Pūmanawa Raihana Micro Focus
WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Kei roto i te hua nga Pūmanawa Raihana me te Tuhituhi. Ko te Pūmanawa Kua Raihanatia e pā ana ki te putanga kawe o te pūmanawa kua whakarārangitia i roto i te Whakatau Hua, ka tukuna atu ranei ki te Kiritaki.
Kei roto i nga tuhinga nga tuhinga a te kaiwhakamahi na te Micro Focus.
MICRO FOCUS END RICENSE RICENSE AGREEMENT
HE MEA NUI: KA WHAKATOA E TE RAIHANA TE PUNAMU RAIHINGA KI TE KAIMAKI RAIHANA (KEI MUA "KIRIHIHI") I RARO I TENEI WHAKAMAHI WHAKAMAHI WHAKAMAHI WHAKAMAHI (TE "KIRITANGA"). KO TE WHAKAERETANGA TE WHAKAMAHI I TE WHAKATANGA ME TE WHAKAMAHI A TE KAITIAKI I TE PUTANGA O TE PUHAU RAIHINGA I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKATAUTANGA HUA KAUPAPA, KI TE KARERE RANEI I HOKI MAI M TE WHAKATAKI HUA, TE WHAKAMAHI ME TE WHAKATANGA A TE KAITIHIA, TE WHAKAMAHI RANEI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI. PĀNUITIA TĒNEI KŌWHIRINGA, I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE KAUPAPA. HEI WHAKAMAHI, HE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KI TE KAITIAKI MO TE WHAKAMAHI A TE KAITIAKI I TE PUHAU RAIHINGA, HEI TUHITUHI, A-waha ranei, KI TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA I TE WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA. KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KATOA, KAUPAPA ranei o tenei Whakaaetanga. KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA.
1. WHAKAMAHI. Ko nga kupu whakapaipai i roto i tenei Whakaaetanga kua tautuhia e whai ake nei:
Ko te tikanga "Whakaaetanga Raihana Taapiri" ko te "ALA" ranei ko nga kupu raihana rorohiko motuhake e whakahaere ana i te whakamahinga o tetahi hua rorohiko, tae atu ki (engari kaua e iti ki) nga tikanga o te Aratohu Raihana Whakaputa-kore. Ka kitea nga ALA mo nga Pūmanawa Raihana i https://www.opentext.com/about/legal/software-licensing ma te ingoa hua, ka taea ranei te whakarato e Micro Focus i runga i te tono a te Kiritaki.
Ko te tikanga o te "Kaihoko" ko te "Kaihoko Raihana" ko te hinonga ture, tangata takitahi ranei kua tautuhia i roto i te Whakatau Hua e tika ana, kua whiwhi tika ranei i tetahi raihana ki te Hua Kua Raihanatia.
Ko te tikanga o te "Tuhinga Tuhituhi" ko te tuhinga a te kaiwhakamahi ka tukuna e Micro Focus mo te Pūmanawa Kua Raihanatia.
“Hua Kua Raihanatia” te tikanga o te Pūmanawa me te Tuhituhi kua Raihanatia.
Ko te tikanga o te "Pūmanawa Raihana" ko te putanga whakahaere o te rorohiko kua whakarārangitia i roto i te Whakatau Hua, i tukuna atu ranei ki te Kaihoko i whiwhi tika ranei. Ka whakahaeretia e tenei Whakaaetanga te whakamahinga o tetahi whakahoutanga ki te Pūmanawa Kua Raihanahia ka whakawhiwhia e te Kiritaki i runga i nga tikanga tautoko me nga tikanga tiaki pera i whakaahuatia i te Wahanga 7 (Tautoko me te Tiaki) i raro nei, engari mena kei roto, kei te uru mai, kei te whakahaerehia motuhake ranei e tetahi kirimana raihana kaiwhakamahi mutunga.
Ko te tikanga o te "Arotahi Moroiti" me te "Kaiwhakaraihana" ko te hinonga Micro Focus e tika ana me ona hoa whai mana mana hinengaro i roto i nga Hua Kua Raihanatia.
Ko te tikanga o te "Pūmanawa Puna Tuwhera" he rorohiko me etahi atu rawa kua whakauruhia ki roto, i whakawteahia ranei me tetahi Hua Kua Raihanatia kei te watea mai aua rorohiko, etahi atu rawa ranei i raro i te "raihana puna tuwhera" i te mea e mohiotia ana tenei kupu e nga mema o te hapori puna tuwhera, tae atu, engari kaore i te iti ki, aua raihana e tutuki ana i nga paearu katoa kua whakaritea i roto i te Whakamarama Tuwhera Puna e whakaratohia ana e te Open Source Initiative (https://opensource.org/osd).
“Whakatau Hua” te tikanga o te ota hoko, ota hoko rereke ranei i whakaaehia e nga roopu mo te hoko (ng) raihana o tetahi, neke atu ranei o nga mea motuhake o te Pūmanawa Kua Raihanatia ki te Kaihoko.
Ko te tikanga o te "Wahanga Tuatoru" ko te wa whakahaere a te hunga tuatoru, etahi atu huānga ranei kua mau ki roto i nga Pūmanawa Raihana i tua atu i te Pūmanawa Puna Tuwhera.
Ko te tikanga o te "Pūmanawa Tuatoru" ko etahi atu, he taputapu tuatoru ranei e haere tahi ana (i tua atu i nga Pūmanawa Puna Tuwhera me nga Waahanga Tuatoru) kua tohua i roto i te Tuhinga, i roto ranei i te file e whai ana i nga Pūmanawa Raihana.
Ko te tikanga o te "Wai Whakaputanga" ko te 90-ra mai i te ra i tukuna ai te Pūmanawa Raihana ki te Kiritaki.
2. OTA HUA.
Ko te raihana o nga hua rorohiko ka mahia i raro i nga Whakatau Hua (mehemea kaore i whakahuahia i roto i te Whakatau Hua) ka whakauru i nga tikanga o tenei Whakaaetanga. Ko nga kupu e taupatupatu ana, he taapiri atu ranei ki nga tikanga o tenei Whakaaetanga, tetahi ALA ranei e tika ana ("Nga Tikanga Korekau") i roto i te ota hoko, i etahi atu tuhinga ranei i tukuna e te Kiritaki ka paopaohia e Micro Focus, kaore he kaha me te whai mana. Mēnā he (ngā) Tikanga Tauriterite kei roto i te Whakatau Hua, karekau e whai tikanga (ng) Tikanga Tauriterite engari mena kei roto taua Kupu Tauritenga i roto i tetahi korero Arotahi Mokoiti, i tetahi Ota Hua kua hainatia e nga taha e rua.
3. RAIHANA.
a. Raihana. Hāunga i te mea e whakaaetia ana i roto i te ALA e tika ana, i te mea e whakaahuatia ana i te Wāhanga 3b (Raihana Aromātai), Micro Focus me ona hononga, ka tuku me te raihana ki te Kaihoko nga Hua Kua Raihanatia i raro i te raihana kore-whakawhiti, kore-raihana, kore-motuhake ki te whakamahi i nga Pūmanawa Kua Raihanatia me ona Tuhituhi kua whakatakotoria i roto i tenei Whakaaetanga me/ranei mo nga mahi a-roto mo te Kaihoko, mo nga mahi a-roto ranei. hokohoko.
b. Raihana Aromātai. Engari i te wa e whakaaetia ana i roto i te ALA e tika ana, i te wa e tukuna ana, e raihana ana a Micro Focus me ona hoa hono i nga Hua Kua Raihanatia mo te arotake anake, ka whiwhi te Kiritaki i te raihana kore-whakawhiti, kaore e taea te tuku raihana, kore-motuhake ki te whakamahi i nga Hua Kua Raihanatia mo nga kaupapa arotakenga o roto me nga kaupapa whakamatautau anake, kaore mo tetahi whanaketanga, whakaputa, tohatoha, kaupapa arumoni ranei" ("Raihana Aromātai"). Ko te wa o te Raihana Aromātai ka 30 ra timata mai i te ra i tukuna ai te Hua Kua Raihanatia (arā, ka waatea mo te tango mai, ka tukuna a tinana ranei) ki te Kaihoko ("Wā Aromātai"), engari mena ka whakamanahia e Micro Focus he wa rereke mo te tuhi. Ko te Hua Kua Raihanatia he mea "penei" karekau he whakamana, he herenga ranei mo te Micro Focus ki te whakarato tautoko. Ka mutu te Raihana Aromātai i te mutunga o te Wā Aromātai, ā, me hoki mai te Kiritaki, mena ka whakahau, ka muku, ka whakangaro hoki te Kaihoko, ko nga kape katoa o taua Hua Kua Raihanatia ka hoatu ki a Micro Focus me te whakapumautanga tuhi mo tana ū ki tenei whakaritenga i roto i nga ra 30 o te mutunga o te Waa Aromātai. Ko te Raihana Aromātai mo nga putanga i mua i te tukunga, i nga putanga beta ranei o nga Pūmanawa Kua Raihanatia ("Pūmanawa Whakaputa i mua i te Tukunga") me noho mo te 90 nga ra ki te kore e whakamanahia e Micro Focus tetahi waa tuhi rereke. Ka whakaae te Kaihoko ki te ripoata wawe ki te Micro Focus i nga raru katoa (tae atu ki nga hapa, nga rahunga, nga hua kore e rite, me nga mahi ohorere) me nga korero mo te Pūmanawa Whakaputa-mua me te whakautu tika ki nga paatai katoa i tukuna e Micro Focus mo nga hua o te whakamatautau a te Kaihoko i te Pūmanawa Whakaputa-mua. Ka taea e Micro Focus te whiriwhiri kia kaua e tukuna he putanga whakamutunga o te Pūmanawa Whakamutunga-mua, ahakoa ka tukuna, ki te whakarereke i nga utu, nga ahuatanga, nga whakaritenga, nga kaha, nga mahi, nga ra tuku, te waatea whanui, me etahi atu ahuatanga o te Pūmanawa Whakaputa-mua.
4. WHAKAMAHI KAUPAPA.
a. Hāunga i te mea e whakaaetia ana i roto i te ALA, i te Tuhituhi ranei e tika ana, karekau te Kiritaki e, tika, autaki ranei:
i. Whakamahia te Pūmanawa Raihana mo te tiritiri taima, te tuku ki waho, te manaaki, te tari tari, te whakamahi pera ranei, te whakaae ranei ki te uru atu, ki te whakamahi ranei mo te painga o tetahi atu tuatoru;
ii. Te whakarerekē, te waihanga ranei i nga mahi whakaputa o te Pūmanawa Kua Raihanatia;
iii. He miihini whakamuri, he wetewete, he wetewete, he ngana ranei ki te kimi i te waehere puna o te Pūmanawa Kua Raihanatia, engari ki te nui e whakaaetia ana e te ture e tika ana;
iv. Wetewete i nga waahanga waahanga o te Pūmanawa Kua Raihana hei whakamahi motuhake, ka tukuna nga Pūmanawa Raihana me nga waahanga maha ki te Kiritaki hei hua kotahi;
v. Whakaputa, whakaatu ranei ki te hunga tuatoru tetahi arotakenga, tohu tohu ranei o nga Pūmanawa Kua Raihanatia; ranei
vi. Hurihia, whakakorehia, tango ranei i nga panui rangatira, tapanga ranei kei runga, kua whakauruhia ranei ki roto i nga Pūmanawa Raihana.
b. Ka taea e te Kaihoko te hanga i te maha o nga kape putunga o nga Pūmanawa me nga Tuhituhi Kua Raihanatia, ka whakaputa ano i nga panui mana pupuri me etahi atu panui mana rangatira ka puta ki roto, ki runga ranei i nga Hua Kua Raihanatia, tae atu ki nga panui a nga kaiwhakarato tuatoru katoa, i runga i nga kape katoa e whakaaetia ana.
5. TERM.
Ko tenei Whakaaetanga me te wa raihana mo te Pūmanawa Raihana ka whakawhiwhia ki konei ka mau tonu, mena kaore i hokona he raihana ohaurunga/waahi e te Kaihoko (mehemea ka whakatakotohia te wa raihana i roto i te Whakatau Hua, ALA ranei), ka mutu i mua atu i te waahanga 6 (Whakamutua). Mena kua hokona e te Kiritaki he raihana ohaurunga/waahi, ka mutu noa iho taua raihana i te mutunga o taua ohaurunga/waahi, mena ka mutu i mua i raro i te Wahanga 6.
6. PANUITANGA.
Haunga te mea kua tuhia ki konei, ka taea e tetahi roopu te whakakore i tenei Whakaaetanga, me tetahi raihana ka tukuna, i runga i te panui tuhi mena ka takahia e tera taha nga tikanga o tenei Whakaaetanga, tetahi ALA ranei, Whakatau Hua ranei e tika ana, a kaore e rongoa i te takahi i roto i nga ra 30 mai i te ra i whakamohiotia taua roopu mo taua takahi. Ka taea e Micro Focus te whakakore i tenei Whakaaetanga, me etahi raihana katoa ranei ka whai mana ki te Kaihoko, ma te tuku panui a-tuhi ki te Kaihoko mo te whakamutu i te wa ka (i) ka kore te Kaihoko e utu, kua tohua he kaiwhiwhi, files mo te mea ranei filed ki a ia, te whakakore, te kaihau me nga mahi rite tonu; ranei (ii) Ka takahia e te Kaihoko, ka pohehe ranei i nga motika taonga hinengaro o Micro Focus. Ko te whakakorenga kia kaua e whakararu i etahi atu motika, rongoa ranei kei tetahi roopu. Mena ka mutu, ka mutu tonu te (ng) raihana a te Kiritaki ki te whakauru, ki te uru, ki te whakamahi ranei i te Pūmanawa Kua Raihanatia, ka whakakorea, ka whakakorehia e te Kiritaki nga kape katoa o taua Pūmanawa Raihana kei a ia, te mana whakahaere ranei, me te tuku tiwhikete tuhi ki a Micro Focus kua tutuki ia ki tenei whakaritenga. Ko te whakamutua wawe o tenei Whakaaetanga, tetahi Whakatau Hua ranei e kore e whai mana te Kaihoko ki tetahi nama, ki te whakahoki, ki te whakahoki moni ranei o nga utu kua utua i mua.
7. TAUTOKO ME TE WHAKATAKI.
Karekau te Kaihoko e whai mana ki nga whakahounga ki nga Pūmanawa Kua Raihanatia, mena ka hokona e te Kiritaki (ka whiwhi ranei i raro i te raihana ohaurunga/waahi raihana) ratonga tiaki me te tautoko i runga i te Micro Focus' nga tikanga tiaki me nga tikanga tautoko e tika ana mo naianei (ka kitea i https://www.opentext.com/agreements ka taea ranei e te Micro Focus te tuku i runga i te tono a te Kaihoko).
8. PUKAPUKA.
Ki te whakarato a Micro Focus i nga Pūmanawa Raihana kua mau ki roto i tetahi taputapu, ki te whakarato taputapu ranei ki te Kaihoko hei whakamahi i te taha o te Pūmanawa Kua Raihanatia, ka uru etahi atu tikanga me nga tikanga taputapu. I era atu wa katoa, ka whiwhi te Kaihoko me te whakauru i nga taputapu e tika ana mo te whakauru tika me te whakatinanatanga o nga Pūmanawa Kua Raihanatia.
9. RATONGA NGARO.
Mēnā he Micro Focus te Kiritaki, he hononga Micro Focus rānei ka mahi i ngā ratonga e pā ana ki te Pūmanawa Kua Raihanatia (hei tauira, te whakaurunga, te whakatinanatanga, te tiaki, te korero, te whakangungu ranei), ka whakawhiwhia e Micro Focus me tana hononga ranei aua ratonga i runga i nga tikanga me nga tikanga o naianei me nga reiti mena ka whakaaehia e nga roopu. Ka whakaae pea te Kaihoko ki te uru atu ki tetahi hononga ratonga ngaio ki a Micro Focus, ki tana hononga ranei na roto i tetahi kirimana motuhake, korero mahi ranei.
10. Pūmanawa-hei-Ratonga.
Mena ka hokona e te Kiritaki te uru ki tetahi otinga rorohiko ipurangi ka tukuna e Micro Focus mo te whakamahi ma te hononga whatunga (“SaaS”), katahi ka pa ano etahi atu tikanga me nga tikanga mo te urunga me te whakamahi a te Kaihoko i a SaaS.
11. PUTANGA ITIITI.
Ka whakamanahia e Micro Focus mo te Wā Raihana e tino rite ana te Pūmanawa Kua Raihanatia i roto i nga ahuatanga rawa katoa ki te Tuhinga, a ko nga papapāho e whakaratohia ana e Micro Focus nga Pūmanawa Raihana ka kore he hapa o nga rawa me nga mahi i raro i te whakamahinga noa. Ko te rongoa motuhake a te Kaihoko mo te takahi i taua whakamanatanga ko te (i) te whakatika, te whakakapi ranei i te Pūmanawa Kua Raihanatia, pāpāho kore utu ranei kia tino rite ki te Tuhituhi, (ii) mena ka whakatau tika a Micro Focus kaore e taea te ohanga, hangarau ranei, te whakahokinga o te utu raihana me nga utu tiaki kua utua mo te Raihana o naianei. Ka mutu tonu te raihana ki te whakamahi i aua Pūmanawa Kua Raihanatia ina whiwhi te Kiritaki i te moni whakahoki. Karekau nga whakamana i te Wahanga 11 (Wahana Whai Raihana) e pa ana ki te puta nga hapa i roto i nga Pūmanawa Raihana, i te hunga pāpāho ranei: (i) kore whakamahi i nga Pūmanawa Raihana i runga i te Tuhituhi, tenei Whakaaetanga, te ALA ranei e pa ana; (ii) te kino o nga taputapu, whatunga ranei a te Kiritaki; (iii) aituā, wareware, tūkino ranei; (iv) ratonga a tetahi tangata kore mana; (v) etahi atu rorohiko e whakamahia ana e te Kiritaki kaore i tukuna e Micro Focus, kaore ranei i hangaia he raihana raihana ranei mo taua whakamahinga; ranei (vi) tetahi atu take i puta i muri i te tukunga tuatahi o te Pūmanawa Raihana, pāpāho ranei ki te Kaihoko, engari na te Micro Focus i take tika. Mo nga kaupapa o tenei Whakaaetanga, ka kiia ko te Pūmanawa Kua Raihanatia ka tukuna i te wa tuatahi i waatea ai mo te tango ake ma te tuku tinana ki te Kiritaki.
Karekau he kawenga a Micro Focus mo nga kereme i mahia i waho o te Wa Whakaputanga.
Ko nga whakamana i te Wāhanga 11 (Taurangi Whai Rarangi) ka pa ano ki nga Waahanga Tuatoru, engari kaua e pa ki (i) tetahi Pūmanawa Raihana utu kore utu, whakahōutanga rānei ka tukuna i muri i te wā Pūtāhui; (ii) rorohiko tuatoru ranei ehara i te Waahanga Tuatoru.
12. WHAKATANGA O TE WANANGA.
Hāunga ngā pūtāhui whāiti i te Wāhanga 11 (Wāhui Whai Raihana), ka tukuna ngā Hua Kua Raihanatia “kei te rite tonu” me te kore pūtāhui ahakoa te aha. Ki te nui e whakaaetia ana e te ture, ko nga kupu, nga tikanga, nga tikanga, nga tohu, me nga whakamana (tae atu ki nga tikanga katoa, nga tikanga, nga tohu me nga whakamanatanga mo te hokonga, te kounga, te pai ranei mo tetahi kaupapa, taitara, kore hara ranei, tera pea ka puta mai i te wa o te mahi, te whakamahi, te mahi hokohoko ranei) ka tino whakakorehia e te ture ka whakakorehia e te ture. Ko nga whakamana iti i roto i tenei Whakaaetanga ka tukuna i runga i te mea kei te hoko te Kaihoko i nga Hua Kua Raihanatia mo nga kaupapa o te pakihi, kaua mo te whakamahi i te kainga, i nga kaihoko ranei. Kaore e whakamanahia e Micro Focus kia kore e haukotia, kia kore he hapa ranei te whakahaeretanga o nga Pūmanawa Raihana. Ko te Kaihoko anake te kawenga ki te kowhiri i nga Pūmanawa Raihana e mahi tahi ana me etahi atu rorohiko, tono, punaha ranei hei whakatutuki i nga hua e hiahiatia ana.
13. Tuhinga o mua.
a. Kawenga Kapa. Karekau he taunahatanga o tetahi taha ki tera taha i puta mai i runga ranei i tenei Whakaaetanga ka nui ake i te (i) $250,000 ranei (ii) nga utu katoa i utua e te Kaihoko mo nga Pūmanawa Kua Raihanahia i roto i te Ota Hua e tika ana (tae atu ki te tiaki me te tautoko e pa ana). Karekau he mea i roto i te Tekiona 13a (Tapa Whakaaetanga) ka whakawhāiti i te taunahatanga o tetahi taha mo: te mahi kino, te korero pohehe ranei; te whakamahi kore mana o te taonga hinengaro; takahi raihana; te takahi i te noho muna, haunga te takahi i nga mahi mo te whakahaere i nga Paarongo Whaiaro (kua tautuhia i te Wāhanga 18 Tūmataitinga); he mate, he whara tinana ranei na te mangere; te kore utu o nga moni nama; tetahi taunahatanga ranei e kore e taea te whakakorehia, te whakaiti ranei e te ture e tika ana.
b. Te Whakakahoretanga o Tetahi mo nga Tukinotanga. Karekau tetahi taha e tika mo nga kino kino, motuhake, ohorere, huanga, whiu, kino rite ranei; te ngaronga o nga hua, pakihi, raraunga, kaupapa ranei (tae atu ki te utu mo te whakaora, te whakakapinga ranei o aua raraunga, papatono ranei); te ngaronga, te kino, te utu ranei na te aukati, te whakaroa, te kore ranei e kaha ki te whakamahi i nga Pūmanawa Raihana, ahakoa i puta mai i runga ranei i tenei Whakaaetanga, ahakoa i whakamohiotia i mua atu mo te tupono o aua tukinotanga.
c. Te whānuitanga. Ko nga here me nga whakakorenga i roto i te Wahanga 13a (Taetanga Whakaaetanga) me te Wahanga 13b (Te Whakakahoretanga o te Whakaaetanga o nga Tukino Whaitake) ka pa ki nga take katoa o te mahi, tae atu ki te takahi kirimana, te takahi i te whakamana, te mangere, te tino taunahatanga, te korero pohehe me etahi atu tohe.
d. Rongoa Motuhake. Ko nga rongoa kei roto i tenei Whakaaetanga ko nga rongoatanga motuhake a nga roopu me nga herenga o te Tekiona 13a (Taetanga Whakaaetanga) me te 13b (Te Whakakahoretanga Kotahitanga mo nga Tukino Whaitake) ka pa ana ahakoa ka taka enei rongoa ki o raatau kaupapa. Ka whai motika ano te Kaihoko, tae atu ki nga motika kaihoko, i raro i nga ture a te kawanatanga, whenua ranei kei reira.
e. Pūmanawa utu-kore. Mena ka whakawhiwhia e Micro Focus ki te Kaihoko tetahi Pūmanawa Raihana-kore utu, i raro ranei i te Raihana Aromātai, ki te nui e whakaaetia ana e te ture, karekau a Micro Focus me ona hononga e whai kawenga mo te mate, te kino ranei ki te Kiritaki, ki ona kaihoko, ki etahi atu tuatoru ranei na taua Pūmanawa Raihana he utu kore utu.
14. TE MANA.
Ko te Micro Focus International plc me ona hoa me o raatau kaiwhakarato kei a raatau nga mana taonga hinengaro katoa i roto i nga Hua Kua Raihanatia, ka whakamanahia a Micro Focus ki te tohatoha i nga Hua Kua Raihanatia i raro i tenei Whakaaetanga. Ko nga motika a te Kaihoko i roto i nga Hua Kua Raihanahia ko nga raihana korero e tohuhia ana i roto i tenei Whakaaetanga, i te ALA ranei e pa ana.
15. PŪMANAWA PUKA TUwhera ME NGA PŪMANAWA WHAI TUATORU.
Ko nga Pūmanawa Puna Tuwhera me nga Pūmanawa Tuatoru e whakahaerehia ana e nga tikanga o o raatau raihana, kaua ko nga tikanga o tenei Whakaaetanga, ahakoa he aha te rereke i roto i tetahi ALA e pa ana. Ko nga korero mo te Open Source Software ka kitea pea i roto i a file te haere tahi me te Pūmanawa Kua Raihanatia, i roto ranei i te Tuhinga, ALA ranei.
16. NGA Utu Raihana me nga tikanga utu.
Ka utua e te Kaihoko nga utu raihana kua tohua i roto i te Whakatau Hua e tika ana mo nga Pūmanawa Raihana i roto i nga ra 30 mai i te ra o te nama. Ko nga utu raihana raupaparorohiko kaore e whakahokia, engari ko nga mea e whakaratohia ana i te Wahanga 11 (Wahana Whakaaetanga Whaiti) i runga ake nei, ka utua kaore he tangohanga, he pupuri taake ranei. Ko nga utu Raihana Pūmanawa kaore he utu mo te kawe waka, te hoko, te whakamahi, te uara taapiri, me era atu taake me nga taake e pa ana, a ko aua moni katoa ka utua, ka utua ranei e te Kaihoko. Ka noho haepapa te Kaihoko mo nga moni nama kua hipa katoa, ka piki ake te huamoni (i te reiti o te 1.5% mo ia marama ka whakahuihuihia, ko te reiti teitei e whakaaetia ana e te ture mena he iti iho) me nga utu kohikohinga mo te whakahoki mai i nga moni o mua.
17. WHAKATOKANGA RAIHANA.
Kei a Micro Focus te mana ki te manatoko i te whainga a te Kiritaki ki nga raihana ki te Pūmanawa Kua Raihanatia.
E whakaae ana te Kaihoko ki te pupuri i nga rekoata e ranea ana hei whakaatu i te hanganga ture a te Kiritaki, tae atu ki nga tau rangatū; kī raihana; rākau; he rekoata e whakaatu ana i nga miihini e whakaurua ana, e uru ana te Raihana Pūmanawa, e taea ai ranei te uru atu ki nga Pūmanawa Raihana; te maha o nga kaiwhakamahi rereke e uru ana, kua whakamanahia ranei ki te uru atu ki nga Pūmanawa Raihana (mehemea e tika ana); me nga inenga raihana, nga ripoata, me nga kape o nga Pūmanawa Kua Raihanatia. Ka tono pea a Micro Focus ki te Kaihoko ki te tuku korero mo tana tukunga o nga Pūmanawa Kua Raihanatia, kei roto pea i te puka patai. Ka whai wa tika te Kaihoko ki te whakaoti i te patai (me etahi atu momo tono) me te tuku atu ki te Micro Focus me tetahi hainatanga Kiritaki whai mana e tohu ana i te tika o nga korero kua tukuna. I runga i nga ra 10 i mua i te panui tuhi, ka taea e Micro Focus me tana maataki kua tohua te tirotiro i nga rekoata a te Kaihoko, nga punaha me nga whakaurunga, i nga haora pakihi noa o te Kiritaki, ki te manatoko i te ū ki nga raihana ki te Pūmanawa Kua Raihanatia. Ka whakaae te Kaihoko ki te mahi tahi me taua manatoko. Ko nga korero ka riro mai ka whakamahia anake mo nga kaupapa herenga ture, ka noho ki raro i nga tikanga matatapu i te Wahanga 21 (Mohiohio Matatapu) o tenei Whakaaetanga. Mena kua uru te Kiritaki ki te whakaurunga kore raihana, te whakamahi, te uru atu ranei ki nga Pūmanawa Kua Raihanatia, kua takahia, kua takahia ranei nga mana hinengaro i roto i nga Pūmanawa Kua Raihanatia, kua takahi ranei i tenei Whakaaetanga, i tetahi ALA ranei (he "Kaore i te Whakaaetanga"), kaore he kino ki te Micro Focus' etahi atu motika me etahi atu rongoa, tae atu ki te, kaore he herenga, i roto i nga ra e toru (30, Whakaaetanga) Ka whakaae te Kaihoko ki te hoko raihana rawaka me te ohaurunga ranei me te tautoko me te tiaki e pa ana (12 marama ki mua me tetahi tautoko me te tiaki i muri) hei whakaora i te Tautukunga kore, ma te utu i nga utu o naianei a Micro Focus (mai i te ra o taua hokonga atu) nga utu raihana me te utu tautoko me te utu tiaki ki te Micro Focus, me te huamoni (whakapirihia ki te 1.5% ia marama, te utu taapiri ranei e whakaaetia ana e te ture) te Tautukunga-kore tae noa ki te utunga o nga utu kua whakahuahia ake nei, me nga huamoni ka utua ahakoa kaore i tukuna he nama i te wa i puta ai te Tautukunga. Ki te kore e Utu Whakautu a te Kiritaki he iti te utu o nga utu raihana o te 5% neke atu ranei, ka utua ano e te Kaihoko Micro Focus mo te utu tika mo taua arotake hei taapiri atu ki etahi atu moni e tika ana.
18. TATAPU.
Ko te Kaihoko anake te kawenga, me te kawe i nga taunahatanga katoa e pa ana ki ana ake kohinga, tukatuka, rokiroki, me te whakawhiti i nga raraunga kaiwhakamahi, tae atu ki nga korero tautuhi, nga korero mo te hauora me te putea, me etahi atu momo korero whaiaro (kotahi, "Whakaaro Whaiaro"). Ko te Kaihoko anake te kawenga mo te whakamohio ki ona kaiwhakamahi mo te whakamahi tika i aua raraunga. Ko te Kaihoko anake te kawenga mo te aromatawai i te Hua Kua Raihanatia, tetahi hua, ratonga ranei e pa ana ki te whakatutuki i nga whakaritenga ahumahi e pa ana ki te Kiritaki. Me whai ia roopu ki ana herenga i raro i nga ture katoa e pa ana, nga ture, me nga paerewa ahumahi e pa ana ki te kohinga raraunga me te taatai raraunga e pa ana ki te whakamahi i nga Pūmanawa Kua Raihanatia. Ko nga korero whaiaro me nga raraunga kaihoko ka tukuna e te Kiritaki ki te Micro Focus mo te whiwhi hua, ratonga ranei ka whakahaerea i runga i te Kaupapa Kaupapahere Kaupapahere OpenText (https://www.opentext.com/about/privacy) me nga tikanga mo te noho muna me te haumarutanga raraunga i roto i te ALA e tika ana.
19. TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KI NGA KOREUTU.
Ki te nui e whakaaetia ana e te ture, ka tino whakaae te Kaihoko ki te kohikohi me te whakamahi i nga korero mo te hokonga a te Kiritaki, te whakaurunga me te whakamahi i nga Pūmanawa Kua Raihanatia me nga punaha rorohiko e whakaurua ana, e uru atu ana ranei ina tika ana ki te whakatutuki i te Whakatau Hua me te whakarato i te Hua Kua Raihanatia, mo nga kaupapa haumaru me te raihana me te whakapai ake i nga hua me nga ratonga Micro Focus.
20. WHAKAARO KOREUTU.
E whakaae ana te Kaihoko, mena ka tukuna e ia te Micro Focus me etahi urupare, whakaaro ranei mo nga Hua Kua Raihanatia ("Whakauru"), ka watea a Micro Focus me ona hoa ki te whakamahi i aua Urupare katoa, tae atu ki te (engari kaua e iti ki) mo nga mana taonga hinengaro katoa i roto me aua Urupare, i runga i o raatau whakaaro me te aha, me te kore he here ki te Kaihoko.
21. HE KORERO MAHI.
Ko nga korero e whakawhitihia ana i raro i tenei Whakaaetanga ranei, tae atu ki nga korero katoa e pa ana ki te Pūmanawa Whakaputa-mua, ka kiia he matatapu mena ka kitea he matatapu i te wa e whaakihia ana, mena ka whakaatu tika nga ahuatanga o te whakapuakitanga me waiho he korero matatapu. Ka taea anake te whakamahi i nga korero matatapu mo te whakatutuki i nga herenga, te whakamahi tika ranei i raro i tenei Whakaaetanga ranei, me te tiri ki nga kaimahi, hononga, kaihoko, kaikirimana ranei me te hiahia ki te mohio ki aua korero hei tautoko i taua kaupapa, e herea ana ki te kirimana ki te tiaki i tona matatapu. Ka tiakina nga korero matatapu ma te whakamahi i tetahi tohu tiaki tika hei aukati i te whakamahi kore mana, te whakaatu ranei mo nga tau e toru mai i te ra i riro mai ai. Ko enei herenga kaore e kapi i nga korero (i) i mohiohia, i mohiotia ranei e te hunga e whiwhi ana me te kore he herenga muna; (ii) he mea whakawhanake takitahi e te hunga e whiwhi ana; (iii) ka waatea ki te katoa me te kore e takahi i tenei Whakaaetanga; (iv) ka whakapuakihia me te whakaaetanga a-tuhi a te roopu korero i mua; (v) i te mea e hiahiatia ana e te ture, te kooti, te tari a te kawanatanga ranei te whakapuaki. Mena ka tonohia te roopu whiwhi ki te whakaatu i nga korero matatapu i raro i te hainatanga, i te ota a te kooti, i etahi atu mahi ture ranei, ka tukuna e te hunga e whiwhi ana he panui tika ki te roopu whakaatu me te tono i tetahi ota whakamarumaru, mena e waatea ana.
22. TE WHAKAMAHI MO TE WHAKAMAHI MO NGA TIKA.
Ka wawao, ka whakatau ranei a Micro Focus i nga kerēme ki te Kaihoko ko nga Hua Kua Raihanatia i whakawhiwhia i raro i tenei Whakaaetanga ka takahi i nga mana o te tangata tuatoru ("Kereeme Infringement IP"), engari: (i) Ka whakamohio wawe te Kaihokohoko ki a Micro Focus ma te tuhi i te Kereme Infringement IP; (ii) Ko te Micro Focus anake te mana whakahaere o te parepare me nga whiriwhiringa whakataunga e pa ana; me (iii) Ka mahi tahi te Kaihoko me te Micro Focus ki te whakamarumaru i te Kereme Infringement IP.
Ka utua e Micro Focus nga pakaru katoa, nga utu, me nga whakapaunga ka whakawhiwhia (ka whakaaetia ranei e te whakataunga) mo tetahi kereme Infringement IP. Ka utua e te Micro Focus nga utu tika katoa i waho o te pukoro i puta e te Kaihoko mo te mahi tahi ki te tiaki i te Kereme Infringement IP. Heoi, ki te hiahia te Kiritaki ki te whakatuunga ture motuhake, ma te Kiritaki te kawenga mo nga utu me nga utu o ana kaitohutohu motuhake. Mena ka riro etahi Hua Kua Raihanatia i raro i tenei Whakaaetanga, ki te whakaaro a Micro Focus, ka noho hei kaupapa mo te Kereme Infringement IP, ka taea e Micro Focus te whakakapi, te whakarereke ranei i te Hua Raihana kua pa ki te kore e takahia, e rite ana ki te taha o te tangata, ki te whiwhi tika ranei mo te Kiritaki ki te whakamahi tonu. Mena karekau he momo rereke e waatea ana, ina hoki mai, ka whakakore ranei i nga kape katoa o te Hua Kua Raihanatia, ka whakahokia e Micro Focus ki te Kaihoko te utu katoa kua utua mo te Hua Kua Raihanahia kua pa te hekenga o te hekenga o te raina tika i runga i te rima tau mai i te ra o te tukunga. Ko te Micro Focus ehara i te haepapa mo te whakamahi kore mana o nga Hua Kua Raihanatia, karekau he herenga i raro i te Wahanga 22 (Te Whakaaetanga mo te Haahi Tika Taonga Hinengaro), tae noa ki nga hua hara mai i te (i) te u ki nga hoahoa a te Kaihoko, nga tohutohu ranei, (ii) he whakarereketanga kaore i whakamanahia ma te tuhi e tetahi taputapu Micro Focus kua whakamanahia, me te whakamahi i nga taputapu Micro Focus ranei, (iii) (iv) whakamahi kore raihana; (v) Pūmanawa Tuatoru, Pūmanawa Puna Tuwhera ranei.
23. ANO ANO.
a. Taumahi. Ka taea e Micro Focus te tuku i tenei Whakaaetanga me etahi Ota Hua ki tetahi matua, ki tetahi hononga ranei. Kaore e taea e te Kaihoko te tuku, te whakawhiti ranei i tenei Whakaaetanga (me etahi Ota Hua) me etahi o ana motika me ana mahi kei raro nei, tae atu ki (engari kaua e whakawhäitihia ki) na roto i te ture, me te kore whakaae a Micro Focus 'i mua i te tuhi, e kore e taea te kaiponuhia, me te utu mo nga utu e tika ana, mo te utu whakawhiti ranei. Ko nga tauwhitinga, te raupapa ranei o nga tauwhitinga e pa ana ki te whakarereke i te mana o te tangata neke atu i te 50% o te tika pooti a te Kiritaki ka kiia he taunga mo nga kaupapa o tenei whakaritenga. Ko nga nganatanga ki te tuku i tenei Whakaaetanga (he Ota Hua ranei) kaore e rite ki te Wāhanga 23a (Taumahi) ka kore noa.
b. Ture Whakahaere me te Mana Whakahaere. Ko tenei Whakaaetanga me, i raro i te Wahanga 15 (Open Source Software and Third Party Software), nga raihana i hokona i raro i nga Whakatau Hua e tika ana, me nga kereme me nga take o te mahi, ahakoa i roto i te kirimana, i te tohetohe, i te ture ranei, i runga i, i puta mai i raro, e pa ana ranei ki tenei Whakaaetanga, ka whakahaeretia, ka whakamana penei: Mena kei te taha o Amerika te waahi o te Whakaaetanga a te Kiritaki, o nga take katoa e pa ana ki tenei Whakaaetanga. e whakahaeretia ana e nga ture o te kawanatanga o Delaware, USA Mena kei Brazil, France, Tiamana, Itari, Haina, Hapani, Netherlands, Aotearoa, Spain, Singapore ranei nga mea katoa i puta mai, e pa ana ranei ki tenei Whakaaetanga e nga ture o te whenua kei reira te Kaihoko Raihana. Mena kei Ahitereiria te Kaihoko, ko nga take katoa i puta mai, e pa ana ranei ki tenei Whakaaetanga ka whakahaerehia e nga ture o te kawanatanga o New South Wales, Ahitereiria. I roto i te United Kingdom me era atu o te ao, ko nga ture o Ingarani te whakahaere i nga take katoa e pa ana ki tenei Whakaaetanga. Ka whai mana te ture e tika ana me te kore e whakaaro ki nga taupatupatu o nga tikanga ture, me te kore whakaaro ki te Kawenata a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te Hoko Taonga o te Ao. Ko nga whakawakanga, nga mahi, nga mahi ranei i puta mai, e pa ana ranei ki tenei Whakaaetanga ka noho ki raro i te mana motuhake o nga kooti o te whenua e whakatau ana i te ture e tika ana, engari ko nga kooti o te Kawanatanga o Delaware ka whai mana motuhake i Amerika Te Tai Tokerau, a ka whakaaetia te Micro Focus ki te tono mo te awhina i roto i tetahi mana whakahaere. E whakaae ana ia roopu ki raro i te mana whakahaere kua whakaahuahia i runga ake nei me te whakakore i tana mana ki te whakahē i taua waahi, tae atu ki nga whakahē i runga i te mana whaiaro, i te huinga whakaraerae ranei. Ko te roopu mana i roto i nga whakawakanga e whai mana ana ki te whakahoki mai i nga utu me nga utu a nga roia e tika ana i whakawhiwhia e te kooti, e te kaiwawao ranei.
c. Mana Kaweake. Ka tutuki a Micro Focus me te Kiritaki ki o raatau kawenga hei kaihoko me nga kawemai i raro i nga ture me nga ture e pa ana ki te kaweake, kawemai me etahi atu whakawhitinga o te rorohiko, ratonga me te hangarau e whakaratohia ana e Micro Focus i raro i tenei Whakaaetanga, tae atu ki nga ture kaweake, kawemai me nga ture whiu o te United States me etahi atu mana whakahaere. Mena ka kaweake, ka kawemai, ka whakawhitia ranei e te Kiritaki etahi Hua Kua Raihanatia e whakaratohia ana i raro i tenei Whakaaetanga ranei (me etahi raraunga hangarau e pa ana ki a ia), ma te Kaihoko te kawenga mo te whiwhi whakaaetanga e hiahiatia ana. Karekau te Kaihoko e whakamahi i nga Hua Kua Raihanatia mo tetahi take e rahuitia ana e nga ture kaweake e tika ana, tae atu ki te karihi, te matū, te pere, te whakamahi patu koiora ranei. Mo te taha o tetahi Pūmanawa Tuku-mua ka tukuna ki te Kaihoko, ka tohu, ka whakamanahia e te Kaihoko (i) he hinonga ehara i te kawanatanga, (ii) ka whakamahia anake te Pūmanawa Whakaputa-mua mo te whakamatautau o roto me te arotake, karekau hoki e riihitia, riihi, hokona, raihanatia, tautapahia, whakawhiti atu ranei, karekau e whakawhiti, kaweake ranei i te hua, te tuku, te tuku ranei i te hua, te tuku, te tuku ranei i tetahi hua, te tuku, te tuku ranei i tetahi hua, te tuku, te tuku ranei i nga hua. (iii) ka whakamahia noa e ia te Pūmanawa Tukua-mua i te United States, i nga whenua ranei kua whakarārangitia i te Taitara 15, US CFR Tāpiritanga Nama 3 ki te Wāhanga 740 – Raihana Okotahi ENC Nga Whenua Tiaki Pai. E whakaae ana te Kaihoko ki te utu me te pupuri i te Micro Focus kia kore e kino mai i nga pakaru, kerēme, ngaronga, whaina, whakataunga, utu a nga roia, utu ture me nga utu kooti me etahi atu whakapaunga e pa ana ki etahi mahi pera me etahi kereme e pa ana ki nga takahitanga o tenei Wāhanga.
d. Te oranga. Nga motika me nga herenga o nga roopu i roto i nga Waahanga 4 (Whakamahia Rahuitanga), 5 (Wā), 6 (Whakamutua), 12 (Whakakahoretanga o te Raarangi), 13 (Te Whakapeetanga o te Whakaaetanga), 14 (Te Rangatiratanga), 15 (Te Pumanawa Whakamahi Tuwhera me te Pūmanawa Tuatoru), 16 (Nga Utu Raihana me nga Waahi Utu 17), 18 (Utu Raihana me nga Ture Utu), 19 (Private Utu me te Utu 20), 21. (Te Whakamahinga o nga Paarongo Kaihoko), 22 (Whakauru Kaihoko), 23 (Mohiohio Matatapu), XNUMX (Te Whakaaetanga mo te Haangai Tika Tangata Hinengaro) me te XNUMX (Momo) ka ora i te whakamutua, te paunga ranei o tenei Whakaaetanga. Karekau tetahi taha e tika mo te whakaroa me te kore mahi i tua atu i tana mana tika engari mo nga herenga utu.
e. Panui. Ko nga panui katoa e whakaaetia ana, e hiahiatia ana ranei i raro i tenei Whakaaetanga ka tuhia, ka hainatia e te roopu tuku panui, ka tukuna ma te kaikawe korero, ma te waea waea, meera akomanga tuatahi, meera hiko, me te tuku rite ki tetahi atu. Ka tukuna atu nga panui ki te Arotahi Moroiti ki: FAO: Te Apiha Ture Matua, Micro Focus, 2440 Sand Hill Road, Suite 302, Menlo Park, CA 94025. Ka tukuna atu nga panui ki te Kaihoko ki tona wahi noho kua whakarārangitia i runga i te Ota Hua e tika ana, i etahi atu wahitau ranei ka tukuna ma te tuhi. Ko te ra o te tukunga whaiaro, ko te ra ranei o te mēra ka waiho hei ra panui.
f. Kaihoko. Ko nga herenga a Micro Focus e pa ana ki nga hua, ratonga ranei i tukuna mai e Micro Focus me te hoko mai e te Kaihoko mai i tetahi kaihoko Micro Focus whai mana, he iti noa iho ki nga tikanga me nga tikanga i roto i tenei Whakaaetanga me nga tuhinga kei roto i nga hua me nga ratonga i tukuna mai e Micro Focus. Ki nga hokonga mai i tetahi kaihoko, ko nga utu e tika ana me nga tikanga utu kei roto i te kirimana motuhake i waenga i te Kaihoko me te kaihoko, a ko nga tikanga i roto i tenei Whakaaetanga e pa ana ki te utu Micro Focus me nga utu kaore e pa. Kaore he kawenga a Micro Focus mo nga mahi me nga mahi a te kaihoko, mo etahi atu hua, ratonga ranei ka tukuna e ia ki te Kaihoko.
g. Whakaaetanga Katoa. Ko tenei Whakaaetanga me te (ng) Whakatau Hua me te (ng) ALA e tohu ana i te maaramatanga katoa o nga roopu e pa ana ki nga kaupapa o tenei Whakaaetanga me te whakakapi i nga korero o mua, whakaaetanga ranei ka noho mo taua kaupapa.
h. Te raupapa o mua. I raro i te Wāhanga 2 (Nga Whakatau Hua), ka whakatauhia nga tikanga me nga tikanga e taupatupatu ana i runga i te raupapa o mua e whai ake nei: te Whakatau Hua e tika ana, te ALA e tika ana, me tenei Whakaaetanga.
i. Whakatikatika. Karekau he whakarereketanga o tenei Whakaaetanga ka herea ki nga taha ki te kore e hainatia e nga mangai whai mana o Micro Focus me te Kiritaki.
j. Wairere. Karekau he whakakore i tetahi tika i raro i tenei Whakaaetanga ranei ka whai mana ki te kore e tuhia, i hainatia e nga mangai whai mana o nga taha e rua. Karekau he whakakorenga o nga mana o mua, o naianei ranei i puta mai i te takahitanga, i te kore ranei e tutuki, ka kiia he whakakorenga mo nga tika a meake nei ka puta mai i raro i tenei Whakaaetanga ranei.
k. Wehewehenga. Mena ka noho muhu, karekau ranei e whai mana tetahi whakaritenga i roto i tenei Whakaaetanga, i nga ALA ranei e tika ana, i nga Whakatau Hua ranei, ka whakatauhia, ka iti, ka whakarereketia, ki te tika ranei, ka motuhia, ki te mea e tika ana, hei whakakore i te koretake, te koretake ranei, me era atu whakaritenga ka noho kore e pa.
Whakatakotoranga
- Kaihanga: Micro Focus
- Momo Hua: Pūmanawa
- Momo Raihana: Whakaaetanga Raihana Kaiwhakamahi Whakamutunga
- Wā Pūtāhui: 90 ra
Pātai Auau (FAQ)
Ko te ALA e tohu ana ki nga kupu raihana rorohiko motuhake e whakahaere ana i te whakamahinga o tetahi hua rorohiko. Ka kitea enei kupu i te hono kua tukuna, i tono mai ranei i te Micro Focus.
He aha te wa Whakaputanga mo te hua?
He 90 ra te Wa Whakaputanga mai i te ra i tukuna ai te Pūmanawa Raihana ki te Kiritaki.
Tuhinga / Rauemi
 |
Pūmanawa Raihana Micro Focus [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi Pūmanawa Raihana, Pūmanawa Raihana, Pūmanawa |
