson, MI 49203 • Ph. 517-787-2100 • www.marsdelivers.com

Tuhinga / Rauemi

	mars VXP Series Remote Controller [pdf] Pukapuka Tohutohu VXP Series, RG10F8 M2 -BGEFU1, VXP Series Remote Controller, VXP Series, Remote Controller, Controller
	mars VXP Series Remote Controller [pdf] Pukapuka Rangatira VXP Series, VXP Series Remote Controller, VXP Series, Remote Controller, Controller

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi