MICROCHIP Costas Loop Whakahaere Kaiwhakamahi Aratohu

Kupu Whakataki
I roto i te whakawhiti ahokore, ka wehea te Kaituku (Tx) me te Kaiwhiwhi (Rx) e te tawhiti me te wehe hiko. Ahakoa ko te Tx me te Rx e hono ana ki te auau kotahi, he rereke te auau i waenga i nga iarere kawe na te rereketanga o te ppm i waenga i nga oscillator e whakamahia ana i roto i te Tx me te Rx. Ka utuhia te auautanga ma te whakamahi i nga tikanga tukutahi awhina raraunga, kore-raraunga ranei (matapo).
Ko te Costas Loop he tikanga PLL-kore-raunga-awhina mo te utu utu utunga auau kawe. Ko te tono tuatahi o Costas koropiko kei roto i nga kaiwhiwhi ahokore. Ma te whakamahi i tenei, ka utua te auau i waenga i te Tx me te Rx me te kore awhina o nga oro pairati, tohu ranei. Kua whakatinanahia te Costas Loop mo te BPSK me te QPSK modulations me te huringa o te paraka tatauranga hapa. Ma te whakamahi i te Costas Loop mo te wahanga, te tukutahi auau ka puta pea te rangirua o te wahanga, me whakatika ma nga tikanga penei i te whakawaehere rereke.
Whakarāpopototanga
Ko te ripanga e whai ake nei he whakarāpopototanga o ngā āhuatanga Costas Loop.
Ripanga 1. Ko nga ahuatanga o Costas Loop
| Putanga Matua | E pa ana tenei tuhinga ki Costas Loop v1.0. |
| Whānau Pūrere Tautokohia |
|
| Tautokohia Utauta Rere | E hiahia ana ki a Libero® SoC v12.0 me nga putanga o muri mai. |
| Raihana | Ko Costas Loop IP marama he raihana maukati te RTL me te RTL whakamunatia e waatea noa ana me tetahi raihana Libero. RTL Whakamuna: Kua oti te whakamunatia te waehere RTL mo te matua, e taea ai te whakamohio i te matua ki te Hoahoa Maamaa. Ka taea te mahi whaihanga, Synthesis, me te Tahora ki te rorohiko Libero. Ūkui RTL: Kua oti te waehere puna RTL kua whakaratohia mo te matua me nga papa whakamatautau. |
Ngā āhuatanga
Kei a Costas Loop nga waahanga matua e whai ake nei:
- Ka tautokohia nga whakarereketanga BPSK me QPSK
- Ko nga tawhā porowhita ka taea mo te awhe auau whanui
Te whakatinanatanga o IP Core i Libero® Design Suite
Me whakauru te IP matua ki te IP Catalog o te rorohiko Libero SoC. Ka whakauruhia tenei ma te IP
Ko te mahi whakahou Putumōhio i roto i te rorohiko Libero SoC, ko te IP matua ka tangohia a-ringa mai i te putumōhio. Kotahi
ka whakauruhia te matua IP ki roto i te Libero SoC software IP Catalog, ka whirihorahia te matua, ka hangaia, ka whakauruhia ki roto i te taputapu Hoahoa Maama mo te whakauru ki te rarangi kaupapa Libero.
Te Whakamahinga Pūrere me te Mahinga
Ko nga ripanga e whai ake nei ka whakarārangihia te whakamahi taputapu mo Costas Loop.
Ripanga 2. Costas Loop Utilization for QPSK
| Ngā Taipitopito Pūrere | Rauemi | Mahinga (MHz) | Nga RAM | Poraka Pangarau | Chip Globals | |||
| Whanau | Pūrere | Nga LUT | DFF | LSRAM | μSRAM | |||
| PolarFire® SoC | MPFS250T | 1256 | 197 | 200 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| PolarFire | MPF300T | 1256 | 197 | 200 | 0 | 0 | 6 | 0 |
Ripanga 3. Costas Loop Utilization for BPSK
| Ngā Taipitopito Pūrere | Rauemi | Mahinga (MHz) | Nga RAM | Poraka Pangarau | Chip Globals | |||
| Whanau | Pūrere | Nga LUT | DFF | LSRAM | μSRAM | |||
| PolarFire® SoC | MPFS250T | 1202 | 160 | 200 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| Polar Fire | MPF300T | 1202 | 160 | 200 | 0 | 0 | 7 | 0 |
Hiranga:
- Ka hopukina nga raraunga o tenei ripanga ma te whakamahi i te whakahiatotanga me nga tautuhinga tahora. I tautuhia te puna karaka tohutoro CDR ki Whakatapua me etahi atu uara whirihora kaore i whakarereketia.
- Ka herea te karaka ki te 200 MHz i te wa e whakahaere ana i te tātari taima ki te whakatutuki i nga tau mahi.
Whakaahuatanga Mahi
Ko tenei waahanga e whakaatu ana i nga taipitopito whakatinanatanga o te Costas Loop.
Ko te ahua e whai ake nei e whakaatu ana i te hoahoa poraka taumata-puna o te Costas Loop.
Whakaahua 1-1. Hoahoa Poraka Taumata-Punaha o Costas Loop

Ko te roanga i waenga i te whakauru me te putanga o te tihi Costas he 11 huringa karaka. Ko te THETA_OUT roanga he 10 karaka
huringa. Ko te Kp (te taurite orite), te Ki (te taumau whakauru), te tauwehe Theta, me te tauwehe LIMIT me whakarite kia rite ki te taiao haruru me te auau o te whakawhiwhinga. He wa roa te Costas Loop ki te maukati, penei i te mahi PLL. Ka ngaro pea etahi kete i te wa kati tuatahi o te Costas Loop.
Hangahanga
Ko te whakatinanatanga o te Costas Loop me nga poraka e wha e whai ake nei:
- Tātari Loop (Kaiwhakahaere PI i tenei whakatinanatanga)
- Kaihanga Theta
- Te Tatau Hapa
- Hurihuri Vector
Whakaahua 1-2. Costas Loop Poraka Hoahoa

Ko te hapa mo te kaupapa whakarereke motuhake ka tatauhia i runga i nga uara I me Q kua huri ma te whakamahi i te Waahanga Hurihanga Vector. Ka tātaihia e te pūmana PI te auau i runga i te hapa, te whiwhinga taurite Kp, me te whiwhi whakaurunga Ki. Ko te nui o te taapiri auau kua whakaritea hei uara tepe mo te whakaputanga auau a te kaiwhakahaere PI. Ko te kōwae Theta Generator e whakaputa te koki ma te whakauru. Ko te whakaurunga take theta e whakatau ana i te pikitanga o te whakaurunga me te whakawhirinaki.
i runga i te sampkaraka ling. Ko te koki i puta mai i te Theta Generator ka whakamahia hei huri i nga uara whakauru I me Q. Ko te mahi hapa he mea motuhake ki tetahi momo whakarereke. I te wa e whakatinanahia ana te kaiwhakahaere PI i roto i te whakatakotoranga tohu-whakapumau, ka mahia te whakatauine i runga i nga putanga orite me te whakauru o te kaiwhakahaere PI.

Waihoki, ka whakatinanahia te whakatauine mo te whakauru theta.
![]()
Tawhā Matua IP me nga Tohu Atanga
Ko tenei waahanga e korero ana mo nga tawhā i te Costas Loop GUI configurator me nga tohu I/O.
Tautuhinga Whirihoranga
Kei te ripanga e whai ake nei te whakaahuatanga o nga tawhā whirihoranga i whakamahia i roto i te whakatinanatanga taputapu o Costas Loop. He tawhā whānui enei e rereke ana i runga i te hiahia o te tono.
Ripanga 2-1. Tawhā Whirihoranga
| Ingoa Tohu | Whakaahuatanga |
| Momo Whakawaenga | BPSK QPSK ranei |
Nga Tohu Whakauru me nga Huaputa
Ko te ripanga e whai ake nei e whakarārangi ana i ngā tauranga tāuru me te putanga o Costas Loop.
Ripanga 2-2. Tohu Whakauru me te Putanga
| Ingoa Tohu | Te aronga | Momo Waitohu | Whānui | Whakaahuatanga |
| CLK_I | Whakauru | — | 1 | Tohu Karaka |
| ARST_N_IN | Whakauru | — | 1 | Tohu tautuhi tukutahinga iti hohe |
| I_DATA_IN | Whakauru | Kua hainatia | 16 | I roto i te wahanga / whakaurunga raraunga tuturu |
| Q_DATA_IN | Whakauru | Kua hainatia | 16 | Te Raraunga Tapawhā / Pohewa Te Whakauru Raraunga |
| KP_IN | Whakauru | Kua hainatia | 18 | Te riterite tonu o te kaiwhakahaere PI |
| KI_IN | Whakauru | Kua hainatia | 18 | Taapiri whakauru o te kaiwhakahaere PI |
| LIMIT_IN | Whakauru | Kua hainatia | 18 | Tepe mo te kaiwhakahaere PI |
| TETA_FACTOR_IN | Whakauru | Kua hainatia | 18 | Theta take mo te tuitui theta. |
| I_DATA_OUT | Putanga | Kua hainatia | 16 | I te wahanga / Putanga raraunga tuturu |
| Q_DATA_OUT | Putanga | Kua hainatia | 16 | Putanga Raraunga Awha / Pohewa |
| THETA_OUT | Putanga | Kua hainatia | 10 | I tātaihia te taupū Theta (0-1023) mo te manatoko |
| PI_OUT | Putanga | Kua hainatia | 18 | Putanga PI |
Ngā Hoahoa Wā
Ko tenei waahanga e korero ana mo te hoahoa wa a Costas Loop.
Ko te ahua e whai ake nei e whakaatu ana i te hoahoa wa o Costas Loop.
Whakaahua 3-1. Costas Loop Hoahoa Wā

Taumatau
Ka whakamahia he papa whakamatautau kotahi hei manatoko me te whakamatautau i a Costas Loop e kiia ana ko te pae whakamatautau kaiwhakamahi. Ka whakaratohia he papa whakamatautau ki te tirotiro i te mahi o te Costas Loop IP.
Nga Rarangi Whakatau
Hei whakatauira i te matua ma te whakamahi i te papa whakamatautau, mahia nga mahi e whai ake nei:
- Whakatuwheratia te tono Libero SoC, pawhiria te ripa Putumōhio, whakawhaa Rongo-Waeakore, pawhiri-rua i te COSTAS LOOP, ka paato i te OK. Ko nga tuhinga e hono ana ki te IP kua whakarārangihia i raro i nga Tuhinga.
Hiranga: Ki te kore koe e kite i te ripa Putumōhio, whakatere ki View > Tahua Windows ka paato i te Putumōhio kia kitea ai.
Whakaahua 4-1. Costas Loop IP Core i Libero SoC Catalog

- Whirihorahia te IP kia rite ki to hiahia.
Whakaahua 4-2. Kaiwhakarite GUI

Whakanuia nga tohu katoa ki te taumata teitei me te whakaputa i te hoahoa - I runga i te Ripa Arahanga Whakaoho, pawhiria te Hanga Arahanga.
Whakaahua 4-3. Hanga Arataki

- I runga i te Ripa Hierarchy Stimulus, pawhiri-matau i te pae whakamatautau (Costas loop bevy), tohu ki te Whakatauhia te Hoahoa o Naianei, ka paato i te Tuwhera Whakawhitiwhiti.
Whakaahua 4-4. Whakatauira i te Hoahoa Whakakotahi-mua

Ka tuwhera a ModelSim me te papa whakamatautau file, e whakaatuhia ana i te ahua e whai ake nei.
Whakaahua 4-5. Matapihi Whakaaturanga ModelSim

Hiranga: Mēnā ka haukotia te whaihanga nā te tepe wā whakahaere kua tohua ki te .do file, whakamahia te run -all command ki te whakaoti i te whaihanga
Tuhinga o mua
Ko te hitori whakahounga e whakaatu ana i nga huringa i whakatinanahia ki te tuhinga. Ka whakarārangihia ngā whakarerekētanga mā te whakahounga, tīmata ki te tānga o nāianei.
Ripanga 5-1. Tuhinga o mua
| Arotakenga | Rā | Whakaahuatanga |
| A | 03/2023 | Tukunga tuatahi |
Tautoko Microchip FPGA
Ko te roopu hua Microchip FPGA e tautoko ana i ana hua me nga momo ratonga tautoko, tae atu ki te Ratonga Kaihoko,
Whare Tautoko Hangarau Kiritaki, a webpae, me nga tari hokohoko o te ao. Ka tohutohuhia nga kaihoko ki te toro
Microchip rauemi ipurangi i mua i te whakapā atu ki te tautoko na te mea kua tae mai a raatau patai
ka whakahoki.
Whakapa atu ki te Whare Tautoko Hangarau ma te webpae i www.microchip.com/support. Whakahuatia te Pūrere FPGA
Te nama waahanga, tohua te waahanga keehi e tika ana, ka tuku ake i te hoahoa files i te wa e hanga ana he keehi tautoko hangarau.
Whakapa atu ki te Ratonga Kaihoko mo te tautoko hua kore-hangarau, penei i te utu hua, te whakahou hua, te whakahou
nga korero, te mana ota, me te whakamanatanga.
- No Amerika Te Tai Tokerau, waea mai 800.262.1060
- Mai i te ao katoa, waea mai 650.318.4460
- Waeatuhi, mai i hea o te ao, 650.318.8044
Nga korero moroiti
Te Microchip Webpae
Ka whakaratohia e Microchip te tautoko ipurangi ma o maatau webpae i www.microchip.com/. Tenei webwhakamahia te pae ki te hanga files me
nga korero ngawari ki nga kaihoko. Ko etahi o nga ihirangi e waatea ana ko:
- Tautoko Hua – Pepa Raraunga me nga hapa, nga korero tono me nga sampnga kaupapa, nga rauemi hoahoa, nga kaiarahi a nga kaiwhakamahi me nga tuhinga tautoko taputapu, nga putanga rorohiko hou me nga raupaparorohiko purongo
- Tautoko Hangarau Whānui – Pātai Auau (FAQ), tono tautoko hangarau, roopu korerorero ipurangi, rarangi mema mo te kaupapa hoahoa hoahoa Microchip
- Pakihi Microchip - Kaiwhiringa hua me nga kaiarahi ota, nga panui korero hou a Microchip, rarangi o nga huihuinga me nga huihuinga, nga rarangi o nga tari hoko Microchip, nga kaitoha me nga kanohi wheketere.
Ratonga Whakamōhiotanga Huri Hua
Ko te ratonga whakamohiotanga huringa hua a Microchip ka awhina i nga kaihoko ki nga hua Microchip. Ka whiwhi panui imeera nga kaiohauru ina he huringa, he whakahou, he whakatikatika, he hapa ranei e pa ana ki tetahi whanau hua kua tohua, taputapu whanaketanga ranei e pai ana.
Hei rēhita, haere ki www.microchip.com/pcn ka whai i nga tohutohu rehitatanga.
Tautoko Kiritaki
Ka taea e nga kaiwhakamahi o nga hua Microchip te awhina mai i nga huarahi maha:
- Kaituku, Kai-whakahaere ranei
- Te Tari Hokohoko a rohe
- Hangaia Rongoa Whakamau (ESE)
- Tautoko Hangarau
Me whakapā atu nga kaihoko ki o raatau tohatoha, maataki, ESE ranei mo te tautoko. Kei te waatea ano nga tari hokohoko a-rohe hei awhina i nga kaihoko. He rarangi o nga tari hoko me nga waahi kei roto i tenei tuhinga.
Kei te waatea te tautoko hangarau ma te webpae i: www.microchip.com/support
Āhuahira Tiaki Waehere Pūrere Microchip
Kia mahara ki nga korero e whai ake nei mo te waahanga tiaki waehere mo nga hua Microchip:
- Ko nga hua Microchip e tutuki ana ki nga korero kei roto i a raatau Pepa Raraunga Microchip.
- E whakapono ana a Microchip kei te noho haumaru tana whanau o nga hua ina whakamahia i runga i te tikanga, i roto i nga whakaritenga whakahaere, me nga tikanga noa.
- Ko nga uara Microchip me te kaha ki te tiaki i ona mana taonga hinengaro. Ko nga ngana ki te takahi i nga ahuatanga tiaki waehere o te hua Microchip ka tino aukatihia, ka takahia pea te Ture Mana pupuri Mileniuma Mamati.
- Kaore e taea e Microchip me tetahi atu kaihanga semiconductor te whakapumau i te haumarutanga o tana waehere. Ko te whakamarutanga Waehere ehara i te mea e kii ana matou ko te hua "kaore e pakaru". Kei te whanake haere tonu te whakamarutanga waehere. Kei te kaha te Microchip ki te whakapai tonu i nga ahuatanga tiaki waehere o a maatau hua
Panui Ture
Ko tenei panui me nga korero kei konei ka taea anake te whakamahi me nga hua Microchip, tae atu ki te hoahoa, whakamatautau,
me te whakauru i nga hua Microchip me to tono. Ko te whakamahi i enei korero i etahi atu tikanga ka takahi i enei
kupu. Ko nga korero e pa ana ki nga tono taputapu ka tukuna mo to waatea noa ka taea te whakakapi
na nga whakahou. Kei a koe te kawenga ki te whakarite kia tutuki to tono ki o whakaritenga. Whakapa atu ki to
tari hoko Microchip rohe mo te tautoko taapiri ranei, whiwhi tautoko taapiri i www.microchip.com/en us/support/design-help/client-support-services.
HE WHAKAMAHI KI TE MICROCHIP “AS IS”. KAHORe a MICROCHIP HE WHAKAMAHI, HE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI, I TE TUHITUHI, I TE WAHA, I TE WHAKAMAHI, I TE WHAKAMAHI, I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI, TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI, TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI. TE KAUPAPA, NGA KAUPAPA KAUPAPA E PATUNGA ANA KI TONA RANGA, TE KOANGA, TE WHAKAMAHI RANEI.
I TE MEA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA MO TE WHAKAMAHI, MO TE WHAKAMAHI, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI, AHAKOA I PUTANGA, AHAKOA I MAHI. KAUPAPA RĀNEI KO NGA TINO KAUPAPA KAUPAPA. KI TE KAUPAPA KAUPAPA E WHAKATAHIAtia ana e TE TURE, KO TE TAPUTANGA A MICROCHIP MO NGA KEREREE KATOA I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA I TE RANGA O NGA Utu, KI TE MEA, I UTA TONU E KOE KI TE MICROCHIP MO TE WHAKAMAHI.
Ko te whakamahi i nga taputapu Microchip i roto i te tautoko ora me te / ranei nga tono haumaru kei te noho morearea ki te kaihoko, a ka whakaae te kaihoko ki te tiaki, ki te utu, ki te pupuri i te Microchip kore kino mai i nga pakaru katoa, kerēme, whakawa, whakapaunga ranei i puta mai i taua whakamahinga. Karekau he raihana e tukuna, i runga i nga tikanga, i etahi atu ranei, i raro i nga mana taonga hinengaro Microchip engari mena he korero kee.
Pūnaha Whakahaere Kounga
Mo nga korero mo nga punaha Whakahaere Kounga a Microchip, tirohia koa www.microchip.com/quality.
Te Hokonga me te Ratonga o te Ao
| AMERIKA | ASIA/MOKIA | ASIA/MOKIA | EUROPA |
| Te Tari Rangatōpū2355 West Chandler Blvd. Chandler, AZ 85224-6199Waea: 480-792-7200Waeatuhi: 480-792-7277Tautoko Hangarau: www.microchip.com/support Web Wāhi noho: www.microchip.com Atlanta Duluth, GA Waea: 678-957-9614Waeatuhi: 678-957-1455Austin, TX Waea: 512-257-3370Boston Westborough, MA Waea: 774-760-0087Waeatuhi: 774-760-0088ChicagoItasca, IL Waea: 630-285-0071Waeatuhi: 630-285-0075DallasAddison, TX Waea: 972-818-7423Waeatuhi: 972-818-2924DetroitNovi, MI Waea: 248-848-4000Houston, TX Waea: 281-894-5983Indianapolis Noblesville, IN Waea: 317-773-8323Waeatuhi: 317-773-5453Tel: 317-536-2380Los Angeles Mission Viejo, CA Waea: 949-462-9523Waeatuhi: 949-462-9608Tel: 951-273-7800Raleigh, NC Waea: 919-844-7510New York, NY Waea: 631-435-6000San Jose, CA Waea: 408-735-9110Waea: 408-436-4270Kanata - Toronto Waea: 905-695-1980Waeatuhi: 905-695-2078 | Ahitereiria – Poihākena Waea: 61-2-9868-6733Haina - Beijing Waea: 86-10-8569-7000Haina – Chengdu Waea: 86-28-8665-5511Haina – Chongqing Waea: 86-23-8980-9588Haina – Dongguan Waea: 86-769-8702-9880Haina – Guangzhou Waea: 86-20-8755-8029Haina - Hangzhou Waea: 86-571-8792-8115Haina - Hong Kong SAR Waea: 852-2943-5100Haina - Nanjing Waea: 86-25-8473-2460Haina - Qingdao Waea: 86-532-8502-7355Haina - Shanghai Waea: 86-21-3326-8000Haina – Shenyang Waea: 86-24-2334-2829Haina – Shenzhen Waea: 86-755-8864-2200Haina - Suzhou Waea: 86-186-6233-1526Haina - Wuhan Waea: 86-27-5980-5300Haina - Xian Waea: 86-29-8833-7252Haina - Xiamen Waea: 86-592-2388138Haina – Zhuhai Waea: 86-756-3210040 | Inia – Bangalore Waea: 91-80-3090-4444Inia – New Delhi Waea: 91-11-4160-8631India - Pune Waea: 91-20-4121-0141Japan – Osaka Waea: 81-6-6152-7160Japan – Tokyo Waea: 81-3-6880-3770Korea – Daegu Waea: 82-53-744-4301Korea – Seoul Waea: 82-2-554-7200Mareia – Kuala Lumpur Waea: 60-3-7651-7906Mareia – Penang Waea: 60-4-227-8870Philippines – Manila Waea: 63-2-634-9065SingaporeWaea: 65-6334-8870Taiwana – Hsin Chu Waea: 886-3-577-8366Taiwana – Kaohsiung Waea: 886-7-213-7830Taiwan – Taipei Waea: 886-2-2508-8600Thailand – Bangkok Waea: 66-2-694-1351Vietnam – Ho Chi Minh Waea: 84-28-5448-2100 | Ateria - Wels Tel: 43-7242-2244-39Fax: 43-7242-2244-393Denmark – Copenhagen Tel: 45-4485-5910Fax: 45-4485-2829Finland – Espoo Waea: 358-9-4520-820Parani – Paris Tel: 33-1-69-53-63-20Fax: 33-1-69-30-90-79Tiamana – Garching Waea: 49-8931-9700Tiamana – Haan Waea: 49-2129-3766400Tiamana – Heilbronn Waea: 49-7131-72400Tiamana – Karlsruhe Waea: 49-721-625370Tiamana – Munich Tel: 49-89-627-144-0Fax: 49-89-627-144-44Tiamana – Rosenheim Waea: 49-8031-354-560Iharaira – Ra'anana Waea: 972-9-744-7705Itari - Milan Tel: 39-0331-742611Fax: 39-0331-466781Itari - Padova Waea: 39-049-7625286Hōrana – Drunen Tel: 31-416-690399Fax: 31-416-690340Norewai – Trondheim Waea: 47-72884388Poroni – Warsaw Waea: 48-22-3325737Romania – Bucharest Tel: 40-21-407-87-50Spain – Madrid Tel: 34-91-708-08-90Fax: 34-91-708-08-91Sweden – Gothenburg Tel: 46-31-704-60-40Sweden – Stockholm Waea: 46-8-5090-4654UK – Wokingham Tel: 44-118-921-5800Fax: 44-118-921-5820 |

Tuhinga / Rauemi
![]() |
MICROCHIP Costas Loop Whakahaere [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi Costas Loop Whakahaere, Whakahaere Loop, Whakahaere |
