OBD-II/VAG
KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA
Te nama take. 014144

KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA
NGA TOHUTOHU WHAKAMAHI

He mea nui! Me ata panui nga tohutohu a te kaiwhakamahi i mua i te whakamahi. Whakaorangia hei tohutoro a meake nei. (Whakamaoritanga o nga tohutohu taketake).

Manaakihia te taiao!
Hangarua nga hua kua makahia kia rite ki nga ture o te rohe.

Kei a Jula te mana ki te whakarereke. Mo te putanga hou o nga tohutohu whakahaere, tirohia www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@Jura AB

NGĀ TOHUTOHU HAURAU

• Mahi ki waho, ki tetahi waahi whai hau pai ranei — ka tupono he whara tangata, he mate mate ranei i te hongi i nga kohu hau.
• Kia tupato ki nga waahanga neke (te powhiriwhiri, te taraiwa awhina me etahi atu) i te wa e rere ana te miihini - ka tupono he whara kino.
• Ka wera rawa nga miihini pararihi o roto ina ka whakakao - ka tupono ka whara te wera.
• Me whakawetohia te miihini me te mura i te wa e hono ana, ka momotuhia ranei nga taputapu whakamatautau, ki te kore ka pakaru nga taputapu whakamatautau, hikohiko ranei i roto i te waka. Whakawetohia te mura i mua i te hono atu i te kaipanui waehere hapa ki, ki te momotu ranei mai i te Hononga Hononga Raraunga (DLC).
• He tino muramura te wahie me te pākahiko. Tiakina nga korakora, nga mea wera me nga mura ahi mai i te pākahiko, te punaha wahie, me nga kohu hinu hei whakaiti i te tupono o te pahū. Kaua e paowa e tata ana ki te waka ina kei te haere tonu te whakamatautau.

HE TOHUTOHU

	Panuitia nga tohutohu.
	Ka whakamanahia i runga i nga tohutohu whai take.
	Hangarua nga hua kua makahia kia rite ki nga ture o te rohe.

RARAUNGA HANGARAU

Whakaatu	128 x 64 px
Whakamuri	Ae
He rereke te whakarite	Ae
Te pāmahana ambient, kei te whakamahia	0 ki te 60°C
Te pāmahana ambient, te rokiroki	—20 ki te 70°C
Tuku hiko	8-18 V
Rahi	125 x 70 x 22 mm

WHAKAMAHI

Tautoko/Hototahi me nga mahi

• Ko te hua e tautoko ana i te VW, AUDI, SKODA, SEAT me etahi atu.
• Ka tautokohia e te hua nga tauira katoa me nga punaha hiko 12 V.
• Ka tautokohia e te hua nga tikanga UDS, TP20, TP16, KWP2000, me KWP1281.

1. Whakaatu
   • ki te whakaatu i nga hua whakamatautau. 128 x 64 pika me te rama whakamuri me te rereke rereke.
2. PĀTAI TAI
   • ki te whakaae i te kowhiringa, i nga hikoinga ranei i roto i nga tahua.
3. Puta PUKA
   • ki te whakakore i te kowhiringa, i nga hikoinga ranei i roto i nga tahua, ka hoki ki te tahua o mua.
   Ka whakamahia ano te paatene ki te puta i te ahua whakaatu waehere he.
4. Uparrow
   • ki te tirotiro i roto i te tahua me nga mea tahuaroto kei te tahua mena ka nui ake i te kotahi te ahua whakaatu e hohe ana ka whakamahia te paatene hei tirotiro mai i te ahua whakaatu kua whakaatuhia ki te ahua whakaatu o mua.
5. Pere whakararo
   • ki te tirotiro iho i roto i te tahua me nga mea tahuaroto kei te tahua
   Mena neke atu i te kotahi te ahua whakaatu e hohe ana ka whakamahia te paatene ki te tirotiro mai i te ahua whakaatu e whakaatuhia ana ki te ahua whakaatu e whai ake nei.
6. Tūhono tātaritanga (OBD II)
   • mo te hono ki te rorohiko rorohiko i roto i te waka.

FIG. 1

NGA MAHI

Nga mahi taketake

• Te panui o nga korero putanga
• Te panui o nga waehere hapa
• Te whakakore i nga waehere hapa

Nga mahi motuhake

• Te urutau katere
• Tautuhi ratonga
• Whakakapinga papa rei i roto i nga motuka me te hiko P-bree (EPB)

NGA WAHI WAHI

1. Kaipānui waehere hē (wae matua)
2. Tohutohu
3. USB taura

ME pehea te whakamahi

TE HUNGA

Whakakāhia te whakakā me te tautuhi i te tūhono diagnostics 16-pin (DLC).

1. Tahua matua
2. V/Ataataatatanga
3. Tuhinga o mua OBD II
4. Whakaatuhia nga waehere hapa
5. Tatūnga pūnaha

FIG. 2

NGA MAHI

V/A tātaritanga

1. Tohua te mea V/A Diagnosis ka pehi i te paatene ENTER. Ka whakaatuhia te ahua whakaatu e whai ake nei.
   1. V/A tātaritanga
   2. Pūnaha noa
   3. Nga punaha V/AATI
   4. Tautuhi ratonga
   5. Te urutau katere
   6. Whakakapihia nga papa pakaru EPD
      FIG. 3
2. Patohia te paatene ENTER. Ka whakaatuhia te ahua whakaatu e whai ake nei, Tohua te taonga
   1. Mihini ka pehia te paatene ENTER kia haere ki te atanga mo te tātaritanga miihini.
      1. V/A tātaritanga
      2. Mihini
      3. Whakawhiti aunoa
      4, ABS frein
      5. Air conditioning
      6. Hikohiko
      7. Puke Air
      8. Rapu kawa
      9. Tatari kia whakautu mai te rorohiko waka
      FIG. 4

Te panui o nga korero mo te waahanga whakahaere miihini (ECU).
Tohua te waahanga 01 Nga korero mo te Waehere Whakahaere ka pehi i te paatene ENTER. Ka whakaatuhia te ahua whakaatu e whai ake nei.

1. Mihini
2. Nga korero mo te waeine whakahaere
3. Pānuihia nga waehere hapa
4. Mukua nga waehere hapa
   FIG. 5

Te panui o nga waehere hapa
Tohua te nama 02 Panuihia nga Waehere Hapa ka pehi i te paatene ENTER. Ko nga waehere hapa e whai ake nei ka whakaatuhia ki te whakaaturanga. Tirotiro ki runga, ki raro ranei me nga paatene pere hei panui i nga waehere hapa.
FIG. 6

Te whakakore i nga waehere hapa
Tohua te nama 05 Maamaa nga Waehere Hapa ka kowhiri i te Ae. Kua mukua nga waehere hapa.
FIG. 7

Tautuhi ratonga
Tohua te mea Tautuhi Ratonga ka pehi i te paatene ENTER. Ka whakaatu te whakaaturanga:
FIG. 8

Te urutau katere
Tohua te mea Whakataunga Katere ka pehi i te paatene ENTER. Ka whakaatu te whakaaturanga:

1. Nga tikanga
2. Ka mura. Kaore he he
3. Kaore e rere te miihini
4. Te pāmahana whakamahana > 85°C
   FIG. 9

Whakakapinga papa rei i roto i nga motuka me te hiko P-bree (EPB)
Tohua te taonga EPB Whakakapihia nga papa rei ka pehi i te paatene ENTER. Ka whakaatu te whakaaturanga:

1. Nga tikanga
2. Whakahohe te mura
3. Kaua e timata te miihini
4. Tukua te waahi waka
   FIG. 10

OBD II DIAGNOSIS

Tohua te mea OBD II Tohunga ka pehi i te paatene ENTER. Ka whakaatu te whakaaturanga:

1. Tuhinga o mua OBD II
2. Pānuihia nga waehere hapa
3. Mukua nga waehere hapa
4. Pānuihia te tau tahuhu
5. Kawa pūnaha
   FIG. 11

Te panui o nga waehere hapa
Ka panuihia e tenei mahi nga waehere he i roto i te rorohiko waka. E rua nga momo waehere hapa:

• Ko nga waehere hapa tuturu e huri ana i te rama mana he (Maalfunction Indicator Lamp, MIL) me nga waehere hapa e tatari ana.
  Waehere hapa tuturu:
• Ko nga waehere hapa e tohu ana ki nga tukunga, ki nga hapa mahi ranei e whakahurihia ana e te rorohiko te rama mana.

I etahi waka ka whakaatuhia te karere he "Service Engine Soon", "Check Engine" ranei. Ka penapena nga waehere hapa tuturu ki roto i te mahara rorohiko waka kia whakatikahia ra ano te he. Tohua te mea Panui Waehere Hapa ka pehi i te paatene ENTER. Ka panuihia e te hua nga waehere he e rongoa ana i roto i te rorohiko waka. Ko te maha o nga waehere hapa i puta ka whakaatuhia i runga i te kaupapa:

1. Waehere hapa
2. Tapeke maha o nga waehere: 07
3. Te maha o nga waehere hapa: 00
4. Te maha o nga waehere hapa e tatari ana: 0
   FIG. 12

Pēhia te paatene ENTER hei whakaatu i nga waehere hapa. Mena he nui ake i te rua nga waehere hapa, tirotirohia me nga paatene pere hei kowhiri me te whakaatu i te waehere hapa e hiahiatia ana.

1. He iti te mahi tere tere CAN pahi
2. Pūoko tūnga/whakawhiti A mō te kātere/peddle iti
   FIG. 13

Te whakakore i nga waehere hapa
Tohua te taonga Mukua Waehere ka pehi i te paatene ENTER. Ka whakaatu te whakaaturanga:
FIG. 14

Te panuitanga o te tau chassis (VIN)
Tohua te taonga Waehere VIN ka pehi i te paatene ENTER.

1. Pānuihia te tau tahuhu
2. Kaore te waka e tautoko i tenei mahi
3. Patohia tetahi paatene kia haere tonu
   FIG. 15

Kawa pūnaha
Tohua te tūemi Kawa Pūnaha. Ka whakaatu te whakaaturanga:
FIG. 16

Pūrata

Tohua te tūemi Pūrata. Ka whakaatu te whakaaturanga:

1. Tatūnga pūnaha
2. Whakataurite
3. Wae ine
4. Reo
5. Rokiroki
6. Urupare
7. Nga korero putanga
8. Whakataurite
9. Tautuhi rereke, 0-100%
10. Pēhia te pere o ngā pātene mahi ki runga/iho hei whakanui, hei whakaiti rānei i te rerekētanga.
    FIG. 17

UNIT MEAURURU

Tohua te mea Waeine ine). Ka whakaatu te whakaaturanga:

1. St (mehua)
2. Imperial
   FIG. 18

TE REO

Tohua te taonga Reo. Ka whakaatu te whakaaturanga:

1. Ingarihi
2. Polski
3. Svenska
4. Norske
   FIG. 19

WHAKAARO

FAKATOKANGA:
Me whakahohehia te mahi Timata te tuhi i mua i ia urupare.
Ko nga raraunga i tuhia i mua ka mukua i te wa e whakahohehia ana te mahi.

1. Tohua te mea He Urupare. Ka whakaatu te whakaaturanga:
   1. Urupare
   2. Tīmatahia te tuhi
      FIG. 20
2. Tohua te mea Tīmata te tuhi. Ka whakaatu te whakaaturanga:
   FIG. 21
3. Pēhia te paatene PUTA kia maha nga wa kia hoki ki te tahua matua.
   Example: Mena ka puta he he i roto i te tātaritanga OBD II i te wa o te whakamatautau, tohuhia te tahua OBDII Diagnosis kia kitea me te tuhi i nga raraunga hou.
   1. I rahua te hononga
   2. Hapa hononga
   3. Ngana ano
   4. Patohia tetahi paatene kia haere tonu
      FIG. 22
4. Tikiake i te whakamohoatanga file ki te rorohiko mai i te AUTOPHIX webpae. Honoa te waeine ki te rorohiko me te taura USB.
5. Whakatuwheratia te whakamohoatanga files, ka tohu Update.exe.
6. Pāwhiritia te Urupare.
7. Tukua te file Feedback.bin hei tautoko @autophix.com.

FAKATOKANGA:
Me hono te kaipanui waehere hapa ki te rorohiko ina mahia nga mahi o runga ake nei.

WHAKAMAHI PUTANGA

Tohua te ttem Putanga korero. Ka whakaatu te whakaaturanga:

1. Nga korero putanga
2. Pūmanawa: SW V8.60
3. Pūmārō: HW V7.1B
4. Whare Pukapuka: V2.80

WHAKAHOU

Whakauruhia te kaipanui waehere hapa ki te rorohiko me te taura USB ka paato i te "whakauru taraiwa.bat" i roto i te mahinga taraiwa file ki te whakauru i te mahinga puku.

FAKATOKANGA:

• Ko te rorohiko whakahou e tautokohia ana e Windows 7, 8 me
• Ka taea e Windows 8 me 10 te whakahaere tika i te rorohiko whakahou, engari me whakauru he mahinga puku mo Windows 7. 

Tuhinga / Rauemi

MEEC TOOLS 014144 He Panui Waehere Hapa [pdf] Pukapuka Tohutohu 014144, Panui Waehere Hapa, 014144 Panui Waehere Hapa

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi